DE102013008941A1

DE102013008941A1 - Arrangement for protecting an object, in particular a motor vehicle, against approaching projectiles

Info

Publication number: DE102013008941A1
Application number: DE102013008941.7A
Authority: DE
Inventors: Marco Herden-Ostendorff; Klaus Schlüter
Original assignee: Diehl BGT Defence GmbH and Co KG
Current assignee: HERDEN-OSTENDORFF, MARCO, DE; Diehl Defence GmbH and Co KG
Priority date: 2013-05-25
Filing date: 2013-05-25
Publication date: 2014-11-27
Also published as: US20140373707A1; EP2806245B8; EP2806245A1; CA2851799A1; EP2806245B1; IL232092A0

Abstract

Anordnung zum Schutz eines Objekts, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, gegen anfliegende Projektile, bestehend aus mehreren im Querschnitt prismenförmigen Profilstäben (4, 5), die in wenigstens zwei hintereinander liegenden und voneinander beabstandeten Reihen (2, 3), in denen die jeweiligen parallel zueinander verlaufenden Profilstäbe (4, 5) voneinander beabstandet sind, angeordnet sind, wobei die Profilstäbe (4) der vorderen Reihe (2) die Lücken zwischen den Profilstäben (5) der hinteren Reihe (3) überdecken.Arrangement for protecting an object, in particular a motor vehicle, against approaching projectiles, consisting of a plurality of profile bars (4, 5) which are prismatic in cross section and which are arranged in at least two rows (2, 3) which are located one behind the other and at a distance from one another and in which the respective ones run parallel to one another Profile bars (4, 5) are spaced apart from one another, the profile bars (4) of the front row (2) covering the gaps between the profile bars (5) of the rear row (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz eines Objekts, insbesondere eines Kraftfahrzeugs wie eines gepanzerten Rad- oder Kettenfahrzeugs, gegen anfliegende Projektile.The invention relates to an arrangement for protecting an object, in particular a motor vehicle such as an armored wheeled or tracked vehicle, against approaching projectiles.

Insbesondere militärische Fahrzeuge, beispielsweise Kampf-, Schützen- und Transportpanzer, benötigen heutzutage einen möglichst polyvalenten und flexiblen Schutz gegen anfliegende Projektile. Ziel ist es, unter Verwendung einer entsprechenden additiven Anordnung das Kraftfahrzeug gegen unterschiedliche Bedrohungsszenarien zu schützen. Einerseits ist die Bedrohung in der asymmetrischen Kriegsführung von allen Seiten möglich, womit ein möglichst guter Rundumschutz nötig ist, andererseits sollten die Fahrzeuge auch in klassischen Bedrohungsszenarien möglichst gut geschützt sein, wobei die Duellfähigkeit und damit ein starker Schutz im Bereich der Kraftfahrzeugfront wichtig ist. Zweckmäßig ist eine Schutzanordnung, die, wenn möglich, beides realisiert.In particular, military vehicles, such as combat, rifle and transport tanks, today require the most polyvalent and flexible protection against approaching projectiles. The aim is to protect the vehicle against different threat scenarios using a corresponding additive arrangement. On the one hand, the threat in asymmetric warfare is possible from all sides, which requires the best possible all-round protection, on the other hand, the vehicles should be protected as well as possible in classic threat scenarios, the Duellfähigkeit and thus a strong protection in the field of motor vehicle front is important. It is expedient to have a protective arrangement which, if possible, realizes both.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass sich die anfliegenden Projektile deutlich unterschiedlich sein können. So bilden Hohlladungen ein dünnes, sehr schnelles Projektil aus, während IED-EFPs (= improvised explosive device (IED), explosively formed projective (EFP)), große, schwere Projektile bilden, während KE-Munition (kinetische Energie (KE)) sehr dünne, lange und harte Projektile darstellen.Another problem is that the approaching projectiles can be significantly different. For example, shaped charges form a thin, very fast projectile, while IED EFPs (explosively formed projective (EFP)) form large, heavy projectiles, while KE ammunition (kinetic energy (KE)) is very represent thin, long and hard projectiles.

Besonderer Wert wird auf den seitlichen Schutz des Kraftfahrzeugs gelegt, da hier große Flächen geschützt werden müssen, zumal gerade im Falle einer asymmetrischen Kriegsführung viele verschiedene Bedrohungen aus seitlicher Richtung vorhanden sind.Special emphasis is placed on the lateral protection of the motor vehicle, since here large areas must be protected, especially as in the case of asymmetric warfare many different threats from the side are available.

Im Rahmen der unterschiedlichen Projektile sind insbesondere die IED-EFPs besonders problematisch, sie stellen die größten Anforderungen an die Panzerung derartiger Kraftfahrzeuge. Es handelt sich dabei um Sprengladungen, welche die Detonationsenergie von Sprengstoffen nutzen, um ein oder mehrere Geschosse aus einem duktilen Material zu verformen, die auf Geschwindigkeiten von 1500 bis 3000 m/s zielgerichtet beschleunigt werden. Hierbei sind Durchdringungsleistungen von über 100 mm in Panzerstahl durchaus üblich. Splitterladungen sowie sogar fokussierte Splitterladungen sind heute ebenfalls weit verbreitete Bedrohungen, diese erreichen jedoch nicht die Durchdringungsleistung der beschriebenen EFPs. Wird folglich ein wirkungsvoller Schutz gegen die IED-EFPs erreicht, ist folglich auch gleichzeitig ein sehr wirkungsvoller Schutz gegen andere Bedrohungen gegeben.Among the different projectiles, the IED EFPs are particularly problematic, they make the greatest demands on the armor of such vehicles. These are explosive charges that use the detonation energy of explosives to deform one or more projectiles of a ductile material, which are purposefully accelerated to speeds of 1500 to 3000 m / s. Penetration powers of over 100 mm in armored steel are quite common here. Fragmentation charges and even focused fragmentation charges are also common threats today, but these do not achieve the penetration performance of the described EFPs. As a result, effective protection against the IED EFPs also provides very effective protection against other threats.

Aus DE 198 25 260 B4 ist eine Anordnung der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei der Störkörper von einer Oberfläche oder einer Folgepanzerung des zu schützenden Objekts vorstehend angeordnet werden. Diese Störkörper sind schwingend, federnd oder biegsam gelagert. Sie sind entweder fest mit der Folgepanzerung oder der Oberfläche des zu schützenden Objekts verbunden, können aber auch angeschraubt oder anderweitig dort befestigt werden. Die Geometrie der Störkörper kann dabei unterschiedlichst sein, sie können zylindrisch, stiftförmig, kugelförmig, kegelförmig und ähnliches sein. Vorzugsweise handelt es sich um Hohlkörper, die gegebenenfalls auch mit einem Füllmedium gefüllt sein können. Über die zu schützende Fläche werden nun eine Vielzahl solcher Störkörper verteilt angeordnet. Die konkrete Wahl der Geometrie des Störkörpers respektive seiner konkreten Auslegung erfolgt letztlich abhängig von der zu schützenden Bedrohung. Auch hier sind die Störkörper aus entsprechenden Materialien zu bilden, was sie einerseits schwer, andererseits teuer macht, um den erforderlichen Masseneffizienzfaktor im Gewichtsverhältnis zu einer homogenen Panzerstahlplatte zu erreichen.Out DE 198 25 260 B4 an arrangement of the type described above is known, are arranged in the bluff body of a surface or a subsequent armor of the object to be protected above. These bluff bodies are swinging, springy or flexible. They are either firmly connected to the subsequent armor or the surface of the object to be protected, but can also be screwed or otherwise secured there. The geometry of the bluff body can be very different, they can be cylindrical, pin-shaped, spherical, conical and the like. Preferably, it is hollow body, which may optionally be filled with a filling medium. About the surface to be protected now a variety of such disruptive bodies are distributed. The concrete choice of the geometry of the bluff body or its concrete interpretation ultimately depends on the threat to be protected. Again, the bluff body of appropriate materials to form what makes them both heavy one hand, on the other hand expensive to achieve the required mass efficiency factor in weight ratio to a homogeneous armor steel plate.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine an ein Kraftfahrzeug adaptierbare Schutzanordnung anzugeben, die im Aufbau einfach ist, gleichzeitig aber den entsprechenden Flächenschutz bietet.The invention is therefore based on the problem of specifying an adaptable to a motor vehicle protection arrangement that is simple in construction, but at the same time provides the appropriate surface protection.

Zur Lösung dieses Problems ist erfindungsgemäß eine Anordnung zum Schutz eines Objekts, insbesondere eines Kraftfahrzeugs gegen anfliegende Projektile vorgesehen, bestehend aus mehreren im Querschnitt prismenförmigen Profilstäben, die in wenigstens zwei hintereinanderliegenden und voneinander beabstandeten Reihen, in denen die jeweiligen parallel zueinander verlaufenden Profilstäbe voneinander beabstandet sind, angeordnet sind, wobei die Profilstäbe der vorderen Reihe die Lücken zwischen den Profilstäben der hinteren Reihe überdecken.To solve this problem, the invention provides an arrangement for protecting an object, in particular a motor vehicle against approaching projectiles, consisting of several prismatic in cross-section profile bars, which are spaced apart in at least two consecutive and spaced apart rows in which the respective mutually parallel profile bars are arranged, wherein the profile bars of the front row cover the gaps between the section bars of the rear row.

Die erfindungsgemäße Anordnung, die adaptiv an einem Kraftfahrzeug wie einem Panzer oder dergleichen angeordnet werden kann, besteht aus zwei gestaffelt hintereinander angeordneten Reihen jeweils bestehend aus mehreren parallel zueinander verlaufenden Profilsstäben, die ebenfalls voneinander beabstandet sind. Die beiden Reihen sind so angeordnet, dass sie versetzt liegen, das heißt, dass die Profilstäbe der vorderen ersten Reihe die Lücken der zwischen den Profilstäben der hinteren zweiten Reihe überdecken. Es ergibt sich also, gesehen von der Seite, eine geschlossene Fläche, die jedoch geometrisch unterteilt respektive strukturiert ist. Die Profilstäbe selbst weisen einen prismenförmigen Querschnitt auf. Bevorzugt sind sie viereckig, beispielsweise rautenförmig oder quadratisch, wobei aber auch fünf- oder sechseckige Querschnittsformen denkbar sind.The inventive arrangement, which can be arranged adaptively on a motor vehicle such as a tank or the like, consists of two staggered successively arranged rows each consisting of a plurality of mutually parallel profiled bars, which are also spaced from each other. The two rows are arranged so that they are offset, that is, the profile bars of the front first row cover the gaps between the profile bars of the rear second row. Thus, as seen from the side, it results in a closed surface, which, however, is divided or structured geometrically. The profile bars themselves have a prismatic cross-section. Preferably, they are quadrangular, for example, diamond-shaped or square, wherein but also pentagonal or hexagonal cross-sectional shapes are conceivable.

Die erfindungsgemäße Anordnung lässt eine gezielte Störung respektive Zerstörung der anfliegenden Projektile, insbesondere der EFPs zu. Durch die versetzte Anordnung der Profilstabreihen entstehen definierte Freiräume, in die die sich zerlegenden Projektilmassen durch wechselwirkende und aus verschiedenen Richtungen wirkende Impulskräfte bewegen können. Die Wirkungsweise beruht hier folglich nicht auf der Festigkeit des Materials, sondern auf Massenträgheit und den Impulsgesetzen in der Interaktion von Projektil und Profilstab. Denn infolge der beschriebenen Positionierung der Reihen respektive der Profilstäbe und der Schaffung der definierten Freiräume kommt es dazu, dass sich die Projektile aufprall- respektive impulsbedingt selbst zerlegen. Je schneller und damit gefährlicher die Projektile sind, umso besser ist die Störwirkung. Neben Schutz gegen EFPs ist auch ein Schutz gegen Splitterladung gegeben, da Splitterladungen deutlich geringere Durchdringungsleistungen besitzen als EFPs, wie auch Schutz gegen Pfeilgeschosse gegeben ist. Diese werden durch asymmetrische Querschnittsbelastungen zerbrochen und in einzelne Bruchstücke aufgetrennt, die sich wiederum in die Freiräume bewegen können. Wie beschrieben sind die Profilstäbe im Querschnitt bevorzugt viereckig, sie können eine quadratische Form oder Rautenform besitzen. Die Kanten können eckig oder leicht abgerundet sein.The arrangement according to the invention allows a targeted disruption or destruction of the approaching projectiles, in particular the EFPs. The staggered arrangement of the profile rod rows creates defined free spaces into which the dispersing projectile masses can move by means of interacting momentum forces acting from different directions. The mode of action is therefore not based on the strength of the material, but on inertia and the momentum laws in the interaction of projectile and profile bar. Because of the described positioning of the rows respectively the profile bars and the creation of the defined clearances, it happens that the projectiles collide impulsively or impulsively themselves. The faster and more dangerous the projectiles are, the better the interference effect. In addition to protection against EFPs, there is also protection against fragmentation, since fragment charges have significantly lower penetration powers than EFPs, as is protection against shotguns. These are broken by asymmetric cross-sectional stresses and separated into individual fragments, which in turn can move into the open spaces. As described, the profile bars in cross section are preferably quadrangular, they may have a square shape or diamond shape. The edges can be angular or slightly rounded.

Die Anordnung ist dabei derart, dass vorzugsweise zumindest die Profilstäbe der ersten, vom Fahrzeug abgewandten Reihe derart angeordnet sind, dass die Kanten seitlich vorstehen. Auch die Profilstäbe der zweiten Reihe können so angeordnet sein, dass eine Kante seitlich vorsteht, das heißt, dass die Ausrichtung der Profilstäbe beider Reihen gleich ist. Die Profilstabflächen stehen folglich schräg, so dass ein auftreffendes Projektil letztlich zur Seite hin abgelenkt ist und in einen definierten Freiraum eintritt.The arrangement is such that preferably at least the profile bars of the first row facing away from the vehicle are arranged such that the edges protrude laterally. The profiled bars of the second row can also be arranged such that one edge protrudes laterally, that is to say that the alignment of the profiled bars of both rows is the same. The profile bar surfaces are therefore inclined so that an impacting projectile is ultimately deflected to the side and enters a defined space.

Die Profilstäbe der ersten und zweiten Reihe können vorzugsweise einen Querschnitt von 2 bis 200 cm² aufweisen. Dabei können die Profilstäbe der beiden Reihen die gleiche Querschnittsfläche aufweisen, zweckmäßig bevorzugt jedoch weisen die Profilstäbe der ersten Reihe eine kleinere Querschnittsfläche A₁ als die (A₂) der zweiten Reihe auf. Es ist aber auch möglich, dass die Profilstäbe der zweiten Reihe eine kleinere Querschnittsfläche als die der ersten Reihe aufweisen. Verallgemeinernd kann man sagen, dass die Größe der Querschnittsflächen in den beiden Reihen voneinander abweichen kann, beispielsweise um ca. 10%. Die Querschnittfläche kann um einen Faktor > 0,5 und < 1,0, insbesondere zwischen 0,7 bis 0,9 kleiner sein, also z. B. A₁ = 0,9 A₂.The profile bars of the first and second rows may preferably have a cross section of 2 to 200 cm ² . In this case, the profile bars of the two rows may have the same cross-sectional area, but advantageously the profile bars of the first row have a smaller cross-sectional area A ₁ than the (A ₂ ) of the second row. But it is also possible that the profile bars of the second row have a smaller cross-sectional area than that of the first row. In general, one can say that the size of the cross-sectional areas in the two rows may differ, for example by about 10%. The cross-sectional area may be smaller by a factor of> 0.5 and <1.0, in particular between 0.7 to 0.9, so z. B. A ₁ = 0.9 A ₂ .

Der Abstand eines Profilsstabs der ersten Reihe von einem benachbarten Profilstab der zweiten Reihe sollte zwischen 3 bis 100 mm betragen. Der konkret zu wählende Abstand hängt natürlich von der jeweiligen Querschnittsfläche der Profilstäbe der einzelnen Reihen ab, wie auch deren Abstand innerhalb der einzelnen Reihen. Der Abstand sollte so sein, dass sich hinreichend große Freiräume ergeben, in die die abgelenkten, sich zerlegenden Projektilteile nach dem ersten Aufprall auf die erfindungsgemäße Anordnung, im Rahmen dessen sie durch Zerlegung des anfliegenden Projektils aufgefächert wurden, verbunden mit dem entsprechenden Energieabbau, eindringen können.The distance of a profile bar of the first row from an adjacent profile bar of the second row should be between 3 to 100 mm. Of course, the distance to be chosen depends on the particular cross-sectional area of the profile bars of the individual rows, as well as their spacing within the individual rows. The distance should be such that sufficiently large free spaces result, into which the deflected projectile parts which break down after the first impact can penetrate the arrangement according to the invention, in the course of which they have been fanned out by breaking up the approaching projectile, connected with the corresponding energy reduction ,

Die Profilstäbe sind zweckmäßigerweise aus metallischem Material. Da die erfindungsgemäße Wirkungsweise nicht auf der Festigkeit des Materials, sondern auf Massenträgheit und den Impulsgesetzen im Rahmen der Interaktion von Projektil und Profilstäben beruht, kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung ein kostengünstiges Material wie beispielsweise Baustahl anstelle von Panzerstahl verwendet werden.The profile bars are suitably made of metallic material. Since the effect of the invention is not based on the strength of the material, but on inertia and the pulse laws in the interaction of projectile and profile bars, in the inventive arrangement, a cost-effective material such as structural steel instead of armored steel can be used.

Die Profilstäbe selbst können als Vollprofile oder als Hohlprofile ausgeführt sein, wobei grundsätzlich die Möglichkeit besteht, ein etwaiges Hohlprofil auch mit einem zusätzlichen Material zu füllen, wenn dies aus Gründen der Energiedissipation zweckmäßig ist.The profile bars themselves can be designed as solid profiles or as hollow profiles, wherein in principle it is possible to fill a possible hollow profile with an additional material, if this is expedient for reasons of energy dissipation.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen den Profilstäben einer Reihe, sich vorzugsweise zwischen die Profilstäbe der anderen Reihe fortsetzend, schräg verlaufende Beulbleche angeordnet sind. Diese integrierten Beulbleche wirken zusätzlich gegen Hohlladungsbedrohungen. Solche Hohlladungen erzeugen hochdynamische Hochladungsstachel, welche durch die integrierten Beulbleche, die als zusätzliche Prall- und Ablenkflächen dienen, stark gestört werden und dadurch eine nur geringe Resteindringungsfähigkeit in die Grundpanzerung des geschützten Fahrzeugs besitzen.An expedient development of the invention provides that between the profile bars of a series, preferably continuing between the profile bars of the other row, inclined Beulbleche are arranged. These integrated Beulbleche additionally act against hollow charge threats. Such shaped charges generate highly dynamic high-load spikes, which are strongly disturbed by the integrated Beulbleche, which serve as additional baffle and deflection surfaces, and thus have a low Resistance to penetration into the base armor of the protected vehicle.

Diese Beulbleche können als einlagige Bleche oder als Sandwichbauteile, insbesondere bestehend aus einer Gummi- oder Kunststofflage und wenigstens einer Lage aus metallischem Material ausgeführt sein. Der Sandwichaufbau und die daraus resultierende Verformbarkeit ist hinsichtlich des Abbaus kinetischer Energie ebenfalls zweckmäßig.This Beulbleche can be designed as single-layer sheets or as sandwich components, in particular consisting of a rubber or plastic layer and at least one layer of metallic material. The sandwich construction and the resulting deformability is also expedient with regard to the degradation of kinetic energy.

Erfindungsgemäß sind die Metallprofile, und gegebenenfalls auch die Beulbleche, an mehreren gemeinsamen Halterungen, die sie gegebenenfalls durchsetzen, angeordnet. Die Profilstäbe weisen eine Länge von einem oder mehreren Metern auf, so dass sich die gesamte gatterartige Anordnung über eine entsprechende Fahrzeuglänge erstreckt. Je nachdem, wie hoch der zu schützende Fahrzeugbereich ist, wird die Anzahl der reihenmäßig verwendeten Profilstäbe gewählt. Um die Profilstäbe auf einfache Weise in ihrer Relativposition zueinander zu fixieren, sind entsprechende Halterungen vorgesehen, beispielsweise entsprechende Bleche oder ähnliche Träger, an denen die Profilstäbe der einzelnen Reihen angeordnet sind. Kommen beispielsweise Haltebleche zum Einsatz, so können diese mit entsprechenden Ausnehmungen, die der Querschnittsform der Profilstäbe entsprechen, versehen sein, durch welche die Profilstäbe geführt werden.According to the invention, the metal profiles, and optionally also the bump plates, are arranged on a plurality of common mounts which they possibly pass through. The profile bars have a length of one or more meters, so that the entire gate-like arrangement extends over a corresponding vehicle length. Depending on how high the vehicle area to be protected is, the number of profile bars used in rows is selected. To fix the profile bars in a simple manner in their relative position to each other, corresponding brackets are provided, for example, corresponding sheets or similar support on which the profile bars of the individual rows are arranged. If, for example, holding plates are used, then they can be provided with corresponding recesses which correspond to the cross-sectional shape of the profile bars, through which the profile bars are guided.

Dabei können die Halterungen von Haus aus fahrzeugseitig vorgesehen sein, das heißt, dass die Anordnung quasi fahrzeugseitig aufgebaut wird. Denkbar ist es aber auch, die Anordnung quasi als vorgefertigtes Gatter auszuführen und die Profilstäbe und gegebenenfalls auch die Beulbleche an entsprechenden separaten Halterungen anzuordnen, wobei diese Halterungen dann gleichzeitig als Befestigungselemente zur Anbringung der gesamten Anordnung am zu schützenden Kraftfahrzeug dienen können. Ist eine Anordnung nicht allzu lang, kann sie durchaus auch von zwei Mann gehoben werden und versetzt werden. Das heißt, dass beispielsweise eine Fahrzeugseite durch Nebeneinandersetzen von drei oder vier Anordnungen geschützt werden kann. Soll die Fahrzeugfront geschützt werden, ist es ohne weiteres möglich, zwei Anordnungen an der Fahrzeugfront zu positionieren, wobei dort wiederum die Fixierung über die entsprechenden Halterungen möglich ist.The brackets can be provided on the vehicle side of the house, that is, the arrangement is virtually built on the vehicle side. It is also conceivable, however, to carry out the arrangement quasi as a prefabricated gate and to arrange the profiled bars and optionally also the Beulbleche on corresponding separate brackets, which brackets can then serve as fasteners for attaching the entire arrangement on the motor vehicle to be protected at the same time. If an arrangement is not too long, it can certainly be lifted by two men and transferred. That is, for example, one vehicle side may be protected by side-by-side latches of three or four assemblies. If the vehicle front is to be protected, it is readily possible to position two arrangements on the front of the vehicle, in which case the fixation via the corresponding holders is again possible.

Sind die Profilstäbe in fahrzeugseitig fest vorgesehenen Halterungen eingesetzt, so ist ein Umrüsten selbstverständlich ebenfalls sehr einfach möglich. Dies setzt jedoch voraus, dass bei einem Versetzen der Anordnung von der Seite zur Fahrzeugfront natürlich auch frontseitig entsprechende Halterungen vorgesehen sind.If the profile bars are used in vehicle-mounted brackets firmly, of course, a conversion is also very easily possible. However, this presupposes that, of course, if the arrangement is offset from the side to the front of the vehicle, corresponding brackets are also provided on the front side.

Neben der Anordnung selbst betrifft die Erfindung ferner ein Kraftfahrzeug, z. B. ein Kettenfahrzeug oder ein anderes gepanzertes Fahrzeug, umfassend eine oder mehrere an einer Seite oder der Front oder dem Heck angebrachte Anordnungen der zuvor beschriebenen Art. Dabei können die entsprechenden Halterungen, die die Profilstäbe und gegebenenfalls die Beulbleche tragen, bereits fahrzeugseitig fest vorgesehen sein, so dass zum Aufbau der Anordnung lediglich die einzelnen Profilstäbe und gegebenenfalls Beulbleche positioniert werden. Denkbar ist es aber auch, vorgefertigte Anordnungen als komplette Schutzelemente fahrzeugseitig zu positionieren, wobei dann jede Anordnung über entsprechende Halterungen respektive Befestigungselemente verfügt, um sie am Fahrzeug zu fixieren.In addition to the arrangement itself, the invention further relates to a motor vehicle, for. As a tracked vehicle or other armored vehicle, comprising one or more attached to one side or the front or the rear arrangements of the type described above. In this case, the corresponding brackets that carry the profile bars and possibly the Beulbleche already be provided on the vehicle side fixed , so that only the individual profile bars and optionally Beulbleche be positioned to build the arrangement. It is also conceivable, however, to position prefabricated arrangements as complete protective elements on the vehicle side, in which case each arrangement has corresponding holders respectively fastening elements in order to fix them to the vehicle.

Zweckmäßigerweise ist die jeweilige Anordnung zu einer am Kraftfahrzeug vorgesehenen Panzerung beabstandet angeordnet. Auch über diesen Abstand wird ein gewisser, für die Effektivität notwendiger Freiraum realisiert, der zwar einen Volumenaufwuchs des Schutzes gegenüber der zu schützenden Kraftfahrzeugstruktur bedingt. Dieser Freiraum muss jedoch kein Totvolumen sein, sondern kann zum Beispiel als Stauraum genutzt werden. Das Anfüllen dieses Freiraums mit verstauenden Utensilien, die als weitere „Absorptionselemente” dienen können, kann den Schutzgrad durchaus noch verbessern.The respective arrangement is expediently arranged at a distance from an armor provided on the motor vehicle. Also over this distance, a certain, necessary for the effectiveness clearance is realized, although a volume growth of the protection against the protected motor vehicle structure due. However, this free space does not have to be a dead volume, but can be used for example as storage space. The filling of this space with stowing utensils, which can serve as further "absorption elements", can certainly improve the degree of protection.

Der Abstand der zweiten Reihe der Anordnung zum Kraftfahrzeug respektive der Grundpanzerung des Fahrzeugs sollte zwischen 20 bis 2000 mm betragen. Das heißt, dass die Anordnung entweder sehr nah an der Grundpanzerung des Kraftfahrzeugs angeordnet werden kann, sie kann aber auch in deutlichem Abstand dazu angeordnet werden, wozu dann natürlich entsprechende Abstandshalter oder dergleichen bei Bedarf zu verwenden sind. Der Abstand sollte wenn möglich so bemessen sein, dass er ungefähr dem zehnfachen des Wertes der kleinsten oder durchschnittlichsten Querschnittsfläche der verwendeten Profilstäbe entspricht. Kommen also Profilstäbe mit beispielsweise 25 cm² zum Einsatz, so sollte der Abstand der Anordnung zur Grundpanzerung 250 mm betragen.The distance between the second row of the arrangement to the motor vehicle or the base armor of the vehicle should be between 20 to 2000 mm. This means that the arrangement can be arranged either very close to the base armor of the motor vehicle, but it can also be arranged at a considerable distance to what then, of course, corresponding spacers or the like are to be used if necessary. If possible, the distance should be such that it corresponds approximately to ten times the value of the smallest or the average cross-sectional area of the profiled bars used. If profile bars with, for example, 25 cm ² are used, the distance between the arrangement and the basic armor should be 250 mm.

Wie bereits zur zuvor beschriebenen Anordnung ausgeführt, besteht die Möglichkeit, jede Anordnung quasi als separates, vorgefertigtes gatterartiges Bauteil auszuführen. An der oder jeder Anordnung sind dann entsprechende Befestigungselemente vorgesehen, mittels denen die Anordnung fahrzeugseitig lösbar befestigbar ist. Sind anordnungsseitig entsprechende Halterungen in Form von Halteblechen oder ähnlichem, an denen die Profilstäbe und gegebenenfalls die Beulbleche angeordnet sind, vorgesehen, so können diese Halterungen gleichzeitig als entsprechende Befestigungselemente ausgeführt sein, beispielsweise indem entsprechende Einhängehaken, mit denen die Halterungen und damit die Anordnungen an entsprechenden Abschnitten an der Fahrzeugfläche eingehängt werden können, oder entsprechend Durchbrechungen zur Ermöglichung einer Verschraubung und ähnliches vorgesehen sind.As already stated for the previously described arrangement, it is possible to design each arrangement virtually as a separate, prefabricated gate-like component. At the or each arrangement corresponding fasteners are then provided, by means of which the arrangement on the vehicle side releasably fastened. Are the arrangement side corresponding brackets in the form of holding plates or the like, where the profile bars and optionally the Beulbleche are arranged, provided, these brackets can also be designed as corresponding fasteners, for example, by appropriate hooks with which the brackets and thus the arrangements to appropriate Sections can be hung on the vehicle surface, or according to openings for enabling a screw connection and the like are provided.

Alternativ ist es aber auch denkbar, am Fahrzeug selbst entsprechende Halterungen vorzusehen, in denen die Profilstäbe und gegebenenfalls die Beulbleche der Anordnung lösbar befestigt sind. Das heißt, dass im Bereich der Flächen, vor welchen die Anordnung zu positionieren ist, entsprechende Halterungen vorgesehen sind, beispielsweise Halterungen, in die die einzelnen Profilstäbe eingelegt und fixiert werden, oder in die sie von der Seite her eingeschoben werden etc. Die Halterungen müssen natürlich grundsätzlich so konzipiert sein, dass beim Fahren die Profilstäbe sich nicht selbstständig lösen, sondern sicher fixiert sind.Alternatively, it is also conceivable to provide the vehicle itself corresponding brackets in which the profile bars and optionally the Beulbleche the arrangement are releasably secured. This means that in the area of the surfaces in front of which the arrangement is to be positioned, corresponding holders are provided, for example holders in which the individual profile bars are inserted and fixed, or in which they are inserted from the side, etc. The holders must Of course, basically be designed so that when Driving the profile bars do not solve independently, but are securely fixed.

Um in dem Fall, dass fahrzeugseitig die Halterungen vorgesehen sind, eine Umrüstung der Gestalt zu ermöglichen, dass die Anordnung beispielsweise von der Fahrzeugseite zur Fahrzeugfront umgebaut wird, sind über die Fahrzeugfläche an unterschiedlichen Positionen entsprechende Halterungen vorgesehen, so dass es ohne weiteres möglich ist, die Profilstäbe und gegebenenfalls die Beulbleche den Halterungen an der Fahrzeugseite zu entnehmen und beispielsweise in die frontseitigen Halterungen einzusetzen. Im Falle der Verwendung vorgefertigter gatterartiger Anordnungen erfolgt die Umrüstung einfach dadurch, dass die entsprechenden Anordnungen komplett vom Fahrzeug abgenommen und an anderer Position am Fahrzeug wieder befestigt werden.In order, in the event that the brackets are provided on the vehicle side, to allow the configuration to be converted so that the arrangement is rebuilt, for example, from the vehicle side to the vehicle front, corresponding brackets are provided over the vehicle surface at different positions, so that it is readily possible to to take the profile bars and optionally the Beulbleche the brackets on the vehicle side and use, for example, in the front brackets. In the case of the use of prefabricated gate-like arrangements, the conversion is carried out simply by the fact that the corresponding arrangements are completely removed from the vehicle and attached to another position on the vehicle again.

Insbesondere im letztgenannten Fall ist es zweckmäßig, die Anordnungen entsprechend kurz auszuführen, beispielsweise mit einer Länge von 1, 1,5 oder 2 m. In diesem Fall sind dann zum Schützen einer Seite eines Fahrzeugs mehrere solcher Halterungen nebeneinander anzuordnen. Handelt es sich bei dem Fahrzeug beispielsweise um einen Panzer mit einer Länge von 6 m, so wären zum Schutz der Fahrzeugseite einschließlich des Kettenwerks beispielsweise vier Anordnungen zu verwenden, die nebeneinander positioniert werden. Soll eine Umrüstung erfolgen und soll die Panzerfront geschützt werden, so ist es ohne weiteres möglich, zwei kurze Anordnungen an der Seite zu entnehmen und frontseitig zu befestigen. Die dann gegebene gesamte Anordnungslänge von, obigem Beispiel folgend, 2, 3 oder 4 m deckt die Panzerfront entsprechend ab.In particular, in the latter case, it is expedient to carry out the arrangements according to short, for example, with a length of 1, 1.5 or 2 m. In this case, then to protect one side of a vehicle several such brackets are arranged side by side. For example, if the vehicle is a six meter long tank, for example, to protect the vehicle side, including the catenary, four assemblies would be used, positioned side by side. If a conversion is to be done and the armored front should be protected, it is easily possible to take two short arrangements on the side and secure the front. The given total arrangement length of 2, 3 or 4 m following the example above covers the tank front accordingly.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem in folgendem Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following embodiment and with reference to the drawings. Showing:

1 eine Vorderseitenansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung, 1 a front view of an arrangement according to the invention,

2 eine Seitenansicht der Anordnung aus 1, 2 a side view of the arrangement 1 .

3 eine Seitenansicht einer Anordnung einer zweiten Ausführungsform, 3 a side view of an arrangement of a second embodiment,

4 eine Prinzipdarstellung der Funktionsweise einer erfindungsgemäßen Anordnung, 4 a schematic diagram of the operation of an inventive arrangement,

5 ein Beispiel der Montage einer erfindungsgemäßen Anordnung an einem Kettenfahrzeug, und 5 an example of mounting an inventive arrangement on a tracked vehicle, and

6 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Anordnung. 6 a schematic diagram of a motor vehicle according to the invention with an inventive arrangement.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung 1, die dem Schutz eines Objekts wie vornehmlich eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines gepanzerten Kettenfahrzeugs dient. Die Anordnung besteht aus mehreren, im Querschnitt prismenförmigen Profilstäben, die in zwei separaten Reihen 2, 3 (siehe 2) angeordnet sind. Die Profilstäbe 4 der ersten Reihe 2 sind übereinander liegend und parallel zueinander verlaufend, jedoch voneinander beabstandet angeordnet. In entsprechender Weise sind die Profilstäbe 5 der zweiten Reihe 3 übereinander und parallel zueinander verlaufend, jedoch ebenfalls voneinander beabstandet angeordnet. Ersichtlich sind die beiden Reihen 2, 3 derart versetzt positioniert, dass die Profilstäbe 4, gesehen von der Vorderseite 6 der Anordnung 1, die Lücken zwischen zwei dahinterliegenden Profilstäben 5 der zweiten Reihe 3 überdecken. Es bietet sich also, gesehen von der Seite, eine quasi geschlossene Front. 1 shows an arrangement according to the invention 1 which serves to protect an object such as primarily a motor vehicle, in particular an armored tracked vehicle. The arrangement consists of several, in cross-section prism-shaped profile bars, which in two separate rows 2 . 3 (please refer 2 ) are arranged. The profile bars 4 the first row 2 are superposed and parallel to each other, but spaced from each other. In a similar way, the profile bars 5 the second row 3 one above the other and parallel to each other, but also spaced from each other. You can see the two rows 2 . 3 positioned offset so that the profile bars 4 , seen from the front 6 the arrangement 1 , the gaps between two profiled bars behind 5 the second row 3 cover. So it looks like, seen from the side, a quasi-closed front.

Die Profilstäbe 4 sind ersichtlich im Querschnitt viereckig, im gezeigten Ausgangsbeispiel quadratisch. Sie können aber auch rautenförmig sein, oder eine Querschnittsform mit noch mehr Kanten besitzen. Die Querschnittsflächen der Profilstäbe 4 und 5 können gleich sein, sie können sich aber auch unterscheiden, wobei dann bevorzugt die Querschnittsflächen der Profilstäbe 4 der ersten Reihe 2 kleiner sind als die Querschnittsflächen der Profilstäbe 5 der zweiten Reihe 3.The profile bars 4 are square in cross-section, square in the initial example shown. But they can also be diamond-shaped, or have a cross-sectional shape with even more edges. The cross-sectional areas of the profile bars 4 and 5 may be the same, but they may also differ, in which case preferably the cross-sectional areas of the profile bars 4 the first row 2 are smaller than the cross-sectional areas of the profile bars 5 the second row 3 ,

Die Abstände, vertikal gesehen, zwischen zwei Profilstäben 4 respektive zwei Profilstäben 5 können zwischen 3 bis 100 mm betragen, wobei letztlich die konkret gewählte geometrische Anordnung von der Querschnittsform und der Querschnittsfläche der einzelnen Profilstäbe abhängt, da ja sichergestellt sein muss, dass die Profilstäbe 4 die Lücken zwischen zwei Profilstäben 5 überdecken.The distances, seen vertically, between two profiled bars 4 respectively two profiled bars 5 can be between 3 to 100 mm, wherein ultimately the specific selected geometric arrangement of the cross-sectional shape and the cross-sectional area of the individual profile bars depends, since it must be ensured that the profile bars 4 the gaps between two profiled bars 5 cover.

Die Profilstäbe 4 und 5 sind aus metallischem Material, es kann sich um Vollprofile oder Hohlprofile, gegebenenfalls gefüllt (z. B. mit Sand oder ähnlichem) handeln. Sie sind bevorzugt aus einfachem Baustahl, also nicht aus teurem Panzerstahl. Dies deshalb, als sie eine hohe Schutzwirkung besitzen, die nicht auf herausragenden Festigkeitseigenschaften des verwendeten Materials beruht, sondern auf einer gezielten Schaffung von Konturen, die der Aufsplitterung eines auftreffenden Projektils dienen, das sich sodann in eine Vielzahl einzelner Teilprojektile zerlegt, die sich in definiert geschaffene Freiräume zwischen den Profilstäben 4, 5 bewegen und dort wieder an definierten Flächen aufschlagen, so dass es insgesamt zu einer hochgradigen Zersplitterung des auftreffenden Projektils kommt, verbunden mit hohen Impulsübertragungen auf die beteiligten Profilstäbe unter Vernichtung kinetischer Energie der Teilprojektile derart, dass diese Teilprojektile, wenn überhaupt, nur mit geringer Durchdringungsleistung auf die dahinterstehende Panzerung des Kraftfahrzeugs treffen und dort keinen Schaden anrichten können.The profile bars 4 and 5 are made of metallic material, it can be full profiles or hollow sections, optionally filled (eg with sand or the like). They are preferably made of simple structural steel, so not expensive steel armor. This is because they have a high protective effect, which is not based on outstanding strength properties of the material used, but on a purposeful creation of contours, which serve the fragmentation of an impacting projectile, which then breaks down into a plurality of individual sub-projectiles, which is defined in created free spaces between the profile bars 4 . 5 move and there again hit defined surfaces, so that it comes to a total of a high degree of fragmentation of the impacting projectile, associated with high momentum transfers to the involved profile bars under destruction kinetic energy of the sub-projectiles such that these sub-projectiles, if any, meet only with low penetration power on the underlying armor of the motor vehicle and can do no harm there.

In der Seitenansicht gemäß 2 ist eine Halterung 7 erkennbar, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel, siehe 1, zwei solcher Halterungen 7 vorgesehen sind. Diese weisen entsprechende Durchbrechungen 8, 9 auf, die im Wesentlichen der Geometrie der Profilstäbe entsprechen, so dass diese durch die Durchbrechung 8, 9 gesteckt werden können. Die eingesteckten Profilstäbe 4, 5 können sodann in ihrer Endstellung an den Halterungen 7 verschweißt werden, so dass sich insgesamt eine vorgefertigte Anordnung 1 ergibt, die als solche komplett verbaut werden kann. Eine solche Anordnung 1 hat beispielsweise eine Länge von 1 bis 1,5 m, so dass sie noch getragen werden kann. Auch ermöglicht eine solche Bemaßung, durch nebeneinander gesetzte Anbringung mehrerer solcher Anordnung eine größere Fläche zu bedecken, beispielsweise eine komplette Seitenfläche eines Panzers. Soll die Panzerfront geschützt werden, ist es ohne weiteres möglich, beispielsweise nur zwei solcher Anordnungen 1 frontseitig anzubringen.In the side view according to 2 is a holder 7 recognizable, in the embodiment shown, see 1 , two such holders 7 are provided. These have corresponding openings 8th . 9 on, which essentially correspond to the geometry of the profile bars, so that these through the opening 8th . 9 can be plugged. The inserted profile bars 4 . 5 can then in their final position on the brackets 7 be welded, so that in total a prefabricated arrangement 1 results, which can be completely installed as such. Such an arrangement 1 For example, has a length of 1 to 1.5 m, so that they can still be worn. Also allows such a dimension, by juxtaposed attachment of several such arrangement to cover a larger area, for example, a complete side surface of a tank. If the tank front should be protected, it is easily possible, for example, only two such arrangements 1 to install on the front.

Um eine einfache Anbringung zu ermöglichen sind im gezeigten Beispiel lediglich prinziphaft Befestigungselemente 10, hier Haken, an den Halterungen 7 dargestellt, mit denen die Anordnung 1 in entsprechende Einhängeabschnitte, die kraftfahrzeugseitig vorgesehen sind, eingehängt werden kann, wobei natürlich zusätzliche Mittel zur sicheren Befestigung noch verwendet werden können, um ein Verlieren einer Anordnung bei fahrendem Fahrzeug zu vermeiden.In order to allow a simple attachment are in the example shown only principle fasteners 10 , here hooks, on the brackets 7 shown with which the arrangement 1 can be hung in corresponding Einhängeabschnitte provided on the motor vehicle side, of course, additional means for secure attachment can still be used to avoid losing an arrangement when the vehicle is moving.

3 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung 1, die im Aufbau der aus den 1 und 2 entspricht. Auch dort sind zwei Reihen 2, 3 bestehend aus Profilstäben 4, 5 gebildet, die wiederum in wenigstens zwei entsprechenden Halterungen 7 aufgenommen sind. Auch hier ist der erfindungsgemäße Reihenversatz realisiert. 3 shows an arrangement according to the invention 1 who are building the out of the 1 and 2 equivalent. There are also two rows 2 . 3 consisting of profiled bars 4 . 5 formed, in turn, in at least two corresponding brackets 7 are included. Again, the inventive row offset is realized.

Ersichtlich sind hier zusätzlich Beulbleche 11 zwischen die entsprechenden Reihen gesetzt, die gegebenenfalls an den beiden Halterungen 7 in entsprechenden Aufnahmeschlitzen eingesetzt respektive fixiert sind. Bei diesen Beulblechen 11 kann es sich um einfache Metallbleche handeln, denkbar sind aber auch Sandwichstrukturen bestehend einer Metalllage und einer aufgebrachten Kunststoff- oder Gummilage oder ähnlichem. Diese Beulbleche wirken gegen zusätzliche Hohlladungsbedrohungen. Solche Hohlladungen bilden hoch dynamische Hochladungsstachel, die durch die integrierten Beulbleche stark gestört werden können. Natürlich haben diese Beulbleche auch gegenüber einem Beschuss mit beispielsweise EFP-Projektilen eine zusätzliche Schutzfunktion, da sie zwangsläufig ebenfalls impuls- respektive energievernichtend wirken.Obvious here are additional Beulbleche 11 placed between the appropriate rows, where appropriate, on the two brackets 7 are used in respective receiving slots respectively fixed. In these Beulblechen 11 it may be simple metal sheets, but are also conceivable sandwich structures consisting of a metal layer and an applied plastic or rubber layer or the like. These Beulbleche work against additional hollow charge threats. Such shaped charges form highly dynamic high-load spikes, which can be greatly disturbed by the integrated Beulbleche. Of course, these Beulbleche also have against an attack with EFP projectiles, for example, an additional protective function, since they also inevitably act impulsive or energy-dissipating.

4 zeigt in Form einer Prinzipdarstellung die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anordnung 1, die hier nur dem Prinzip nach dargestellt ist. Gezeigt ist die Anordnung 1, die vor einer Grundpanzerung 12 eines Kraftfahrzeugs positioniert ist. Der Abstand d zwischen der hinteren Ebene der Anordnung 1 und der Grundpanzerung 12 sollte zwischen 20 mm bis 2000 mm betragen, wobei sich ein zweckmäßiger Abstand derart ermitteln lässt, dass er (in mm) wenigstens dem 10-fachen des Zahlenwerts der minimalen Querschnittsfläche eines Profilstabs entspricht, sofern alle Profilstäbe 4, 5 die gleiche Querschnittsfläche haben, oder dem Querschnittsflächendurchschnittswert. Besitzt also ein Profilstab beispielsweise eine Querschnittsfläche von 36 cm², so sollte der Abstand d 360 mm betragen. 4 shows in the form of a schematic diagram of the operation of the arrangement according to the invention 1 , which is shown here only in principle. Shown is the arrangement 1 , in front of a basic armor 12 a motor vehicle is positioned. The distance d between the back plane of the arrangement 1 and the basic armor 12 should be between 20 mm and 2000 mm, with an appropriate distance such that it corresponds (in mm) to at least 10 times the numerical value of the minimum cross-sectional area of a profile bar, provided all the profile bars 4 . 5 have the same cross-sectional area, or the cross-sectional area average. For example, if a profile bar has a cross-sectional area of 36 cm ² , the distance d should be 360 mm.

Wie 4 zeigt respektive auch die vorherigen Figuren zeigen, sind die Profilstäbe 4, 5 so angeordnet, dass jeweils eine Kante 13, 14 in Richtung der anfliegenden Bedrohung, hier dargestellt durch ein anfliegendes Projektil 15, gerichtet ist. Die viereckigen Profilstäbe 4, 5 sind also so ausgerichtet, dass die beiden Diagonalen horizontal und vertikal verlaufen. Das heißt, dass die jeweiligen Stabflächen 16 bzw. 17 unter einem Winkel ungleich 90° zu Horizontalen verlaufen, sie liegen (bei angenommener vertikaler Ausrichtung der Anordnung 1) im gezeigten Beispiel unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen.As 4 shows respectively also show the previous figures are the profile bars 4 . 5 arranged so that each one edge 13 . 14 in the direction of the approaching threat, here represented by an approaching projectile 15 , is directed. The square profile bars 4 . 5 are aligned so that the two diagonals are horizontal and vertical. That is, the respective bar surfaces 16 respectively. 17 at an angle not equal to 90 ° to horizontal, they are (assuming vertical alignment of the arrangement 1 ) in the example shown at an angle of 45 ° to the horizontal.

Es sei angenommen, dass das Projektil 15, beispielsweise ein EFP-Projektil, auf die Anordnung 1 trifft. Es schlägt an einem Profilstab 4 der ersten Reihe 2 auf und trifft dort im gezeigten Beispiel auf die vorspringende Kante 13. Dies führt dazu, dass zu einer hochgradigen Zersplitterung und Bildung von vielen einzelnen Teilprojektilen 18 kommt, die resultierend aus den schräg verlaufenden Flächen 16 nach oben und unten zur Seite hin abgelenkt werden. Sie bewegen sich in die definiert ausgebildeten Freiräume zwischen den einzelnen Profilstäben 4, 5 und treffen dort entweder auf die quasi innenliegenden Flächen 16 der Profilstäbe 4 der ersten Reihe 2 oder auf Kanten oder Flächen 17 der Profilstäbe 5 der zweiten Reihe 3. Auch dort kommt es zwangsläufig zu Kollisionen und folglich zu einem Impulsabbau respektive einer Energievernichtung, so dass die Teilprojektile 18 einerseits aufgrund der Zersplitterung, andererseits aufgrund dieser Abbremsung und Energievernichtung eine extrem starke Reduzierung ihrer Durchdringungsfähigkeit erfahren. Die wenigen Teilprojektile 18, die bis auf die Grundpanzerung 12 durchdringen, sind derart abgebremst, dass sie dort keinen Schaden verrichten.It is assumed that the projectile 15 For example, an EFP projectile, on the order 1 meets. It beats on a profile bar 4 the first row 2 and meets there in the example shown on the projecting edge 13 , This leads to a high level of fragmentation and formation of many individual subprojectiles 18 comes as a result of the sloping surfaces 16 be deflected up and down to the side. They move into the defined free spaces between the individual profile bars 4 . 5 and meet there either on the quasi-internal surfaces 16 the profile bars 4 the first row 2 or on edges or surfaces 17 the profile bars 5 the second row 3 , There, too, there inevitably be collisions and consequently an impulse reduction respectively an energy destruction, so that the subprojectiles 18 on the one hand due to the fragmentation, on the other hand due to this deceleration and energy destruction experience an extremely strong reduction in their Durchdringungsfähigkeit. The few subprojectiles 18 that goes down to the basic armor 12 penetrate, are slowed down so that they do no harm there.

Während im oberen Teil von 4 keine Beulbleche 11 gezeigt sind, sind im unteren Teil der 4 exemplarisch zwei Beulbleche 11 dargestellt. Diese dienen als weitere Aufprall- oder Ablenkflächen für die Teilprojektile 18. Das heißt, dass auch an diesen Beulblechen 11, die beim Aufprall der Teilprojektile 18 deformiert werden, die Teilprojektile 18 abgebremst werden, auch dort wird Energie vernichtet. While in the upper part of 4 no bumpers 11 are shown in the lower part of the 4 as an example two bumpers 11 shown. These serve as further impact or deflection surfaces for the subprojectiles 18 , That means that also on these Beulblechen 11 that impact the sub-projectiles 18 deformed, the subprojectiles 18 slowed down, also there energy is destroyed.

Während 4 exemplarisch den Aufschlag eines EFD-Projektils zeigt, das wirkungsvoll zerstört und damit in seiner Durchdringungsfähigkeit reduziert werden kann, ist die erfindungsgemäße Anordnung auch wirksam gegen Hohlladungen oder gegen KE-Pfeilmunition. Gegen Hohlladungen ist insbesondere die Integration der Beulbleche zweckmäßig. In Verbindung mit den verkippt angeordneten Profilstäben 4, 5 ist es gleichzeitig auch möglich, den vorderen Stachel der Hohlladung zu stören. Ähnlich ist die Schutzfunktion auch in Bezug auf KE-Pfeilmunition, auch hier beruht die Wirkung gegen diese dünnen, langen Projektile auf einer asymmetrischen Querschnittsbelastung. Denn das anfliegende lange Projektil erfährt beim Aufprall hohe Scher- und Biegekräfte, die das Projektil zerbrechen, so dass es auch hier zu einer Zersplitterung kommt.While 4 As an example, shows the impact of an EFD projectile that can be effectively destroyed and thus reduced in its Durchdringungsfähigkeit, the inventive arrangement is also effective against shaped charges or against KE arrow ammunition. Against shaped charges, in particular the integration of Beulbleche is appropriate. In conjunction with the tilted profile bars 4 . 5 At the same time it is also possible to disturb the front spine of the shaped charge. Similarly, the protective function is also in terms of KE arrow ammunition, again, the effect against these thin, long projectiles based on an asymmetric cross-sectional load. Because the approaching long projectile experiences high shear and bending forces on impact, which break the projectile, so that it also comes here to a fragmentation.

5 zeigt in einer Prinzipdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs 19, das hier nur ausschnittsweise darstellt ist. Gezeigt ist die seitliche Grundpanzerung 20 (entsprechend der Grundpanzerung 12 aus 4) mit davor befindlichem Kettenwerk 21. Die gezeigte erfindungsgemäße Anordnung 1 ist vor die Grundpanzerung gesetzt und über das Kettenwerk 21 gezogen. Die Anordnung 1 ist wie in 3 dargestellt ausgeführt, also bestehend aus zwei Reihen 2, 3 aus Profilstäben 4, 5, die in vertikalen Reihen parallel verlaufend übereinander beabstandet in den jeweiligen Reihen 2, 3 angeordnet sind, wobei die Reihen 2, 3 versetzt positioniert sind. Ebenfalls vorgesehen sind hier die Beulbleche 11, die zwischen die Profilstäbe 4 respektive 5, sich bis in den Bereich der jeweiligen anderen Reihe erstrecken, angeordnet sind. 5 shows a schematic diagram of an embodiment of a motor vehicle according to the invention 19 , which is only partially illustrated here. Shown is the lateral base armor 20 (corresponding to the basic armor 12 out 4 ) with catenary in front of it 21 , The arrangement according to the invention shown 1 is set before the basic armor and over the catenary 21 drawn. The order 1 is like in 3 shown running, so consisting of two rows 2 . 3 from profiled bars 4 . 5 , which in vertical rows parallel extending superimposed in the respective rows 2 . 3 are arranged, the rows 2 . 3 are positioned offset. Also provided here are the Beulbleche 11 between the profile bars 4 respectively 5 , extending into the region of the respective other row, are arranged.

Bei der in 5 gezeigten Anordnung 1 kann es sich um eine vorgefertigte Anordnung im Sinne der 1 bis 3 handeln, bei der also die Profilstäbe 4, 5 und gegebenenfalls die Beulbleche 11 fest mit den Halterungen 7 verbunden sind, so dass die gesamte Anordnung 1 als einstückiges Bauteil am Fahrzeug befestigt werden kann. Zum Schutz einer kompletten Fahrzeugseite, also beispielsweise einer Seite des Panzers, sind beispielsweise drei oder vier solcher Anordnungen 1 nebeneinander zu positionieren. Ändert sich die Fahrzeughöhe, nimmt also die Fahrzeughöhe zur Front hin ab, ist es denkbar, eine solche vorgefertigte Anordnung auch dieser Geometrie entsprechend auszubilden.At the in 5 shown arrangement 1 it can be a prefabricated arrangement in the sense of 1 to 3 act, in which case the profile bars 4 . 5 and optionally the bump plates 11 firmly with the brackets 7 connected so that the entire arrangement 1 as a one-piece component can be attached to the vehicle. To protect a complete vehicle side, so for example one side of the tank, for example, three or four such arrangements 1 position next to each other. If the vehicle height changes, that is, if the vehicle height decreases toward the front, it is conceivable to design such a prefabricated arrangement correspondingly also for this geometry.

Grundsätzlich denkbar ist es aber auch, die Anordnung 1 quasi erst am Kraftfahrzeug, also beispielsweise im Panzer, selbst aufzubauen. Ein solches Beispiel ist in 6 dargestellt. 6 zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug 19, bei dem an einer Fahrzeugseite bereits eine erfindungsgemäße Anordnung 1, die sich über einen Teil der Fahrzeugseite erstreckt, dargestellt ist. Im vorderen Seitenbereich ist keine Anordnung gezeigt, vielmehr sind dort lediglich mehrere am Fahrzeug entweder lösbar montierte oder fest angeordnete Halterungen 22 dargestellt, deren Funktion letztlich der der Halterungen 7 entspricht, mit dem Unterschied, dass an ihnen die Profilstäbe 4, 5 und gegebenenfalls die Beulbleche 11 nicht fest und unlösbar montiert werden.In principle, it is also possible, the arrangement 1 quasi only on the motor vehicle, so for example in the tank to build itself. One such example is in 6 shown. 6 shows a motor vehicle according to the invention 19 in which on a vehicle side already an inventive arrangement 1 , which extends over a part of the vehicle side, is shown. In the front side area, no arrangement is shown, but there are only several on the vehicle either releasably mounted or fixed brackets 22 represented, whose function ultimately that of the brackets 7 corresponds, with the difference that at them the profile bars 4 . 5 and optionally the bump plates 11 not fixed and unsolvable mounted.

Die Halterungen 22 weisen ebenfalls entsprechende Durchbrechungen 23, 24 auf, die der Aufnahme der Profilstäbe 4, 5 dienen und die natürlich entsprechend der geometrischen Anordnung respektive Ausrichtung der Profilstäbe 4, 5 in Reihenform und mit dem erfindungsgemäßen Reihenversatz ausgebildet sind. In diese werden nun bei Bedarf die Profilstäbe 4, 5 eingeschoben und über geeignete Haltemittel (z. B. Zapfen, Steckbolzen, Klammern etc.) fixiert, wie dies bei der bereits verbauten Anordnung 1 erfolgt ist. Sind alle Profilstäbe 4, 5 und gegebenenfalls die Beulbleche 11 gesetzt, ist die Anordnung 1 aufgebaut, die Fahrzeugseite ist geschützt.The brackets 22 also have corresponding openings 23 . 24 on, the inclusion of the profiled bars 4 . 5 serve and of course according to the geometric arrangement respectively orientation of the profile bars 4 . 5 are formed in a row shape and with the row offset according to the invention. These are now the profile bars when needed 4 . 5 pushed in and fixed on suitable holding means (eg pins, locking pins, clamps, etc.), as in the already installed arrangement 1 is done. Are all profiled bars 4 . 5 and optionally the bump plates 11 set, is the arrangement 1 built, the vehicle side is protected.

Wenngleich hier entsprechende Halterungen 22 nur an der Seite des Fahrzeugs 19 dargestellt sind, ist es selbstverständlich denkbar, entsprechende Halterungen auch im Bereich der Fahrzeugfront und des Fahrzeughecks vorzusehen, so dass die Möglichkeit besteht, auch dort entsprechende Profilstäbe 4, 5 anzubringen.Although here appropriate brackets 22 only on the side of the vehicle 19 are shown, it is of course conceivable to provide appropriate brackets also in the area of the vehicle front and the rear of the vehicle, so that there is the possibility, there also corresponding profile bars 4 . 5 to install.

Die dargestellten Halterungen 22 sind lediglich exemplarischer Natur. Selbstverständlich kann die konkrete Geometrie oder Ausgestaltung einer solchen Halterung auch anders sein. Sie muss lediglich in der Lage sein, die entsprechenden Profilstäbe 4, 5 und gegebenenfalls die Beulbleche 11 in der erfindungsgemäß vorgesehenen räumlichen Anordnung sicher haltern zu können, so dass die entsprechenden Profilstabreihen mit dem erfindungsgemäßen Reihenversatz ausgebildet werden können. Auch ist grundsätzlich die Anbringung einer Anordnung respektive Positionierung fahrzeugseitiger Halterungen nicht auf die beiden Seiten und die Front-Heckpartie begrenzt. Vielmehr ist auch eine Anordnung auf entsprechenden Oberseiten- oder Dachflächen denkbar, um gegen anfliegende Projektile von oben einen wirksamen Schutz zu bieten.The illustrated brackets 22 are merely exemplary nature. Of course, the specific geometry or design of such a holder may also be different. You only need to be able to use the appropriate profile bars 4 . 5 and optionally the bump plates 11 be able to securely hold in the space arrangement provided according to the invention, so that the corresponding profile rod rows can be formed with the row offset according to the invention. Also, in principle, the attachment of an arrangement or positioning vehicle-side brackets is not limited to the two sides and the front-rear section. Rather, an arrangement on corresponding top or roof surfaces is conceivable to provide effective protection against approaching projectiles from above.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19825260 B4 [0006]

Claims

Arrangement for protecting an object, in particular a motor vehicle, against approaching projectiles, comprising a plurality of profile bars (in prismatic cross-section) (US Pat. 4 . 5 ) arranged in at least two consecutive and spaced apart rows ( 2 . 3 ), in which the respective mutually parallel profile bars ( 4 . 5 ) are spaced apart, are arranged, wherein the profile bars ( 4 ) of the front row ( 2 ) the gaps between the profiled bars ( 5 ) of the back row ( 3 cover).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the profiled bars ( 4 . 5 ) are square in cross-section, in particular diamond-shaped or square.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the edges ( 13 . 14 ) of the profile bars ( 4 . 5 ) are rounded.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least the profiled bars ( 4 ) of the first row facing away from the vehicle ( 2 ) are arranged such that an edge ( 13 ) protrudes laterally.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the profile bars ( 5 ) of the second row ( 3 ) are arranged such that an edge ( 14 ) protrudes laterally.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bars ( 4 . 5 ) have a cross section of 2 to 200 cm ² .

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bars ( 4 ) of the first row ( 2 ) a smaller cross-section than the profile bars ( 5 ) of the second row ( 3 ) exhibit.

Arrangement according to claim 7, characterized in that the cross section of the profile bars ( 4 ) of the first row ( 2 ) is smaller by a factor> 0.5 and <1.0, in particular between 0.7 to 0.9.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of a profile bar ( 4 ) of the first row ( 2 ) from an adjacent profile bar ( 5 ) of the second row ( 3 ) Is 3 to 100 mm.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bars ( 4 . 5 ) are made of metallic material.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bars ( 4 . 5 ) Are solid profiles or hollow profiles.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the profiled bars ( 4 . 5 ) of a series ( 2 . 3 ), preferably between the profile bars ( 4 . 5 ) of the other row ( 2 . 3 ), oblique bump plates ( 11 ) are arranged.

Arrangement according to claim 12, characterized in that the bump plates ( 11 ) are designed as single-layer sheets or as sandwich components, in particular consisting of at least one rubber or plastic layer and at least one layer of metallic material.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bars ( 4 . 5 ), and possibly also the bumpers ( 11 ), at several common mounts ( 7 . 22 ), which are possibly enforcing, are arranged.

Arrangement according to claim 14, characterized in that the holders ( 7 ) simultaneously as fastening elements ( 10 ) for mounting the arrangement ( 1 ) on the motor vehicle to be protected ( 19 ) serve.

Motor vehicle, in particular a tracked vehicle, comprising one or more arrangements arranged on one side or the front or the rear ( 1 ) according to one of the preceding claims.

Motor vehicle according to claim 16, characterized in that the arrangement ( 1 ) spaced to one on the motor vehicle ( 19 ) provided armor ( 12 . 20 ) are arranged.

Motor vehicle according to claim 17, characterized in that the distance (d) is 20 to 2000 mm.

Motor vehicle according to one of Claims 16 to 18, characterized in that the or each arrangement ( 1 ) Fasteners ( 10 ), by means of which the arrangement ( 1 ) is releasably secured on the vehicle side.

Motor vehicle according to one of claims 16 to 18, characterized in that on the vehicle side brackets ( 22 ) are provided on or in which the profile bars ( 4 . 5 ) and, where appropriate, the bumpers ( 11 ) of the arrangement ( 1 ) are releasably attached.

Motor vehicle according to one of claims 16 to 20, characterized in that on a Side of the motor vehicle ( 19 ) two or more arrangements ( 1 ), which adjoin one another, are provided.