DE102011056729A1

DE102011056729A1 - Wind deflector arrangement for vehicle, has swing arms, which are adjusted parallel to vehicle longitudinal axis aligned to pivot axes of air-guiding profile in lifting and pivoting movement between resting and active positions

Info

Publication number: DE102011056729A1
Application number: DE102011056729A
Authority: DE
Inventors: Markus Schulzki
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-06-27
Also published as: BR102012032630A2; CN203211068U; RU128558U1

Abstract

The wind deflector arrangement (4) has an adjustable roof arrangement and an adjusting lever (10) having two swing arms (11,12), so that an air-guiding profile (5) is adjustable between a retracted rest position and a deployed active position (WS). The swing arms are adjusted parallel to the vehicle longitudinal axis aligned to pivot axes of the air-guiding profile in a lifting and pivoting movement between the resting and active positions. The air-guiding profile, starting from the rest position is pivoted in direction of a vehicle longitudinal center plane into the active position.

Description

Bei der Erfindung wird ausgegangen von einer Windabweiseranordnung für ein Fahrzeug mit einer verstellbaren Dachanordnung, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. In the invention it is assumed that a wind deflector arrangement for a vehicle with an adjustable roof arrangement, according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Windabweiseranordnung ist aus der DE 10 2004 063 799 B3 bekannt. Sie umfasst ein zwischen einer eingefahrenen Ruhestellung und einer ausgestellten Wirkstellung verstellbares Leitprofil, welches mit Hilfe einer Verstellhebelanordnung am Fahrzeug angelenkt ist. Die Verstellhebelanordnung umfasst einen Ausstellhebel, der das Luftleitprofil mit dem Fahrzeug verbindet. Zusätzlich ist ein Hilfslenker vorgesehen, der schwenkbar mit dem Luftleitprofil und dem Ausstellhebel verbunden ist. Mithin wird eine Art Scherengelenk gebildet, welches eine reine Hubbewegung für das Luftleitprofil ermöglicht, wenn dieses zwischen der Ruhe- und Wirkstellung verstellt wird. Eine solche Verstellhebelanordnung ist einerseits aufwändig und andererseits benötigt sie insbesondere in der Ruhestellung entsprechend großen Bauraum. Such Windabweiseranordnung is from the DE 10 2004 063 799 B3 known. It comprises an adjustable between a retracted rest position and a flared operating position guide profile, which is articulated by means of a Verstellhebelanordnung on the vehicle. The adjustment lever assembly includes a deployment lever that connects the air guide to the vehicle. In addition, an auxiliary link is provided which is pivotally connected to the air guide and the release lever. Thus, a kind of scissors joint is formed, which allows a pure lifting movement for the Luftleitprofil when this is adjusted between the rest and active position. Such Verstellhebelanordnung is on the one hand consuming and on the other hand, it requires in particular in the rest position correspondingly large space.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Windabweiseranordnung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der die Verstellhebelanordnung optimiert ist. The object of the invention is to provide a wind deflector arrangement of the type mentioned, in which the Verstellhebelanordnung is optimized.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Windabweiseranordnung, die die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst mit einem Kraftfahrzeug mit einer solchen Windabweiseranordnung gemäß Patentanspruch 9. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved with a wind deflector arrangement having the features mentioned in claim 1. The object is also achieved with a motor vehicle having such a Windabweiseranordnung according to claim 9. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass einerseits eine einfache und daher sicher arbeitende Verstellhebelanordnung bereitgestellt wird. Andererseits benötigt die erfindungsgemäße Verstellhebelanordnung zumindest in der Ruhestellung einen geringen Bauraum, was insbesondere vorteilhaft ist, wenn die Windabweiseranordnung beispielsweise für ein Cabriolet vorgesehen ist, bei dem die Windabweiseranordnung am oberen Windlauf positioniert ist, da dort üblicherweise ein sehr geringer Einbauraum für die Windabweiseranordnung zur Verfügung steht. Über die zwei erfindungsgemäßen Ausstellarme, die beispielsweise als Viergelenk bzw. Parallellenkeranordnung ausgebildet sein können, wird das Luftleitprofil zwischen der Ruhe- und Wirkstellung in einer Hub- und Schwenkbewegung verstellt. Die Schwenkachsen der Ausstellarme verlaufen in Richtung der Fahrzeuglängserstreckung bzw. parallel zu einer gedachten Mittellängsebene des Kraftfahrzeugs. The advantages achieved by the invention are to be seen in the fact that on the one hand a simple and therefore safe working lever arrangement is provided. On the other hand, the Verstellhebelanordnung invention requires at least in the rest position a small space, which is particularly advantageous if the Windabweiseranordnung is provided for example for a Cabriolet, in which the Windabweiseranordnung is positioned on the upper cowl, there usually a very small installation space for the Windabweiseranordnung available stands. About the two Ausstellarme invention, which may be formed, for example, as a four-bar linkage or parallel link arrangement, the Luftleitprofil is adjusted between the rest and active position in a lifting and pivoting movement. The pivot axes of the extension arms extend in the direction of vehicle longitudinal extension or parallel to an imaginary central longitudinal plane of the motor vehicle.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind für die Windabweiseranordnung zwei Leitprofile vorgesehen, die jeweils über zwei Ausstellarme am Fahrzeug angelenkt sind. Vorzugsweise sind dabei die Leitprofile bzw. die Verstellhebelanordnungen so orientiert, dass die jeweilige Schwenkbewegung des Luftleitprofils in Richtung Fahrzeugmitte gerichtet ist, wenn die Luftleitprofile von der Ruhe- in die Wirkstellung verstellt werden. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass sich die beiden Luftleitprofile in der Wirkstellung an ihren einander zugekehrten Stirnseiten berühren und so ein durchgehendes Luftleitprofil in der Wirkstellung bereitgestellt ist. According to an advantageous embodiment of the invention, two guide profiles are provided for the wind deflector, which are articulated in each case two Ausstellarme on the vehicle. Preferably, the guide profiles or the Verstellhebelanordnungen are oriented so that the respective pivoting movement of the Luftleitprofils is directed towards the vehicle center when the Luftleitprofile be adjusted from the rest to the operative position. It is particularly provided that the two Luftleitprofile touch in the operative position at their mutually facing end faces and as a continuous Luftleitprofil is provided in the operative position.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Windabweiseranordnung bei einem Cabriolet am oberen Windlauf angeordnet ist. Alternativ kann die erfindungsgemäße Windabweiseranordnung auch bei Fahrzeugen verwendet werden, die in einer festen Dachfläche eine Dachöffnung aufweisen. In diesem Fall wird die erfindungsgemäße Windabweiseranordnung an einem vorderen Rand der Dachöffnung angebracht sein. In a preferred development of the invention it is provided that the wind deflector arrangement is arranged in a convertible on the upper cowl. Alternatively, the wind deflector arrangement according to the invention can also be used in vehicles which have a roof opening in a fixed roof surface. In this case, the Windabweiseranordnung invention will be attached to a front edge of the roof opening.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, das Luftleitprofil über zumindest eine Feder um die parallel zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden Schwenkachsen bewegen zu können. Über die Feder wird vorzugsweise ein automatisches Aufstellen bzw. Ausfahren des Luftleitprofils bewirkt, wenn das Dach bzw. das Cabrioletverdeck geöffnet wird. Dabei kann außerdem vorgesehen sein, dass das Luftleitprofil bzw. die Luftleitprofile automatisch wieder in die Ruhestellung verbracht werden, wenn das Dach bzw. das Cabrioletverdeck geschlossen werden. Zusätzlich oder alternativ kann nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass das Luftleitprofil bzw. die Luftleitprofile durch manuelle Betätigung in die Ruhestellung bzw. die Wirkstellung überführt werden können. In a preferred embodiment, it is provided to be able to move the air guide profile over at least one spring about the pivot axes extending parallel to the vehicle longitudinal axis. About the spring, an automatic setting or extension of the Luftleitprofils is preferably effected when the roof or the convertible top is opened. It can also be provided that the air guide or the Luftleitprofile are automatically returned to the rest position when the roof or the convertible top are closed. Additionally or alternatively, it can be provided according to a development of the invention that the air guide or the Luftleitprofile can be converted by manual operation in the rest position or the operative position.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass dem Luftleitprofil ein textiles Flächengebilde zugeordnet ist, welches in der Wirkstellung des Luftleitprofils aufgespannt ist. Ein solches textiles Flächengebilde kann auf geringem Raum zusammengelegt werden. In der ausgefahrenen Wirkstellung des Luftleitprofils ist es dann aufgespannt und unterstützt so die aerodynamische Wirkung des Luftleitprofils. In one embodiment of the invention it is provided that the air guide is associated with a textile fabric, which is clamped in the operative position of the Luftleitprofils. Such a textile fabric can be combined in a small space. In the extended operative position of the Luftleitprofils it is then clamped and thus supports the aerodynamic effect of the Luftleitprofils.

Die in dieser Anmeldung beschriebenen und gezeigten Merkmale können für sich alleine und in beliebiger Kombination mit einem anderen der beschriebenen und gezeigten Merkmale kombiniert werden. Dies gilt auch für ein Merkmal, welches zusammen mit einem anderen beschrieben und/oder gezeigten Merkmal kombiniert ist. The features described and illustrated in this application may be combined alone and in any combination with another of the features described and illustrated. This also applies to a feature which is combined with another feature described and / or shown.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 schematisch eine Windabweiseranordnung für ein Fahrzeug, hier ein Cabriolet, 1 schematically a Windabweiseranordnung for a vehicle, here a convertible,

2 bis 4 unterschiedliche Stellungen eines Luftleitprofils der Windabweiseranordnung, 2 to 4 different positions of a Luftleitprofils the wind deflector assembly,

5 und 6 in detaillierten Schnittdarstellungen die Windabweiseranordnung mit einem Luftleitprofil in der Ruhe- und Wirkstellung, und 5 and 6 in detailed sectional views of the wind deflector arrangement with a Luftleitprofil in the rest and active position, and

7 die erfindungsgemäße Windabweiseranordnung an einem Fahrzeug mit einer Dachöffnung in einer festen Dachhaut. 7 the Windabweiseranordnung invention to a vehicle with a roof opening in a fixed roof skin.

1 zeigt ausschnittweise ein Fahrzeug 1, insbesondere Kraftfahrzeug, welches als Cabriolet mit einer in 1 nicht dargestellten verstellbaren Dachanordnung, insbesondere Verdeck, ausgestattet ist. In 1 befindet sich die Dachanordnung in Offenstellung und ist deshalb nicht sichtbar. Von der Karosserie des Fahrzeugs 1 ist ein Windschutzscheibenrahmen 2 mit einem oberen Windlauf 3 gezeigt. An dem oberen Windlauf 3 ist eine Windabweiseranordnung 4 befestigt, die zumindest ein verstellbares Luftleitprofil 5 aufweist. Das Luftleitprofil 5 ist in 1 in einer ausgefahrenen, d.h. den Windlauf 3 überragenden Wirkstellung WS gezeigt. Die Windabweiseranordnung besitzt vorzugsweise zwei Luftleitprofile 5, 6, die nebeneinander angeordnet sind und sich also in ihrer Längserstreckung in Richtung der Fahrzeugquerachse FQ erstrecken. Auch das Luftleitprofil 6 ist in der Wirkstellung WS gezeigt. Einander zugewandte Stirnseiten 7, 8 der beiden Luftleitprofile 5, 6 stehen sich gegenüber bzw. berühren einander in einer Mittellängsebene 9 (siehe 7), wobei in der Mittellängsebene die Fahrzeughochachse FH und die Fahrzeuglängsachse FL liegen. 1 shows a detail of a vehicle 1 , in particular motor vehicle, which as a convertible with a in 1 not shown adjustable roof assembly, in particular hood, is equipped. In 1 is the roof assembly in the open position and is therefore not visible. From the body of the vehicle 1 is a windshield frame 2 with an upper cowl 3 shown. At the upper cowl 3 is a wind deflector assembly 4 attached, the at least one adjustable air guide 5 having. The air guide profile 5 is in 1 in an extended, ie the cowl 3 outstanding impact position WS shown. The wind deflector arrangement preferably has two Luftleitprofile 5 . 6 , which are arranged side by side and thus extend in their longitudinal extent in the direction of the vehicle transverse axis FQ. Also the air guide profile 6 is shown in the active position WS. Mutually facing end faces 7 . 8th the two Luftleitprofile 5 . 6 face each other or touch each other in a central longitudinal plane 9 (please refer 7 ), wherein in the central longitudinal plane of the vehicle vertical axis FH and the vehicle longitudinal axis FL are.

In 2 ist die Windabweiseranordnung 4 mit ihrem einen Luftleitprofil 5 in einer eingefahrenen Ruhestellung RS gezeigt, in der das Luftleitprofil 5 unterhalb des Niveaus des oberen Windlaufs 3 liegt. Wie in 1 ist in 2 für das Luftleitprofil 5 eine Verstellhebelanordnung 10 gezeigt, die zwei parallel zueinander angeordnete Ausstellarme 11, 12 aufweist. Mithin ist die Verstellhebelanordnung als Mehrgelenk, insbesondere Viergelenk, mit den beiden Ausstellarmen 11, 12 ausgebildet. Jeder Ausstellhebel 11, 12 ist mit seinem unteren Ende schwenkbeweglich mit dem Windlauf 3 verbunden. Das andere Ende jedes Ausstellhebels 11, 12 ist schwenkbar mit dem Luftleitprofil 5 verbunden. Gleiches gilt im Übrigen für das Luftleitprofil 6 der Windabweiseranordnung 4. Die Schwenkachsen der beiden Ausstellarme 11, 12 verlaufen dabei parallel zur Fahrzeuglängsachse FL, liegen also mit seitlichem Abstand, der in Fahrzeugquerrichtung FQ gemessen wird, zur Mittellängsebene 9. In der eingefahrenen Ruhestellung RS weisen die oberen, also die mit dem Luftleitprofil verbundenen Enden der Ausstellarme 11, 12 in Richtung Fahrzeugaußenseite, also von der Mittellängsebene 9 weggewandt, wie 4 zeigt. In 2 is the wind deflector assembly 4 with her one air duct profile 5 shown in a retracted rest position RS, in which the Luftleitprofil 5 below the level of the upper cowl 3 lies. As in 1 is in 2 for the air guide profile 5 an adjusting lever arrangement 10 shown, the two mutually parallel Ausstellarme 11 . 12 having. Thus, the adjusting lever assembly as a multi-joint, in particular four-bar linkage, with the two Ausstellarmen 11 . 12 educated. Every release lever 11 . 12 is with its lower end pivotally movable with the cowl 3 connected. The other end of each release lever 11 . 12 is pivotable with the air guide profile 5 connected. Incidentally, the same applies to the air guide 6 the wind deflector arrangement 4 , The pivot axes of the two extension arms 11 . 12 run parallel to the vehicle longitudinal axis FL, so are at a lateral distance, which is measured in the vehicle transverse direction FQ, to the central longitudinal plane 9 , In the retracted rest position RS, the upper, that is connected to the Luftleitprofil ends of the extension arms 11 . 12 towards the vehicle outside, so from the central longitudinal plane 9 turned away, like 4 shows.

Wenn die Luftleitprofile 5, 6 von ihrer Ruhestellung RS in die Wirkstellung WS verstellt werden, bewegen sich die Luftleitprofile 5, 6 in einer überlagerten Hub- und Schwenkbewegung (Pfeile 13, 14 und 13’) in die Wirkstellung WS, wobei die Schwenkbewegung so orientiert ist, dass – ausgehend von der Ruhestellung RS – die Luftleitprofile 5, 6 in Pfeilrichtungen 13, 14 (3) bewegt werden, also in Richtung Mittellängsebene 9 geschwenkt werden. Eine zwischen der Ruhestellung RS und der Wirkstellung WS liegende Zwischenstellung ZS ist in 3 für die beiden Luftleitprofile 5, 6 gezeigt. Die Wirkstellung WS des linken Luftleitprofils 5 ist in 4 nochmals vergrößert dargestellt. Die beiden Ausstellarme 11, 12 stehen dabei nicht senkrecht, sondern sie sind weiterhin in Richtung Fahrzeugaußenseite geneigt, damit sie beim Schließen der Dachanordnung bzw. des Cabrioletverdecks von diesem automatisch wieder in die Ruhestellung RS gedrückt werden können. Wird die Dachanordnung bzw. das Verdeck geöffnet, so werden die Luftleitprofile 5, 6 über eine hier nicht dargestellte Federeinrichtung, die zumindest eine Feder umfasst, von der Ruhestellung RS in die Wirkstellung WS verfahren. Wie bereits erwähnt, ist die Wirkstellung WS vorzugsweise dann erreicht, wenn sich die beiden Stirnseiten 7, 8 der Luftleitprofile 5, 6 in der Mittellängsebene 9 berühren. Hierfür können für die beiden Luftleitprofile 5, 6 bzw. die Ausstellarme 11, 12 entsprechende Drehbegrenzungs- bzw. Schwenkwinkelbegrenzungsanschläge vorgesehen sein, die allerdings nicht dargestellt sind. If the air ducts 5 . 6 be adjusted from their rest position RS in the operating position WS, move the Luftleitprofile 5 . 6 in a superimposed lifting and pivoting movement (arrows 13 . 14 and 13 ' ) in the operative position WS, wherein the pivoting movement is oriented so that - starting from the rest position RS - the Luftleitprofile 5 . 6 in arrow directions 13 . 14 ( 3 ) are moved, ie in the direction of the central longitudinal plane 9 be panned. A between the rest position RS and the operative position WS intermediate position ZS is in 3 for the two air guide profiles 5 . 6 shown. The active position WS of the left air guide profile 5 is in 4 shown enlarged again. The two extension arms 11 . 12 are not vertical, but they are still inclined in the direction of the vehicle outside so that they can be pressed automatically when closing the roof assembly or the convertible top of this again in the rest position RS. If the roof arrangement or the roof is opened, the air guide profiles 5 . 6 via a spring device, not shown here, which comprises at least one spring, proceed from the rest position RS in the operative position WS. As already mentioned, the active position WS is preferably reached when the two end faces 7 . 8th the air guide profiles 5 . 6 in the central longitudinal plane 9 touch. For this purpose, for the two Luftleitprofile 5 . 6 or the opening arms 11 . 12 corresponding Drehbegrenzungs- or Schwenkwinkelbegrenzungsanschläge be provided, which are not shown, however.

5 zeigt eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie V-V in 2. Gleiche bzw. gleichwirkende Teile sind in den 1 bis 5 mit gleichen Bezugszeichen versehen. In 5 ist ersichtlich, dass in der eingefahrenen Ruhestellung RS das Luftleitprofil 5 unterhalb des Niveaus des oberen Windlaufs 3 liegt. In 5 ist von der verstellbaren Dachanordnung ein Dachelement 15 in einer Schließstellung ST gezeigt, in der es dichtend an dem oberen Windlauf 3 anliegt. Sowohl am oberen Windlauf 3 als auch an der Dachspitze 16 des Dachelements 15 sind Dichtungen 17, 18 vorgesehen. In der Ruhestellung RS liegt das Luftleitprofil 5 unter dem verstellbaren Dachelement 15 in einem Zwischenraum 19, der von dem Dachelement, dem Windlauf 3 bzw. den Dichtungen 17, 18 und einer Innenverkleidung 20 begrenzt wird. In 5 ist noch ersichtlich, dass die Windabweiseranordnung 4 mit einer Montagekassette 21 ausgestattet ist, die ein im Querschnitt U-förmiges Profil aufweist. Die Montagekassette 21 dient der Lagerung der Schwenkachsen 22, um die der Ausstellhebel 12 gelagert sind. Die Verstellhebelanordnung(en) 10, die Luftleitprofile 5, 6 und ein in 6 gezeigtes flexibles Flächengebilde 23 und die Montagekassette 21 können als vormontiertes Bauteil an dem Fahrzeug 1 befestigt werden. 5 shows a sectional view along the section line VV in 2 , Same or equivalent parts are in the 1 to 5 provided with the same reference numerals. In 5 It can be seen that in the retracted rest position RS, the air guide 5 below the level of the upper cowl 3 lies. In 5 is of the adjustable roof assembly a roof element 15 shown in a closed position ST, in which it seals against the upper cowl 3 is applied. Both on the upper cowl 3 as well as at the rooftop 16 of the roof element 15 are seals 17 . 18 intended. In the rest position RS is the air guide 5 under the adjustable roof element 15 in a gap 19 that of the roof element, the cowl 3 or the seals 17 . 18 and an interior lining 20 is limited. In 5 is still apparent that the wind deflector assembly 4 with a mounting cassette 21 is equipped, which has a cross-sectionally U-shaped profile. The mounting cassette 21 serves to support the pivot axes 22 to the the out lever 12 are stored. The adjusting lever arrangement (s) 10 , the air guide profiles 5 . 6 and one in 6 shown flexible sheet 23 and the mounting cassette 21 can be used as a preassembled component on the vehicle 1 be attached.

Wird die verstellbare bzw. verlagerbare Dachanordnung mit dem Dachelement 15 ausgehend von der in 5 dargestellten Schließstellung ST in eine hier nicht gezeigte Offenstellung verlagert, wird das Luftleitprofil 5, 6 aus seiner Ruhestellung RS in die Wirkstellung WS verlagert, wie 6 zeigt. Dies erfolgt vorzugsweise automatisch über die vorstehend erwähnte Federeinrichtung. Im Übrigen sind auch in 6 sind gleiche bzw. gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in den übrigen 1 bis 5. Es ist ersichtlich, dass zwischen dem Luftleitprofil 5 und dem oberen Windlauf 3 bzw. der Montagekassette 21 noch das flexible Flächengebilde 23 aufgespannt ist, welches das Luftleitprofil 5 in seiner aerodynamischen Wirkung unterstützt. Das flexible Flächengebilde 23 kann beispielsweise als Netz- bzw. Stoffteil ausgebildet sein, so dass es für die Ruhestellung RS zusammenfaltbar ist und einen geringen Platzbedarf in der Ruhestellung RS des Luftleitprofils 5 aufweist. Will the adjustable or displaceable roof assembly with the roof element 15 starting from the in 5 shown closed position ST shifted into an open position, not shown here, the Luftleitprofil 5 . 6 shifted from its rest position RS in the operative position WS, such as 6 shows. This is preferably done automatically via the above-mentioned spring device. Incidentally, are also in 6 the same or equivalent parts are provided with the same reference numerals as in the others 1 to 5 , It can be seen that between the air guide 5 and the upper cowl 3 or the mounting cassette 21 still the flexible fabric 23 is spanned, which the Luftleitprofil 5 supported in its aerodynamic effect. The flexible fabric 23 For example, it can be designed as a mesh or fabric part, so that it can be folded for the rest position RS and a small footprint in the rest position RS of Luftleitprofils 5 having.

Anhand 7 wird ein weiterer Anwendungsfall der Windabweiseranordnung 4 erläutert. Das Fahrzeug 1 ist hier mit einer festen Dachfläche 25 ausgestattet, in die eine Dachöffnung 26 eingebracht ist. Die Dachöffnung 26 kann von einem hier nicht dargestellten Dachelement, beispielsweise Deckel, insbesondere Schiebedeckel, verschlossen oder freigegeben werden. In 7 ist die Dachöffnung 26 freigegeben. Die bereits vorstehend beschriebene Windabweiseranordnung 4 ist an einem vorderen, d.h. benachbart zu einer Windschutzscheibe 27 gelegenen Dachöffnungsrand 28 angeordnet. Zu der Funktion bzw. Ausgestaltung der Windabweiseranordnung 4 nach 7 gilt jedoch das zu dem vorstehend beschriebenen Anwendungsfall der 1 bis 6 Gesagte. Based 7 is another application of the wind deflector assembly 4 explained. The vehicle 1 is here with a solid roof surface 25 equipped in which a roof opening 26 is introduced. The roof opening 26 can be closed or released by a roof element, not shown here, for example, cover, in particular sliding cover. In 7 is the roof opening 26 Approved. The wind deflector arrangement already described above 4 is at a front, ie adjacent to a windshield 27 located roof opening edge 28 arranged. To the function or design of the wind deflector arrangement 4 to 7 However, this applies to the application described above the 1 to 6 Said.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004063799 B3 [0002]

Claims

Wind deflector arrangement ( 4 ) for a vehicle ( 1 ) with an adjustable roof arrangement ( 15 ), wherein the Windabweiseranordnung at least one Luftleitprofil and at least one Verstellhebelanordnung ( 10 ) with two extension arms ( 11 . 12 ), so that the air guide profile ( 5 . 6 ) between a retracted rest position (RS) and an extended active position (WS) is adjustable, characterized in that the Ausstellarme ( 11 . 12 ) by parallel to the vehicle longitudinal axis (FL) aligned pivot axes ( 22 ) adjust the air guide profile in a lifting and swiveling movement between the rest and active position (RS, WS).

Wind deflector arrangement according to claim 1, characterized in that the wind deflector arrangement ( 4 ) with two air guide profiles ( 5 . 6 ) Is provided.

Wind deflector arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the air guide profile ( 5 . 6 ) starting from the rest position (RS) in the direction (arrow 13 . 14 ) a vehicle longitudinal plane ( 9 ) is pivoted into the operative position (WS).

Wind deflector arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the extension arms ( 11 . 12 ) of the adjusting lever arrangement ( 10 ) are designed as a four-bar arrangement.

Wind deflector arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide profile ( 5 . 6 ) on an upper cowl ( 3 ) or at a front edge ( 28 ) a roof opening ( 26 ) is arranged.

Wind deflector arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide profile ( 5 . 6 ) via at least one spring about the pivot axes ( 22 ) between the rest position (RS) and the active position (WS) is adjusted.

Wind deflector arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide profile ( 5 . 6 ) a textile fabric ( 23 ) is assigned, which in the operative position (WS) of the Luftleitprofils ( 5 . 6 ) is stretched.

Wind deflector arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide profile ( 5 . 6 ) by the adjustable roof assembly ( 15 ) or by manual operation of the operative position (WS) can be converted into the rest position.

Motor vehicle with a wind deflector arrangement according to at least one of claims 1 to 8.