DE102012210575A1

DE102012210575A1 - Centrifugal force pendulum device, particularly for drive train of internal combustion engine-driven motor vehicle, has insert that is arranged on recess to cover section of recess that does not belong to pendulum path

Info

Publication number: DE102012210575A1
Application number: DE201210210575
Authority: DE
Inventors: Uwe Grahl; Frank Ferderer; Richard Stark
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2012-06-22
Filing date: 2012-06-22
Publication date: 2013-12-24

Abstract

The centrifugal force pendulum device (1) has a pendulum mass carrier portion (2) that is rotatable around a rotary axis and a pendulum mass (11). A pendulum roller (25) is provided for displaceable arrangement of the pendulum mass on the pendulum mass carrier portion, where the pendulum mass has a recess for formation of the pendulum path, in which the pendulum roller is placed. An insert is arranged on the recess to cover a section of the recess that does not belong to the pendulum path. An independent claim is included for an insert for arrangement on a recess of a centrifugal force pendulum device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fliehkraftpendeleinrichtung, insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, aufweisend ein um eine Drehachse drehbares Pendelmassenträgerteil, wenigstens eine an dem Pendelmassenträgerteil unter Fliehkrafteinwirkung entlang einer Pendelbahn zwischen einer ersten Endlage und einer zweiten Endlage verlagerbar angeordnete Pendelmasse und wenigstens eine Pendelrolle zur verlagerbaren Anordnung der wenigstens einen Pendelmasse an dem Pendelmassenträgerteil, wobei das Pendelmassenträgerteil und/oder die wenigstens eine Pendelmasse zur Bildung der Pendelbahn wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in der die wenigstens einen Pendelrolle gelagert ist sowie einen Einsatz zur Anordnung an einer Ausnehmung einer Fliehkraftpendeleinrichtung.The invention relates to a centrifugal pendulum device, in particular for a drive train of an internal combustion engine driven motor vehicle, comprising a rotatable about a rotation axis pendulum mass support member, at least one of the pendulum mass support member under centrifugal force along a pendulum track between a first end position and a second end position displaceably arranged pendulum mass and at least one spherical roller for displaceable arrangement the at least one pendulum mass on the pendulum mass carrier part, wherein the pendulum mass carrier part and / or the at least one pendulum mass for forming the pendulum track has at least one recess in which the at least one spherical roller is mounted and an insert for arrangement on a recess of a centrifugal pendulum device.

Aus der DE 10 2006 028 556 A1 ist eine Drehmomentübertragungseinrichtung bekannt im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zur Drehmomentübertragung zwischen einer Antriebseinheit, insbesondere einer Brennkraftmaschine, mit einer Abtriebswelle, insbesondere einer Kurbelwelle, und einem Getriebe mit mindestens einer Getriebeeingangswelle, mit einer Fliehkraftpendeleinrichtung, die mehrere Pendelmassen umfasst, die mit Hilfe von Laufrollen an einer Pendelmassenträgereinrichtung relativ zu dieser bewegbar angebracht sind, und mit mindestens einer Kupplungseinrichtung und/oder mit mindestens einer Drehschwingungsdämpfungseinrichtung, bei der die Laufrollen jeweils mindestens einen Bund aufweisen, der unter Fliehkrafteinwirkung auf die Pendelmasse in axialer Richtung zwischen der Pendelmasse und der Pendelmassenträgereinrichtung angeordnet ist, um die Drehmomentübertragungseinrichtung, insbesondere im Hinblick auf die im Betrieb auftretende Geräuschentwicklung, zu optimieren.From the DE 10 2006 028 556 A1 a torque transmission device is known in the drive train of a motor vehicle for torque transmission between a drive unit, in particular an internal combustion engine, with an output shaft, in particular a crankshaft, and a transmission with at least one transmission input shaft, with a centrifugal pendulum means comprising a plurality of pendulum masses, which by means of rollers on a Pendulum mass support means are mounted relative to this movable, and with at least one coupling device and / or with at least one torsional vibration damping device, wherein the rollers each have at least one collar which is arranged under centrifugal force on the pendulum mass in the axial direction between the pendulum mass and the pendulum mass support means to to optimize the torque transmission device, in particular with regard to the noise occurring during operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Fliehkraftpendeleinrichtung baulich und/oder funktional zu verbessern sowie einen Einsatz zur baulichen und/oder funktionalen Verbesserung einer Fliehkraftpendeleinrichtung bereit zu stellen. Insbesondere soll eine Geräuschentwicklung bei einem Starten oder Stoppen einer Brennkraftmaschine reduziert werden. The object of the invention is to structurally and / or functionally improve an aforementioned centrifugal pendulum device and to provide an insert for constructional and / or functional improvement of a centrifugal pendulum device. In particular, a noise when starting or stopping an internal combustion engine should be reduced.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Fliehkraftpendeleinrichtung, insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, aufweisend ein um eine Drehachse drehbares Pendelmassenträgerteil, wenigstens eine an dem Pendelmassenträgerteil unter Fliehkrafteinwirkung entlang einer Pendelbahn zwischen einer ersten Endlage und einer zweiten Endlage verlagerbar angeordnete Pendelmasse und wenigstens eine Pendelrolle zur verlagerbaren Anordnung der wenigstens einen Pendelmasse an dem Pendelmassenträgerteil, wobei das Pendelmassenträgerteil und/oder die wenigstens eine Pendelmasse zur Bildung der Pendelbahn wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in der die wenigstens einen Pendelrolle gelagert ist, bei der an der wenigstens einen Ausnehmung wenigstens ein Einsatz angeordnet ist, der einen nicht zur Pendelbahn gehörenden Abschnitt der wenigstens einen Ausnehmung abdeckt.The object is achieved with a centrifugal pendulum device, in particular for a drive train of an internal combustion engine driven vehicle, comprising a rotatable about a rotation axis pendulum mass carrier part, at least one of the pendulum mass support member under centrifugal force along a pendulum track between a first end position and a second end position displaceably arranged pendulum mass and at least one spherical roller for the displaceable arrangement of the at least one pendulum mass on the pendulum mass carrier part, wherein the pendulum mass carrier part and / or the at least one pendulum mass for forming the pendulum track has at least one recess in which the at least one spherical roller is mounted, wherein at least one insert is arranged on the at least one recess is that covers a not belonging to the pendulum track section of the at least one recess.

Mithilfe der Fliehkraftpendeleinrichtung kann eine Kompensation von Drehungleichförmigkeiten verbessert sein. Derartige Drehungleichförmigkeiten können insbesondere aufgrund periodisch ablaufender Verbrennungsvorgänge in einer Brennkraftmaschine auftreten. Der Antriebsstrang kann einen Drehschwingungsdämpfer aufweisen. Der Drehschwingungsdämpfer kann ein Flanschteil aufweisen. Der Drehschwingungsdämpfer kann ein Eingangsteil und ein Ausgangsteil aufweisen. Das Eingangsteil des Drehschwingungsdämpfers kann einer Brennkraftmaschine zugeordnet sein. Das Ausgangsteil des Drehschwingungsdämpfers kann einer Reibungskupplung zugeordnet sein. Das Ausgangsteil des Drehschwingungsdämpfers kann ein Flanschteil aufweisen. Der Drehschwingungsdämpfer kann ein Zweimassenschwungrad sein. Der Antriebsstrang kann eine Reibungskupplung aufweisen. Die Reibungskupplung kann ein Flanschteil aufweisen. Die Reibungskupplung kann eine Kupplungsscheibe aufweisen. Der Antriebsstrang kann einen Drehmomentwandler aufweisen. Der Drehmomentwandler kann ein Flanschteil aufweisen. Das Flanschteil der Reibungskupplung kann das Pendelmassenträgerteil sein. Die Kupplungsscheibe der Reibungskupplung kann das Pendelmassenträgerteil sein. Das Flanschteil des Drehschwingungsdämpfers kann das Pendelmassenträgerteil sein. Das Flanschteil des Ausgangsteils des Drehschwingungsdämpfers kann das Pendelmassenträgerteil sein. Das Flanschteil des Drehmomentwandlers kann das Pendelmassenträgerteil sein.By means of the centrifugal pendulum device compensation of rotational irregularities can be improved. Such rotational irregularities can occur, in particular due to periodic combustion processes in an internal combustion engine. The powertrain may include a torsional vibration damper. The torsional vibration damper may have a flange part. The torsional vibration damper may have an input part and an output part. The input part of the torsional vibration damper can be assigned to an internal combustion engine. The output part of the torsional vibration damper may be associated with a friction clutch. The output part of the torsional vibration damper may have a flange part. The torsional vibration damper may be a dual mass flywheel. The drive train may have a friction clutch. The friction clutch may have a flange part. The friction clutch may include a clutch plate. The powertrain may include a torque converter. The torque converter may have a flange part. The flange portion of the friction clutch may be the pendulum mass carrier member. The clutch disc of the friction clutch may be the pendulum mass carrier member. The flange portion of the torsional vibration damper may be the pendulum mass carrier member. The flange part of the output part of the torsional vibration damper may be the pendulum mass carrier part. The flange portion of the torque converter may be the pendulum mass carrier member.

Das Pendelmassenträgerteil kann eine scheibenartige Form aufweisen. Die wenigstens eine Pendelrolle kann eine Pendelrollenachse aufweisen. Die Pendelrollendrehachse kann zur Drehachse der Fliehkraftpendeleinrichtung parallel angeordnet sein. Die wenigstens eine Pendelrolle kann einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Die wenigstens eine Pendelrolle kann zwei erste Rollenabschnitte mit jeweils einem ersten Durchmesser und einen in Erstreckungsrichtung der Pendelrollendrehachse zwischen den ersten Rollenabschnitten angeordneten zweiten Rollenabschnitt mit einem zweiten Durchmesser aufweisen. Der erste Durchmesser und der zweite Durchmesser können gleich sein. Der erste Durchmesser kann kleiner als der zweite Durchmesser sein. Zwischen einem den ersten Rollenabschnitten und dem zweiten Rollenabschnitt kann jeweils ein Bund angeordnet sein. Die Bunde können jeweils einen größeren Durchmesser als ein Rollenabschnitt aufweisen.The pendulum mass carrier part may have a disk-like shape. The at least one spherical roller may have a spherical roller axis. The pendulum roller rotation axis can be arranged parallel to the axis of rotation of the centrifugal pendulum device. The at least one spherical roller may have a circular cross-section. The at least one spherical roller may have two first roller sections each having a first diameter and a second roller section having a second diameter arranged in the extension direction of the pendulum roller rotational axis between the first roller sections. The first diameter and the second diameter may be the same. The first diameter may be smaller than the second diameter. Between one the first Roll sections and the second roller section can each be arranged a covenant. The bundles can each have a larger diameter than a roller section.

Die wenigstens eine Pendelmasse kann ein einziges Pendelmasseteil aufweisen. Das Pendelmasseteil kann in Erstreckungsrichtung der Drehachse von dem Pendelmassenträgerteil eingefasst sein. Die wenigstens eine Pendelmasse kann zwei Pendelmasseteile aufweisen. Die zwei Pendelmasseteile der wenigstens einen Pendelmasse können einander in Erstreckungsrichtung der Drehachse gegenüberliegend angeordnet sein. Das Pendelmassenträgerteil kann eine scheibenartige Form aufweisen. Die zwei Pendelmasseteile der wenigstens einen Pendelmasse können einander gegenüberliegend beidseits des Pendelmassenträgerteils angeordnet sein. Die zwei Pendelmasseteile der wenigstens einen Pendelmasse können mit ihren Ausnehmungen fluchtend angeordnet sein. Die zwei Pendelmasseteile der wenigstens einen Pendelmasse können miteinander fest verbunden sein. Die zwei Pendelmasseteile der wenigstens einen Pendelmasse können miteinander vernietet sein.The at least one pendulum mass may have a single pendulum mass part. The pendulum mass part can be enclosed in the direction of extension of the axis of rotation of the pendulum mass carrier part. The at least one pendulum mass may have two pendulum mass parts. The two pendulum mass parts of the at least one pendulum mass may be arranged opposite each other in the direction of extension of the axis of rotation. The pendulum mass carrier part may have a disk-like shape. The two pendulum mass parts of the at least one pendulum mass can be arranged opposite each other on both sides of the pendulum mass carrier part. The two pendulum mass parts of the at least one pendulum mass can be arranged in alignment with their recesses. The two pendulum mass parts of the at least one pendulum mass can be firmly connected to each other. The two pendulum mass parts of the at least one pendulum mass can be riveted together.

Die wenigstens eine Pendelmasse kann zur Drehachse der Fliehkraftpendeleinrichtung exzentrisch angeordnet sein. Die Fliehkraftpendeleinrichtung kann mehrere, insbesondere zwei, drei oder vier Pendelmassen aufweisen. Die wenigstens eine Pendelmasse kann eine kreisringbogenartige Form aufweisen. Die kreisringbogenartige Form der wenigstens einen Pendelmasse kann sich über einen Mittelpunktswinkel von ca. 160°–190°, insbesondere von ca. 180°, erstrecken. Die kreisringbogenartige Form der wenigstens einen Pendelmasse kann sich über einen Mittelpunktswinkel von ca. 100°–130°, insbesondere von ca. 120°, erstrecken. Die kreisringbogenartige Form der wenigstens einen Pendelmasse kann sich über einen Mittelpunktswinkel von ca. 70°–100°, insbesondere von ca. 90°, erstrecken. The at least one pendulum mass can be arranged eccentrically to the axis of rotation of the centrifugal pendulum device. The centrifugal pendulum device can have several, in particular two, three or four pendulum masses. The at least one pendulum mass may have a circular arc-like shape. The circular arc-like shape of the at least one pendulum mass can extend over a center angle of approximately 160 ° -190 °, in particular of approximately 180 °. The circular arc-like shape of the at least one pendulum mass can extend over a center angle of approximately 100 ° -130 °, in particular of approximately 120 °. The circular arc-like shape of the at least one pendulum mass can extend over a center angle of approximately 70 ° -100 °, in particular of approximately 90 °.

Zur verlagerbaren Anordnung einer Pendelmasse an dem Pendelmassenträgerteil können jeweils zwei Pendelrollen vorgesehen sein. Die wenigstens eine Pendelrolle kann mit einem ersten Rollenabschnitt in einer Ausnehmung des Pendelmassenträgerteils gelagert sein. Die wenigstens eine Pendelrolle kann mit einem ersten Rollenabschnitt in einer Ausnehmung der wenigstens einen Pendelmasse gelagert sein. Die wenigstens eine Pendelrolle kann mit ihrem zweiten Rollenabschnitt in einer Ausnehmung des Pendelmassenträgerteils gelagert sein. Die wenigstens eine Pendelrolle kann mit ihrem zweiten Rollenabschnitt in einer Ausnehmung der wenigstens einen Pendelmasse gelagert sein.For displaceable arrangement of a pendulum mass on the pendulum mass support member two pendulum rollers can be provided in each case. The at least one spherical roller can be mounted with a first roller portion in a recess of the pendulum mass carrier part. The at least one spherical roller can be mounted with a first roller portion in a recess of the at least one pendulum mass. The at least one spherical roller can be mounted with its second roller portion in a recess of the pendulum mass carrier part. The at least one spherical roller may be mounted with its second roller portion in a recess of the at least one pendulum mass.

Die wenigstens eine Ausnehmung kann eine derartige Weite aufweisen, dass die wenigstens eine Pendelrolle mit einem Bund in die Ausnehmung einführbar ist. Die wenigstens eine Ausnehmung kann einen Rand aufweisen. Die wenigstens eine Ausnehmung kann einen umlaufenden Rand aufweisen. Ein Randabschnitt kann zur Bildung der Pendelbahn dienen. Ein radial äußerer Randabschnitt kann zur Bildung der Pendelbahn dienen. Ein Randabschnitt kann einen der ersten Endlage zugeordneten Anschlag für die wenigstens eine Pendelrolle bilden. Ein in Umfangsrichtung der Fliehkraftpendeleinrichtung weisender Randabschnitt kann einen der ersten Endlage zugeordneten Anschlag für die wenigstens eine Pendelrolle bilden. Ein Randabschnitt kann einen der zweiten Endlage zugeordneten Anschlag für die wenigstens eine Pendelrolle bilden. Ein in Umfangsrichtung der Fliehkraftpendeleinrichtung weisender Randabschnitt kann einen der zweiten Endlage zugeordneten Anschlag für die wenigstens eine Pendelrolle bilden. Ein Randabschnitt kann ein freier Randabschnitt sein. Ein radial innerer Randabschnitt kann ein freier Randabschnitt sein. Der nicht zur Pendelbahn gehörende Abschnitt der wenigstens einen Ausnehmung kann der freie Randabschnitt der wenigstens einen Ausnehmung sein.The at least one recess may have a width such that the at least one spherical roller with a collar in the recess is insertable. The at least one recess may have an edge. The at least one recess may have a peripheral edge. An edge section can serve to form the pendulum track. A radially outer edge portion can serve to form the pendulum track. An edge portion may form a stop associated with the first end position for the at least one spherical roller. An edge section pointing in the circumferential direction of the centrifugal force pendulum device can form a stop for the at least one pendulum roller assigned to the first end position. An edge portion may form a stop associated with the second end position for the at least one spherical roller. An edge portion pointing in the circumferential direction of the centrifugal force pendulum device can form a stop for the at least one pendulum roller assigned to the second end position. An edge portion may be a free edge portion. A radially inner edge portion may be a free edge portion. The not belonging to the pendulum track section of the at least one recess may be the free edge portion of the at least one recess.

Der Einsatz kann einen radial inneren Abschnitt der wenigstens einen Ausnehmung abdecken. Der Einsatz kann den nicht zur Pendelbahn gehörende Abschnitt der wenigstens einen Ausnehmung vollständig oder teilweise abdecken. Der Einsatz kann den nicht zur Pendelbahn gehörende Abschnitt der wenigstens einen Ausnehmung derart abdecken, dass ein unmittelbarer Kontakt zwischen der wenigstens einen Pendelrolle und dem abgedeckten Randabschnitt verhindert ist. The insert may cover a radially inner portion of the at least one recess. The insert can completely or partially cover the portion of the at least one recess which does not belong to the pendulum track. The insert can cover the portion of the at least one recess that does not belong to the pendulum track in such a way that direct contact between the at least one spherical roller and the covered edge portion is prevented.

Mit der erfindungsgemäßen Fliehkraftpendeleinrichtung ist eine Geräuschentwicklung, insbesondere bei einem Starten oder Stoppen einer Brennkraftmaschine, reduziert. Eine Geräuschentwicklung bei einem Anschlagen in den Endlagen ist reduziert. Ein Herunterfallen der wenigstens einen Pendelmasse bei Unterschreiten einer vorbestimmten Fliehkraft kann verhindert sein. Eine Fallhöhe der wenigstens einen Pendelmasse bei Unterschreiten einer vorbestimmten Fliehkraft kann reduziert sein. Eine Geräuschentwicklung bei einem Herunterfallen der wenigstens einen Pendelmasse bei Unterschreiten einer vorbestimmten Fliehkraft ist reduziert. Ein Spiel zwischen der wenigstens einen Pendelrolle und einem Rand der wenigstens einen Ausnehmung ist reduziert. Eine Toleranzkette kann verkürzt sein. With the centrifugal pendulum device according to the invention a noise, especially when starting or stopping an internal combustion engine is reduced. A noise when striking in the end positions is reduced. A dropping of the at least one pendulum mass falls below a predetermined centrifugal force can be prevented. A drop height of the at least one pendulum mass when falling below a predetermined centrifugal force can be reduced. A noise in a drop of at least one pendulum mass falls below a predetermined centrifugal force is reduced. A game between the at least one spherical roller and an edge of the at least one recess is reduced. A tolerance chain can be shortened.

Die wenigstens eine Ausnehmung kann einen der ersten Endlage zugeordneten ersten Randabschnitt und einen der zweiten Endlage zugeordneten zweiten Randabschnitt aufweisen und der wenigstens eine Einsatz kann den ersten Randabschnitt und/oder den zweiten Randabschnitt zumindest abschnittsweise abdecken. Der erste Randabschnitt kann ein in Umfangsrichtung der Fliehkraftpendeleinrichtung weisender Randabschnitt sein. Der zweite Randabschnitt kann ein in Umfangsrichtung der Fliehkraftpendeleinrichtung weisender Randabschnitt sein. Der erste Randabschnitt und der zweite Randabschnitt können einander entgegengesetzt angeordnete Randabschnitte sein. Die wenigstens eine Ausnehmung kann einen der ersten Endlage zugeordneten ersten Randabschnitt, einen der zweiten Endlage zugeordneten zweiten Randabschnitt und einen zwischen dem ersten Randabschnitt und dem zweiten Randabschnitt angeordneten dritten Randabschnitt aufweisen und der wenigstens eine Einsatz kann den dritten Randabschnitt zumindest abschnittsweise abdecken. Der dritte Randabschnitt kann zur Drehachse der Fliehkraftpendeleinrichtung hin gerichtet sein. Der dritte Randabschnitt kann ein radial innerer Randabschnitt sein.The at least one recess can have a first edge section assigned to the first end layer and a second edge section assigned to the second end layer, and the at least one insert can at least partially cover the first edge section and / or the second edge section. The first edge section may be an edge portion pointing in the circumferential direction of the centrifugal pendulum device. The second edge section may be an edge section pointing in the circumferential direction of the centrifugal pendulum device. The first edge portion and the second edge portion may be mutually oppositely disposed edge portions. The at least one recess can have a first edge section assigned to the first end layer, a second edge section assigned to the second end layer and a third edge section arranged between the first edge section and the second edge section, and the at least one insert can cover the third edge section at least in sections. The third edge portion may be directed towards the axis of rotation of the centrifugal pendulum device. The third edge portion may be a radially inner edge portion.

Das Pendelmassenträgerteil und/oder die wenigstens eine Pendelmasse können einander zugewandte Seitenflächen aufweisen und der wenigstens eine Einsatz kann in Erstreckungsrichtung der Drehachse über die Seitenfläche des Pendelmassenträgerteils und/oder über die Seitenfläche der wenigstens einen Pendelmasse überstehen. Damit bildet der wenigstens eine Einsatz in Erstreckungsrichtung der Drehachse ein Anlaufelement. Ein unmittelbares Anschlagen zwischen dem Pendelmassenträgerteil und der wenigstens einen Pendelmasse ist verhindert. Das Pendelmassenträgerteil und/oder die wenigstens eine Pendelmasse können jeweils in Erstreckungsrichtung der Drehachse einander gegenüberliegend eine erste Seitenfläche und eine zweite Seitenfläche aufweisen und der wenigstens eine Einsatz kann einen Flanschabschnitt aufweisen, der an einer Seitenfläche anliegt.The pendulum mass carrier part and / or the at least one pendulum mass may have mutually facing side surfaces and the at least one insert may protrude in the extension direction of the axis of rotation on the side surface of the pendulum mass support member and / or on the side surface of the at least one pendulum mass. Thus, the at least one insert in the direction of extension of the axis of rotation forms a contact element. A direct impact between the pendulum mass support member and the at least one pendulum mass is prevented. The pendulum mass carrier part and / or the at least one pendulum mass may each have a first side surface and a second side surface opposite each other in the extension direction of the rotation axis, and the at least one insert may have a flange portion which bears against a side surface.

An der wenigstens einen Ausnehmung können ein erster Einsatz, der den ersten Randabschnitt und den dritten Randabschnitt zumindest abschnittsweise abdeckt und der an der ersten Seitenfläche anliegt, und ein zweiter Einsatz, der den zweiten Randabschnitt und den dritten Randabschnitt zumindest abschnittsweise abdeckt und der an der zweiten Seitenfläche anliegt, angeordnet sein. Der erste Einsatz und der zweite Einsatz können gleichartig ausgeführt und zueinander gegenläufig angeordnet sein. Damit ist eine Anzahl unterschiedlicher Bauteile reduziert. Eine Montage ist erleichtert.At the at least one recess, a first insert which at least partially covers the first edge portion and the third edge portion and which rests against the first side surface, and a second insert which at least partially covers the second edge portion and the third edge portion and at the second Side surface rests, be arranged. The first insert and the second insert can be made similar and arranged opposite to each other. This reduces a number of different components. An assembly is facilitated.

Der erste Einsatz und der zweite Einsatz können miteinander und mit dem Pendelmassenträgerteil und/oder der wenigstens einen Pendelmasse formschlüssig verbunden sein. Der erste Einsatz und der zweite Einsatz können miteinander und mit dem Pendelmassenträgerteil und/oder der wenigstens einen Pendelmasse lösbar formschlüssig verbunden sein. Der erste Einsatz und der zweite Einsatz können miteinander verrastet sein.The first insert and the second insert may be positively connected with each other and with the pendulum mass support member and / or the at least one pendulum mass. The first insert and the second insert may be detachably connected with each other and with the pendulum mass support member and / or the at least one pendulum mass. The first insert and the second insert may be locked together.

Die wenigstens eine Ausnehmung des Pendelmassenträgerteils und/oder der wenigstens einen Pendelmasse kann einen verrundeten Rand aufweisen. Die Durchbrechung kann in einem Stanzverfahren hergestellt sein. Es kann ein einem Flanschabschnitt eines Einsatzes zugewandter Rand der Ausnehmung verrundet sein. Der Rand kann durch Unformen verrundet sein. Der Rand kann mithilfe eines Stanzeinzugs bei einer Herstellung der Ausnehmung verrundet sein.The at least one recess of the pendulum mass carrier part and / or the at least one pendulum mass may have a rounded edge. The opening can be produced in a stamping process. It can be rounded a flange portion of an insert facing edge of the recess. The edge can be rounded by shaping. The edge may be rounded by means of a stamping indentation during production of the recess.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt außerdem mit einem Einsatz zur Anordnung an einer Ausnehmung einer derartigen Fliehkraftpendeleinrichtung, wobei der Einsatz einen der Ausnehmung zugeordneten Füllabschnitt, einen Flanschabschnitt und einen Verbindungsabschnitt aufweist. Der Einsatz kann einen Kunststoff aufweisen. Der Einsatz kann in einem Spritzgießverfahren hergestellt sein. Der Füllabschnitt kann einen der Pendelbahn entsprechenden Konturabschnitt und einen mit einem Randabschnitt der Ausnehmung korrespondierenden Konturabschnitt aufweisen. Der Einsatz kann mit einem Konturabschnitt seines Füllabschnitts an einem Randabschnitt der Ausnehmung anordenbar sein. Der Einsatz kann mit einem Konturabschnitt seines Füllabschnitts zumindest einen Abschnitt der Pendelbahn bilden. Der Flanschabschnitt des Einsatzes kann einer Seitenfläche des Pendelmassenträgerteils und/oder der wenigstens einen Pendelmasse zugeordnet sein. Der Flanschabschnitt des Einsatzes kann ein Anlaufelement in Erstreckungsrichtung der Drehachse der Fliehkraftpendeleinrichtung bilden. Der Verbindungsabschnitt des Einsatzes kann als Rasthaken ausgebildet sein. In dem Füllabschnitt kann eine Durchbrechung mit einem Hinterschnittabschnitt angeordnet sein. Der Verbindungsabschnitt des Einsatzes kann zum Verrasten mit einem Hinterschnittabschnitt eines korrespondierenden Einsatzes geeignet sein. Die Durchbrechung mit dem Hinterschnittabschnitt kann zum Verrasten mit einem Verbindungsabschnitt eines korrespondierenden Einsatzes geeignet sein.The object is also achieved with an insert for arrangement on a recess of such a centrifugal pendulum device, wherein the insert has a filling section associated with the recess, a flange section and a connecting section. The insert may comprise a plastic. The insert can be produced in an injection molding process. The filling section may have a contour section corresponding to the pendulum track and a contour section corresponding to an edge section of the recess. The insert can be arranged with a contour portion of its filling portion at an edge portion of the recess. The insert can form at least a portion of the pendulum track with a contour section of its filling section. The flange portion of the insert may be associated with a side surface of the pendulum mass support member and / or the at least one pendulum mass. The flange portion of the insert may form a contact element in the direction of extension of the axis of rotation of the centrifugal pendulum device. The connecting portion of the insert may be formed as a latching hook. In the filling section, an opening can be arranged with an undercut section. The connecting portion of the insert may be suitable for locking with an undercut portion of a corresponding insert. The opening with the undercut portion may be suitable for locking with a connecting portion of a corresponding insert.

Der Verbindungsabschnitt des Einsatzes kann derart ausgebildet sein, dass er zur Verbindung mit einem gleichartigen Verbindungsabschnitt eines anderen Einsatzes geeignet ist.The connecting portion of the insert may be formed so as to be suitable for connection to a similar connecting portion of another insert.

Zusammenfassend und mit anderen Worten dargestellt ergibt sich somit durch die Erfindung unter anderem ein Fliehkraftpendel-Flansch mit Kunststoff-Inlays. Die Kunstsoff-Inlays können Geräuschprobleme bei Start-Stopp lösen, indem sie Rollenbahnen im Flansch an Bereichen isolieren, über die im Betrieb eine Rolle nicht läuft. Bei der Bewegung von maximaler Auslenkung zu maximaler Auslenkung können die Rollen dann nicht direkt an den Flansch sondern an Kunststoff anschlagen. Ein Spiel zum Herunterfallen kann verkleinert sein, indem eine kürzere Toleranzkette genutzt wird. Die Kunststoff-Inlays können über den Flansch überstehen. Das kann zur Lagesicherung der Inlays und gleichzeitig als axiales Abstandelement dienen. Geräuschisolierung: Die Inlays können einen Endanschlag einer Rollenbahn markieren. Die Inlays können aus Kunststoff hergestellt sein. Die Inlays können Geräusche am Endanschlag dämpfen. Gleichzeitig können sie auf einer Rückseite eng anliegen. Das kann dadurch ermöglicht sein, dass sich hier nur Toleranzen von Rollenbahn, Rolle und Kunststoffteil addieren. Damit kann ein Weg, den Pendelmassen herunterfallen, miniert und eine weitere Geräuschquelle eliminiert sein. Montage/Ausführung: Es kann zunächst ein Inlay von links in den Flansch eingelegt werden. Nachfolgend kann die Rolle zwischen Flansch und Inlay gesteckt werden und anschließen kann ein zweites Inlay von rechts auf den Flansch montiert werden. Die Rolle kann über Zentrierborde und ein enges Spiel, was ihr zwischen Flansch-Rollenbahn und Inlay bleibt, sicher im Flansch geführt sein. Für die linke und die rechte Seite können gleich Teile benutzt werden. Es kann links einen Klips und rechts eine Bohrung haben. Klips und Bohrung können derart ausgeführt sein, dass sie ineinander passen und verklipsen, wenn man zwei Teile ineinander steckt. Axiales Abstandelement: Zur axialen Lagesicherung kann von den Inlays Material, wie eine Krempe, über den Flansch überstehen und eine relativ große Fläche bilden, die von der Pendelmasse überstreichbar ist. Kanten der Pendelmasse können in diesem Bereich abgerundet sein. Das Fliehkraftpendel kann an der Stelle einen Stanzeinzug und damit abgerundete Körperkanten haben.In summary, and in other words, therefore, results from the invention, inter alia, a centrifugal pendulum flange with plastic inlays. The Kunstsoff inlays can solve start-stop noise problems by isolating roller conveyors in the flange at areas where a roll will not run during operation. When moving from maximum deflection to maximum deflection, the rollers can then not impact directly on the flange but on plastic. A falling game can be downsized by a shorter tolerance chain is used. The plastic inlays can overhang the flange. This can serve to secure the position of the inlays and at the same time as an axial spacer element. Noise insulation: The inlays can mark an end stop of a roller conveyor. The inlays can be made of plastic. The inlays can dampen noise at the end stop. At the same time they can fit snugly on a back. This can be made possible by the fact that only tolerances of roller conveyor, roller and plastic part are added here. Thus, a way, the pendulum masses fall down, miniert and eliminated another source of noise. Assembly / execution: You can first insert an inlay from the left into the flange. Subsequently, the roll between flange and inlay can be plugged in and then a second inlay can be mounted from the right onto the flange. The roller can be safely guided in the flange via centering rims and a tight play, what you will find between the flange roller conveyor and the inlay. For the left and the right side can be used equal parts. There may be a clip on the left and a hole on the right. Clips and bores can be made to mate and clip together when two parts are nested. Axial spacer element: For axial positional securing, the inlays can project material such as a brim over the flange and form a relatively large surface that can be painted over by the pendulum mass. Edges of the pendulum mass can be rounded in this area. The centrifugal pendulum can at the point of a punch and thus rounded body edges have.

Mit „kann“ sind insbesondere optionale Merkmale der Erfindung bezeichnet. Demzufolge gibt es jeweils ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das das jeweilige Merkmal oder die jeweiligen Merkmale aufweist.By "may" in particular optional features of the invention are referred to. Accordingly, there is an embodiment of the invention each having the respective feature or features.

Nachfolgend wird ein/werden Ausführungsbeispiel/Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf Figuren näher beschrieben. Aus dieser Beschreibung ergeben sich weitere Merkmale und Vorteile. Konkrete Merkmale dieser Ausführungsbeispiele/dieses Ausführungsbeispiels können allgemeine Merkmale der Erfindung darstellen. Mit anderen Merkmalen verbundene Merkmale dieser Ausführungsbeispiele/dieses Ausführungsbeispiels können auch einzelne Merkmale der Erfindung darstellen.Hereinafter, an embodiment (s) of the invention will be described with reference to figures. From this description, further features and advantages. Concrete features of these embodiments / this embodiment may constitute general features of the invention. Features associated with other features of these embodiments / this embodiment may also constitute individual features of the invention.

Es zeigen schematisch und beispielhaft:They show schematically and by way of example:

1 eine Fliehkraftpendeleinrichtung mit einem Pendelmassenträgerteil und Pendelmassen, die mithilfe von Pendelrollen an dem Pendelmassenträgerteil geführt sind, in Draufsicht, 1 a centrifugal pendulum device with a pendulum mass carrier part and pendulum masses, which are guided by means of spherical rollers on the pendulum mass carrier part, in plan view,

2 die Fliehkraftpendeleinrichtung in Schnittansicht entlang der in 1 mit II-II bezeichneten Linie, 2 the centrifugal pendulum device in sectional view along the in 1 II-II line,

3 ausschnittsweise eine Fliehkraftpendeleinrichtung mit einem Pendelmassenträgerteil, einer zweiteiligen Pendelmasse, die mithilfe von in Ausnehmungen gelagerten Pendelrollen an dem Pendelmassenträgerteil geführt ist, und Einsätzen zum abschnittsweisen Abdecken einer Ausnehmung in Draufsicht, 3 a partial centrifugal pendulum device with a pendulum mass support member, a two-part pendulum mass, which is guided by means of mounted in recesses pendulum rollers on the pendulum mass support member, and inserts for partially covering a recess in plan view,

4 die Fliehkraftpendeleinrichtung in Schnittansicht entlang der in 3 mit A-A bezeichneten Linie, 4 the centrifugal pendulum device in sectional view along the in 3 with AA designated line,

5 die Fliehkraftpendeleinrichtung in Schnittansicht entlang der in 3 mit B-B bezeichneten Linie, 5 the centrifugal pendulum device in sectional view along the in 3 line labeled BB,

6 einen Einsatz zum abschnittsweisen Abdecken einer Ausnehmung für eine Pendelrolle in Frontansicht, 6 an insert for partially covering a recess for a spherical roller in front view,

7 den Einsatz zum abschnittsweisen Abdecken einer Ausnehmung für eine Pendelrolle in Draufsicht, 7 the use for partially covering a recess for a spherical roller in plan view,

8 den Einsatz in Schnittansicht entlang der in 6 mit A-A bezeichneten Linie und 8th use in sectional view along the in 6 with AA designated line and

9 den Einsatz in Schnittansicht entlang der in 6 mit B-B bezeichneten Linie. 9 use in sectional view along the in 6 with BB designated line.

1 zeigt eine Fliehkraftpendeleinrichtung 1 mit einem Pendelmassenträgerteil 2 und Pendelmassen 11, 12, 13, 14, die mithilfe von Pendelrollen 25, 26, 35, 36 an dem Pendelmassenträgerteil 2 geführt sind, in der Draufsicht. Das Pendelmassenträgerteil 2 weist im Wesentlichen die Gestalt einer Kreisringscheibe 4 auf. Von der Kreisringscheibe 4 erstrecken sich zwei diametral angeordnete Ansätze 6, 7 radial nach außen. Die Ansätze 6, 7 weisen Anlageflächen für (nicht dargestellte) Bogenfedern eines Drehschwingungsdämpfers auf. Das Pendelmassenträgerteil 2 hat gleichzeitig die Funktion eines Ausgangsteils eines Drehschwingungsdämpfers und wird auch als Flansch bezeichnet. 1 shows a centrifugal pendulum device 1 with a pendulum mass carrier part 2 and pendulum masses 11 . 12 . 13 . 14 using pendulum rollers 25 . 26 . 35 . 36 on the pendulum mass carrier part 2 are guided, in plan view. The pendulum mass carrier part 2 essentially has the shape of a circular disk 4 on. From the circular disk 4 extend two diametrically arranged approaches 6 . 7 radially outward. The approaches 6 . 7 have contact surfaces for (not shown) bow springs of a torsional vibration damper. The pendulum mass carrier part 2 at the same time has the function of an output part of a torsional vibration damper and is also referred to as a flange.

Auf der in 1 sichtbaren Oberfläche der Kreisringscheibe 4 sind vier Pendelmassen 11, 12, 13, 14 begrenzt bewegbar an dem Pendelmassenträgerteil 2 angebracht. 2 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 1 mit II-II bezeichneten Linie. In der Schnittansicht sieht man, dass jeweils zwei Pendelmasseteile 11, 21, 13, 23 paarweise gegenüberliegend an dem Pendelmassenträgerteil 2 angebracht sind.On the in 1 visible surface of the annular disk 4 are four pendulum masses 11 . 12 . 13 . 14 limited movable on the pendulum mass carrier part 2 appropriate. 2 shows a sectional view taken along in FIG 1 with II-II designated line. In the sectional view one sees that in each case two pendulum mass parts 11 . 21 . 13 . 23 in pairs opposite to the pendulum mass carrier part 2 are attached.

Die Bewegung der Pendelmasseteile 11, 21 einer Pendelmasse wird, wie in 1 gezeigt ist, durch Pendelrollen 25, 26 ermöglicht, die in Laufbahnen 27, 28 geführt sind, die wiederum in der zugehörigen Pendelmasse 11 ausgespart sind. Die Laufbahnen 27, 28 werden von Durchgangslöchern gebildet, die sich in axialer Richtung durch die Pendelmasse 11 hindurch erstrecken und die Gestalt von Langlöchern aufweisen, die nierenförmig gekrümmt sind. Zur Anbringung der Pendelmasseteile 11, 21 an dem Pendelmassenträgerteil 2 sind des Weiteren drei Stufenbolzen 30 bis 32 vorgesehen. Innerhalb eines gestrichelten Aufbruchs 33 sieht man, dass in der Kreisringscheibe 4 ebenfalls nierenförmig gekrümmte Langlöcher zur Aufnahme der Stufenbolzen ausgebildet sind. The movement of the pendulum mass parts 11 . 21 a pendulum mass becomes, as in 1 shown by pendulum rollers 25 . 26 that allows in careers 27 . 28 are guided, in turn, in the associated pendulum mass 11 are omitted. The raceways 27 . 28 are formed by through holes extending in the axial direction by the pendulum mass 11 extend through and have the shape of elongated holes which are curved kidney-shaped. For attaching the pendulum mass parts 11 . 21 on the pendulum mass carrier part 2 are also three stepped bolts 30 to 32 intended. Within a dashed break 33 you see that in the circular disk 4 also kidney-shaped curved slots are formed for receiving the stepped bolt.

Die Pendelmasse 13 ist mit Hilfe von Pendelrollen 35, 36 an dem Pendelmassenträgerteil 2 angebracht. Die Bewegung der Pendelrollen 35, 36 wird durch Laufbahnen 37, 38 begrenzt. Des Weiteren sind wie bei den anderen Pendelmassen drei Stufenbolzen 40 bis 42 vorgesehen. Die Pendelrollen 35, 36 und die Stufenbolzen 40 bis 42 dienen dazu, die Bewegung der Pendelmasseteile 13, 23 in der Zeichenebene, also in radialer Richtung und in Umfangsrichtung zu begrenzen und zu definieren. The pendulum mass 13 is with the help of spherical rollers 35 . 36 on the pendulum mass carrier part 2 appropriate. The movement of the spherical rollers 35 . 36 is through careers 37 . 38 limited. Furthermore, as with the other pendulum masses three stepped bolts 40 to 42 intended. The pendulum rollers 35 . 36 and the step bolts 40 to 42 serve to the movement of the pendulum mass parts 13 . 23 in the drawing plane, ie in the radial direction and in the circumferential direction to limit and define.

3 zeigt ausschnittsweise eine Fliehkraftpendeleinrichtung 44, wie Fliehkraftpendeleinrichtung 1 gemäß 1 und 2, mit einem Pendelmassenträgerteil 46, einer zweiteiligen Pendelmasse 48, die mithilfe von in Ausnehmungen 50, 52 gelagerten Pendelrollen 54, 56 an dem Pendelmassenträgerteil 46 geführt ist, und Einsätzen 58, 60 zum abschnittsweisen Abdecken einer Ausnehmung in Draufsicht. Eine Schnittansicht entlang der in 3 mit A-A bezeichneten Linie ist in 4 gezeigt. Eine Schnittansicht entlang der in 3 mit B-B bezeichneten Linie ist in 5 gezeigt. 3 shows a detail of a centrifugal pendulum device 44 , like centrifugal pendulum device 1 according to 1 and 2 , with a pendulum mass carrier part 46 , a two-piece pendulum mass 48 using in recesses 50 . 52 mounted spherical rollers 54 . 56 on the pendulum mass carrier part 46 is guided, and inserts 58 . 60 for partially covering a recess in plan view. A sectional view along the in 3 with AA designated line is in 4 shown. A sectional view along the in 3 BB line is in 5 shown.

Das Pendelmassenträgerteil 46 weist eine scheibenartige Form mit zwei Seitenflächen auf. Die Pendelmasse 48 ist mit ihren beiden Pendelmasseteilen beidseits des Pendelmassenträgerteils 46 angeordnet. Die Pendelrollen 54, 56 dienen zur verlagerbaren Anordnung der Pendelmasse 48 an dem Pendelmassenträgerteil 46. Die Ausnehmungen 50, 52 dienen zur Lagerung der Pendelrollen 54, 56 in dem Pendelmassenträgerteil 46. Die Pendelrollen 54, 56 weisen jeweils einen mittleren Rollenabschnitt auf, mit dem sie in den Ausnehmungen 50, 52 gelagert sind. Die Pendelrollen 54, 56 weisen endseitig jeweils zwei seitliche Rollenabschnitte auf, mit deren Hilfe sie in der Pendelmasse 48 gelagert sind. Zwischen den Rollenabschnitten weisen die Pendelrollen 54, 56 jeweils Bunde auf.The pendulum mass carrier part 46 has a disc-like shape with two side surfaces. The pendulum mass 48 is with its two pendulum mass parts on both sides of the pendulum mass carrier part 46 arranged. The pendulum rollers 54 . 56 serve for the displaceable arrangement of the pendulum mass 48 on the pendulum mass carrier part 46 , The recesses 50 . 52 serve for the storage of the spherical rollers 54 . 56 in the pendulum mass carrier part 46 , The pendulum rollers 54 . 56 each have a central roller portion, with which they are in the recesses 50 . 52 are stored. The pendulum rollers 54 . 56 have each end on two lateral roller sections, with the help of which they are in the pendulum mass 48 are stored. Between the roller sections have the spherical rollers 54 . 56 each on bundles.

Die Ausnehmungen 50, 52 in dem Pendelmassenträgerteil 46 weisen jeweils eine nierenartige Form auf. Die Ausnehmungen 50, 52 weisen jeweils eine derartige Weite auf, das die Pendelrollen 54, 56 mit ihren Bunden jeweils einführbar sind. Die Ausnehmungen 50, 52 weisen jeweils in Umfangsrichtung der Fliehkraftpendeleinrichtung 44 Endabschnitte auf. Bei einer Verlagerung der Pendelmasse 48 zwischen Endlagen dienen die Endabschnitte der Ausnehmungen 50, 52 jeweils als Anschlag. Die Ausnehmungen 50, 52 weisen jeweils einen umlaufenden Rand auf. Die Ausnehmungen 50, 52 weisen jeweils einen radial äußeren Randabschnitt auf. Die radial äußeren Randabschnitte bilden jeweils eine Pendelbahn für die Pendelrollen 54, 56. Die Ausnehmungen 50, 52 weisen jeweils einen radial inneren Randabschnitt auf. Die radial inneren Randabschnitte bilden jeweils einen freien Randabschnitt. Bei einer Verlagerung der Pendelmasse 48 zwischen Endlagen rollen die Pendelrollen 54, 56 jeweils zwischen den Endabschnitten der Ausnehmungen 50, 52 entlang der radial äußeren Randabschnitte ab. Dabei bleibt jeweils ein den inneren Randabschnitten zugeordneter Abschnitt der Ausnehmungen 50, 52 frei. The recesses 50 . 52 in the pendulum mass carrier part 46 each have a kidney-like shape. The recesses 50 . 52 each have such a width that the pendulum rollers 54 . 56 each with their bonds are insertable. The recesses 50 . 52 each have in the circumferential direction of the centrifugal pendulum device 44 End sections on. With a displacement of the pendulum mass 48 between end positions serve the end portions of the recesses 50 . 52 each as a stop. The recesses 50 . 52 each have a peripheral edge. The recesses 50 . 52 each have a radially outer edge portion. The radially outer edge portions each form a pendulum track for the spherical rollers 54 . 56 , The recesses 50 . 52 each have a radially inner edge portion. The radially inner edge portions each form a free edge portion. With a displacement of the pendulum mass 48 between end positions roll the pendulum rollers 54 . 56 each between the end portions of the recesses 50 . 52 along the radially outer edge portions. In each case, a portion of the recesses associated with the inner edge sections remains 50 . 52 free.

In der linken Zeichnungshälfte der 3 ist die Fliehkraftpendeleinrichtung 44 ohne die Einsätze 58, 60 gezeigt. In der rechten Zeichnungshälfte der 3 ist die Fliehkraftpendeleinrichtung 44 mit den Einsätzen 58, 60 gezeigt. Die Einsätze 58, 60 decken die Ausnehmung 52 abschnittsweise ab. Die Einsätze 58, 60 decken den bei einer Verlagerung der Pendelmasse 48 freibeliebenden Abschnitt der Ausnehmung 52 ab. Die Einsätze 58, 60 decken den bei einer Verlagerung der Pendelmasse 48 freibeliebenden Abschnitt der Ausnehmung 52 ab. Die Einsätze 58, 60 decken den radial inneren Randabschnitt der Ausnehmung 52 ab. Die Einsätze 58, 60 bilden einen Abschnitt der Pendelbahn für die Pendelrolle 56. Die Einsätze 58, 60 stehen über die Seitenflächen des Pendelmassenträgerteils 46 über. Zur Montage wird zunächst ein Einsatz 58 in der Ausnehmung 52 angebracht. Nachfolgend wird die Pendelrolle 56 in der Ausnehmung 52 angebracht. Nachfolgend wird ein weiterer Einsatz 60 in der Ausnehmung 52 angebracht. Die Einsätze 58, 60 weisen jeweils die gleiche Ausgestaltung auf. Die Einsätze 58, 60 sind zueinander gegenläufig angeordnet. Die Einsätze 58, 60 sind miteinander verrastet. In the left half of the drawing the 3 is the centrifugal pendulum device 44 without the inserts 58 . 60 shown. In the right half of the drawing the 3 is the centrifugal pendulum device 44 with the inserts 58 . 60 shown. The stakes 58 . 60 cover the recess 52 in sections. The stakes 58 . 60 cover the case of a displacement of the pendulum mass 48 free-floating section of the recess 52 from. The stakes 58 . 60 cover the case of a displacement of the pendulum mass 48 free-floating section of the recess 52 from. The stakes 58 . 60 cover the radially inner edge portion of the recess 52 from. The stakes 58 . 60 form a section of the aerial tramway for the pendulum roller 56 , The stakes 58 . 60 stand over the side surfaces of the pendulum mass carrier part 46 above. For assembly is first an insert 58 in the recess 52 appropriate. The following is the pendulum role 56 in the recess 52 appropriate. Below is another use 60 in the recess 52 appropriate. The stakes 58 . 60 each have the same configuration. The stakes 58 . 60 are arranged opposite to each other. The stakes 58 . 60 are locked together.

6–9 zeigen den Einsatz 60 in Detailansicht. 6 zeigt eine Frontansicht, 7 zeigt eine Draufsicht, 8 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 6 mit A-A bezeichneten Linie und 9 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 6 mit B-B bezeichneten Linie. Der Einsatz 60 ist aus Kunststoff hergestellt. Der Einsatz 60 ist in einem Spritzgießverfahren hergestellt. Der Einsatz 60 weist einen Füllabschnitt 62, einen Flanschabschnitt 64 und einen Verbindungsabschnitt 66 auf. Der Füllabschnitt 62 dient zum Ausfüllen des bei einer Verlagerung der Pendelmasse 48 freibeliebenden Abschnitts der Ausnehmung 52. Der Füllabschnitt 62 weist eine Kontur auf. Ein Abschnitt 68 dieser Kontur dient zur Anlage an dem freien Randabschnitt der Ausnehmung 52. Ein Abschnitt 70 dieser Kontur dient zur Bildung eines Abschnitts der Pendelbahn für die Pendelrolle 56. Der Flanschabschnitt 64 dient zur Anlage an einer Seitenfläche des Pendelmassenträgerteils 46. Der Flanschabschnitt 64 dient zur Bildung eines Überstands des Einsatzes 60 über eine Seitenfläche des Pendelmassenträgerteils 46. Der Verbindungsabschnitt 66 ist als Rasthaken ausgebildet. In dem Füllabschnitt 62 ist eine Durchbrechung 72 mit einem Hinterschnittabschnitt angeordnet. 6 - 9 show the use 60 in detail view. 6 shows a front view, 7 shows a plan view, 8th shows a sectional view taken along in FIG 6 with AA designated line and 9 shows a sectional view taken along in FIG 6 with BB designated line. The use 60 is made of plastic. The use 60 is manufactured in an injection molding process. The use 60 has a filling section 62 , a flange portion 64 and a connection section 66 on. The filling section 62 serves to fill in the case of a displacement of the pendulum mass 48 free - floating section of the recess 52 , The filling section 62 has a contour. A section 68 This contour is used to rest on the free edge portion of the recess 52 , A section 70 This contour is used to form a portion of the pendulum track for the spherical roller 56 , The flange section 64 serves for abutment on a side surface of the pendulum mass carrier part 46 , The flange section 64 serves to form a supernatant of the insert 60 over a side surface of the pendulum mass carrier part 46 , The connecting section 66 is designed as a latching hook. In the filling section 62 is an opening 72 arranged with an undercut section.

Der Verbindungsabschnitt 66 dient zum Verrasten mit einem Hinterschnittabschnitt einer Durchbrechung eines anderen Einsatzes, wie Einsatz 85 gemäß 3. Der Hinterschnittabschnitt der Durchbrechung 72 dient zur Aufnahme und zum Verrasten eines Verbindungsabschnitts des anderen Einsatzes. Der Verbindungsabschnitt 66 ist derart freigestellt, dass in dem freigestellten Bereich ein Füllabschnitt des anderen Einsatzes anordenbar ist. Im Übrigen wird ergänzend insbesondere auf 3 und die zugehörige Beschreibung verwiesen.The connecting section 66 used for locking with an undercut portion of an opening of another insert, such as use 85 according to 3 , The undercut portion of the opening 72 serves for receiving and locking a connecting portion of the other insert. The connecting section 66 is free in such a way that in the released area a filling section of the other insert can be arranged. Incidentally, in addition to particular 3 and the related description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fliehkraftpendeleinrichtung Centrifugal pendulum device
22: Pendelmasseträgerteil Pendulum mass carrier part
44: Kreisringscheibe Annular disk
66: radialer Ansatz radial approach
77: radialer Ansatz radial approach
1111: Pendelmasse, Pendelmasseteil Pendulum mass, pendulum mass part
1212: Pendelmasse pendulum mass
1313: Pendelmasse, Pendelmasseteil Pendulum mass, pendulum mass part
1414: Pendelmasse pendulum mass
2121: Pendelmasseteil Pendulum mass part
2323: Pendelmasseteil Pendulum mass part
2525: Pendelrolle Spherical roller
2626: Pendelrolle Spherical roller
2727: Laufbahn career
2828: Laufbahn career
3030: Stufenbolzen stepped bolt
3131: Stufenbolzen stepped bolt
3232: Stufenbolzen stepped bolt
3333: Aufbruch departure
3535: Pendelrolle Spherical roller
3636: Pendelrolle Spherical roller
3737: Laufbahn career
3838: Laufbahn career
4040: Stufenbolzen stepped bolt
4141: Stufenbolzen stepped bolt
4242: Stufenbolzen stepped bolt
4444: Fliehkraftpendeleinrichtung Centrifugal pendulum device
4646: Pendelmassenträgerteil Pendulum mass carrier part
4848: Pendelmasse pendulum mass
5050: Ausnehmung recess
5252: Ausnehmung recess
5454: Pendelrolle Spherical roller
5656: Pendelrolle Spherical roller
5858: Einsatz commitment
6060: Einsatz commitment
6262: Füllabschnitt filling section
6464: Flanschabschnitt flange
6666: Verbindungsabschnitt connecting portion
6868: Konturabschnitt contour section
7070: Konturabschnitt contour section
7272: Durchbrechung perforation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006028556 A1 [0002]

Claims

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ), in particular for a drive train of an internal combustion engine-driven motor vehicle, comprising a pendulum mass carrier part (FIG. 2 . 46 ), at least one on the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) under centrifugal force along a pendulum track between a first end position and a second end position displaceably arranged pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) and at least one pendulum roller ( 25 . 26 . 35 . 36 . 54 . 56 ) to the displaceable arrangement of the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) on the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ), wherein the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) and / or the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) for forming the pendulum track at least one recess ( 50 . 52 ), in which the at least one spherical roller ( 25 . 26 . 35 . 36 . 54 . 56 ) is mounted, characterized in that at the at least one recess ( 50 . 52 ) at least one use ( 58 . 60 ) is arranged, which has a not belonging to the pendulum track portion of the at least one recess ( 50 . 52 ) covers.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to claim 1, characterized in that the at least one recess ( 50 . 52 ) has a first edge portion assigned to the first end position and a second edge portion assigned to the second end position, and the at least one insert ( 58 . 60 ) covers the first edge portion and / or the second edge portion at least in sections.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 50 . 52 ) has a first edge portion assigned to the first end position, a second edge portion assigned to the second end position, and a third edge portion arranged between the first edge portion and the second edge portion, and the at least one insert ( 58 . 60 ) covers the third edge portion at least in sections.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) and / or the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) have mutually facing side surfaces and the at least one insert ( 58 . 60 ) in the direction of extension of the axis of rotation about the side surface of the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) and / or over the side surface of the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) survives.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) and / or the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) in each case in the direction of extension of the axis of rotation opposite each other have a first side surface and a second side surface and the at least one insert ( 58 . 60 ) a flange portion ( 64 ) which bears against a side surface.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to claim 3, characterized in that on the at least one recess ( 50 . 52 ) a first use ( 58 ), which covers the first edge portion and the third edge portion at least in sections and which rests against the first side surface, and a second insert ( 60 ), which at least partially covers the second edge portion and the third edge portion and which abuts against the second side surface, are arranged.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to claim 6, characterized in that the first insert ( 58 ) and the second mission ( 60 ) executed similar and are arranged opposite to each other.

Centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to any one of claims 6-7, characterized in that the first insert ( 58 ) and the second mission ( 60 ) with each other and with the pendulum mass carrier part ( 2 . 46 ) and / or the at least one pendulum mass ( 11 . 12 . 13 . 14 . 48 ) are positively connected.

Commitment ( 58 . 60 ) for arrangement on a recess of a centrifugal pendulum device ( 1 . 44 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 58 . 60 ) one of the recess ( 50 . 52 ) associated filling section ( 62 ), a flange portion ( 64 ) and a connecting section ( 66 ) having.

Commitment ( 58 . 60 ) according to claim 9, characterized in that the filling section ( 62 ) a contour section corresponding to the pendulum track ( 70 ) and one with an edge portion of the recess ( 50 . 52 ) corresponding contour section ( 68 ) having.