DE102012207850A1

DE102012207850A1 - Suction device for extracting air from a stove

Info

Publication number: DE102012207850A1
Application number: DE102012207850A
Authority: DE
Inventors: Egon Feisthammel; Vadim Leicht; Jan Hoffmann; Steffen Moser; Steffen Renkema
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-05-11
Filing date: 2012-05-11
Publication date: 2013-11-14
Anticipated expiration: 2032-05-12
Also published as: WO2013167531A3; DE102012207850B4; WO2013167531A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung (1) zum Absaugen von Luft von einem Herd, aufweisend ein Gebläsemodul (2) mit einem Gebläse (3) zum Ansaugen von Luft, welches bei Bedarf mittels des Gebläses (3) einen Volumenstrom generiert, mindestens zwei Filtermodule (4), dadurch gekennzeichnet, dass jedes Filtermodul (4) aufweist: Mindestens eine Ansaugöffnung (5), mindestens ein Verschlusselement (6) für die mindestens eine Ansaugöffnung (5), das auch bei laufendem Gebläse (3) geschlossen werden kann, mindestens ein Betätigungselement (8) zum Betätigen des Verschlusselementes (6), derart, dass das Verschlusselement (6) geöffnet oder geschlossen werden kann, und eine Absaugleitung (9), die mit dem Gebläsemodul (2) verbunden ist.The invention relates to a fume extraction device (1) for extracting air from a stove, comprising a blower module (2) with a fan (3) for sucking in air, which if required generates a volume flow by means of the blower (3), at least two filter modules ( 4), characterized in that each filter module (4) comprises at least one suction opening (5), at least one closing element (6) for the at least one suction opening (5), which can be closed even when the blower (3) is running, at least one Actuating element (8) for actuating the closure element (6), such that the closure element (6) can be opened or closed, and a suction line (9), which is connected to the blower module (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung zum Absaugen von Luft über mindestens zwei Absaugelemente von einem Herd.The invention relates to a fume extractor for sucking air through at least two suction from a stove.

Bei den bekannten Lüftungskonzepten erfolgt die Regulierung des Volumenstromes an dem Absaugelement der Dunstabzugsvorrichtung ausschließlich über die Stufensteuerung des Gebläsemotors.In the known ventilation concepts, the regulation of the volume flow takes place at the suction of the extractor device exclusively via the stage control of the fan motor.

Bei den bekannten Lösungen kann zwischen zwei Anschlussprinzipien unterschieden werden: Ein erstes Anschlussprinzip, bei dem an ein Gebläse lediglich ein Absaugelement angeschlossen werden kann, und ein zweites Anschlussprinzip, bei dem an ein Gebläse zwei Absaugelemente angeschlossen werden können, bei dem aber beide Absaugelemente nur gemeinsam angesprochen werden können. Dies limitiert entweder die Anzahl an Absaugelementen oder aber den flexiblen Einsatz der verfügbaren Absaugelemente oder erfordert einen hohen Installationsaufwand bezüglich der Gebläseanzahl und -installation.In the known solutions, a distinction can be made between two connection principles: A first connection principle in which only one suction element can be connected to a fan, and a second connection principle in which two suction elements can be connected to a fan, but in which both suction elements only together can be addressed. This limits either the number of suction elements or the flexible use of the available suction or requires a high installation effort in terms of fan number and installation.

Weiter teilen sich die bekannten Lösungen in zwei Bauformen auf, eine Bauform ohne und eine Bauform mit Verschlusselement. Bei den Bauformen ohne Verschlusselement liegt ein Einströmgitter auf der Ansaugöffnung, ein Verschließen der Öffnung ist dabei nicht möglich. Bei der Bauform mit Verschlusselement hingegen kann die Ansaugöffnung verschlossen werden, sobald das Lüftungssystem nicht in Betrieb ist. Das Verschließen kann dabei entweder manuell oder motorisch erfolgen. Next, the known solutions split into two types, a design without and a design with closure element. In the designs without closure element is a Einströmgitter on the intake, a closure of the opening is not possible. In the case of the design with closure element, however, the suction opening can be closed as soon as the ventilation system is not in operation. The closing can be done either manually or by motor.

Dementsprechend wäre ein Mechanismus wünschenswert, der bei Vorhandensein mehrerer Absaugelemente deren flexiblen Einsatz ermöglicht und/oder den Installationsaufwand und damit die Fertigungskosten verringert.Accordingly, a mechanism would be desirable that allows flexible use in the presence of multiple suction and / or reduces installation costs and thus the production costs.

Es ist Ziel der Erfindung eine Vorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Herd zur Verfügung zu stellen, die zumindest einige der zuvor erwähnten Nachteile und/oder Limitierungen vermeidet.It is an object of the invention to provide a device for extracting air from a stove, which avoids at least some of the aforementioned disadvantages and / or limitations.

Kern der Erfindung ist dabei eine Absaugvorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Herd, die flexibel einsetzbare, einzeln einstellbare Absaugelemente zur Verfügung stellt.Core of the invention is a suction device for extracting air from a stove, which provides flexible, individually adjustable suction available.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch Bereitstellung einer Dunstabzugsvorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Herd. Die Vorrichtung weist ein Gebläsemodul mit einem Gebläse zum Ansaugen von Luft auf, welches bei Bedarf mittels des Gebläses einen Volumenstrom generiert. Weiterhin weist die Vorrichtung mindestens zwei Filtermodule auf. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Filtermodul mindestens eine Ansaugöffnung, mindestens ein Verschlusselement für die mindestens eine Ansaugöffnung, das auch bei laufendem Gebläse geschlossen werden kann, mindestens ein Betätigungselement zum Betätigen des Verschlusselementes, derart, dass das Verschlusselement geöffnet oder geschlossen werden kann, und eine Absaugleitung aufweist, die mit dem Gebläsemodul verbunden ist.The invention achieves the object by providing a fume extractor for sucking air from a stove. The device has a fan module with a fan for sucking in air, which generates a volume flow when required by means of the blower. Furthermore, the device has at least two filter modules. The extractor device is characterized in that each filter module has at least one suction opening, at least one closure element for the at least one suction opening, which can also be closed when the blower is running, at least one actuating element for actuating the closure element, such that the closure element can be opened or closed, and an exhaust duct connected to the fan module.

Durch die erfindungsgemäße Lehre wird der Vorteil erreicht, dass jedes Filtermodul unabhängig voneinander geöffnet oder geschlossen werden kann, selbst im laufenden Gebläsebetrieb. Weiter weist die vorliegende Erfindung den Vorteil auf, dass lediglich ein Gebläse notwendig ist, um über die eingesetzten Filtermodule Luft vom Herd abzusaugen. Dabei ist es im Gegensatz zum Stand der Technik nicht mehr notwendig, dass alle Filtermodule gemeinsam geöffnet sind, nicht verschließbar sind oder nur bei ausgeschaltetem Gebläse geschlossen werden können. Weiter weist die erfindungsgemäße Lehre den Vorteil auf, dass ein Absaugen an den Stellen am Herd konzentriert werden kann, an denen mehr Dampf entsteht. Dabei kann die Gebläsestufe unverändert beibehalten werden.The teaching according to the invention achieves the advantage that each filter module can be opened or closed independently of one another, even during ongoing fan operation. Next, the present invention has the advantage that only a fan is necessary to suck on the filter modules used air from the stove. It is no longer necessary in contrast to the prior art that all filter modules are open together, are not closed or can only be closed when the fan is off. Furthermore, the teaching according to the invention has the advantage that suction can be concentrated at the points on the hearth where more steam is generated. The blower level can be kept unchanged.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Dunstabzugsvorrichtung eine Absaugvorrichtung zum Absaugen von Dünsten oder Wrasen in der Umgebung eines Herdes, da beim Kochen, Grillen oder Backen Dämpfe entstehen, die nicht nur die Luft durch beispielsweise Fette und Öle verunreinigen, sondern auch die Sicht beeinträchtigen und an Gegenständen in der Küche kondensieren. Die verunreinigte Luft, die auch als Dünste oder Wrasen bezeichnet werden kann, wird im Folgenden auch einfach als Luft oder Umgebungsluft bezeichnet. Insbesondere kann eine Dunstabzugsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung eine Dunstabzugshaube oder eine Tischlüftung sein.According to the present invention, a fume extraction device is a suction device for extracting fumes or vapors in the vicinity of a cooker, because when cooking, grilling or baking vapors arise, which not only contaminate the air through, for example, fats and oils, but also affect the visibility and on Condensing objects in the kitchen. The contaminated air, which can also be referred to as fumes or vapors, is also referred to below simply as air or ambient air. In particular, a fume extraction device according to the present invention may be an extractor hood or a table ventilation.

Als Herd wird im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Koch-, Grill- oder Backvorrichtung zum Zubereiten von Speisen, beispielsweise ein Elektro-, Induktions- oder Gasherd, ein Grill oder ein Backofen, bezeichnet.For the purposes of the present invention, a stove is a cooking, grilling or baking device for preparing food, for example an electric, induction or gas stove, a grill or an oven.

Als Filtermodul wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Absaugelement mit oder ohne Filter bezeichnet, welches eine Absaugöffnung, die auch als Ansaugöffnung bezeichnet wird, zum Absaugen von oben genannter Umgebungsluft aufweist, wobei das Absaugelement auch aus mehreren Absaugteilelementen bestehen kann, die jeweils eigene Absaugöffnungen bereitstellen können. Das Filtermodul kann mittels eines Betätigungselements geöffnet und verschlossen werden, so dass in geöffnetem Zustand Umgebungsluft über das Filtermodul von dem Herd abgesaugt werden kann, nicht jedoch in verschlossenem Zustand.As a filter module in the context of the present invention, a suction with or without filter is referred to, which has a suction opening, which is also referred to as suction for sucking above-mentioned ambient air, wherein the suction can also consist of several Absaugteilelementen, each providing their own suction can. The filter module can be opened and closed by means of an actuating element, so that in the open state ambient air through the filter module can be sucked from the stove, but not in the closed state.

Ein Betätigungselement kann grundsätzlich ein beliebiger Mechanismus sein um das Filtermodul zu öffnen oder zu verschließen, beispielsweise ein Schalter, ein Sensor, oder eine Fernbedienung. Das Öffnen und Verschließen kann grundsätzlich auch motorisch mechanisch oder auch elektrisch geschehen. Vorzugsweise stellt das Betätigungselement aber ein Betätigungselement zur manuellen Betätigung dar. Insbesondere kann das Betätigungselement somit manuell bedient werden und ist vorzugsweise ein mechanischer Kipp- oder Drehschalter, der das Filtermodul derart verschließen kann, dass ein effektives Absaugen von Umgebungsluft über dieses Filtermodul nicht mehr möglich ist, solange das Filtermodul sich im verschlossenen Zustand befindet.An actuator can basically be any mechanism to open or close the filter module, such as a switch, a sensor, or a remote control. The opening and closing can basically also be done mechanically mechanically or electrically. Preferably, however, the actuating element is an actuating element for manual actuation. In particular, the actuating element can thus be operated manually and is preferably a mechanical tilt or rotary switch which can close the filter module in such a way that effective extraction of ambient air via this filter module is no longer possible as long as the filter module is in the closed state.

Ein Verschlusselement bezeichnet erfindungsgemäß eine Vorrichtung, die dazu geeignet ist, die Ansaugöffnung des Filtermoduls zumindest zeitweise derart zu verschließen, dass ein effektives Absaugen von Umgebungsluft über dieses Filtermodul nicht mehr möglich ist, solange die Ansaugöffnung des Filtermoduls sich im verschlossenen Zustand befindet. Im einfachsten Fall, ist das Verschlusselement eine Klappe, mit der die Ansaugöffnung verschlossen werden kann.According to the invention, a closure element designates a device which is suitable for closing the suction opening of the filter module at least temporarily so that effective extraction of ambient air via this filter module is no longer possible, as long as the suction opening of the filter module is in the closed state. In the simplest case, the closure element is a flap with which the suction opening can be closed.

Das Gebläse saugt erfindungsgemäß die Umgebungsluft über die vorhandenen Filtermodule an. Das Gebläse ist dabei über Absaugleitungen mit den Filtermodulen verbunden, so dass für mehrere Filtermodule und insbesondere für die gesamte Dunstabzugsvorrichtung lediglich ein einziges Gebläse notwendig ist, um effektiv Umgebungsluft des Herdes abzusaugen.The fan absorbs the ambient air via the existing filter modules according to the invention. The blower is connected via suction lines with the filter modules, so that only a single blower is necessary for several filter modules and in particular for the entire extractor device to effectively suck the ambient air of the stove.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verschlusselement eines jeden Filtermoduls einzeln und unabhängig vom Zustand des Verschlusselements eines jeden anderen Filtermoduls betätigbar ist.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the closure element of each filter module can be actuated individually and independently of the state of the closure element of each other filter module.

Dies hat den Vorteil, dass Umgebungsluft am Herd an dem Ort konzentriert abgesaugt werden kann, an dem der Dampf beim Zubereiten der Speisen entsteht und somit nicht an allen Absaugstellen des Herdes gleichermaßen abgesaugt werden muss, unabhängig davon wo der störende Dampf konzentriert auftritt.This has the advantage that ambient air can be sucked concentrated on the stove at the place where the steam is produced when preparing the food and thus does not have to be equally sucked at all suction points of the stove, regardless of where the disturbing steam occurs concentrated.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Betätigungselement eines jeden Filtermoduls manuell betätigbar ist.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the actuating element of each filter module is manually operable.

Dies hat den Vorteil, dass der Benutzer des Herdes die Filtermodule einfach verschließen kann, ohne dass dazu elektrische Energie nötig wäre, da beispielsweise bei einem Gasherd meist kein Stromanschluss zur Verfügung steht, da bei diesen Arten des Kochens in der Regel keine elektrische Energie nicht benötigt wird. Da somit in dieser vorteilhaften Ausführungsform diese Filtermodule alle gleich aufgebaut sind, können zudem Kosten gespart werden, beispielsweise indem diese Filtermodule auch bei Herden zum Einsatz kommen können, die einen elektrischen Stromanschluss aufweisen, beispielsweise einem Elektroherd. Eine separate Lagerhaltung und Herstellung von Filtermodulen für Elektroherde und Gasherde ist somit nicht erforderlich. This has the advantage that the user of the stove can easily close the filter modules, without the need for electrical energy would be necessary, since for example in a gas stove usually no power connection is available, since in these types of cooking usually no electrical energy is not needed becomes. Since, therefore, in this advantageous embodiment, these filter modules are all constructed the same, costs can also be saved, for example by these filter modules can also be used in herds, which have an electrical power connection, such as an electric stove. Separate storage and production of filter modules for electric stoves and gas stoves is therefore not required.

Zudem weist die Verwendung manuell betätigbarer Betätigungselemente den Vorteil auf, dass dadurch das separate Schließen oder Öffnen einzelner Verschließelemente einfach durchgeführt werden kann und der dafür notwendige Aufbau ebenfalls einfach ist. Somit ist dieser Ausführungsform vorteilhaft gegenüber Ausführungsformen, bei denen die einzelnen Verschließelemente elektrisch angesteuert werden.In addition, the use of manually operable actuators has the advantage that thereby the separate closing or opening of individual closing elements can be easily performed and the necessary structure is also easy. Thus, this embodiment is advantageous over embodiments in which the individual closing elements are electrically controlled.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dunstabzugsvorrichtung zusätzlich zu den genannten Komponenten, insbesondere dem Gebläsemodul und dem mindestens einen Filtermodul ein Bedienmodul mit einem Bedienelement aufweist und dass über das Bedienelement des Bedienmoduls eine Absaugstufe einstellbar ist, die die Stärke des Volumenstromes des Gebläses bestimmt.In a further embodiment of the invention, it is provided that the extractor device in addition to said components, in particular the fan module and the at least one filter module has a control module with a control element and that on the control element of the control module, a suction is adjustable, the strength of the volume flow of the Blower determined.

Dies hat den Vorteil, dass die Einstellung der Stärke des Volumenstromes des Gebläses an einem Ort geschehen kann, der zu dem Ort des Gebläses beabstandet und insbesondere für den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung leicht zugänglich sein kann, wodurch eine bessere Ergonomie erreicht werden kann.This has the advantage that the adjustment of the volume flow rate of the blower can be made in a location that can be spaced from the location of the blower and, in particular, easily accessible to the user of the extractor, thereby allowing better ergonomics.

Ein Bedienmodul kann erfindungsgemäß eine beliebige Gebläseansteuerung sein und sowohl manuell als auch fernbedient werden können. Das Bedienmodul weist dabei vorzugsweise lediglich ein Bedienelement zur Bestimmung der Stärke des Volumenstromes des Gebläses auf. Vorzugsweise ist das Bedienelement derart ausgestaltet, dass mittels dieses Elements das Gebläse an- und ausgeschaltet werden kann, sowie die Stärke des Volumenstromes, beispielsweise in Stufen, mittels dieses Elementes einstellbar ist. Dies kann beispielsweise mittels eines einzigen Drehreglers realisiert werden, jedoch sind auch andere Lösungen, beispielsweise mittels Tastenfeldern, möglich. Besonders bevorzugt weist das Bedienelement jedoch nur einen Drehregler, Drehschalter oder Wippschalter, auf, der manuell bedienbar ist.An adjustment module according to the invention can be any desired blower control and can be operated both manually and remotely. The operating module preferably has only one operating element for determining the strength of the volume flow of the blower. Preferably, the control element is configured such that by means of this element, the fan can be switched on and off, and the strength of the volume flow, for example in stages, by means of this element is adjustable. This can for example be realized by means of a single knob, but other solutions, for example by means of keypads, possible. However, the control element particularly preferably has only one rotary control, Rotary switch or rocker switch on, which is manually operated.

Das Bedienmodul kann zusätzlich auch noch über eine Fernbedienung verfügen, welches das Bedienelement dupliziert, ergänzt oder ersetzt.In addition, the operating module can also have a remote control which duplicates, supplements or replaces the operating element.

Ein weiterer Vorteil ist, dass bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung dadurch, dass nur ein einziges Gebläse benötigt wird auch nur ein Bedienmodul für die Einstellung des Volumenstromes benötigt wird. Dies kann sowohl Kosten reduzieren, als auch die Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung vereinfachen, da nicht für jedes Filtermodul der Volumenstrom einzeln eingestellt werden muss.Another advantage is that in the extractor device according to the invention in that only a single blower is needed only one adjustment module for adjusting the flow rate is required. This can both reduce costs and simplify the operation of the extractor device, since the volume flow does not have to be set individually for each filter module.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Filtermodule über mindestens eine Leitung mit dem Bedienmodul elektrisch leitend verbunden sind.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the filter modules are electrically conductively connected to the operating module via at least one line.

Dies hat den Vorteil, dass dadurch eine Möglichkeit bereitgestellt wird, dass Informationen von den Filtermodulen an das Bedienmodul und umgekehrt signalisiert werden können.This has the advantage that it provides a possibility that information from the filter modules to the control module and vice versa can be signaled.

Dabei kann jedes Filtermodul über eine gemeinsame Leitung, beispielsweise über einen gemeinsamen Bus, mit dem Bedienmodul elektrisch leitend verbunden sein. Jedes Filtermodul kann jedoch auch mittels einer eigenen elektrischen Leitung mit dem Bedienmodul verbunden sein. Beispielsweise ist jedes Filtermodul über eine eigene Leitung elektrisch leitend mit dem Bedienmodul verbunden. Alternativ ist es auch möglich, dass die Filtermodule über eine gemeinsame Leitung elektrisch leitend mit dem Bedienmodul verbunden sind.In this case, each filter module can be electrically conductively connected to the operating module via a common line, for example via a common bus. However, each filter module can also be connected by means of its own electrical line to the control module. For example, each filter module via a separate line is electrically connected to the control module. Alternatively, it is also possible that the filter modules are electrically conductively connected to the operating module via a common line.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Zustand des Verschlusselements eines jeden Filtermoduls über die mindestens eine Leitung an das Bedienmodul signalisierbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the state of the closure element of each filter module can be signaled to the operating module via the at least one line.

Dies hat den Vorteil, dass von jedem Filtermodul an das Bedienmodul signalisiert werden kann, ob über das Filtermodul aktuell Umgebungsluft abgesaugt werden kann, oder nicht. Dadurch wird ermöglicht, dass das Bedienmodul entsprechend den Zuständen der Verschlusselemente der Filtermodule reagieren kann, beispielsweise indem es den Volumenstrom des Gebläses selbständig verändert. Insbesondere kann bei Verschließen der Ansaugöffnungen aller Filtermodule, dieser Zustand an dem Bedienmodul erkannt werden und dieses das Abschalten des Gebläses bewirken.This has the advantage that it can be signaled by each filter module to the operating module, whether currently on the filter module ambient air can be sucked, or not. This makes it possible for the operating module to react in accordance with the states of the closure elements of the filter modules, for example by autonomously changing the volume flow of the blower. In particular, when closing the intake ports of all filter modules, this state can be detected on the operating module and this effect the shutdown of the blower.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass in Abhängigkeit vom Zustand des Verschlusselements eines jeden Filtermoduls die Stärke des eingestellten Volumenstromes am Gebläsemodul automatisch verstärkbar oder verminderbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that, depending on the state of the closure element of each filter module, the intensity of the set volume flow on the fan module can be automatically amplified or reduced.

Dies hat den Vorteil, dass eine einmal vom Herdbenutzer voreingestellte Stärke des Volumenstromes am Gebläse entsprechend den aktuell geöffneten Verschlusselementen der Filtermodule variabel einstellbar ist, um einen möglichst effizienten Abzug der Umgebungsluft am Herd zu gewährleisten. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass unnötige Nebengeräusche durch einen zu großen Volumenstrom vermieden werden können.This has the advantage that once preset by the stove user strength of the flow on the fan according to the currently open shutter elements of the filter modules is variably adjustable to ensure the most efficient extraction of the ambient air at the stove. Another advantage of this embodiment is that unnecessary background noise can be avoided by a too large volume flow.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass für den Fall, dass das alle Verschlusselemente geschlossen sind, das Gebläse selbständig abgeschaltet wird, und optional das Gebläse selbstständig erst dann wieder eingeschaltet wird, wenn mindestens eines der Verschlusselemente wieder geöffnet wird.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that in the event that all the closure elements are closed, the fan is switched off automatically, and optionally the fan is automatically switched on again only when at least one of the closure elements is opened again.

Dies hat den Vorteil, dass für den Fall dass die Verschlusselemente aller Filtermodule verschlossen sind, also für den Fall, dass ein Absaugen der Umgebungsluft vom Herd nicht mehr möglich ist, das Gebläse ausgeschaltet wird. Dadurch wird vermieden, dass das Gebläse zwecklos weiterläuft und/oder dass sich eventuell ein Vakuum in den Absaugleitungen ausbildet. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass hierdurch unnötige Nebengeräusche vermieden werden können, für den Fall, dass ein effektives Absaugen von Umgebungsluft nicht mehr möglich ist.This has the advantage that in the event that the closure elements of all filter modules are closed, so in the event that a suction of the ambient air from the stove is no longer possible, the fan is turned off. This avoids that the fan continues to run useless and / or that possibly forms a vacuum in the suction lines. Another advantage of this embodiment is that this unnecessary unnecessary noise can be avoided, in the event that an effective extraction of ambient air is no longer possible.

Wird mindestens ein Verschlusselement wieder geöffnet, kann wieder abgesaugt werden. Hierzu kann das Gebläse automatisch wieder eingeschaltet werden. Es ist jedoch auch möglich, dass das Gebläse erst wieder manuell eingeschaltet werden muss und solange dies nicht erfolgt, ausgeschaltet bleibt. Besonders bevorzugt schaltet sich das Gebläse in oben genanntem Fall jedoch selbständig wieder ein, sofern am Bedienelement das Gebläse nicht manuell ausgeschaltet wurde. Besonders bevorzugt wird beim automatischen Anschalten des Gebläses eine solche Einstellung, beispielsweise Lüfterstufe des Gebläses eingestellt, die vor dem Ausschalten eingestellt war. If at least one closure element is opened again, it can be sucked off again. For this purpose, the fan can be switched on again automatically. However, it is also possible that the fan must first be switched on again manually and as long as this does not take place remains switched off. In the case mentioned above, however, the blower particularly preferably restarts automatically, provided that the blower has not been switched off manually on the control element. Particularly preferably, when the fan is switched on automatically, such a setting, for example fan speed of the fan, which was set before switching off the fan, is set.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass jedes Filtermodul mindestens einen Sensor aufweist, mit dem Sensor des jeweiligen Filtermoduls der Zustand des Verschlusselementes des jeweiligen Filtermoduls bestimmbar ist, und der vom Sensor des jeweiligen Filtermoduls bestimmte Zustand an das Bedienmodul signalisierbar ist. Der Sensor stellt vorzugsweise einen Signalgeber dar oder umfasst einen Signalgeber. Als Zustand des Verschlusselementes wird hierbei dessen relative Position zu der Ansaugöffnung bezeichnet. Insbesondere wird als Zustand des Verschließelementes der Zustand bezeichnet, in dem dieses die Ansaugöffnung verschließt oder in dem dieses die Ansaugöffnung freigibt. Zusätzlich kann auch der Öffnungsgrad des Verschließelementes beispielsweise durch einen Anstellwinkel des Verschließelementes zu der Ansaugöffnung von dem Sensor erfasst und gegebenenfalls an das Bedienmodul übermittelt werden.In a further particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that each filter module has at least one sensor, with the sensor of the respective filter module, the state of the closure element of the respective filter module can be determined, and the state determined by the sensor of the respective filter module can be signaled to the control module. The sensor preferably represents a signal transmitter or comprises a Signal transmitter. As the state of the closure element in this case is referred to its relative position to the suction port. In particular, the state in which it closes the suction opening or in which it releases the suction opening is designated as the state of the closing element. In addition, the degree of opening of the closing element can also be detected, for example by an angle of attack of the closing element to the suction port of the sensor and optionally transmitted to the operating module.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Zustand des Filtermoduls, also ob es absaugen kann oder nicht absaugen kann, akkurater ermittelt werden kann. Diese Zustandsermittlung kann grundsätzlich sowohl am Betätigungselement als auch am Verschlusselement selbst erfolgen. Auch kann ein Vergleich erfolgen, ob sich Betätigungselement und Verschlusselement in dem gleichen Zustand befinden, also beide geschlossen oder beide offen. Gemäß einer Ausführungsform erfolgt die Zustandsermittlung durch einen Sensor am Verschlusselement. Es ist allerdings auch möglich, dass die Zustandsermittlung durch einen Sensor am Betätigungselement erfolgt. Ein Sensor für die Zustandsermittlung kann dabei sowohl ein passiver als auch aktiver Sensor sein. Gemäß einer Ausführungsform ist der Sensor in den Betätigungsschalter integriert, beispielsweise ist der Sensor der Betätigungsschalter selbst.This embodiment has the advantage that the state of the filter module, that is, whether it can aspirate or can not aspirate, can be determined more accurately. This state determination can basically be done both on the actuating element and on the closure element itself. Also, a comparison can be made as to whether the actuating element and closure element are in the same state, ie both closed or both open. According to one embodiment, the state determination is performed by a sensor on the closure element. However, it is also possible that the state determination is performed by a sensor on the actuator. A sensor for the state determination can be both a passive and an active sensor. According to one embodiment, the sensor is integrated in the actuation switch, for example, the sensor is the actuation switch itself.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine Tischlüftungsvorrichtung oder eine Dunstabzugshaube ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the extractor device is a table ventilation device or an extractor hood.

Dies hat den Vorteil, dass die Erfindung in bereits vorhandene Absaugvorrichtungen für Herde einsetzbar ist, wodurch eine Kostenersparnis im Gegensatz zu einer kompletten Neukonzeption der Absaugvorrichtung ermöglicht wird.This has the advantage that the invention can be used in already existing suction devices for stoves, whereby a cost savings in contrast to a complete redesign of the suction device is made possible.

Als Tischlüfter oder Tischlüftungsvorrichtung, die auch als Muldenlüftung bezeichnet wird, wird erfindungsgemäß eine Dunstabzugsvorrichtung verstanden, bei der Luft über die Ansaugöffnung nach unten, vorzugsweise vertikal nach unten gesaugt wird. Das Gebläsemodul ist bei dieser Ausführungsform unterhalb der Kochfeldebene und der darin vorgesehenen mindestens einen Ansaugöffnung vorgesehen. Bei Dunstabzugshauben kann die vorliegende Erfindung insbesondere genutzt werden, wenn diese mehrere Ansaugöffnungen aufweist, die beispielsweise über den einzelnen Kochstellen eines Herdes angeordnet sind und durch separate Verschließelemente abgedeckt werden.As a table ventilator or table ventilation device, which is also referred to as well ventilation, according to the invention a fume extraction device understood, is sucked in the air via the suction port down, preferably vertically downwards. The fan module is provided in this embodiment below the cooking surface level and provided therein at least one suction port. In the case of extractor hoods, the present invention can be used in particular if it has a plurality of intake openings, which are arranged, for example, above the individual cooking zones of a cooker and are covered by separate closing elements.

Die Erfindung wird nachfolgend eingehender anhand der Figuren erläutert; in diesen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to the figures; show in these

1 einen ersten schematischen Aufbau einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung gemäß der Erfindung, 1 a first schematic structure of an embodiment of the extractor device according to the invention,

2a, b einen schematischen Aufbau einer Ausführungsform eines Filtermoduls mit einem Betätigungselement, einer Ansaugöffnung und einem Verschlusselement in offenem und geschlossenem Zustand gemäß der Erfindung, 2a , b shows a schematic structure of an embodiment of a filter module with an actuating element, a suction opening and a closure element in the open and closed state according to the invention,

3 einen zweiten schematischen Aufbau einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung gemäß der Erfindung, und 3 a second schematic structure of an embodiment of the extractor device according to the invention, and

4 einen schematischen Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung nach 3, mit einem Filtermodul in geöffneten Zustand und drei Filtermodulen in geschlossenen Zustand gemäß Aspekten der Erfindung. 4 a schematic structure of a fume extraction device according to 3 , with a filter module in the open state and three filter modules in the closed state according to aspects of the invention.

Bevor nachfolgend Ausführungsformen der Erfindung eingehender beschrieben werden, ist zunächst festzuhalten, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen Komponenten der Vorrichtung beschränkt ist. Weiterhin stellt auch die verwendete Terminologie keine Einschränkung dar, sondern hat lediglich beispielhaften Charakter. Soweit nachfolgend in der Beschreibung und den Ansprüchen der Singular verwendet wird ist dabei jeweils der Plural mit umfasst, soweit der Kontext dies nicht explizit ausschließt.Before describing embodiments of the invention in more detail below, it should first be noted that the invention is not limited to the described components of the device. Furthermore, the terminology used is not a limitation, but has only exemplary character. Insofar as the singular is used below in the description and the claims, the plural is included in each case, unless the context explicitly excludes this.

In 1 ist ein erster schematischer Aufbau einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung (1) gemäß der Erfindung dargestellt. Beispielhaft umfasst die in 1 schematisch dargestellte Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung (1) ein Gebläsemodul (2) mit einem Gebläse (3) und zwei Filtermodule (4). Jedes Filtermodul (4) verfügt über eine Ansaugöffnung (5) zum Ansaugen von Luft aus der Umgebung der Dunstabzugsvorrichtung (1), insbesondere des Herdes (nicht gezeigt). Darüber hinaus weist jedes der beiden Filtermodule (4) ein Verschlusselement (6) auf, zum Öffnen und Schließen der Ansaugöffnung (5), wobei im offenen Zustand über die Ansaugöffnung (5) Umgebungsluft angesaugt werden kann, nicht jedoch im geschlossenen Zustand. Das Öffnen oder Schließen des Verschlusselements (6) der Ansaugöffnung (5) erfolgt mittels eines Betätigungselements (8). Damit über die Ansaugöffnung (5) eines jeden Filtermoduls (4) Umgebungsluft angesaugt werden kann, ist das Filtermodul (4) über eine Absaugleitung (9) mit dem im Gebläsemodul (2) befindlichen Gebläse (3) verbunden, so dass mittels des Gebläses (3) bei Bedarf ein Volumenstrom generiert werden kann, um Umgebungsluft über die Ansaugöffnungen (5) der Filtermodule (4) abzusaugen. Die Absaugleitung (9) ist vorzugsweise über einen Stutzen (7) (siehe 2) mit dem Filtermodul (4) verbunden.In 1 FIG. 3 is a first schematic construction of an embodiment of the extractor device (FIG. 1 ) according to the invention. By way of example, the in 1 schematically illustrated embodiment of the extractor device ( 1 ) a blower module ( 2 ) with a blower ( 3 ) and two filter modules ( 4 ). Each filter module ( 4 ) has a suction opening ( 5 ) for sucking air from the environment of the extractor device ( 1 ), especially the hearth (not shown). In addition, each of the two filter modules ( 4 ) a closure element ( 6 ), for opening and closing the suction opening ( 5 ), wherein in the open state via the suction port ( 5 ) Ambient air can be sucked in, but not in the closed state. The opening or closing of the closure element ( 6 ) of the suction opening ( 5 ) by means of an actuating element ( 8th ). So over the intake ( 5 ) of each filter module ( 4 ) Ambient air can be sucked in, the filter module ( 4 ) via a suction line ( 9 ) with the in the blower module ( 2 ) ( 3 ), so that by means of the blower ( 3 ), a volumetric flow can be generated, if required, in order to supply ambient air via the intake openings ( 5 ) of the filter modules ( 4 ). The suction line ( 9 ) is preferably via a connecting piece ( 7 ) (please refer 2 ) with the filter module ( 4 ) connected.

Dadurch wird erreicht, dass jedes Filtermodul (4) unabhängig voneinander geöffnet oder geschlossen werden kann, selbst im laufenden Betrieb des Gebläses (3). Weiter weist dieses Ausführungsbeispiel den Vorteil auf, dass lediglich ein einziges Gebläse (3) notwendig ist, um über die eingesetzten Filtermodule (4) Luft vom Herd abzusaugen. This ensures that each filter module ( 4 ) can be opened or closed independently of each other, even during operation of the blower ( 3 ). Furthermore, this embodiment has the advantage that only a single blower ( 3 ) is necessary in order to use the filter modules ( 4 ) To suck air from the stove.

Ein Betätigungselement (8) kann grundsätzlich ein beliebiger Mechanismus sein um das Filtermodul (4) zu öffnen oder zu verschließen, beispielsweise ein Schalter, ein Sensor, oder eine Fernbedienung. Das Öffnen und Verschließen kann grundsätzlich auch motorisch mechanisch oder auch elektrisch geschehen. Insbesondere kann das Betätigungselement (8) jedoch manuell bedient werden und ist vorzugsweise ein mechanischer Kipp- oder Drehschalter, der das Filtermodul (4) derart verschließen kann, dass ein effektives Absaugen von Umgebungsluft über dieses Filtermodul (4) nicht mehr möglich ist, solange das Filtermodul (4) sich im verschlossenen Zustand befindet.An actuator ( 8th ) can basically be any mechanism to the filter module ( 4 ) to open or close, for example, a switch, a sensor, or a remote control. The opening and closing can basically also be done mechanically mechanically or electrically. In particular, the actuating element ( 8th ) are operated manually and is preferably a mechanical tilt or rotary switch, the filter module ( 4 ) can close such that an effective extraction of ambient air through this filter module ( 4 ) is no longer possible, as long as the filter module ( 4 ) is in the closed state.

Durch das Verschlusselement (6) wird die Ansaugöffnung (5) des Filtermoduls (4) so verschlossen, dass ein effektives Absaugen von Umgebungsluft über dieses Filtermodul (4) nicht mehr möglich ist, solange die Ansaugöffnung (5) des Filtermoduls (4) sich im verschlossenen Zustand befindet. Im einfachsten Fall, ist das Verschlusselement (6) eine Klappe, mit der die Ansaugöffnung (5) verschlossen werden kann.By the closure element ( 6 ), the suction opening ( 5 ) of the filter module ( 4 ) so that an effective extraction of ambient air via this filter module ( 4 ) is no longer possible, as long as the suction port ( 5 ) of the filter module ( 4 ) is in the closed state. In the simplest case, the closure element ( 6 ) a flap with which the suction opening ( 5 ) can be closed.

Das Gebläse (3) saugt dabei die Umgebungsluft über die vorhandenen Filtermodule (4) an. Das Gebläse ist dabei über Absaugleitungen (9) mit den Filtermodulen (4) verbunden, so dass für die Dunstabzugsvorrichtung (1) lediglich ein Gebläse (3) notwendig ist, um effektiv Umgebungsluft des Herdes abzusaugen.The blower ( 3 ) sucks the ambient air through the existing filter modules ( 4 ) at. The blower is via suction lines ( 9 ) with the filter modules ( 4 ), so that for the extractor device ( 1 ) only a blower ( 3 ) is necessary to effectively suck the ambient air of the stove.

In 2a, b ist ein schematischer Aufbau einer Ausführungsform eines Filtermoduls (4) mit einem Betätigungselement (8), einer Ansaugöffnung (5) und einem Verschlusselement (6) in offenem und geschlossenem Zustand dargestellt.In 2a , b is a schematic construction of an embodiment of a filter module ( 4 ) with an actuating element ( 8th ), a suction opening ( 5 ) and a closure element ( 6 ) in open and closed state.

Im Beispiel der 2 weist das Filtermodul (4) eine Ansaugöffnung (5) auf, die über ein Betätigungselement (8) mittels eines Verschlusselements (6) geöffnet und verschlossen werden kann. Dabei zeigt 2a das Filtermodul (4) in geschlossenem Zustand, während die 2b das Filtermodul (4) in offenen Zustand darstellt. Das Verschlusselement (6) ist im geschlossenen Zustand abgesenkt, so dass es die Ansaugöffnung (5) gegen effektives Ansaugen von Umgebungsluft verriegelt. Das Verriegeln erfolgt dabei mittels des Betätigungselements (8), welches in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Schubschalter besteht, der in eine vordere und in eine hintere Position geschoben werden kann. In seiner vorderen Position senkt das Betätigungselement (8) das Verschlusselement (6) ab, so dass die Ansaugöffnung (5) verriegelt wird. In seiner hinteren Position hebt das Betätigungselement (8) das Verschlusselement (6) an, so dass die Verriegelung der Ansaugöffnung (5) aufgehoben werden kann und die Ansaugöffnung (5) des Filtermoduls (4) Umgebungsluft ansaugen kann.In the example of 2 indicates the filter module ( 4 ) an intake opening ( 5 ), which via an actuating element ( 8th ) by means of a closure element ( 6 ) can be opened and closed. It shows 2a the filter module ( 4 ) in the closed state while the 2 B the filter module ( 4 ) in the open state. The closure element ( 6 ) is lowered in the closed state, so that it is the suction port ( 5 ) is locked against effective intake of ambient air. The locking takes place by means of the actuating element ( 8th ), which in the present embodiment consists of a push switch, which can be pushed into a front and a rear position. In its forward position, the actuator lowers ( 8th ) the closure element ( 6 ), so that the suction port ( 5 ) is locked. In its rear position lifts the actuator ( 8th ) the closure element ( 6 ), so that the locking of the intake ( 5 ) and the suction opening ( 5 ) of the filter module ( 4 ) Can suck in ambient air.

Das in 2 dargestellte Filtermodul (4) ist mit einem manuell betätigten Verschlusselement (6) ausgestattet. In dem Filtermodul (4) ist ein Signalgeber (nicht gezeigt) integriert, welcher bei einer elektronischen Steuerung des Gesamtsystems beispielsweise den Betätigungszustand des Filtermoduls (4) anzeigt oder eine zumindest eine entsprechende Information an eine weitere Komponente, insbesondere ein Bedienmodul (10) (siehe 3), weiterleitet.This in 2 illustrated filter module ( 4 ) is provided with a manually operated closure element ( 6 ) fitted. In the filter module ( 4 ), a signal generator (not shown) is integrated, which, for example, controls the actuation state of the filter module in the case of an electronic control of the overall system ( 4 ) or at least a corresponding information to another component, in particular a control module ( 10 ) (please refer 3 ), forwards.

In 3 ist ein zweiter schematischer Aufbau einer Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung (1) gemäß der Erfindung dargestellt. Im Beispiel der 3 umfasst die Dunstabzugsvorrichtung (1) ein Gebläsemodul (2), welches mittels vier Absaugleitungen (9) an vier Filtermodule (4) angeschlossen ist. Bei den verwendeten Filtermodulen (4) handelt es sich um Filtermodule (4) gemäß 2. Der Anschluss des Gebläsemoduls (2) an die vier Filtermodule (4) über vier Absaugleitungen (9) erfolgt dabei derart, dass über die Ansaugöffnungen (5) der Filtermodule (4) aus 2 Umgebungsluft abgesaugt werden kann. Jedes der vier Filtermodule (4) ist mittels einer elektrischen Leitung (12) mit dem einzigen Bedienmodul (10) verbunden. Am Bedienmodul (10) ist ein Bedienelement (11) angebracht, mit dem das Gebläse (3) (in 3 nicht dargestellt) im Gebläsemodul (2) angesteuert werden kann, um den zum Absaugen der Umgebungsluft benötigten Volumenstrom zu erzeugen.In 3 is a second schematic structure of an embodiment of the extractor device ( 1 ) according to the invention. In the example of 3 includes the extractor device ( 1 ) a blower module ( 2 ), which by means of four suction lines ( 9 ) to four filter modules ( 4 ) connected. For the filter modules used ( 4 ) are filter modules ( 4 ) according to 2 , The connection of the blower module ( 2 ) to the four filter modules ( 4 ) via four suction lines ( 9 ) takes place in such a way that via the intake openings ( 5 ) of the filter modules ( 4 ) out 2 Ambient air can be extracted. Each of the four filter modules ( 4 ) is by means of an electrical line ( 12 ) with the only operating module ( 10 ) connected. On the operating module ( 10 ) is a control ( 11 ), with which the blower ( 3 ) (in 3 not shown) in the blower module ( 2 ) can be controlled to generate the volume flow required to suck the ambient air.

Ein Bedienmodul (10) kann dabei eine beliebige Gebläseansteuerung sein und sowohl manuell als auch fernbedient werden können. Das Bedienmodul (10) weist dabei vorzugsweise lediglich ein Bedienelement (11) zur Bestimmung, insbesondere Festlegung, der Stärke des Volumenstromes des Gebläses (3) auf. Vorzugsweise ist das Bedienelement (11) derart ausgestaltet, dass mittels dieses Elements (11) das Gebläse (3) an- und ausgeschaltet werden kann, sowie die Stärke des Volumenstromes mittels dieses Elementes (11) einstellbar ist. Dies kann beispielsweise mittels eines einzigen Drehreglers realisiert werden, jedoch auch andere Lösungen, beispielsweise mittels Tastenfeldern, sind möglich. Besonders bevorzugt weist das Bedienelement (11) jedoch nur einen Drehregler auf, der manuell bedienbar ist.An operating module ( 10 ) can be any fan control and can be operated both manually and remotely. The operating module ( 10 ) preferably has only one operating element ( 11 ) for determining, in particular determining, the intensity of the volume flow of the blower ( 3 ) on. Preferably, the operating element ( 11 ) such that by means of this element ( 11 ) the blower ( 3 ) can be switched on and off, as well as the strength of the volume flow by means of this element ( 11 ) is adjustable. This can be realized for example by means of a single knob, but other solutions, for example by means of keypads, are possible. Particularly preferably, the operating element ( 11 ) but only one knob, which is manually operated.

Ein weiterer Vorteil ist, dass dadurch, dass nur ein Gebläse (3) benötigt wird auch nur ein Bedienmodul (10) für die Einstellung des Volumenstromes benötigt wird. Dies kann sowohl Kosten reduzieren, als auch die Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung (1) vereinfachen, da nicht für jedes Filtermodul (4) der Volumenstrom einzeln eingestellt werden muss. Another advantage is that by having only one blower ( 3 ), only one operating module is required ( 10 ) is required for the adjustment of the volume flow. This can both reduce costs, as well as the operation of the extractor device ( 1 ), because not every filter module ( 4 ) the volume flow must be set individually.

Dadurch, dass jedes Filtermodul (4) über die elektrische Leitung (12) elektrisch leitend mit dem Bedienmodul (10) verbunden ist, wird eine Möglichkeit bereitgestellt wird, dass Informationen von den Filtermodulen (4) an das Bedienmodul (10) und umgekehrt signalisiert werden können.Because each filter module ( 4 ) via the electrical line ( 12 ) electrically conductive with the operating module ( 10 ), a possibility is provided that information from the filter modules ( 4 ) to the operating module ( 10 ) and vice versa can be signaled.

Dies hat den Vorteil, dass von jedem Filtermodul (4) an das Bedienmodul (10) signalisiert werden kann, ob über das Filtermodul (4) aktuell Umgebungsluft abgesaugt werden kann, oder nicht. Dadurch wird ermöglicht, dass das Bedienmodul (10) entsprechend den Zuständen der Verschlusselemente (6) der Filtermodule (4) reagieren kann, beispielsweise indem es den Volumenstrom des Gebläses (3) selbständig verändert, insbesondere ein Abschalten des Gebläses (3) bewirkt, wenn alle Filtermodule (4) verschlossen sind.This has the advantage that of each filter module ( 4 ) to the operating module ( 10 ) can be signaled whether via the filter module ( 4 ) currently ambient air can be sucked off or not. This allows the operating module ( 10 ) according to the states of the closure elements ( 6 ) of the filter modules ( 4 ), for example by reducing the volume flow of the blower ( 3 ) independently, in particular switching off the blower ( 3 ), if all filter modules ( 4 ) are closed.

In 4 ist ein schematischer Aufbau einer Dunstabzugsvorrichtung nach 3, mit einem Filtermodul in geöffneten Zustand und drei Filtermodulen in geschlossenen Zustand dargestellt.In 4 is a schematic construction of a fume extraction device according to 3 , shown with a filter module in the open state and three filter modules in the closed state.

Dabei sind alle Filtermodule (4) bis auf das Dritte von Links verschlossen. Die Signalisierung der Verschlusszustände der vier Filtermodule (4) erfolgt dabei über die jeweilige zugehörige elektrische Leitung (12) an das Bedienmodul (10). Eine gestrichelte elektrische Leitung (12) in 4 deutet dabei an, dass dem Bedienmodul (10) über diese Leitung (12) signalisiert wird, dass das entsprechende Filtermodul (4) verschlossen ist, so dass es keine Umgebungsluft ansaugen kann, wohingegen eine durchgängige elektrische Leitung (12) in 4 bedeutet, dass dem Bedienmodul (10) über diese Leitung (12) signalisiert wird, dass das entsprechende Filtermodul (4) geöffnet ist, so dass es Umgebungsluft ansaugen kann.All filter modules ( 4 ) except for the third closed by links. The signaling of the closure states of the four filter modules ( 4 ) takes place via the respective associated electrical line ( 12 ) to the operating module ( 10 ). A dashed electrical line ( 12 ) in 4 indicates that the operating module ( 10 ) via this line ( 12 ) is signaled that the corresponding filter module ( 4 ) is closed so that it can not suck in ambient air, whereas a continuous electrical line ( 12 ) in 4 means that the operating module ( 10 ) via this line ( 12 ) is signaled that the corresponding filter module ( 4 ) is open so that it can suck in ambient air.

Die zum dritten Filtermodul (4) von Links führende Absaugleitung (9) saugt in 4 Umgebungsluft an, was durch eine dicke schwarze Linie (9) angedeutet wird. Die Absaugleitungen (9) der anderen drei verschlossenen Filtermodule (4) saugen entsprechend keine Umgebungsluft an, was durch jeweils zwei dünnere Linien (9) angedeutet wird.The third filter module ( 4 ) from left leading suction line ( 9 ) sucks in 4 Ambient air, which is indicated by a thick black line ( 9 ) is indicated. The suction lines ( 9 ) of the other three sealed filter modules ( 4 ) suck corresponding to no ambient air, which in each case by two thinner lines ( 9 ) is indicated.

Jedes Filtermodul (4) kann dabei individuell manuell geöffnet oder verschlossen werden, es gibt kein synchrones Öffnen oder Schließen. In jedem Filtermodul (4) ist ein Sensor (13) (in 4 nicht dargestellt) integriert, der ermittelt, ob das entsprechende Filtermodul (4) offen oder verschlossen ist und der diesen Zustand dann über die dem entsprechenden Filtermodul (4) zugehörige elektrische Leitung (12) dem Bedienmodul (10) signalisiert.Each filter module ( 4 ) can be individually opened or closed manually, there is no synchronous opening or closing. In each filter module ( 4 ) is a sensor ( 13 ) (in 4 not shown), which determines whether the corresponding filter module ( 4 ) is open or closed and this state then via the corresponding filter module ( 4 ) associated electrical line ( 12 ) the operating module ( 10 ) signals.

Dies hat den Vorteil, dass der Zustand des Filtermoduls (4), also ob es absaugen kann oder nicht absaugen kann, akkurater ermittelt werden kann. Diese Zustandsermittlung kann grundsätzlich sowohl am Betätigungselement (8) als auch am Verschlusselement (6) selbst erfolgen. Auch kann ein Vergleich erfolgen, ob sich Betätigungselement (8) und Verschlusselement (6) in dem gleichen Zustand befinden, also beide geschlossen oder beide offen. Bevorzugt erfolgt die Zustandsermittlung durch einen Sensor (13) am Verschlusselement (6). Besonders bevorzugt erfolgt die Zustandsermittlung durch einen Sensor (13) am Betätigungselement (8). Ein solcher Sensor (13) für die Zustandsermittlung kann dabei sowohl ein passiver als auch aktiver Sensor (13) sein. Bevorzugt ist der Sensor (13) in den Betätigungsschalter (8) integriert, besonders bevorzugt ist der Sensor (13) der Betätigungsschalter (8) selbst.This has the advantage that the state of the filter module ( 4 ), ie whether it can aspirate or not aspirate, can be determined more accurately. This status determination can basically be performed both on the actuating element ( 8th ) as well as on the closure element ( 6 ) yourself. A comparison can also be made as to whether the actuating element ( 8th ) and closure element ( 6 ) are in the same state, both closed or both open. The state determination preferably takes place by means of a sensor ( 13 ) on the closure element ( 6 ). Particularly preferably, the state determination is performed by a sensor ( 13 ) on the actuating element ( 8th ). Such a sensor ( 13 ) for the state determination, both a passive and an active sensor ( 13 ) be. The sensor is preferably ( 13 ) in the operating switch ( 8th ), particularly preferred is the sensor ( 13 ) the operating switch ( 8th ) even.

Über das Bedienelement (11) am Bedienmodul (10) kann die Lüfterstufe des Gebläses (2) eingestellt werden. Sobald also ein Filtermodul (4) geöffnet wird, schaltet das Bedienmodul (10) die Energieversorgung an das Gebläsemodul (2) ein, der Absaugvorgang beginnt. Im Beispiel der 3 wird somit der Volumenstrom am dritten Filtermodul (4) von links konzentriert, das heißt der gesamte Volumenstrom wird zum Ansaugen von Luft an dem dritten Filtermodul (4) verwendet. Werden weitere Filtermodule (4) geöffnet, verteilt sich der über die Wahl der Lüfterstufe am Bedienelement (11) eingestellte Volumenstrom auf die einzelnen geöffneten Filtermodule (4).About the control ( 11 ) on the operating module ( 10 ), the fan speed of the blower ( 2 ). So as soon as a filter module ( 4 ), the operating module ( 10 ) the power supply to the blower module ( 2 ), the suction process begins. In the example of 3 Thus, the volume flow at the third filter module ( 4 ) from the left, that is, the total volume flow is for sucking air to the third filter module ( 4 ) used. Will further filter modules ( 4 ), is distributed by the choice of the fan level on the control element ( 11 ) set volume flow to the individual open filter modules ( 4 ).

Dies hat den Vorteil, dass Umgebungsluft am Herd an dem Ort konzentriert abgesaugt werden kann, an dem der Dampf beim Zubereiten der Speisen entsteht und somit nicht an allen Absaugstellen (4) des Herdes gleichermaßen abgesaugt werden muss, unabhängig davon wo der störende Dampf konzentriert auftritt.This has the advantage that ambient air can be sucked concentrated on the stove at the place where the steam is produced when preparing the food and thus not at all extraction points ( 4 ) of the stove must be extracted equally, regardless of where the disturbing steam concentrated.

Der Volumenstrom kann bei unverändert beibehaltener Lüfterstufe am Bedienelement (11) auch entsprechend der Anzahl an geöffneten Filtermodulen (4) selbständig verstärkt werden und wieder selbständig abgeschwächt, sobald ein oder mehrere Filtermodule (4) wieder verschlossen werden.The volumetric flow can be maintained at the operating element ( 11 ) also according to the number of open filter modules ( 4 ) are independently amplified and again independently attenuated as soon as one or more filter modules ( 4 ) are closed again.

Sobald alle Filtermodule (4) verschlossen sind, schaltet das Bedienmodul (10) die Energieversorgung an das Gebläsemodul (2) ab, der Absaugvorgang wird vollständig beendet. Das Bedienelement (11) kann dabei in der Position der zuletzt gewählten Lüfterstufe verbleiben. Sobald dann wieder mindestens ein Filtermodul (4) geöffnet wird, wird auch das Gebläse (3) wieder automatisch auf der zuletzt benutzten Stufe aktiviert, sog. Memory-Funktion.Once all filter modules ( 4 ) are closed, the operating module ( 10 ) the power supply to the blower module ( 2 ), the suction process is completely finished. The control element ( 11 ) can remain in the position of the last selected fan speed. As soon as at least one filter module ( 4 ), the blower ( 3 ) is automatically activated again on the last used level, so-called memory function.

Es ist jedoch auch möglich, dass das Gebläse (3) erst wieder manuell eingeschaltet werden muss und solange dies nicht erfolgt, ausgeschaltet bleibt. Besonders bevorzugt schaltet sich das Gebläse (3) in oben genanntem Fall jedoch selbständig wieder ein, sofern am Bedienelement (11) das Gebläse (3) nicht manuell ausgeschaltet wurde.However, it is also possible that the blower ( 3 ) must first be switched on again manually and as long as this does not take place remains switched off. Most preferably, the fan ( 3 ) in the above-mentioned case, however, independently again, if at the operating element ( 11 ) the blower ( 3 ) was not switched off manually.

Die in 4 gezeigte Dunstabzugsvorrichtung (1) kann eine Tischlüftungsvorrichtung oder eine Dunstabzugshaube sein.In the 4 shown extractor device ( 1 ) may be a table ventilation device or an extractor hood.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dunstabzugsvorrichtung Exhaust hood
22: Gebläsemodul fan module
33: Gebläse fan
44: Filtermodul filter module
55: Ansaugöffnung suction
66: Verschlusselement closure element
77: Stutzen Support
88th: Betätigungselement actuator
99: Absaugleitung suction
1010: Bedienmodul adjustment module
1111: Bedienelement operating element
1212: elektrische Leitung electrical line
1313: Sensor sensor

Claims

Extractor device ( 1 ) for extracting air from a stove, comprising - a blower module ( 2 ) with a blower ( 3 ) for the intake of air, which if necessary by means of the blower ( 3 ) generates a volume flow, - at least two filter modules ( 4 ), characterized in that each filter module ( 4 ), - at least one suction opening ( 5 ), - at least one closure element ( 6 ) for the at least one intake opening ( 5 ), even when the blower is running ( 3 ) can be closed, - at least one actuating element ( 8th ) for actuating the closure element ( 6 ), such that the closure element ( 6 ) can be opened or closed, and - a suction line ( 9 ) connected to the blower module ( 2 ) connected is.

Vapor extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 6 ) of each filter module ( 4 ) individually and independently of the state of the closure element ( 6 ) of every other filter module ( 4 ) is operable.

Vapor extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 8th ) of each filter module ( 4 ) is manually operable.

Vapor extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor device moreover an operating module ( 10 ) with a control element ( 11 ) and that via the operating element ( 11 ) of the operating module ( 10 ) a suction stage is adjustable, which determines the strength of the volume flow of the blower ( 3 ) certainly.

Vapor extraction device according to claim 4, characterized in that the filter modules ( 4 ) via at least one line ( 12 ) with the operating module ( 10 ) are electrically connected.

Vapor extraction device according to claim 5, characterized in that the state of the closure element ( 6 ) of each filter module ( 4 ) over the at least one line ( 12 ) to the operating module ( 10 ) can be signaled.

Vapor extraction device according to claim 6, characterized in that in dependence on the state of the closure element ( 6 ) of each filter module ( 4 ) the strength of the set flow rate at the blower module ( 2 ) is automatically amplifiable or reducible.

Vapor extraction device according to claim 6 or 7, characterized in that in the event that all the closure elements ( 6 ) are closed, the blower ( 3 ) is switched off automatically, and optionally the blower ( 3 ) is automatically switched on again only when at least one of the closure elements ( 6 ) is opened again.

Vapor extraction device according to one of claims 5 to 8, characterized in that each filter module ( 4 ) at least one sensor ( 13 ), with the sensor ( 13 ) of the respective filter module ( 4 ) the condition of the closure element ( 6 ) of the respective filter module ( 4 ) and that of the sensor ( 13 ) of the respective filter module ( 4 ) certain state to the operating module ( 10 ) can be signaled.

Vapor extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor device ( 1 ) is a table ventilation device or an extractor hood.