DE102012220632A1 - Receptacle and filter system - Google Patents

Receptacle and filter system Download PDF

Info

Publication number
DE102012220632A1
DE102012220632A1 DE102012220632.9A DE102012220632A DE102012220632A1 DE 102012220632 A1 DE102012220632 A1 DE 102012220632A1 DE 102012220632 A DE102012220632 A DE 102012220632A DE 102012220632 A1 DE102012220632 A1 DE 102012220632A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
securing
receptacle
securing position
container according
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102012220632.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Steinbach
Mathias Hanslik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to DE102012220632.9A priority Critical patent/DE102012220632A1/en
Priority to CN201380052583.6A priority patent/CN104704280A/en
Priority to PCT/EP2013/073228 priority patent/WO2014075984A1/en
Priority to EP13789271.7A priority patent/EP2920503A1/en
Publication of DE102012220632A1 publication Critical patent/DE102012220632A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02—Fixed screens or hoods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths

Abstract

Um einen Aufnahmebehälter zum Aufnehmen eines Materials, zu schaffen, welcher eine sichere Bedienung und einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Aufnahmebehälter eine Zugangsöffnung, durch welche ein Innenraum des Aufnahmebehälters zugänglich ist, eine in dem Innenraum angeordnete Einwirkvorrichtung zum Einwirken auf das Material und eine in dem Innenraum angeordnete Sicherungsvorrichtung zum Sichern des Innenraums und/oder der Einwirkvorrichtung vor einem Zugang umfasst, wobei die Sicherungsvorrichtung von einer ersten Sicherungsstellung, in welcher ein Zugang zu dem Innenraum des Aufnahmebehälters gesperrt ist, in eine zweite Sicherungsstellung bringbar ist, in welcher ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung gesperrt ist.In order to create a receptacle for holding a material, which enables safe operation and reliable operation, it is proposed that the receptacle have an access opening through which an interior of the receptacle is accessible, an action device arranged in the interior for acting on the material and a securing device arranged in the interior for securing the interior and / or the action device against access, wherein the securing device can be brought from a first securing position, in which access to the interior of the receptacle is blocked, to a second securing position, in which access to the action device is blocked.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufnahmebehälter zum Aufnehmen eines Materials.The present invention relates to a receptacle for receiving a material.

Ein solcher Aufnahmebehälter kann beispielsweise eine Zugangsöffnung umfassen, durch welche ein Innenraum des Aufnahmebehälters zugänglich ist. Die Zugangsöffnung kann insbesondere verschließbar ausgebildet sein, um wenigstens zeitweise einen Zugang zu dem Innenraum sperren zu können. Wenn in dem Innenraum eine Einwirkvorrichtung zum Einwirken auf das Material angeordnet ist, kann durch eine verschließbare Zugangsöffnung verhindert werden, dass Personen in den Innenraum des Aufnahmebehälters greifen.Such a receptacle may for example comprise an access opening through which an interior of the receptacle is accessible. The access opening may in particular be designed to be closable in order to be able to block access to the interior at least temporarily. If an action device for acting on the material is arranged in the interior, it can be prevented by a closable access opening that people reach into the interior of the receptacle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufnahmebehälter bereitzustellen, welcher eine sichere Bedienung und einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht.The present invention has for its object to provide a receptacle, which allows safe operation and reliable operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Aufnahmebehälter zum Aufnehmen eines Materials gelöst, welcher Folgendes umfasst:

  • – eine Zugangsöffnung, durch welche ein Innenraum des Aufnahmebehälters zugänglich ist;
  • – eine in dem Innenraum angeordnete Einwirkvorrichtung zum Einwirken auf das Material;
  • – eine in dem Innenraum angeordnete Sicherungsvorrichtung zum Sichern des Innenraums und/oder der Einwirkvorrichtung vor einem Zugang,
wobei die Sicherungsvorrichtung von einer ersten Sicherungsstellung, in welcher ein Zugang zu dem Innenraum des Aufnahmebehälters gesperrt ist, in eine zweite Sicherungsstellung bringbar ist, in welcher ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung gesperrt ist.This object is achieved according to the invention by a receptacle for receiving a material, which comprises:
  • - An access opening through which an interior of the receptacle is accessible;
  • - An arranged in the interior of the exposure device for acting on the material;
  • A securing device arranged in the interior for securing the interior and / or the action device from access,
wherein the securing device can be brought from a first securing position, in which access to the interior of the receptacle is locked, into a second securing position, in which access to the acting device is blocked.

Dadurch, dass der Aufnahmebehälter eine Sicherungsvorrichtung zum wahlweisen Sperren eines Zugangs zu dem Innenraum des Aufnahmebehälters und eines Zugangs zu der Einwirkvorrichtung umfasst, kann der Aufnahmebehälter sicher bedient und zuverlässig betrieben werden.Characterized in that the receptacle comprises a securing device for selectively blocking access to the interior of the receptacle and access to the Einwirkvorrichtung, the receptacle can be safely operated and operated reliably.

Vorzugsweise ist in der ersten Sicherungsstellung ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung gesperrt.Preferably, in the first securing position, access to the action device is blocked.

Ferner ist vorzugsweise in der zweiten Sicherungsstellung ein Zugang zu dem Innenraum, zumindest zu einem Teil des Innenraums, des Aufnahmebehälters freigegeben.Furthermore, access to the interior, at least to a part of the interior, of the receptacle is preferably enabled in the second securing position.

Die Zugangsöffnung ist vorzugsweise eine verschließbare Zugangsöffnung. The access opening is preferably a closable access opening.

Unter einem "Zugang" ist insbesondere ein Eingreifen oder ein Eintreten von Personen zu verstehen.An "access" is to be understood in particular as the intervention or entry of persons.

Die Einwirkvorrichtung ist vorzugsweise in einem Sicherungsbereich des Innenraums angeordnet. Der Sicherungsbereich ist vorzugsweise mittels der Sicherungsvorrichtung sperrbar, insbesondere wenn die Sicherungsvorrichtung in der zweiten Sicherungsstellung angeordnet ist.The impact device is preferably arranged in a securing region of the interior. The securing region can preferably be blocked by means of the securing device, in particular if the securing device is arranged in the second securing position.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sicherungsvorrichtung werkzeuglos und/oder automatisch von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung bringbar ist und/oder werkzeuglos und/oder automatisch von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung bringbar ist. Die Sicherungsvorrichtung ist hierdurch besonders einfach betätigbar, insbesondere besonders einfach von der einen Sicherungsstellung in die andere Sicherungsstellung bringbar.In one embodiment of the invention it is provided that the securing device can be brought without tools and / or automatically from the first securing position to the second securing position and / or can be brought without tools and / or automatically from the second securing position into the first securing position. The securing device is thereby particularly easy to operate, in particular particularly easy from the one securing position in the other securing position can be brought.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass für die Betätigung der Sicherungsvorrichtung Werkzeug erforderlich ist.In one embodiment of the invention can be provided that for the operation of the safety device tool is required.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung drehbar oder schwenkbar an dem Aufnahmebehälter angeordnet ist.It may be advantageous if the securing device is arranged rotatably or pivotably on the receptacle.

Die Begriffe "drehbar" und "schwenkbar" werden vorzugsweise als Synonyme angesehen. Insbesondere ist unter der drehbaren oder schwenkbaren Sicherungsvorrichtung eine Sicherungsvorrichtung zu verstehen, welche um eine Achse rotierbar ist.The terms "rotatable" and "pivotable" are preferably considered as synonyms. In particular, under the rotatable or pivotable securing device to understand a securing device which is rotatable about an axis.

Die Sicherungsvorrichtung ist insbesondere drehbar oder schwenkbar in dem Aufnahmebehälter festgelegt.The securing device is in particular rotatably or pivotally fixed in the receptacle.

Die Sicherungsvorrichtung ist vorzugsweise werkzeuglos von einer Sicherungsstellung in eine andere Sicherungsstellung bringbar, jedoch nur unter Zuhilfenahme von Werkzeug aus dem Aufnahmebehälter entfernbar.The securing device is preferably without tools from a securing position in another securing position brought, but only with the aid of tools from the receptacle removable.

Es ist jedoch auch denkbar, dass ein Entfernen der Sicherungsvorrichtung aus dem Aufnahmebehälter werkzeuglos erfolgen kann.However, it is also conceivable that removal of the securing device from the receptacle can be done without tools.

Die Sicherungsvorrichtung ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen versehen.The securing device is preferably provided at least in sections with a plurality of passage openings.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung ein Gitter umfasst.In particular, it can be provided that the securing device comprises a grid.

Die Sicherungsvorrichtung ist vorzugsweise durchlässig ausgebildet, so dass insbesondere in dem Aufnahmebehälter aufgenommenes Material durch die Sicherungsvorrichtung hindurchtreten kann.The securing device is preferably permeable, so that in particular in the receiving container recorded material can pass through the securing device.

Günstig kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung, insbesondere ein Grundelement der Sicherungsvorrichtung, einen Übergang des Materials, insbesondere ein Hindurchtreten des Materials durch die Sicherungsvorrichtung, in einer oder mehreren Sicherungsstellungen ermöglicht. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass in einer Sicherungsstellung, in welcher die Sicherungsvorrichtung eine Trennwand in dem Aufnahmebehälter bildet, die mittels der Trennwand gebildeten zwei Teile des Innenraums des Aufnahmebehälters mittels der Durchtrittsöffnungen fluidwirksam miteinander verbunden sind. Vorzugsweise kann somit durch die Trennwand hindurch Material von einem Teil des Innenraums in den anderen Teil des Innenraums gelangen.It may be favorable if the securing device, in particular a basic element of the securing device, permits a transition of the material, in particular a passage of the material through the securing device, in one or more securing positions. For example, it can be provided that, in a securing position in which the securing device forms a partition wall in the receptacle, the two parts of the interior of the receptacle formed by the dividing wall are fluidly connected to one another by means of the passage openings. Preferably, material can thus pass through the partition wall from one part of the interior to the other part of the interior.

Die Größe der Durchtrittsöffnungen der Sicherungsvorrichtung ist vorzugsweise so gewählt, dass eine Person von einem Hindurchgreifen durch die Sicherungsvorrichtung wirksam abgehalten wird.The size of the passage openings of the securing device is preferably chosen so that a person is effectively prevented from a passing through the securing device.

Vorzugsweise ermöglichen die Durchtrittsöffnungen der Sicherungsvorrichtung ein Hindurchschauen durch die Sicherungsvorrichtung.Preferably, the passage openings of the securing device allow a look through the securing device.

Die Sicherungsvorrichtung liegt vorzugsweise in der ersten Sicherungsstellung an einer Seitenwand des Aufnahmebehälters an.The securing device is preferably in the first securing position on a side wall of the receptacle.

Vorzugsweise erstreckt sich die Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung längs einer Seitenwand.Preferably, the securing device extends in the first securing position along a side wall.

In einer Seitenwand des Aufnahmebehälters ist vorzugsweise die Zugangsöffnung angeordnet.In a side wall of the receptacle, the access opening is preferably arranged.

Vorzugsweise liegt die Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung an der Seitenwand des Aufnahmebehälters an, in welcher die Zugangsöffnung angeordnet ist.Preferably, in the first securing position, the securing device bears against the side wall of the receiving container in which the access opening is arranged.

Die Sicherungsvorrichtung überdeckt vorzugsweise in der ersten Sicherungsstellung die Zugangsöffnung zumindest teilweise, insbesondere im Wesentlichen vollständig.The securing device preferably covers the access opening at least partially, in particular substantially completely, in the first securing position.

Die Sicherungsvorrichtung, insbesondere ein Grundelement der Sicherungsvorrichtung, bildet vorzugsweise in mindestens einer Sicherungsstellung eine Trennwand in dem Aufnahmebehälter.The securing device, in particular a basic element of the securing device, preferably forms a partition wall in the receiving container in at least one securing position.

Insbesondere bildet die Sicherungsvorrichtung, insbesondere ein Grundelement der Sicherungsvorrichtung, in der zweiten Sicherungsstellung eine Trennwand in dem Aufnahmebehälter.In particular, the securing device, in particular a basic element of the securing device, in the second securing position forms a partition wall in the receiving container.

Vorzugsweise ist die Trennwand im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.Preferably, the partition is oriented substantially horizontally.

Günstig kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung ein Grundelement umfasst, welches im Wesentlichen horizontal ausrichtbar ist und in dieser im Wesentlichen horizontalen Stellung eine Trennwand in dem Aufnahmebehälter bildet.It may be favorable if the securing device comprises a base element which can be aligned substantially horizontally and forms a partition wall in the receptacle in this substantially horizontal position.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sicherungsvorrichtung ein Grundelement umfasst, welches in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung eine Trennwand in dem Aufnahmebehälter bildet.In one embodiment of the invention, it is provided that the securing device comprises a base element which forms a partition wall in the receptacle in the first securing position and / or in the second securing position.

Das Grundelement bildet vorzugsweise zumindest einen Abschnitt der Trennwand, insbesondere einer horizontalen Trennwand.The basic element preferably forms at least a portion of the dividing wall, in particular a horizontal dividing wall.

Vorzugsweise unterteilt die Trennwand den Innenraum in zwei Teile, wobei vorzugsweise ein Teil durch die Zugangsöffnung zugänglich ist und wobei in dem weiteren Teil vorzugsweise die Einwirkvorrichtung angeordnet ist.Preferably, the partition wall divides the interior into two parts, wherein preferably one part is accessible through the access opening and wherein in the further part preferably the action device is arranged.

Der mittels der Trennwand abgetrennte Teil des Innenraums des Aufnahmebehälters, in welchem vorzugsweise die Einwirkvorrichtung angeordnet ist, ist vorzugsweise ein Sicherungsbereich des Innenraums des Aufnahmebehälters.The separated by means of the partition part of the interior of the receptacle, in which preferably the Einwirkvorrichtung is arranged, is preferably a securing area of the interior of the receptacle.

Es kann vorgesehen sein, dass das Grundelement ein- der mehrteilig ist. Mittels eines mehrteilig ausgebildeten Grundelements kann ein größerer Einsatzbereich möglich sein. Insbesondere kann das Grundelement hierdurch einfacher an bestehende Formen und Konturen in dem Aufnahmebehälter angepasst werden.It can be provided that the basic element is a multi-part. By means of a multi-part formed basic element, a larger application range may be possible. In particular, the base element can thereby be more easily adapted to existing shapes and contours in the receptacle.

Es kann vorgesehen sein, dass das Grundelement mehrteilig ausgebildet ist und durch ein Ausrollen in eine Sicherungsstellung bringbar ist.It can be provided that the base element is designed in several parts and can be brought by rolling in a securing position.

Insbesondere dann, wenn das Grundelement mehrere klappbare Einzelelemente umfasst, kann die Sicherungsvorrichtung in einer Sicherungsstellung einen von einem linearen Querschnitt verschiedenen Querschnitt, beispielsweise einen V-förmigen Querschnitt, aufweisen. Ferner kann vorgesehen sein, dass das Grundelement einen Querschnitt aufweist, welcher eine umgekehrte V-Form (Dachform) aufweist.In particular, when the base element comprises a plurality of hinged individual elements, the securing device may in a securing position have a different cross section of a linear cross section, for example, a V-shaped cross-section. Furthermore, it can be provided that the base element has a cross section which has an inverted V-shape (roof shape).

Günstig kann es sein, wenn das Grundelement mehrere Elemente umfasst, welche relativ zueinander beweglich, insbesondere schwenkbar, sind. Die Elemente des Grundelements sind vorzugsweise um parallel zueinander verlaufende Schwenkachsen relativ zueinander schwenkbar.It may be favorable if the base element comprises a plurality of elements which are movable relative to one another, in particular pivotable. The elements of the base element are preferably pivotable about mutually parallel pivot axes relative to each other.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Aufnahmebehälter Auflageelemente zum Auflegen der Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung umfasst. In one embodiment of the invention, it is provided that the receptacle comprises support elements for placing the securing device in the first securing position and / or in the second securing position.

Die Auflageelemente können beispielsweise durch Vorsprünge in dem Aufnahmebehälter, insbesondere Vorsprünge an Wänden des Aufnahmebehälters, gebildet sein.The support elements may be formed, for example, by projections in the receptacle, in particular projections on walls of the receptacle.

Günstig kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung ein Blockierelement umfasst, mittels welchem ein Verschließen der Zugangsöffnung blockierbar ist.It may be favorable if the securing device comprises a blocking element by means of which a closing of the access opening can be blocked.

Insbesondere kann ein Verschließen der Zugangsöffnung blockierbar sein, wenn die Sicherungsvorrichtung in einer von der ersten Sicherungsstellung und/oder von der zweiten Sicherungsstellung verschiedenen Stellung angeordnet ist.In particular, a closing of the access opening can be blockable if the securing device is arranged in a position different from the first securing position and / or from the second securing position.

Die Zugangsöffnung ist vorzugsweise mittels eines Verschlusselements verschließbar.The access opening is preferably closable by means of a closure element.

Das Verschlusselement kann beispielsweise als eine Tür oder eine Luke ausgebildet sein.The closure element can be designed, for example, as a door or a hatch.

Das Blockierelement ist vorzugsweise an dem Grundelement angeordnet, insbesondere drehbar oder schwenkbar an dem Grundelement angeordnet.The blocking element is preferably arranged on the base element, in particular rotatably or pivotably arranged on the base element.

Vorzugsweise ist die Zugangsöffnung nur dann verschließbar, wenn das Blockierelement relativ zu dem Grundelement in einer vorgegebenen Position angeordnet ist.Preferably, the access opening is closable only when the blocking element is arranged relative to the base member in a predetermined position.

Günstig kann es sein, wenn das Grundelement ein Gitter, insbesondere ein schwenkbares Gitter umfasst.It may be favorable if the basic element comprises a grid, in particular a pivotable grid.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Blockierelement ein Gitter, insbesondere ein schwenkbares Gitter, umfasst.Furthermore, it can be provided that the blocking element comprises a grid, in particular a pivotable grid.

Die Schwenkachse des Grundelements und/oder die Schwenkachse des Blockierelements ist vorzugsweise im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.The pivot axis of the base element and / or the pivot axis of the blocking element is preferably aligned substantially horizontally.

Günstig kann es sein, wenn das Grundelement der Sicherungsvorrichtung um höchstens ungefähr 140°, insbesondere um höchstens ungefähr 120°, schwenkbar ist.It may be favorable if the basic element of the securing device can be pivoted by at most approximately 140 °, in particular by at most approximately 120 °.

Das Blockierelement ist vorzugsweise um höchstens ungefähr 180° schwenkbar.The blocking element is preferably pivotable by at most approximately 180 °.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass das Grundelement der Sicherungsvorrichtung und/oder das Blockierelement der Sicherungsvorrichtung um mindestens ungefähr 75°, insbesondere um mindestens ungefähr 90°, beispielsweise um mindestens ungefähr 120°, schwenkbar ist.Alternatively or additionally, it can be provided that the basic element of the securing device and / or the blocking element of the securing device by at least about 75 °, in particular by at least about 90 °, for example by at least about 120 °, is pivotable.

Die Sicherungsvorrichtung umfasst vorzugsweise ein Arretierelement, mittels welchem die Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung arretierbar ist.The securing device preferably comprises a locking element, by means of which the securing device can be locked in the first securing position and / or in the second securing position.

Günstig kann es sein, wenn die Einwirkvorrichtung eine mechanische Mischungsvorrichtung, beispielsweise einen Paddelmischer, umfasst.It may be favorable if the action device comprises a mechanical mixing device, for example a paddle mixer.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Einwirkvorrichtung eine Fördervorrichtung zum Fördern des Materials, beispielsweise einen Schneckenförderer, umfasst.Alternatively or additionally, it can be provided that the action device comprises a conveying device for conveying the material, for example a screw conveyor.

Günstig kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung eine Absicherungseinrichtung umfasst, mittels welcher die Einwirkvorrichtung abschaltbar ist.It may be favorable if the securing device comprises a securing device, by means of which the acting device can be switched off.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine Absicherungseinrichtung einen Kontaktschalter umfasst.In particular, it can be provided that a safety device comprises a contact switch.

Eine Absicherungseinrichtung kann beispielsweise eine elektrische und/oder elektronische Absicherungseinrichtung sein.A security device can be, for example, an electrical and / or electronic security device.

Mittels der Absicherungseinrichtung kann vorzugsweise gewährleistet werden, dass bei einem Zugang zu dem Innenraum des Aufnahmebehälters, insbesondere zu der Einwirkvorrichtung, beispielsweise durch ein Entfernen der Sicherungsvorrichtung mittels Werkzeug, die Einwirkvorrichtung deaktiviert, insbesondere abgeschaltet, wird. Die Gefahr, dass sich Personen bei einem solchen Zugang verletzen, wird hierdurch wirksam gesenkt.By means of the securing device can preferably be ensured that when access to the interior of the receptacle, in particular to the action device, for example by removing the securing device by means of tools, the action device deactivated, in particular switched off, is. The danger of persons injuring themselves in such an access is thereby effectively reduced.

Günstig kann es sein, wenn der Aufnahmebehälter eine Druckluftvorrichtung zum Applizieren von Druckluft auf das Material in dem Aufnahmebehälter umfasst.It may be favorable if the receptacle comprises a compressed air device for applying compressed air to the material in the receptacle.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung in einer Sicherungsstellung, insbesondere in der zweiten Sicherungsstellung, zwischen der Einwirkvorrichtung und der Druckluftvorrichtung angeordnet ist.It can be provided that the securing device is arranged in a securing position, in particular in the second securing position, between the action device and the compressed air device.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Schwenkraumbereich der Sicherungsvorrichtung, welcher von der Sicherungsvorrichtung bei der Bewegung von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und/oder bei der Bewegung von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung überstrichen wird, im Wesentlichen frei von weiteren Elementen des Aufnahmebehälters ist.In one embodiment of the invention it is provided that a pivoting space region of the securing device, which of the securing device during the movement from the first securing position to the second securing position and / or during the movement of the second Backup position is swept into the first securing position, is substantially free of other elements of the receptacle.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung, insbesondere ein Grundelement der Sicherungsvorrichtung, eine an eine oder mehrere Störkonturen in dem Aufnahmebehälter angepasste Ausnehmung aufweist. Hierdurch ist die Sicherungsvorrichtung auch im Falle von Störkonturen in dem Aufnahmebehälter, welche einer Bewegung der Sicherungsvorrichtung im Wege stehen könnten, von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und/oder von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung bringbar. It can be provided that the securing device, in particular a basic element of the securing device, has a recess adapted to one or more interference contours in the receiving container. As a result, the securing device can also be brought into the first securing position from the first securing position into the second securing position and / or from the second securing position in the event of interference contours in the receiving container, which could stand in the way of movement of the securing device.

Eine Ausnehmung der Sicherungsvorrichtung weist vorzugsweise eine Kontur auf, welche zumindest abschnittsweise und zumindest näherungsweise der Kontur eines in dem Aufnahmebehälter angeordneten oder anordenbaren Elements entspricht. Hierdurch kann die Sicherungsvorrichtung vorzugsweise auch dann an dem Element vorbeibewegt werden, wenn dieses nahe der Sicherungsvorrichtung angeordnet ist und im Falle einer Sicherungsvorrichtung ohne geeignete Ausnehmung die Bewegung der Sicherungsvorrichtung stören würde.A recess of the securing device preferably has a contour which corresponds at least in sections and at least approximately to the contour of an element which is arranged or can be arranged in the receptacle. As a result, the securing device can preferably also be moved past the element when it is arranged close to the securing device and, in the case of a securing device without a suitable recess, would disturb the movement of the securing device.

Eine Ausnehmung in der Sicherungsvorrichtung, insbesondere in dem Grundelement der Sicherungsvorrichtung, ermöglicht vorzugsweise ein Vorbeibewegen des Sicherungselements an anderen Elementen, insbesondere an einer Druckluftvorrichtung, des Aufnahmebehälters.A recess in the securing device, in particular in the basic element of the securing device, preferably allows a passing of the securing element to other elements, in particular to a compressed air device, of the receiving container.

Günstig kann es sein, wenn ein Schwenkraumbereich der Sicherungsvorrichtung, welcher von der Sicherungsvorrichtung bei der Bewegung von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und/oder bei der Bewegung von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung überstrichen wird, eine durch eine Ausnehmung in der Sicherungsvorrichtung bedingte Ausnehmung aufweist, in welcher ein Element des Aufnahmebehälters zumindest teilweise angeordnet oder anordenbar ist.It may be favorable if a pivot space region of the securing device, which is swept by the securing device during movement from the first securing position into the second securing position and / or during movement from the second securing position into the first securing position, through a recess in the securing device has conditional recess, in which an element of the receptacle is at least partially arranged or can be arranged.

Vorzugsweise umfasst ein Grundelement der Sicherungsvorrichtung eine Ausnehmung, wobei ein Schwenkraumbereich des Grundelements eine durch die Ausnehmung bedingte Ausnehmung aufweist, in welcher ein Element des Aufnahmebehälters zumindest teilweise angeordnet ist.Preferably, a basic element of the securing device comprises a recess, wherein a pivot space region of the base element has a recess caused by the recess, in which an element of the receptacle is at least partially arranged.

Der vorstehend beschriebene Aufnahmebehälter eignet sich insbesondere zur Verwendung in einer Filtervorrichtung zum Reinigen eines mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms.The receptacle described above is particularly suitable for use in a filter device for cleaning a loaded with paint overspray raw gas stream.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Filtervorrichtung zum Reinigen eines mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms.The present invention further relates to a filter device for cleaning a laden with paint overspray raw gas stream.

Der Erfindung liegt diesbezüglich die Aufgabe zugrunde, eine Filtervorrichtung bereitzustellen, welche eine sichere Bedienung und einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht. The invention is in this respect the task of providing a filter device, which allows safe operation and reliable operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Filtervorrichtung zum Reinigen eines mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms Folgendes umfasst:

  • – mindestens ein Filterelement, welchem ein Filterhilfsmaterial und zumindest ein Teil des mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms zuführbar ist;
  • – einen erfindungsgemäßen Aufnahmebehälter zur Aufnahme eines Gemisches aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial.
This object is achieved according to the invention in that a filter device for cleaning a crude gas stream laden with paint overspray comprises:
  • - At least one filter element to which a filter aid material and at least a portion of the laden with paint overspray raw gas stream can be fed;
  • - A receptacle according to the invention for receiving a mixture of paint overspray and filter aid material.

Das Material des Aufnahmebehälters ist dann vorzugsweise durch das Filterhilfsmaterial, insbesondere durch das Gemisch aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial, beispielsweise durch ein System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial, gebildet.The material of the receptacle is then preferably formed by the filter aid material, in particular by the mixture of paint overspray and filter aid material, for example by a system of paint overspray and filter aid material.

Der Aufnahmebehälter ist insbesondere ein Filterhilfsmaterialaufnahmebehälter.The receptacle is in particular a Filterhilfsmaterialaufnahmebehälter.

Vorzugsweise dient die Zugangsöffnung einem Zugang für Wartungszwecke und/oder einer Reinigung des Aufnahmebehälters und/oder der Einwirkvorrichtung.Preferably, the access opening serves for access for maintenance and / or cleaning of the receptacle and / or the exposure device.

Die Zugangsöffnung ist vorzugsweise eine von einer Öffnung zum Zuführen, einer Öffnung zum Auffangen und/oder einer Öffnung zum Abführen von Hilfsmaterial verschiedene Öffnung.The access opening is preferably an opening different from an opening for feeding, an opening for collecting and / or an opening for discharging auxiliary material.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung weist vorzugsweise einzelne oder mehrere der im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Aufnahmebehälter beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf.The filter device according to the invention preferably has one or more of the features and / or advantages described in connection with the receptacle according to the invention.

Die Filtervorrichtung ist vorzugsweise als regenerierbare Filtervorrichtung ausgebildet.The filter device is preferably designed as a regenerable filter device.

Unter einer regenerierbaren Filtervorrichtung ist beispielsweise eine Abtrennvorrichtung zum Abtrennen von Verunreinigungen aus einem durch eine Lackierkabine geführten Gasstrom, insbesondere zum Abtrennen von Lack-Overspray aus einem Overspray-Partikel enthaltenden Gasstrom, zu verstehen, bei welcher abgeschiedene Verunreinigungen abgereinigt werden können. A regenerable filter device is, for example, a separating device for separating impurities from a gas stream guided through a paint booth, in particular for separating paint overspray from a gas stream containing overspray particles, in which deposited impurities can be cleaned off.

Als eine regenerierbare Filtervorrichtung ist insbesondere auch eine Filtervorrichtung vorgesehen, die eines oder mehrere Trockenfilterelemente und/oder Trockenabscheidungsvorrichtungen aufweist, bei denen eine Reinigung eines Gasstromes im Wesentlichen trocken erfolgt. Davon unabhängig können nachfolgende oder vorgelagerte Reinigungsstufen wiederum unter Verwendung von (bei Normalbedingungen) flüssigen Löse- oder Reinigungsmitteln vorgesehen sein. As a regenerable filter device is in particular also a filter device provided, which has one or more dry filter elements and / or dry separation devices, in which a cleaning of a gas stream is substantially dry. Irrespective of this, subsequent or upstream purification stages can in turn be provided using (under normal conditions) liquid solvents or cleaning agents.

Bei einer regenerierbaren Filtervorrichtung kann ferner vorgesehen sein, dass die Filtervorrichtung mindestens ein Filterelement umfasst, welches im Filterbetrieb mit einer Sperrschicht und/oder einer Schutzschicht versehen ist, welche Filterhilfsmaterial, beispielsweise Steinmehl, umfasst.In the case of a regenerable filter device, it may further be provided that the filter device comprises at least one filter element which, in filter operation, is provided with a barrier layer and / or a protective layer which comprises filter aid material, for example stone meal.

Auf diese Weise kann im Filterbetrieb der Filtervorrichtung verhindert werden, dass sich das Filterelement mit Verunreinigungen aus dem der Filtervorrichtung zugeführten Gasstrom zusetzt. Durch eine Abreinigung der Sperrschicht bzw. Schutzschicht von dem Filterelement der Filtervorrichtung kann eine besonders einfache Regeneration des Filterelements erfolgen, welches anschließend durch Aufbringen einer frischen Sperrschicht bzw. einer frischen Schutzschicht erneut verwendbar ist.In this way, it can be prevented in filter operation of the filter device that the filter element is clogged with impurities from the gas stream supplied to the filter device. By cleaning off the barrier layer or protective layer from the filter element of the filter device, a particularly simple regeneration of the filter element can take place, which can subsequently be reused by applying a fresh barrier layer or a fresh protective layer.

Als Lack kommt insbesondere Pulverlack oder Fluidlack in Betracht. Mit dem Begriff "Fluidlack" wird dabei – im Unterschied zum Begriff "Pulverlack" – ein Lack mit einer fließfähigen Konsistenz, von flüssig bis pastös (beispielsweise im Falle eines PVC-Plastisols), bezeichnet. Der Begriff "Fluidlack" umfasst insbesondere die Begriffe "Flüssiglack" und "Nasslack".As a paint is especially powder coating or fluid paint into consideration. In contrast to the term "powder coating", the term "fluid paint" refers to a paint having a flowable consistency, from liquid to pasty (for example in the case of a PVC plastisol). The term "fluid paint" includes in particular the terms "liquid paint" and "wet paint".

Bei der Verwendung von Fluidlack ist der Lack-Overspray aus der Lackierkabine somit ein Fluidlack-Overspray, bei der Verwendung von Nasslack ein Nasslack-Overspray.When using fluid paint, the paint overspray from the paint booth is thus a fluid paint overspray, when using wet paint a wet paint overspray.

Der erfindungsgemäße Aufnahmebehälter und/oder die erfindungsgemäße Filtervorrichtung weisen vorzugsweise einzelne oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf:
Die Absicherungseinrichtung, insbesondere die elektrische und/oder elektronische Absicherungseinrichtung, umfasst vorzugsweise einen elektromagnetischen Initiator, der die Einwirkvorrichtung abschaltet, insbesondere eine Bewegung der Einwirkvorrichtung stoppt, sobald ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung eröffnet ist.The receptacle according to the invention and / or the filter device according to the invention preferably have one or more of the features and / or advantages described below:
The security device, in particular the electrical and / or electronic security device, preferably comprises an electromagnetic initiator which switches off the action device, in particular stops a movement of the action device as soon as access to the action device is opened.

Insbesondere in der zweiten Sicherungsstellung wird mittels der Sicherungsvorrichtung vorzugsweise erreicht, dass in den Aufnahmebehälter fallende Gegenstände und die Einwirkvorrichtung voneinander beabstandet sind.In particular, in the second securing position is preferably achieved by means of the securing device that falling into the receptacle objects and the exposure device are spaced apart.

Die erste Sicherungsstellung ist vorzugsweise eine zumindest näherungsweise vertikale Sicherungsstellung.The first securing position is preferably an at least approximately vertical securing position.

Die zweite Sicherungsstellung ist vorzugsweise eine im Wesentlichen horizontale Sicherungsstellung.The second securing position is preferably a substantially horizontal securing position.

Die Sicherungsvorrichtung, insbesondere das Grundelement der Sicherungsvorrichtung, weist vorzugsweise Durchtrittsöffnungen auf, welche einen Blick durch die Sicherungsvorrichtung hindurch ermöglichen.The securing device, in particular the basic element of the securing device, preferably has passage openings which allow a view through the securing device.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung einen Blick in den Innenraum des Aufnahmebehälters ermöglicht.It may be advantageous if the securing device in the first securing position allows a view into the interior of the receptacle.

Vorzugsweise ermöglicht die Sicherungsvorrichtung in der zweiten Sicherungsstellung einen Blick auf die Einwirkvorrichtung.Preferably, the securing device in the second securing position allows a view of the action device.

Die Durchtrittsöffnungen der Sicherungsvorrichtung weisen vorzugsweise eine Größe auf, welche ein Hindurchgreifen durch die Sicherungsvorrichtung verhindert.The passage openings of the securing device preferably have a size which prevents a passage through the securing device.

Ein Abstand der Sicherungsvorrichtung in der zweiten Sicherungsstellung von der Einwirkvorrichtung ist vorzugsweise so groß, dass selbst dann, wenn eine Person einen Finger durch eine Durchtrittsöffnung in der Sicherungsvorrichtung hindurch streckt, ein Sicherheitsabstand zu der Einwirkvorrichtung besteht. A distance of the securing device in the second securing position of the action device is preferably so large that even if a person stretches a finger through a passage opening in the securing device, there is a safety distance to the action device.

Vorzugsweise weist der Aufnahmebehälter Halterungen und/oder Auflagevorrichtungen auf, welche beispielsweise an Innenwänden, insbesondere seitlichen Innenwänden, des Aufnahmebehälters angeordnet sind. Die Sicherungsvorrichtung kann hierdurch einfach und stabil in dem Aufnahmebehälter angeordnet, insbesondere auf die Halterungen und/oder Auflagevorrichtungen aufgelegt, werden.Preferably, the receptacle on holders and / or support devices, which are arranged for example on inner walls, in particular lateral inner walls of the receptacle. The securing device can thereby easily and stably arranged in the receptacle, in particular placed on the brackets and / or support devices are.

Die Sicherungsvorrichtung kann vorzugsweise mittels Werkzeug demontiert werden, insbesondere um Reinigungsarbeiten und/oder Wartungsarbeiten an der Einwirkvorrichtung durchführen zu können.The securing device can preferably be dismantled by means of a tool, in particular in order to be able to carry out cleaning work and / or maintenance work on the action device.

Die Sicherungsvorrichtung ermöglicht vorzugsweise einen permanenten Schutz vor drehenden Teilen im Betrieb des Aufnahmebehälters, insbesondere im Betrieb der Filtervorrichtung.The securing device preferably allows permanent protection against rotating parts during operation of the receiving container, in particular during operation of the filter device.

Vorzugsweise ermöglicht die Sicherungsvorrichtung Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten an dem Aufnahmebehälter, insbesondere an Wänden eines trichterförmigen Abschnitts des Aufnahmebehälters, während des Betriebs der Einwirkvorrichtung, insbesondere eines Paddelmischers.Preferably, the securing device allows cleaning and / or maintenance work on the receptacle, in particular on walls of a funnel-shaped portion of the Receiving container, during operation of the action device, in particular a paddle mixer.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung, insbesondere in der zweiten Sicherungsstellung, mit einer Folie versehen, insbesondere abgedeckt, wird. Hierdurch kann erreicht werden, dass Gegenstände, welche eine geringere Größe aufweisen als die Durchtrittsöffnungen in der Sicherungsvorrichtung, dennoch von der Einwirkvorrichtung beabstandet bleiben.It can be provided that the securing device, in particular in the second securing position, provided with a film, in particular covered, is. In this way it can be achieved that objects which have a smaller size than the passage openings in the securing device, nevertheless remain at a distance from the action device.

Die Sicherungsvorrichtung weist vorzugsweise Aussparungen oder Ausnehmungen auf, so dass die Sicherungsvorrichtung innerhalb des Aufnahmebehälters an Störkonturen vorbeigeführt, insbesondere vorbeigeschwenkt, werden kann. Insbesondere kann die Sicherungsvorrichtung an einer Druckluftvorrichtung, insbesondere an Aufwirbeldüsen der Druckluftvorrichtung, welche ohne Aussparungen oder Ausnehmungen im Schwenkraumbereich (Klappweg) der Sicherungsvorrichtung angeordnet sind, vorbeigeführt werden.The securing device preferably has recesses or recesses, so that the securing device can be moved past the interference contours within the receptacle, in particular can be swiveled past it. In particular, the securing device can be guided past a compressed air device, in particular on whirling nozzles of the compressed air device, which are arranged without recesses or recesses in the swivel space area (folding path) of the securing device.

Vorzugsweise weist die Sicherungsvorrichtung eine Greifvorrichtung, beispielsweise einen Griff, auf, um die Sicherungsvorrichtung bequem von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und/oder von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung bringen zu können.The securing device preferably has a gripping device, for example a handle, in order to be able to bring the securing device comfortably from the first securing position into the second securing position and / or from the second securing position into the first securing position.

Durch die Verwendung eines Grundelements aus mehreren Elementen, insbesondere relativ zueinander bewegbaren Elementen, können vorzugsweise auch komplexe Querschnitte abgedeckt werden.By using a basic element of a plurality of elements, in particular relatively movable elements, preferably complex cross sections can be covered.

Vorzugsweise weist die Sicherungsvorrichtung mehrere relativ zueinander klappbare Elemente auf. Die Elemente klappen vorzugsweise mechanisch in ihre vorgegebene Position, wenn die Sicherungsvorrichtung in eine Sicherungsstellung, insbesondere in die zweite Sicherungsstellung, gebracht wird.Preferably, the securing device has a plurality of relatively foldable elements. The elements preferably fold mechanically into their predetermined position when the securing device is brought into a securing position, in particular in the second securing position.

Günstig kann es sein, wenn die Sicherungsvorrichtung elektrisch, pneumatisch und/oder hydraulisch bewegbar, insbesondere klappbar ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung ab- und aufgeklappt werden kann.It may be favorable if the securing device is electrically, pneumatically and / or hydraulically movable, in particular hinged. For example, it can be provided that the securing device can be unfolded and unfolded.

Zum Betätigen der Sicherungsvorrichtung kann vorzugsweise ein Schalter, ein Taster und/oder eine Anlagensteuerung vorgesehen sein.For actuating the securing device may preferably be provided a switch, a button and / or a system control.

Zur Überwachung einer Stellung der Sicherungsvorrichtung, insbesondere ob die Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung angeordnet ist, kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung eine Vorrichtung zur Endlagenerkennung umfasst.For monitoring a position of the securing device, in particular whether the securing device is arranged in the first securing position and / or in the second securing position, it can be provided that the securing device comprises a device for detecting the end position.

Es kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmebehälter eine Absicherungseinrichtung, insbesondere einen elektromagnetischen Initiator, umfasst, mittels welchem die Einwirkvorrichtung abschaltbar ist, sobald ein Verschlusselement zum Verschließen der Zugangsöffnung geöffnet wird.It can be provided that the receptacle comprises a securing device, in particular an electromagnetic initiator, by means of which the action device can be switched off as soon as a closure element for closing the access opening is opened.

Ferner kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmebehälter einen an der Zugangsöffnung, insbesondere an dem Verschlusselement der Zugangsöffnung, angeordneten Endschalter umfasst.Furthermore, provision can be made for the receptacle to comprise a limit switch arranged on the access opening, in particular on the closure element of the access opening.

Die Sicherungsvorrichtung kann ferner ein verschiebbares Grundelement, insbesondere ein verschiebbares Gitter, umfassen. Es kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung ein verschiebbares Gitter mit einer Vorrichtung zur Endlagenerkennung umfasst.The securing device may further comprise a displaceable base element, in particular a displaceable grid. It can be provided that the securing device comprises a displaceable grid with a device for end position detection.

Auch kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmebehälter ein an der Zugangsöffnung, insbesondere an dem Verschlusselement der Zugangsöffnung, angeordnetes Gitter sowie eine als Wartungsschalter ausgebildete Absicherungseinrichtung umfasst.It can also be provided that the receptacle comprises a grid arranged on the access opening, in particular on the closure element of the access opening, and a safety device designed as a maintenance switch.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels.Further preferred features and / or advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of an embodiment.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 eine schematische vertikale Schnittdarstellung einer Filtervorrichtung, welche einen Aufnahmebehälter umfasst, wobei eine Sicherungsvorrichtung des Aufnahmebehälters in einer ersten Sicherungsstellung angeordnet ist; 1 a schematic vertical sectional view of a filter device comprising a receptacle, wherein a securing device of the receptacle is arranged in a first securing position;

2 eine der 1 entsprechende schematische Darstellung der Filtervorrichtung, wobei die Sicherungsvorrichtung des Aufnahmebehälters in einer zweiten Sicherungsstellung angeordnet ist; 2 one of the 1 corresponding schematic representation of the filter device, wherein the securing device of the receptacle is arranged in a second securing position;

3 eine der 1 entsprechende schematische Darstellung der Filtervorrichtung, wobei ein Blockierelement der Sicherungsvorrichtung des Aufnahmebehälters ein Verschließen einer Zugangsöffnung des Aufnahmebehälters blockiert; 3 one of the 1 corresponding schematic representation of the filter device, wherein a blocking element of the securing device of the receptacle blocks a closing of an access opening of the receptacle;

4 eine schematische perspektivische Darstellung der Filtervorrichtung aus 1, wobei die Sicherungsvorrichtung doppelt dargestellt ist, nämlich einmal in der ersten Sicherungsstellung und einmal in der zweiten Sicherungsstellung; und 4 a schematic perspective view of the filter device 1 wherein the securing device is shown in duplicate, namely once in the first securing position and once in the second securing position; and

5 eine schematische perspektivische Darstellung der Sicherungsvorrichtung in der ersten Sicherungsstellung und in der zweiten Sicherungsstellung. 5 a schematic perspective view of the securing device in the first securing position and in the second securing position.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Equal or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Eine in den 1 bis 5 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Filtervorrichtung dient insbesondere dem Reinigen eines Rohgasstroms, beispielsweise eines aus einer (nicht dargestellten) Lackierkabine stammenden, mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms.One in the 1 to 5 shown as a whole with 100 designated filter device is used in particular for cleaning a raw gas stream, for example, from a (not shown) paint booth originating, loaded with paint overspray raw gas stream.

Die Filtervorrichtung 100 umfasst mindestens ein Filterelement 102, welchem ein Filterhilfsmaterial und zumindest ein Teil des mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms zuführbar ist, um den Rohgasstrom zu reinigen. The filter device 100 comprises at least one filter element 102 in which a filter aid material and at least part of the raw gas stream laden with paint overspray can be fed in order to clean the raw gas stream.

Die Filtervorrichtung 100 ist als eine regenerierbare Filtervorrichtung 100 ausgebildet und ermöglicht ein Abtrennen von Lack-Overspray zusammen mit Filterhilfsmaterial aus dem Rohgasstrom. Eine sich durch den Abtrennvorgang an den Filterelementen 102 ausbildende Schicht aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial, insbesondere aus einem System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial, kann mittels einer (nicht dargestellten) Abreinigungsvorrichtung in regelmäßigen Abständen von den Filterelementen 102 entfernt werden.The filter device 100 is as a regenerable filter device 100 trained and allows separation of paint overspray together with filter aid material from the raw gas stream. A through the separation process on the filter elements 102 forming layer of paint overspray and filter aid material, in particular from a system of paint overspray and filter aid, can by means of a (not shown) cleaning device at regular intervals from the filter elements 102 be removed.

Zur Aufnahme des von den Filterelementen 102 abgereinigten Systems aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial dient ein Aufnahmebehälter 104 der Filtervorrichtung 100.For receiving the of the filter elements 102 cleaned system of paint overspray and filter aid is a receptacle 104 the filter device 100 ,

Der Aufnahmebehälter 104 ist insbesondere unter den Filterelementen 102 der Filtervorrichtung 100 angeordnet.The receptacle 104 is especially under the filter elements 102 the filter device 100 arranged.

Der Aufnahmebehälter 104 umfasst einen trichterförmigen Abschnitt 106 und einen unter dem trichterförmigen Abschnitt 106 angeordneten, beispielsweise quaderförmigen, Aufnahmeabschnitt 108 zur Aufnahme einer Einwirkvorrichtung 110.The receptacle 104 includes a funnel-shaped section 106 and one under the funnel-shaped section 106 arranged, for example, cuboid, receiving portion 108 for receiving an exposure device 110 ,

Mittels des trichterförmigen Abschnitts 106 kann das System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial gezielt dem Aufnahmeabschnitt 108 zugeführt werden.By means of the funnel-shaped section 106 The system of paint overspray and filter aid can target the receiving section 108 be supplied.

In dem Aufnahmeabschnitt 108 ist die Einwirkvorrichtung 110 des Aufnahmebehälters 104 angeordnet.In the recording section 108 is the exposure device 110 of the receptacle 104 arranged.

Die Einwirkvorrichtung 110 ist beispielsweise als ein Paddelmischer oder eine Fördervorrichtung ausgebildet.The exposure device 110 For example, it is designed as a paddle mixer or a conveying device.

Mittels der Einwirkvorrichtung 110 kann auf das System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial eingewirkt werden.By means of the action device 110 can be acted on the system of paint overspray and filter aid.

Der Aufnahmebehälter 104 weist eine Zugangsöffnung 112 auf, welche insbesondere in einer Seitenwand 114 des Aufnahmebehälters 104 angeordnet ist und einen Zugang zu einem Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 sowie zu der Einwirkvorrichtung 110 ermöglicht.The receptacle 104 has an access opening 112 on, which in particular in a side wall 114 of the receptacle 104 is arranged and an access to an interior 116 of the receptacle 104 as well as to the exposure device 110 allows.

Der Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 umfasst somit einen Innenraum 116a des trichterförmigen Abschnitts 106 und einen Innenraum 116b des Aufnahmeabschnitts 108 des Aufnahmebehälters 104.The interior 116 of the receptacle 104 thus includes an interior 116a the funnel-shaped section 106 and an interior 116b the receiving section 108 of the receptacle 104 ,

Ein Abschnitt des Innenraums 116 des Aufnahmebehälters 106, in welchem die Einwirkvorrichtung 110 angeordnet ist, insbesondere der Innenraum 116b des Aufnahmeabschnitts 108, ist ein Sicherungsbereich 118 des Innenraums 116 des Aufnahmebehälters 104. A section of the interior 116 of the receptacle 106 in which the exposure device 110 is arranged, in particular the interior 116b the receiving section 108 , is a backup area 118 of the interior 116 of the receptacle 104 ,

Der Aufnahmebehälter 104 umfasst eine Sicherungsvorrichtung 120, welche in zwei oder mehr Sicherungsstellungen anordenbar ist.The receptacle 104 includes a securing device 120 , which can be arranged in two or more securing positions.

Die Sicherungsvorrichtung 120 ist insbesondere in einer ersten Sicherungsstellung (siehe 1) anordenbar, in welcher die Sicherungsvorrichtung 120 sich im Wesentlichen längs einer Seitenwand 114 des Aufnahmebehälters 104 erstreckt und die Zugangsöffnung 112 des Aufnahmebehälters 104 zumindest teilweise abdeckt.The safety device 120 is in particular in a first securing position (see 1 ), in which the securing device 120 essentially along a side wall 114 of the receptacle 104 extends and the access opening 112 of the receptacle 104 at least partially covering.

In der ersten Sicherungsstellung der Sicherungsvorrichtung 120 ist mittels der Sicherungsvorrichtung 120 somit ein Zugang zu dem Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 durch die Zugangsöffnung 112 gesperrt.In the first securing position of the securing device 120 is by means of the safety device 120 thus an access to the interior 116 of the receptacle 104 through the access opening 112 blocked.

Die Sicherungsvorrichtung 120 ist beispielsweise mittels eines Arretierelements 122 in der ersten Sicherungsstellung arretierbar.The safety device 120 is for example by means of a locking element 122 lockable in the first securing position.

Die Sicherungsvorrichtung 120 ist in dem Aufnahmebehälter 104 angeordnet, insbesondere an einer Seitenwand 114 des Aufnahmebehälters 104 um eine im Wesentlichen horizontale Schwenkachse 124 schwenkbar festgelegt.The safety device 120 is in the receptacle 104 arranged, in particular on a side wall 114 of the receptacle 104 about a substantially horizontal pivot axis 124 set pivotally.

Die Zugangsöffnung 112 des Aufnahmebehälters 104 ist mittels eines Verschlusselements 126, beispielsweise einer Türe oder einer Luke, verschließbar.The access opening 112 of the receptacle 104 is by means of a closure element 126 , For example, a door or hatch, closed.

Insbesondere wenn das Verschlusselement 126 des Aufnahmebehälters 104 geöffnet ist, ist die Sicherungsvorrichtung 120 in dem Aufnahmebehälter 104 zugänglich. In particular, when the closure element 126 of the receptacle 104 is open, is the safety device 120 in the receptacle 104 accessible.

Um Zugang zu dem Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104, insbesondere zu den Seitenwänden 114 des trichterförmigen Abschnitts 106, zu erhalten, kann die Sicherungsvorrichtung 120 durch eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse 124 von der in 1 dargestellten ersten Sicherungsstellung in die in 2 dargestellte zweite Sicherungsstellung gebracht werden.To access the interior 116 of the receptacle 104 , in particular to the side walls 114 the funnel-shaped section 106 To obtain, the safety device can 120 by a pivoting movement about the pivot axis 124 from the in 1 shown first securing position in the in 2 shown second securing position are brought.

In der zweiten Sicherungsstellung (siehe 2) ist die Sicherungsvorrichtung 120 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.In the second securing position (see 2 ) is the security device 120 oriented substantially horizontally.

Insbesondere ist ein Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet.In particular, a basic element 128 the security device 120 oriented substantially horizontally.

Das Grundelement 128 liegt vorzugsweise auf mindestens einem Auflageelement 130, welches beispielsweise an einer Seitenwand 114 des Aufnahmebehälters 104 angeordnet ist, auf.The basic element 128 is preferably located on at least one support element 130 which, for example, on a side wall 114 of the receptacle 104 is arranged on.

Das Auflageelement 130 ist insbesondere als ein Vorsprung 132 des Aufnahmebehälters 104 ausgebildet.The support element 130 is especially as a lead 132 of the receptacle 104 educated.

Die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere das Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120, bildet in der in 2 dargestellten zweiten Sicherungsstellung der Sicherungsvorrichtung 120 eine Trennwand 134, welche den Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 in zwei Teile trennt.The safety device 120 , in particular the basic element 128 the security device 120 , forms in the 2 shown second securing position of the securing device 120 a partition 134 which the interior 116 of the receptacle 104 separates into two parts.

Die Trennwand 134 trennt dabei insbesondere den trichterförmigen Abschnitt 106 von dem Aufnahmeabschnitt 108 ab.The partition 134 separates in particular the funnel-shaped section 106 from the receiving section 108 from.

In der zweiten Sicherungsstellung der Sicherungsvorrichtung 120 ist somit insbesondere ein Zugang zu dem Sicherungsbereich 118 des Innenraums 116 des Aufnahmebehälters 104, insbesondere ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung 110, gesperrt.In the second securing position of the securing device 120 is thus in particular an access to the security area 118 of the interior 116 of the receptacle 104 , in particular an access to the exposure device 110 , blocked.

Die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere das Grundelement 128, ist vorzugsweise durchlässig ausgebildet, so dass trotz des gesperrten Zugangs zu der Einwirkvorrichtung 110 vorzugsweise noch immer Material, insbesondere Filterhilfsmaterial, Lack-Overspray und/oder ein System aus Filterhilfsmaterial und Lack-Overspray, von dem einen Teil des Innenraums 116, beispielsweise von dem Innenraum 116a des trichterförmigen Abschnitts 106, in den anderen Teil, beispielsweise in den Innenraum 116b des Aufnahmeabschnitts 108, gelangen kann.The safety device 120 , in particular the basic element 128 , is preferably permeable, so that in spite of the locked access to the Einwirkvorrichtung 110 preferably still material, in particular filter aid, paint overspray and / or a system of filter aid material and paint overspray, of which a part of the interior 116 , for example, from the interior 116a the funnel-shaped section 106 , in the other part, for example in the interior 116b the receiving section 108 , can get.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit kann eine Absicherungseinrichtung 136 vorgesehen sein.To further increase security, a security device 136 be provided.

Die Absicherungseinrichtung 136 ist insbesondere eine elektrische oder elektronische Absicherungseinrichtung 136, welche beispielsweise einen Kontaktschalter, beispielsweise zur Endlagenerkennung, umfasst.The hedging device 136 is in particular an electrical or electronic security device 136 which comprises, for example, a contact switch, for example for end position detection.

Mittels der Absicherungseinrichtung 136 ist vorzugsweise die Einwirkvorrichtung 110 abschaltbar.By means of the security device 136 is preferably the impact device 110 switched off.

Die Sicherungsvorrichtung 120 umfasst ferner ein Blockierelement 138, welches beispielsweise schwenkbar an dem Grundelement 128 angeordnet ist.The safety device 120 further comprises a blocking element 138 which, for example, pivotable on the base element 128 is arranged.

Das Blockierelement 138 ist im Bereich eines Endes 140 des Grundelements 128 angeordnet, welches einem Ende 142 des Grundelements 128, an welchem das Grundelement 128 an dem Aufnahmebehälter 104 angeordnet ist, gegenüberliegt.The blocking element 138 is in the range of an end 140 of the primitive 128 arranged, which one end 142 of the primitive 128 on which the basic element 128 on the receptacle 104 is disposed opposite.

Wie insbesondere 3 zu entnehmen ist, dient das Blockierelement 138 insbesondere dem Blockieren des Verschlusselements 126 zum Verschließen der Zugangsöffnung 112.In particular 3 can be seen, the blocking element is used 138 in particular the blocking of the closure element 126 for closing the access opening 112 ,

Mittels des Blockierelements 138 ist somit gewährleistet, dass das Verschlusselement 126 nur geschlossen werden kann, wenn die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere das Blockierelement 138, in einer vorgegebenen Stellung, insbesondere in der in 1 dargestellten ersten Sicherungsstellung, angeordnet ist.By means of the blocking element 138 is thus ensured that the closure element 126 can only be closed when the safety device 120 , in particular the blocking element 138 , in a given position, in particular in the 1 shown first securing position, is arranged.

Wie insbesondere den 1 und 4 zu entnehmen ist, umfasst die Filtervorrichtung 100 eine Druckluftvorrichtung 144, mittels welcher das in dem Aufnahmebehälter 104 angeordnete Material, insbesondere das System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial, mit Druckluft beaufschlagbar ist.As in particular the 1 and 4 can be seen, includes the filter device 100 a compressed air device 144 , by means of which in the receptacle 104 arranged material, in particular the system of paint overspray and filter aid, with compressed air can be acted upon.

Insbesondere kann das Material hierdurch aufgewirbelt werden, um es dem Rohgasstrom und den Filterelementen 102 zuzuführen.In particular, the material can be whirled up by this to the raw gas stream and the filter elements 102 supply.

Wie insbesondere 1 zu entnehmen ist, ist es in einem Ausführungsbeispiel der Filtervorrichtung 100 möglich, dass sich Düsen 146 der Druckluftvorrichtung 144 in vertikaler Richtung so weit nach unten erstrecken, dass eine Bewegung der Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere des Grundelements 128 der Sicherungsvorrichtung 120 von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung blockiert werden könnte.In particular 1 it can be seen, it is in an embodiment of the filter device 100 possible that nozzles 146 the compressed air device 144 extend in the vertical direction so far down that movement of the securing device 120 , in particular of the basic element 128 the security device 120 could be blocked from the first securing position to the second securing position.

Wie insbesondere 4 zu entnehmen ist, umfasst die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere das Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120, Ausnehmungen 148, welche eine Form aufweisen, die ein Vorbeibewegen der Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere des Grundelements 128 der Sicherungsvorrichtung 120, an den Düsen 146 der Druckluftvorrichtung 144 ermöglichen.In particular 4 can be seen, includes the securing device 120 . in particular the basic element 128 the security device 120 , Recesses 148 which have a shape that is a passing of the securing device 120 , in particular of the basic element 128 the security device 120 , at the nozzles 146 the compressed air device 144 enable.

Ein Schwenkraumbereich 150, welcher von der Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere von dem Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120, bei der Bewegung von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und umgekehrt überstrichen wird, weist somit Ausnehmungen des Schwenkraumbereichs 150 auf, welche durch die Ausnehmungen 148 der Sicherungsvorrichtung 120 bedingt sind.A swivel space area 150 , which of the security device 120 , in particular of the basic element 128 the security device 120 , is swept in the movement of the first securing position in the second securing position and vice versa, thus has recesses of the pivoting space area 150 on, which through the recesses 148 the security device 120 are conditional.

Die Düsen 146 der Druckluftvorrichtung 144 sind somit auch dann einer Bewegung der Sicherungsvorrichtung 120 nicht im Wege, wenn die Düsen 146 zumindest teilweise in diesen Ausnehmungen in dem Schwenkraumbereich 150 der Sicherungsvorrichtung 120 angeordnet sind.The nozzles 146 the compressed air device 144 are thus also a movement of the securing device 120 not in the way when the jets 146 at least partially in these recesses in the pivot space area 150 the security device 120 are arranged.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere das Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120, weitere Ausnehmungen 148 für weitere Elemente in dem Aufnahmebehälter 104 umfasst.Furthermore, it can be provided that the securing device 120 , in particular the basic element 128 the security device 120 , further recesses 148 for other elements in the receptacle 104 includes.

Wie insbesondere 5 zu entnehmen ist, umfasst die Sicherungsvorrichtung 120 insbesondere ein Gitter 152, welches eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen 154 aufweist.In particular 5 can be seen, includes the securing device 120 in particular a grid 152 , which has a plurality of passage openings 154 having.

Insbesondere umfasst das Grundelement 128 ein Gitter 152.In particular, the basic element comprises 128 a grid 152 ,

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Blockierelement 138 ein Gitter 152 umfasst.Furthermore, it can be provided that the blocking element 138 a grid 152 includes.

Wie ferner 5 zu entnehmen ist, umfasst auch das Blockierelement 138 Ausnehmungen 148, um auch das Blockierelement 138 an den Düsen 146 der Druckluftvorrichtung 144 vorbeibewegen zu können.How further 5 can be seen, also includes the blocking element 138 recesses 148 to even the blocking element 138 at the nozzles 146 the compressed air device 144 to be able to pass.

Die Durchtrittsöffnungen 154 in dem Grundelement 128 und/oder in dem Blockierelement 138 sind insbesondere so dimensioniert, dass ein Hindurchgreifen durch die Sicherungsvorrichtung 120, insbesondere durch das Grundelement 128 der Sicherungsvorrichtung 120, unmöglich ist. The passages 154 in the primitive 128 and / or in the blocking element 138 are particularly dimensioned so that a passing through the securing device 120 , in particular by the basic element 128 the security device 120 , is impossible.

Dennoch wird mittels der Durchtrittsöffnungen 154 in dem Gitter 152 ein Blick durch die Sicherungsvorrichtung 120 ermöglicht.Nevertheless, by means of the passage openings 154 in the grid 152 a look through the security device 120 allows.

Insbesondere ist in der in 1 dargestellten ersten Sicherungsstellung der Sicherungsvorrichtung 120 durch die Zugangsöffnung 112 ein Blick in den Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 möglich.In particular, in the in 1 shown first securing position of the securing device 120 through the access opening 112 a look into the interior 116 of the receptacle 104 possible.

Ferner ist bei der in 2 dargestellten zweiten Sicherungsstellung der Sicherungsvorrichtung 120 ein Blick auf die Einwirkvorrichtung 110 möglich.Furthermore, at the in 2 shown second securing position of the securing device 120 a look at the impact device 110 possible.

Die vorstehend beschriebene Filtervorrichtung 100 funktioniert wie folgt:
In einem Filterbetrieb der Filtervorrichtung 100 wird der Filtervorrichtung 100 ein mit Lack-Overspray verunreinigter Rohgasstrom zugeführt.The filter device described above 100 works as follows:
In a filter operation of the filter device 100 becomes the filter device 100 supplied with a paint overspray contaminated raw gas stream.

Dem Rohgasstrom wird ein Filterhilfsmaterial zugeführt, um den Rohgasstrom zu reinigen.The raw gas stream is supplied with a filter aid to clean the raw gas stream.

Zum Abtrennen des Lack-Overspray aus dem Rohgasstrom wird der Lack-Overspray zusammen mit dem Filterhilfsmaterial an den Filterelementen 102 der Filtervorrichtung 100 abgeschieden und gelangt als System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial nach einer Abreinigung der Filterelemente 102 in den Aufnahmebehälter 104.To separate the paint overspray from the raw gas stream, the paint overspray together with the filter aid material on the filter elements 102 the filter device 100 deposited and passes as a system of paint overspray and filter aid after cleaning the filter elements 102 in the receptacle 104 ,

Mittels der Einwirkvorrichtung 110 des Aufnahmebehälters 104 kann das System aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial beispielsweise aufgemahlen, aufgewirbelt und/oder abgeführt werden.By means of the action device 110 of the receptacle 104 For example, the system of paint overspray and filter aid may be ground, fluidized and / or removed.

Zu Kontrollzwecken oder zu Wartungs- oder Reinigungsarbeiten ist der Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 durch eine Zugangsöffnung 112 zugänglich.For inspection purposes or for maintenance or cleaning work is the interior 116 of the receptacle 104 through an access opening 112 accessible.

Im Filterbetrieb der Filtervorrichtung 100 ist die Zugangsöffnung 112 mittels des Verschlusselements 126 verschlossen.In filter operation of the filter device 100 is the access opening 112 by means of the closure element 126 locked.

Um Zugang zu dem Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 zu erhalten, muss somit zunächst das Verschlusselement 126 geöffnet werden.To access the interior 116 of the receptacle 104 To obtain, therefore, first the closure element 126 be opened.

Mittels der Sicherungsvorrichtung 120 ist der Zugang zu dem Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 auch bei geöffnetem Verschlusselement 126 gesperrt, wenn die Sicherungsvorrichtung 120 in der ersten Sicherungsstellung angeordnet ist.By means of the security device 120 is the access to the interior 116 of the receptacle 104 even with the closure element open 126 locked when the security device 120 is arranged in the first securing position.

Dabei ist durch das Gitter 152 der Sicherungsvorrichtung 120 ein Blick in den Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104 möglich.It is through the grid 152 the security device 120 a look into the interior 116 of the receptacle 104 possible.

Beispielsweise um Verunreinigungen von den Seitenwänden 114 des Aufnahmebehälters 104 auch im laufenden Betrieb der Filtervorrichtung 100, insbesondere der Einwirkvorrichtung 110, entfernen zu können, kann die Sicherungsvorrichtung 120 von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung gebracht werden.For example, contamination from the side walls 114 of the receptacle 104 also during operation of the filter device 100 , in particular the impact device 110 To be able to remove, the safety device can 120 be brought from the first securing position to the second securing position.

Wenn die Sicherungsvorrichtung 120 in der zweiten Sicherungsstellung angeordnet ist, ist durch die Zugangsöffnung 112 der Innenraum 116 des Aufnahmebehälters 104, insbesondere der Innenraum 116a des trichterförmigen Abschnitts 106 des Aufnahmebehälters 104, zugänglich.When the safety device 120 is arranged in the second securing position is through the access opening 112 The interior 116 of the receptacle 104 , especially the interior 116a the funnel-shaped section 106 of the receptacle 104 , accessible.

Somit können Verunreinigungen von den Seitenwänden 114 des Aufnahmebehälters 104 abgereinigt werden.Thus, contaminants from the sidewalls 114 of the receptacle 104 be cleaned.

Zugleich ist jedoch mittels der Sicherungsvorrichtung 120 ein Zugang zu dem Sicherungsbereich 118 des Innenraums 116, in welchem die Einwirkvorrichtung 110 angeordnet ist, gesperrt.At the same time, however, by means of the securing device 120 an access to the security area 118 of the interior 116 in which the exposure device 110 is arranged, locked.

Ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung 110, während diese in Betrieb ist, kann mittels der Sicherungsvorrichtung 120 wirksam verhindert werden.An access to the exposure device 110 while this is in operation, can by means of the safety device 120 effectively prevented.

Die Sicherungsvorrichtung 120 ist dabei insbesondere werkzeuglos von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung bringbar. Die Bewegung der Sicherungsvorrichtung 120 erfolgt beispielsweise manuell oder auch automatisch.The safety device 120 is in particular without tools from the first securing position in the second securing position brought. The movement of the security device 120 for example, manually or automatically.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit des Aufnahmebehälters 104 kann vorgesehen sein, dass die Sicherungsvorrichtung 120 mittels mindestens eines Arretierelements 122 in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung arretierbar ist.To further increase the safety of the receptacle 104 can be provided that the securing device 120 by means of at least one locking element 122 can be locked in the first securing position and / or in the second securing position.

Ferner kann vorgesehen sein, dass mittels einer oder mehrerer Absicherungseinrichtungen 136 eine Position, beispielsweise eine Endlage, der Sicherungsvorrichtung 120 ermittelbar ist, insbesondere um bei Vorliegen einer von einer vorgegebenen Stellung abweichenden Stellung der Sicherungsvorrichtung 120 die Einwirkvorrichtung 110 abschalten zu können.Furthermore, it can be provided that by means of one or more security devices 136 a position, for example, an end position, the securing device 120 can be determined, in particular in the presence of a deviating from a predetermined position position of the securing device 120 the impact device 110 to be able to switch off.

Durch die Verwendung einer Sicherungsvorrichtung 120 in einem Aufnahmebehälter 104 kann somit ein sehr zuverlässiger und sicherer Betrieb des Aufnahmebehälters 104 und damit auch der Filtervorrichtung 100 gewährleistet werden.By using a safety device 120 in a receptacle 104 Thus, a very reliable and safe operation of the receptacle 104 and thus also the filter device 100 be guaranteed.

Claims (15)

Aufnahmebehälter zum Aufnehmen eines Materials, umfassend: – eine Zugangsöffnung (112), durch welche ein Innenraum (116) des Aufnahmebehälters (104) zugänglich ist; – eine in dem Innenraum (116) angeordnete Einwirkvorrichtung (110) zum Einwirken auf das Material; – eine in dem Innenraum (116) angeordnete Sicherungsvorrichtung (120) zum Sichern des Innenraums (116) und/oder der Einwirkvorrichtung (110) vor einem Zugang, wobei die Sicherungsvorrichtung (120) von einer ersten Sicherungsstellung, in welcher ein Zugang zu dem Innenraum (116) des Aufnahmebehälters (104) gesperrt ist, in eine zweite Sicherungsstellung bringbar ist, in welcher ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung (110) gesperrt ist.A receptacle for receiving a material, comprising: - an access opening ( 112 ), through which an interior ( 116 ) of the receptacle ( 104 ) is accessible; - one in the interior ( 116 ) arranged impact device ( 110 ) for acting on the material; - one in the interior ( 116 ) arranged safety device ( 120 ) for securing the interior ( 116 ) and / or the exposure device ( 110 ) in front of an access, wherein the security device ( 120 ) from a first securing position, in which access to the interior ( 116 ) of the receptacle ( 104 ) is locked, in a second securing position can be brought, in which access to the Einwirkvorrichtung ( 110 ) Is blocked. Aufnahmebehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) werkzeuglos und/oder automatisch von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung bringbar ist und/oder werkzeuglos und/oder automatisch von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung bringbar ist.Storage container according to claim 1, characterized in that the securing device ( 120 ) can be brought without tools and / or automatically from the first securing position to the second securing position and / or can be brought without tools and / or automatically from the second securing position into the first securing position. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) drehbar oder schwenkbar an dem Aufnahmebehälter (104) angeordnet ist.Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the securing device ( 120 ) rotatable or pivotable on the receptacle ( 104 ) is arranged. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) zumindest abschnittsweise mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (154) versehen ist. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing device ( 120 ) at least in sections with a plurality of passage openings ( 154 ) is provided. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) in der ersten Sicherungsstellung an einer Seitenwand (114) des Aufnahmebehälters (104) anliegt.Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the securing device ( 120 ) in the first securing position on a side wall ( 114 ) of the receptacle ( 104 ) is present. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) ein Grundelement (128) umfasst, welches in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung eine Trennwand (134) in dem Aufnahmebehälter (104) bildet.Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the securing device ( 120 ) a basic element ( 128 ), which in the first securing position and / or in the second securing position a partition wall ( 134 ) in the receptacle ( 104 ). Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (104) Auflageelemente (130) zum Auflegen der Sicherungsvorrichtung (120) in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung umfasst.Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacle ( 104 ) Support elements ( 130 ) for placing the securing device ( 120 ) in the first securing position and / or in the second securing position. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) ein Blockierelement (138) umfasst, mittels welchem ein Verschließen der Zugangsöffnung (112) blockierbar ist, wenn die Sicherungsvorrichtung (120) in einer von der ersten Sicherungsstellung und/oder von der zweiten Sicherungsstellung verschiedenen Stellung angeordnet ist.Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the securing device ( 120 ) a blocking element ( 138 ) by means of which closing of the access opening ( 112 ) is blockable when the security device ( 120 ) is arranged in a position different from the first securing position and / or from the second securing position. Aufnahmebehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement (138) schwenkbar oder drehbar an einem Grundelement (128) der Sicherungsvorrichtung (120) angeordnet ist.Container according to claim 8, characterized in that the blocking element ( 138 ) pivotally or rotatably on a base member ( 128 ) of the security device ( 120 ) is arranged. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Grundelement (128) der Sicherungsvorrichtung (120) um höchstens ungefähr 140° schwenkbar ist. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that a basic element ( 128 ) of the security device ( 120 ) is pivotable at most about 140 °. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) ein Arretierelement (122) umfasst, mittels welchem die Sicherungsvorrichtung (120) in der ersten Sicherungsstellung und/oder in der zweiten Sicherungsstellung arretierbar ist.Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the securing device ( 120 ) a locking element ( 122 ), by means of which the safety device ( 120 ) can be locked in the first securing position and / or in the second securing position. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsvorrichtung (120) mindestens eine Absicherungseinrichtung (136) umfasst, mittels welcher die Einwirkvorrichtung (110) abschaltbar ist.Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the safety device ( 120 ) at least one security device ( 136 ), by means of which the action device ( 110 ) can be switched off. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (104) eine Druckluftvorrichtung (144) zum Applizieren von Druckluft auf das Material in dem Aufnahmebehälter (104) umfasst, wobei die Sicherungsvorrichtung (120) in der zweiten Sicherungsstellung zwischen der Einwirkvorrichtung (110) und der Druckluftvorrichtung (144) angeordnet ist.Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the receptacle ( 104 ) a compressed air device ( 144 ) for applying compressed air to the material in the receptacle ( 104 ), the securing device ( 120 ) in the second securing position between the action device ( 110 ) and the compressed air device ( 144 ) is arranged. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwenkraumbereich (150) der Sicherungsvorrichtung (120), welcher von der Sicherungsvorrichtung (120) bei der Bewegung von der ersten Sicherungsstellung in die zweite Sicherungsstellung und/oder bei der Bewegung von der zweiten Sicherungsstellung in die erste Sicherungsstellung überstrichen wird, eine durch eine Ausnehmung (148) in der Sicherungsvorrichtung (120) bedingte Ausnehmung aufweist, in welcher ein Element (146) des Aufnahmebehälters (104) zumindest teilweise angeordnet ist. Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that a pivoting space area ( 150 ) of the security device ( 120 ), which of the security device ( 120 ) is swept over in the movement from the first securing position to the second securing position and / or during the movement from the second securing position to the first securing position, one through a recess ( 148 ) in the security device ( 120 ) has conditional recess in which an element ( 146 ) of the receptacle ( 104 ) is at least partially arranged. Filtervorrichtung zum Reinigen eines mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms, umfassend Folgendes: – mindestens ein Filterelement (102), welchem ein Filterhilfsmaterial und zumindest ein Teil des mit Lack-Overspray beladenen Rohgasstroms zuführbar ist; – einen Aufnahmebehälter (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zur Aufnahme eines Gemisches aus Lack-Overspray und Filterhilfsmaterial.Filter device for cleaning a paint overspray-laden crude gas stream, comprising: - at least one filter element ( 102 ), to which a filter aid and at least a portion of the loaded with paint overspray raw gas stream can be fed; - a receptacle ( 104 ) according to one of claims 1 to 14 for receiving a mixture of paint overspray and filter aid material.
DE102012220632.9A 2012-11-13 2012-11-13 Receptacle and filter system Withdrawn DE102012220632A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012220632.9A DE102012220632A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 Receptacle and filter system
CN201380052583.6A CN104704280A (en) 2012-11-13 2013-11-07 Accessible accommodating container having a safety device
PCT/EP2013/073228 WO2014075984A1 (en) 2012-11-13 2013-11-07 Accessible accommodating container having a safety device
EP13789271.7A EP2920503A1 (en) 2012-11-13 2013-11-07 Accessible accommodating container having a safety device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012220632.9A DE102012220632A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 Receptacle and filter system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012220632A1 true DE102012220632A1 (en) 2014-05-15

Family

ID=49554248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012220632.9A Withdrawn DE102012220632A1 (en) 2012-11-13 2012-11-13 Receptacle and filter system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2920503A1 (en)
CN (1) CN104704280A (en)
DE (1) DE102012220632A1 (en)
WO (1) WO2014075984A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3238822A1 (en) * 2016-04-27 2017-11-01 Baxalta Incorporated Mounting structure for one or more samples containers

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE293026C (en) *
DE10126048A1 (en) * 2001-05-29 2002-12-12 Norbert Fleckenstein Apparatus for cleaning crude gases laden with dust comprises housing containing filter cartridge connected to device for back-flushing cartridge
DE102007040899A1 (en) * 2007-08-24 2009-10-01 Dürr Systems GmbH Fresh auxiliary material e.g. calcium carbonate, supplying method for filter device, involves supplying auxiliary material to auxiliary material receptacle over auxiliary material-supply line when receptacle is in working position

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4409009A (en) * 1978-11-20 1983-10-11 Nordson Corporation Powder spray booth
US7673778B2 (en) * 2005-03-14 2010-03-09 Apothecary Products, Inc. Tablet cutter
US7510343B1 (en) * 2008-06-03 2009-03-31 International Business Machines Corporation Method of retracting a tear bar in a printer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE293026C (en) *
DE10126048A1 (en) * 2001-05-29 2002-12-12 Norbert Fleckenstein Apparatus for cleaning crude gases laden with dust comprises housing containing filter cartridge connected to device for back-flushing cartridge
DE102007040899A1 (en) * 2007-08-24 2009-10-01 Dürr Systems GmbH Fresh auxiliary material e.g. calcium carbonate, supplying method for filter device, involves supplying auxiliary material to auxiliary material receptacle over auxiliary material-supply line when receptacle is in working position

Also Published As

Publication number Publication date
EP2920503A1 (en) 2015-09-23
CN104704280A (en) 2015-06-10
WO2014075984A1 (en) 2014-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2262084C2 (en) Device for powder recovery from a powder-air mixture, especially in systems for electrostatic powder coating
EP0916302B1 (en) Portable suction device
EP1372868B1 (en) Installation for powder painting objects
DE4226635A1 (en) Shredded waste sorting - deflects carrier air stream to give a lateral winnowing effect to separate non-floating matter from the heavy material
EP3181308B1 (en) Processing device and processing method
DE102012220632A1 (en) Receptacle and filter system
DE3043106A1 (en) FILTER DEVICE
DE2822950A1 (en) DEVICE FOR PNEUMATICALLY DETACHING DUST PARTICLES FROM A DEDUSTING ARRANGEMENT
DE202017102472U1 (en) Cleaning container for cleaning the mixing head of a mixing machine and arrangement with a mixing machine and with such a cleaning container
EP2777831B1 (en) Method for cleaning a bulk material mixer and bulk material mixer with mixing container to be cleaned
EP1428565B1 (en) Filter device
EP3135362B1 (en) Locking system for a filter flap in an industrial extraction installation
DE2727181A1 (en) WASHING EQUIPMENT FOR CRUSHED PLASTIC FILMS AND TAPES
DE4227263A1 (en) Cleaning of anode stubs in rotary drum - esp. to recover stubs and deposit material for reuse in electrolytic aluminium@ prodn.
DE102009038310B4 (en) Device for the extraction of powdery or dusty material
DE10230595A1 (en) Powder coating plant
DE19821705A1 (en) Suction device for sucking up dirt or the like
DE102006056450B3 (en) Free flowing material i.e. bulk materials, samples sampling device for producing wooden plate, has supply container moved from sampling housing through sampling opening, uncovered by cover plate, into sampling region
DE3909058C2 (en) Dry drilling suction system
DE102007045027B4 (en) Containers for receiving bulk material such as granular material, sand, salt, seeds, grit, fertilizer or mixed forms
DE3302588A1 (en) Device for the coating of small articles and process for the coating of small articles
DE2119856C3 (en) Arrangement for cleaning contaminated, contaminated and poisoned air
DE102020121745A1 (en) Apparatus and method for repairing a door
DE102014003997A1 (en) Protective device for a dry ice blasting machine and dry ice blasting machine
DE202016008284U1 (en) Receiving device for receiving piece and / or bulk material and device with at least one such

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination