DE102012112568A1

DE102012112568A1 - Lid unit for aerosol paint spray and aerosol paint spray can

Info

Publication number: DE102012112568A1
Application number: DE102012112568.6A
Authority: DE
Inventors: Bernd Fritzsche
Original assignee: MIPA AG
Current assignee: MIPA SE
Priority date: 2012-12-18
Filing date: 2012-12-18
Publication date: 2014-06-18
Also published as: EP2746189A1; EP2746189B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Deckeleinheit für eine Aerosol-Farbsprühdose, wobei die Deckeleinheit (1) ein ringförmiges Abdeckelement (2) umfasst, über welches die Deckeleinheit (1) mit einer Stirnseite (3) einer Aerosol-Farbsprühdose verbindbar ist, wobei das ringförmige Abdeckelement (2) eine konvexe Außenfläche (4) und eine konkave Innenfläche (5) besitzt, wobei die Deckeleinheit (1) eine Abdeckkappe (6) umfasst, die mit dem ringförmigen Abdeckelement (2) über wenigstens eine Sollbruchstelle (7) verbunden ist, wobei das ringförmige Abdeckelement (2) eine der Abdeckkappe (6) zugewandte und eine Durchbrechung (8) begrenzende Innenkante (9) besitzt, und wobei das ringförmige Abdeckelement (2) eine der Abdeckkappe (6) abgewandte, vorzugsweise ringförmige, Außenkante (10) besitzt, die einen maximalen Außendurchmesser (D) des ringförmigen Abdeckelements (2) definiert. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das ringförmige Abdeckelement (2) im Bereich der Außenkante (10) zumindest ein von der konkaven Innenfläche (5) des ringförmigen Abdeckelements (2) wegragendes Rastelement (11) umfasst, das bezüglich der Außenkante (10) in Richtung einer senkrecht zu der Durchbrechung (8) verlaufenden Längsachse (12) nach innen versetzt angeordnet ist, so dass zwischen dem Rastelement (11) und der Außenkante (10) ein Ringabschnitt (13) begrenzt wird, mit dessen Hilfe ein äußerer Falzabschnitt (14) einer Aerosol-Farbsprühdose zumindest großteils durch Verbindung mit der Deckeleinheit (1) überdeckbar ist. Darüber hinaus wird eine Aerosol-Farbsprühdose mit einer entsprechenden Deckeleinheit beschrieben.The invention relates to a cover unit for an aerosol paint spray can, the cover unit (1) comprising an annular cover element (2), by means of which the cover unit (1) can be connected to an end face (3) of an aerosol paint spray can, the annular cover element ( 2) has a convex outer surface (4) and a concave inner surface (5), the cover unit (1) comprising a cover cap (6) which is connected to the annular cover element (2) via at least one predetermined breaking point (7), the ring-shaped cover element (2) has an inner edge (9) facing the cover cap (6) and delimiting an opening (8), and wherein the ring-shaped cover element (2) has a preferably ring-shaped outer edge (10) facing away from the cover cap (6), which defines a maximum outer diameter (D) of the annular cover element (2). According to the invention, the ring-shaped cover element (2) in the region of the outer edge (10) comprises at least one latching element (11) projecting from the concave inner surface (5) of the ring-shaped cover element (2), which in relation to the outer edge (10) in the direction of a perpendicular to the opening (8) extending longitudinal axis (12) is arranged offset inwards, so that between the locking element (11) and the outer edge (10) a ring portion (13) is delimited, with the help of which an outer fold portion (14) Aerosol paint spray can can at least largely be covered by connection to the cover unit (1). In addition, an aerosol paint spray can with a corresponding lid unit is described.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Deckeleinheit für eine Aerosol-Farbsprühdose, wobei die Deckeleinheit ein ringförmiges Abdeckelement umfasst, über welches die Deckeleinheit mit einer Stirnseite einer Aerosol-Farbsprühdose verbindbar ist, wobei das ringförmige Abdeckelement eine zumindest größtenteils konvex ausgebildete Außenfläche und eine zumindest größtenteils konkav ausgebildete Innenfläche besitzt, wobei die Deckeleinheit eine Abdeckkappe umfasst, die mit dem ringförmigen Abdeckelement über wenigstens eine Sollbruchstelle verbunden ist, wobei das ringförmige Abdeckelement eine der Abdeckkappe zugewandte und eine Durchbrechung begrenzende Innenkante besitzt, und wobei das ringförmige Abdeckelement eine der Abdeckkappe abgewandte, vorzugsweise ringförmige, Außenkante besitzt, die einen maximalen Außendurchmesser des ringförmigen Abdeckelements definiert. Darüber hinaus wird eine Aerosol-Farbsprühdose mit einem zylindrischen Grundkörper beschrieben, wobei der Grundkörper im Bereich einer unteren Stirnseite einen den Grundkörper nach unten hin verschließenden Bodenabschnitt aufweist, wobei der Grundkörper im Bereich einer oberen Stirnseite einen den Grundkörper nach oben hin verschließenden Deckenabschnitt mit einer Farbsprüheinrichtung umfasst, und wobei der Deckenabschnitt mit Hilfe wenigstens eines Falzabschnitts mit dem Grundkörper verbunden ist. The present invention relates to a cover unit for an aerosol paint spray can, wherein the cover unit comprises an annular cover member, via which the cover unit is connectable to an end face of an aerosol paint spray can, wherein the annular cover member has an at least largely convex outer surface and an at least largely concave Inner surface has, wherein the cover unit comprises a cap which is connected to the annular cover member via at least one predetermined breaking point, wherein the annular cover member has a cap facing the cap and an opening bounding inner edge, and wherein the annular cover member facing away from the cap, preferably annular, Has outer edge, which defines a maximum outer diameter of the annular cover member. In addition, an aerosol paint spray can is described with a cylindrical base body, wherein the base body in the region of a lower end side has a bottom body occlusive bottom portion, the base body in the region of an upper end side of the base body upwardly closing ceiling portion with a Farbsprüheinrichtung comprises, and wherein the ceiling portion is connected by means of at least one folding portion with the base body.

Gattungsgemäße Deckeleinheiten sowie damit ausgestattete Aerosol-Farbsprühdosen sind im Stand der Technik bekannt. Üblicherweise ist bei den bekannten Lösungen vorgesehen, die Deckeleinheit über das Abdeckelement mit dem Dosenkörper zu verbinden. Die Verbindung erfolgt in der Regel über die Verrastung der Deckeleinheit mit dem restlichen Dosenkörper im Bereich eines entsprechenden Falzabschnitts. Gezeigt ist eine derartige Verbindung beispielsweise in der DE 2 132 384 A1 . Generic lid units and aerosol paint spray cans equipped therewith are known in the prior art. Usually, it is provided in the known solutions to connect the cover unit on the cover with the can body. The connection is usually made via the locking of the cover unit with the rest of the can body in the region of a corresponding folding section. Shown is such a compound, for example in the DE 2 132 384 A1 ,

Bei Dosenkörpern, bei denen der obere Falz bündig in den restlichen Dosenkörper übergeht, führt die genannte Verbindung jedoch zwangsläufig dazu, dass zwischen der Deckeleinheit und dem Dosenkörper ein stufenförmiger Absatz entsteht, der in der Regel als störend empfunden wird. In can bodies, in which the upper fold merges flush into the rest of the can body, however, said compound inevitably leads to a step-shaped shoulder being created between the cover unit and the can body, which is generally perceived as disturbing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Deckeleinheit sowie eine Aerosol-Farbsprühdose vorzuschlagen, die auch bei den zuletzt genannten Dosenkörpern einen bündigen Übergang zwischen Deckeleinheit und Dosenkörper erlauben. The object of the present invention is therefore to propose a cover unit as well as an aerosol paint spray can which, even with the last-mentioned can bodies, allow a flush transition between the cover unit and the can body.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Deckeleinheit sowie eine Aerosol-Farbsprühdose mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. The object is achieved by a cover unit and an aerosol paint spray can with the features of the independent claims.

So wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das ringförmige Abdeckelement der Deckeleinheit im Bereich seiner Außenkante zumindest ein von seiner Innenfläche des ringförmigen Abdeckelements wegragendes Rastelement umfasst. Das Rastelement befindet sich also (bezogen auf eine mit der Deckeleinheit ausgerüstete und aufrecht stehende Aerosol-Farbsprühdose) an der Unterseite des Abdeckelements, so dass es beim Auflegen bzw. Aufpressen auf den Dosenkörper mit entsprechenden Gegenflächen des Dosenkörpers verrastet werden kann. Zudem ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Rastelement bezüglich der Außenkante des Abdeckelements in Richtung einer senkrecht zu der Durchbrechung desselben verlaufenden Längsachse nach innen versetzt angeordnet ist. Das Rastelement befindet sich also nicht unmittelbar am Außenrand des Abdeckelements (das gemeinsam mit der später von der Dose entfernbaren Abdeckkappe die Deckeleinheit bildet). Vielmehr wird von dem Rastelement und der Außenkante ein Ringabschnitt begrenzt. Dieser Ringabschnitt dient schließlich der Abdeckung eines äußeren Falzabschnitts einer Aerosol-Farbsprühdose. Mit anderen Worten besitzt das Abdeckelement also von außen nach innen gesehen einen Ringabschnitt, der als Abdeckung eines Falzes eines entsprechenden Dosenkörpers dient, ein oder mehrere (vorzugsweise ringförmig angeordnete oder ausgebildete) Rastelemente, mit deren Hilfe das Abdeckelement mit dem Dosenkörper verbindbar ist und eine mittige Durchbrechung, durch die nach Verbindung des Abdeckelements mit dem Dosenkörper ein Farbsprühsystem (z. B. ein Düsenkopf) hindurchragen kann, das in gedrücktem Zustand dem Versprühen der in der Dose enthaltenen Farbe dient (wobei im Rahmen der Erfindung unter den Begriff „Farbe“ auch Lacke, Lasuren oder andere Farbsysteme zu verstehen sind). Thus, the invention proposes that the annular cover member of the cover unit in the region of its outer edge comprises at least one projecting away from its inner surface of the annular cover locking element. The latching element is thus located (relative to an aerosol paint spray can equipped with the cover unit and upright) on the underside of the cover element, so that it can be latched to corresponding mating surfaces of the can body when placed or pressed onto the can body. In addition, it is provided that the at least one latching element with respect to the outer edge of the cover in the direction of a perpendicular to the opening of the same extending longitudinal axis is arranged offset inwardly. The locking element is therefore not directly on the outer edge of the cover (which forms the cover unit together with the later removable from the can cap). Rather, a ring portion is limited by the locking element and the outer edge. This ring section finally serves to cover an outer fold section of an aerosol paint spray can. In other words, the cover has thus seen from outside to inside a ring portion which serves as a cover of a fold of a corresponding can body, one or more (preferably annularly arranged or formed) locking elements, by means of which the cover is connectable to the can body and a central Opening through which, after connection of the cover element to the can body, a paint spraying system (eg a nozzle head) can protrude, which in the pressed state serves for spraying the paint contained in the can (in the context of the invention, the term "paint" Lacquers, glazes or other color systems are to be understood).

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der kleinste senkrecht zur Längsachse verlaufende Abstand (A) zwischen der Außenkante und dem bezüglich der Längsachse nach außen weisenden Oberflächenabschnitt des Rastelements einen Betrag aufweist, der zwischen 2 mm und 6 mm, vorzugsweise zwischen 3 mm und 5 mm, liegt. Liegt der Abstand in dem genannten Bereich, so ist sichergestellt, dass die erfindungsgemäße Deckeleinheit mit bekannten Standarddosen verbindbar ist und hierbei den oberen Falzabschnitt der Dose, an dem der Grundkörper mit dem angrenzenden stirnseitigen Deckenabschnitt verbunden ist, überdeckt. Mit anderen Worten ist vorgesehen, dass das bzw. die Rastelement(e) der Deckeleinheit nach innen ragen und hierbei mit einem nach außen zeigenden Gegenabschnitt des genannten Deckenabschnitts des Dosenkörpers verrastet werden können. Nach der Verrastung überragt der Ringabschnitt der Deckeleinheit den genannten oberen Falzabschnitt des Dosenkörpers dachartig, so dass der innenliegende Kontaktbereich zwischen Rastelement(en) und Dosenkörper vollständig überdeckt und von außen nicht mehr sichtbar bzw. zugänglich ist. Im Ergebnis geht die Deckeleinheit schließlich im Bereich des von ihr überdeckten Falzabschnitts des Dosenkörpers bündig in dessen zylindrischen Grundkörper über und bildet damit einen sauberen und relativ ebenen Übergang zwischen Dosenkörper und Deckeleinheit. It is advantageous if the smallest perpendicular to the longitudinal axis extending distance (A) between the outer edge and the longitudinal axis with respect to the outwardly facing surface portion of the locking element has an amount between 2 mm and 6 mm, preferably between 3 mm and 5 mm, lies. If the distance in the said area, it is ensured that the cover unit according to the invention can be connected to known standard cans and in this case the upper folded portion of the can, on which the main body is connected to the adjacent end-side ceiling portion covers. In other words, it is provided that the latching element (s) of the cover unit protrude inwards and in this case can be latched with an outwardly facing counterpart section of the said ceiling section of the can body. After locking, the ring section of the cover unit projects beyond the said upper fold section of the can body like a roof, so that the inner contact area completely covered between latching element (s) and can body and is no longer visible or accessible from the outside. As a result, the cover unit finally merges flush in the area of the folded section of the can body covered by it into its cylindrical base body, thus forming a clean and relatively even transition between the can body and the cover unit.

Vorteilhaft ist es, wenn das Rastelement durch einen, vorzugsweise ein- oder mehrfach unterbrochenen, Rastring gebildet ist, der vorzugsweise konzentrisch zur Durchbrechung verläuft. Der Rastring kann beispielsweise einen im Wesentlichen parallel zur genannten Längsachse des Abdeckelements verlaufenden Abschnitt besitzen und schließlich in einen hierzu abgewinkelten und nach innen weisenden Abschnitt übergehen, der wiederum dazu dient, in eine korrespondierende Vertiefung des Dosenkörpers einzugreifen. Der vertikale Abschnitt erstreckt sich vorzugsweise über 2 bis 5 mm, während der abgewinkelte Abschnitt beispielsweise eine bezüglich der genannten Längsachse radial verlaufende Erstreckung von 1 bis 4 mm aufweist. It is advantageous if the locking element is formed by a, preferably one or more times interrupted, locking ring, which preferably extends concentrically to the opening. The latching ring may, for example, have a section extending essentially parallel to the longitudinal axis of the cover element and finally pass into an angled and inwardly pointing section, which in turn serves to engage in a corresponding recess of the can body. The vertical section preferably extends over 2 to 5 mm, while the angled section has, for example, an extension of 1 to 4 mm which extends radially with respect to the said longitudinal axis.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn zwischen der Außenkante des ringförmigen Abdeckelements und dem wenigstens einen Rastelement eine Sollbruchstelle vorhanden ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass der durch das ringförmige Abdeckelement gebildete Ringabschnitt bei Einwirken einer bestimmten Kraft irreversibel von den restlichen Abschnitten der Deckeleinheit abtrennbar ist. Mit anderen Worten ist es also nicht möglich, das Abdeckelement ohne Zerstörung desselben vom restlichen Dosenkörper zu entfernen. Manipulationen der Aerosol-Farbsprühdose sind somit ausgeschlossen, da ein Entfernen des Abdeckelements vom Käufer nachträglich leicht erkannt werden würde. Particular advantages bring it when between the outer edge of the annular cover member and the at least one locking element a predetermined breaking point is present. This ensures that the ring section formed by the annular cover element is irreversibly separable from the remaining sections of the cover unit when a certain force is exerted. In other words, it is not possible to remove the cover without destroying the same from the rest of the can body. Manipulations of the aerosol paint spray can thus be ruled out, as removal of the cover element would subsequently be easily recognized by the buyer.

Vorteilhaft ist es, wenn die Sollbruchstelle als Materialverjüngung ausgebildet ist, wobei die Materialverjüngung durch eine Einkerbung im Bereich der Innenfläche des ringförmigen Abdeckelements gebildet ist. Dies hat den entscheidenden Vorteil, dass die Materialverjüngung mit Blick auf die konvexe Außenfläche nicht sichtbar ist. It is advantageous if the predetermined breaking point is formed as a material taper, wherein the material taper is formed by a notch in the region of the inner surface of the annular cover member. This has the decisive advantage that the material rejuvenation is not visible with regard to the convex outer surface.

Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn das ringförmige Abdeckelement wenigstens zwei voneinander beabstandete Sollbruchstellen besitzt, die sich zwischen der oberen Durchbrechung und der unteren Außenkante des Abdeckelements erstrecken, wobei das ringförmige Abdeckelement entlang der Sollbruchstellen irreversibel in wenigstens zwei Einzelteile trennbar ist. Auch hierdurch können Manipulationen des Doseninhalts vermieden werden. Ebenso wird der Recycelvorgang erleichtert, da das Abdeckelement bei Einwirken einer bestimmten Kraft zuverlässig und ohne unkalkulierbare Splittergefahr von dem Dosenkörper entfernt werden kann. Alternativ kann es schließlich auch ausreichend sein, nur eine Sollbruchstelle vorzusehen, so dass das Abdeckelement nicht in mehrere Stücke zerbricht, sondern lediglich entlang der Sollbruchstelle aufreißt, wobei auch in diesem Fall ein erneutes Befestigen des Abdeckelements an dem Dosenkörper unmöglich ist. Likewise, it brings advantages when the annular cover member has at least two spaced-apart predetermined breaking points extending between the upper opening and the lower outer edge of the cover, wherein the annular cover is irreversibly separated along the predetermined breaking points in at least two items. This also allows manipulation of the contents of the can be avoided. Likewise, the recycling process is facilitated because the cover can be removed reliably and without incalculable splinter hazard from the can body when a certain force. Alternatively, it may eventually be sufficient to provide only a predetermined breaking point, so that the cover does not break into several pieces, but only tears along the predetermined breaking point, in which case re-attaching the cover to the can body is impossible.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn das ringförmige Abdeckelement auf seiner Innenfläche im Bereich des Ringabschnitts eine Einbuchtung aufweist. Die Einbuchtung bzw. eine damit korrespondierende Ausbuchtung auf der Außenfläche des Abdeckelements ermöglichen ein besonders dichtes Anschmiegen des Abdeckelements bzw. dessen Ringabschnitts an den Falzabschnitt des Dosenkörpers, so dass ein besonders ebener Übergang zwischen Abdeckelement und Falzabschnitt möglich ist. It is likewise advantageous if the annular cover element has a recess on its inner surface in the region of the annular section. The recess or a corresponding bulge on the outer surface of the cover allow a particularly close nestling of the cover or its annular portion of the folded portion of the can body, so that a particularly smooth transition between cover and fold section is possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckkappe mit einem oder mehreren Rastmitteln versehen ist, die im Bereich der Sollbruchstelle, über die sie mit dem ringförmigen Abdeckelement verbunden ist, platziert sind, und die sich wenigstens teilweise in Richtung der genannten Längsachse erstrecken. Die Rastmittel erlauben nach der Trennung von Abdeckelement und Abdeckkappe (die vor der ersten Verwendung durch den Nutzer der Dose erfolgen muss) jederzeit ein Wiederbefestigen der Abdeckkappe am Dosenkörper. Die Rastmittel können beispielsweise ringförmig um den unteren Rand der Abdeckkappe verteilt angeordnet sein und können beim Aufpressen auf den Dosenkörper beispielsweise im Bereich der Farbsprüheinrichtung in entsprechende Vertiefungen des Dosenkörpers eingreifen. It is particularly advantageous if the cover cap is provided with one or more latching means which are placed in the region of the predetermined breaking point, via which it is connected to the annular cover element, and which extend at least partially in the direction of said longitudinal axis. The locking means allow after the separation of the cover and cap (which must be done before the first use by the user of the box) at any time a re-attachment of the cap on the can body. The locking means may for example be arranged distributed in a ring around the lower edge of the cap and can engage in corresponding depressions of the can body when pressed onto the can body, for example in the area of the paint spraying device.

Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn die Abdeckkappe und das ringförmige Abdeckelement zumindest abschnittsweise gleichfarbig lackiert sind. Likewise, it brings advantages when the cap and the annular cover are at least partially painted the same color.

Die Deckeleinheit kann in diesem Fall einteilig hergestellt und lackiert werden. Gleichzeitig ist es für den Nutzer der Aerosol-Farbsprühdose jederzeit möglich, den Farbton der in der Dose enthaltenen Farbe zu erkennen, da das Abdeckelement auch nach dem Ablösen der Abdeckkappe an dem Dosenkörper verrastet bleibt. The cover unit can be made in one piece and painted in this case. At the same time, it is always possible for the user of the aerosol paint spray can to recognize the color of the color contained in the can, since the cover remains locked even after the detachment of the cap on the can body.

Die erfindungsgemäße Aerosol-Farbsprühdose weist schließlich einen zylindrischen Grundkörper sowie einen im Bereich einer unteren Stirnseite angeordneten und den Grundkörper nach unten hin verschließenden Bodenabschnitt auf. Ferner besitzt der Grundkörper im Bereich einer oberen Stirnseite (jeweils bezogen auf eine, auf einem ebenen Untergrund aufrecht stehende, Dose) einen den Grundkörper nach oben hin verschließenden Deckenabschnitt mit einer Farbsprüheinrichtung, beispielsweise in Form eines herkömmlichen Sprühaufsatzes, auf, der in gedrücktem Zustand ein Versprühen der in der Dose enthaltenen Farbe bewirkt. Der Deckenabschnitt ist schließlich mit Hilfe wenigstens eines (in der Regel ringförmigen) Falzabschnitts mit dem Grundkörper formschlüssig verbunden, so dass ein Dosenkörper entsteht. The aerosol paint spray can according to the invention finally has a cylindrical main body and a bottom section which is arranged in the region of a lower end side and closes the main body at the bottom. Furthermore, in the region of an upper end face (in each case based on a can standing upright on a flat surface), the base body has a ceiling section which closes the base body upwards with a paint spraying device, for example in the form of a conventional spray attachment, in the pressed state Spraying the caused in the tin color. Finally, the ceiling section is positively connected to the base body with the aid of at least one (generally ring-shaped) folding section, so that a can body is formed.

Erfindungsgemäß zeichnet sich die Aerosol-Farbsprühdose nun dadurch aus, dass der Deckenabschnitt (in einer Draufsicht der aufrecht stehenden Dose) zumindest größtenteils mit Hilfe einer die Farbsprüheinrichtung ringsum umgebenden Deckeleinheit überdeckt ist. Mit anderen Worten ist vorgesehen, dass die Deckeleinheit vorzugsweise eben bzw. bündig in den Grundkörper der Dose bzw. deren oberen Falzabschnitt übergeht, so dass scharfkantige Übergänge vermieden sind. Die Deckeleinheit greift hierbei zur Fixierung gegenüber dem Dosenkörper mit Hilfe wenigstens eines Rastelements formschlüssig in eine oder mehrere Vertiefung(en) ein, die sich wiederum im Bereich des Deckenabschnitts befinden. Schließlich ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Rastelement in einem Längsschnitt der Aerosol-Farbsprühdose zwischen dem Falzabschnitt und der bzw. den Vertiefung(en) platziert ist. Die Farbsprühdose weist also einen in der Regel von außen sichtbaren oberen Falzbereich auf, der von dem Abdeckelement der Deckeleinheit (teilweise) überdeckt wird. An den Falzabschnitt grenzt wiederum eine nach außen gerichtete, vorzugsweise ringförmig ausgebildete Anlagefläche an, mit welcher das bzw. die Rastelemente des Abdeckelements formschlüssig in Verbindung stehen. Hierbei ist vorgesehen, dass sich der Kontaktbereich von Rastelement(en) und Anlagefläche zwischen der nach außen zeigenden Oberfläche des Deckenabschnitts und der nach innen weisenden Innenfläche des Abdeckelements befindet und somit von außen nicht sichtbar ist. According to the invention, the aerosol paint spray can is now characterized in that the ceiling section (in a plan view of the upright can) is at least largely covered by means of a cover unit surrounding the paint spraying device. In other words, it is provided that the cover unit preferably flush or flush merges into the main body of the box or its upper fold portion, so that sharp-edged transitions are avoided. The cover unit engages in this case for fixing with respect to the can body with the aid of at least one locking element form fit into one or more wells, which in turn are in the region of the ceiling portion. Finally, it is provided that the at least one latching element is placed in a longitudinal section of the aerosol paint spray can between the folding section and the recess (s). The paint spray can thus has a generally visible from the outside upper fold region, which is covered by the cover of the cover unit (partially). An outwardly directed, preferably ring-shaped abutment surface adjoins the fold section, with which the latching element (s) of the cover element are positively connected. It is provided that the contact region of the latching element (s) and contact surface between the outwardly facing surface of the ceiling portion and the inwardly facing inner surface of the cover is located and thus is not visible from the outside.

Vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang insbesondere, wenn die Deckeleinheit gemäß der bisherigen bzw. folgenden Beschreibung ausgebildet ist, wobei einzelne oder mehrere Merkmale beliebig verwirklicht sein können. Hinsichtlich der jeweiligen Vorteile wird ebenfalls auf die entsprechenden Abschnitte der Beschreibung verwiesen. It is advantageous in this context, in particular, if the cover unit is designed in accordance with the previous or following description, with one or more features being able to be implemented as desired. With regard to the respective advantages, reference is likewise made to the corresponding sections of the description.

Auch ist es von Vorteil, wenn der äußere Falzabschnitt der Aerosol-Farbsprühdose durch den, durch das ringförmige Abdeckelement gebildeten, Ringabschnitt übergriffen und vorzugsweise nach oben hin überdeckt wird. Der Ringabschnitt schmiegt sich in diesem Fall im Bereich einer entsprechenden Kontaktfläche an den Falzabschnitt an, so dass eine direkte Berührung beider Abschnitte erfolgt. Im besten Fall erfolgt ein nahezu stufenloser Übergang vom Ringabschnitt in den Falzabschnitt. It is also advantageous if the outer folded portion of the aerosol paint spray can be overlapped by the annular portion formed by the annular cover, and preferably covered to the top. In this case, the ring section conforms to the fold section in the region of a corresponding contact surface, so that a direct contact of the two sections takes place. In the best case, there is a nearly continuous transition from the ring section to the folding section.

Vorteilhaft ist es, wenn die Vertiefung des Deckenabschnitts, mit der das Abdeckelement verrastet ist, durch eine ringförmig ausgebildete Einschnürung des Deckenabschnitts gebildet wird. Der Deckenabschnitt besitzt in diesem Fall einen von dem ringförmig ausgebildeten Falzabschnitt ausgehenden und vorzugsweise ebenfalls ringförmig ausgebildeten Übergangsabschnitt, der schließlich in die Einschnürung übergeht. Mit anderen Worten vergrößert sich der Außendurchmesser des Deckenabschnitts ausgehend von der Einschnürung sowohl in Richtung der oberen Durchbrechung als auch der unteren Öffnung des Abdeckelements, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen Dosenkörper und Deckeleinheit ermöglicht wird. It is advantageous if the depression of the ceiling section, with which the cover element is latched, is formed by an annular constriction of the ceiling section. The ceiling portion has in this case a outgoing from the annular fold portion and preferably also annularly formed transition section, which eventually merges into the constriction. In other words, the outer diameter of the ceiling section increases starting from the constriction both in the direction of the upper opening and the lower opening of the cover, so that a positive connection between the can body and cover unit is made possible.

Es ist also von Vorteil, wenn die Vertiefung in eine erste Richtung in den Falzabschnitt und in eine zweite Richtung in einen ringförmigen Abschnitt des Deckenabschnitts übergeht, dessen äußerer Durchmesser in die dem Grundkörper abgewandte Richtung zunimmt. Das Rastelement, insbesondere, wenn es als Rastring ausgebildet ist, hat auf diese Weise einen sicheren Halt in jede Richtung und bietet damit eine stabile Fixierung des Abdeckelements gegenüber dem Deckenabschnitt des Grundkörpers der Aerosol-Farbsprühdose. It is therefore of advantage if the recess merges into a first direction in the folding section and in a second direction into an annular section of the ceiling section whose outer diameter increases in the direction away from the main body. The locking element, in particular, if it is designed as a detent ring, in this way has a secure hold in any direction and thus provides a stable fixation of the cover over the ceiling portion of the main body of the aerosol paint spray.

Vorteilhaft ist es, wenn das wenigstens eine Rastelement in einem Längsschnitt der Aerosol-Farbsprühdose zwischen dem ringförmigen Abschnitt des Deckenabschnitts und dem Falzabschnitt platziert ist. Mit anderen Worten besitzt das Abdeckelement ein vorzugsweise als Rastring ausgebildetes Rastelement, welches den ringförmigen Abschnitt von außen übergreift und hierbei in eine entsprechende Vertiefung des Deckenabschnitts eingreift. Auf der der Vertiefung gegenüberliegenden, d. h. radial nach außen weisenden, Seite des Rastelements ist schließlich der Falzabschnitt platziert, der wiederum durch den ausgehend vom Rastelement radial nach außen weisenden Ringabschnitt des Abdeckelements dachförmig überdeckt wird. It is advantageous if the at least one latching element is placed in a longitudinal section of the aerosol paint spray can between the annular section of the ceiling section and the folding section. In other words, the cover has a preferably designed as a latching detent element which engages over the annular portion from the outside and in this case engages in a corresponding recess of the ceiling portion. On the opposite of the depression, d. H. The folding section is finally placed, radially outwardly pointing side of the locking element, which in turn is roof-shaped covered by the starting from the locking element radially outwardly facing annular portion of the cover.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Deckeleinheit im Bereich des Falzabschnitts bündig in den Falzabschnitt beziehungsweise in den zylindrischen Grundkörper der Aerosol-Farbsprühdose übergeht. Die Aerosol-Farbsprühdose weist in diesem Fall einen möglichst glatten Übergang im Bereich zwischen Falzabschnitt und Abdeckelement auf, scharfkantige Übergänge können hierdurch vermieden werden. Auch weist das Abdeckelement in diesem Fall keine Angriffsfläche auf, über die eine das Abdeckelement vom Dosenkörper lösende Kraft auf das Abdeckelement übertragen werden könnte. Finally, it is advantageous if the cover unit merges flush in the folding section or in the cylindrical basic body of the aerosol paint spray can in the region of the folding section. In this case, the aerosol paint spray can has the smoothest possible transition in the area between fold section and cover element, and sharp-edged transitions can thereby be avoided. Also, the cover member in this case, no attack surface over which a cover member of the can body dissolving force could be transmitted to the cover.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigen: Further advantages of the invention are described in the following embodiment. Show it:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Deckeleinheit für eine Aerosol-Farbsprühdose, geschnitten entlang der Linie A-A’ in 4, 1 a side view of a cover unit according to the invention for an aerosol paint spray can, cut along the line A-A 'in 4 .

2 die Deckeleinheit aus 1 mit abgetrennter Abdeckkappe, 3 eine Seitenansicht der in den restlichen Figuren gezeigten Deckeleinheit, 2 the lid unit off 1 with separated cap, 3 a side view of the lid unit shown in the remaining figures,

4 eine Draufsicht der Deckeleinheit, 4 a top view of the cover unit,

5 die Deckeleinheit entsprechend der Darstellung in 1 in einem auf einer Aerosol-Farbsprühdose montierten Zustand. 5 the cover unit as shown in 1 in a state mounted on an aerosol paint spray can.

Die Figuren zeigen eine erfindungsgemäße Deckeleinheit 1 in verschiedenen Ansichten, wobei die Deckeleinheit 1 in den 1 bis 4 in Alleinstellung sowie in 5 nach der Verbindung mit einer Aerosol-Farbsprühdose gezeigt ist. The figures show a cover unit according to the invention 1 in different views, the cover unit 1 in the 1 to 4 alone and in 5 shown after connection with an aerosol paint spray can.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, umfasst die Deckeleinheit 1 prinzipiell ein in einer Draufsicht ringförmig ausgebildetes Abdeckelement 2, das vor dem ersten Öffnen der Aerosol-Farbsprühdose über eine oder mehrere Sollbruchstellen 7 mit einer Abdeckkappe 6 in Verbindung steht. Dies hat im Wesentlichen zwei entscheidende Vorteile. As can be seen from the figures, the cover unit comprises 1 in principle, an annular in a plan view formed cover 2 that before the first opening of the aerosol paint spray can via one or more predetermined breaking points 7 with a cap 6 communicates. This has two main advantages.

Zum Einen ist beim Kauf der Aerosol-Farbsprühdose leicht zu erkennen, ob diese bereits geöffnet wurde, da das Abdeckelement 2 in diesem Fall nicht mehr stoffschlüssig mit der Abdeckkappe 6 verbunden ist (beide Teile werden beim ersten Öffnen der Aerosol-Farbsprühdose entlang der Sollbruchstelle(n) 7 unwiderruflich voneinander getrennt; siehe 2). On the one hand, when buying the aerosol paint spray can easily be seen whether it has already been opened because the cover 2 in this case no longer materially cohesive with the cap 6 (both parts are opened the first time the aerosol paint can is opened along the break point (s) 7 irrevocably separated from each other; please refer 2 ).

Zum anderen kann die gesamte Deckeleinheit 1 als ein Bauteil hergestellt und hierbei mit der in der Aerosol-Farbsprühdose enthaltenen Farbe beschichtet werden (wobei im Rahmen der Erfindung unter dem Begriff „Farbe“ sämtliche sprühbaren Farbsysteme, wie beispielsweise auch Lacke oder Lasuren, verstanden werden). Dies stellt sicher, dass der Nutzer der Aerosol-Farbsprühdose auch bei entfernter Abdeckkappe 6 die in der Aerosol-Farbsprühdose enthaltene Farbe am Farbton des Abdeckelements 2 erkennen kann, die durch eine spezielle, im Folgenden noch näher beschriebene Verrastung stets am Dosenkörper verbleibt. Die genannte Sollbruchstelle 7 kann im Übrigen als umlaufende Sollbruchverbindung zwischen Abdeckkappe 6 und Abdeckelement 2 ausgebildet sein. Denkbar ist selbstverständlich auch, die Abdeckkappe 6 und das Abdeckelement 2 in dem genannten Bereich über mehrere stegförmige Sollbruchstellen 7 zu verbinden. On the other hand, the entire cover unit 1 produced as a component and thereby coated with the color contained in the aerosol paint spray (which in the context of the invention by the term "color" all sprayable ink systems, such as paints or glazes understood). This ensures that the user of the aerosol paint spray can even with the cap removed 6 the color contained in the aerosol paint spray can on the color of the cover 2 can recognize, which always remains on the can body by a special, described in more detail below latching. The specified breaking point 7 Otherwise, as a circumferential predetermined breaking connection between the cap 6 and cover 2 be educated. It is also conceivable, of course, the cap 6 and the cover 2 in the said area over several web-shaped predetermined breaking points 7 connect to.

Um die Abdeckkappe 6 vor dem erstmaligen Gebrauch der Aerosol-Farbsprühdose (bzw. der den Farbsprühnebel durch Herunterpressen freigebenden Farbsprüheinrichtung 20) von dem Abdeckelement 2 zu trennen, ist es in der Regel ausreichend, die Abdeckkappe 6 seitlich mit den Fingern zusammenzupressen. Durch die resultierende Verformung der Abdeckkappe 6 kommt es schließlich zu einem Brechen der Sollbruchstelle(n) 7 und damit einer Trennung der beiden die Deckeleinheit 1 bildenden Elemente (Abdeckkappe 6 und Abdeckelement 2). To the cap 6 prior to first use of the aerosol paint spray can (or paint sprayer releasing the paint spray by pressing down) 20 ) of the cover 2 As a rule, it is sufficient to separate the cap 6 to squeeze laterally with your fingers. Due to the resulting deformation of the cap 6 finally, breaking the predetermined breaking point (s) 7 and thus a separation of the two the cover unit 1 forming elements (cap 6 and cover 2 ).

Um trotz der genannten Trennung ein Wiederverschließen der Aerosol-Farbsprühdose zu ermöglichen, ist die Abdeckkappe 6 vorzugsweise mit einem oder mehreren Rastmitteln 23 versehen, die nach Aufstecken der Abdeckkappe 6 formschlüssig mit entsprechenden Anlageflächen eines die Farbsprüheinrichtung 20 tragenden Einsatzes 24 zusammenwirken kann (wobei der Einsatz 24 beispielsweise mit einer ringförmigen Bördelung 25 des im Bereich der oberen Stirnseite 3 der Aerosol-Farbsprühdose platzierten Deckenabschnitts 19 verbunden sein kann). Mit anderen Worten kann die Abdeckkappe 6 beliebig oft mit der Aerosol-Farbsprühdose verbunden werden, um ein Verschließen derselben zu ermöglichen. Zum Öffnen der Aerosol-Farbsprühdose muss lediglich die Abdeckkappe 6 seitlich zusammengedrückt werden, um sicherzustellen, dass das bzw. die Rastmittel 23 außer Eingriff mit dem Einsatz 24 gelangen, wobei diese Art der Verbindung gleichzeitig als Kindersicherung wirkt. In order to enable reclosing of the aerosol paint spray can despite the said separation, the cap is 6 preferably with one or more locking means 23 provided, after attaching the cap 6 positive fit with corresponding contact surfaces of a Farbsprüheinrichtung 20 carrying mission 24 can cooperate (the use of 24 for example, with an annular flange 25 in the area of the upper end face 3 the aerosol paint spray can placed ceiling section 19 can be connected). In other words, the cap 6 be connected as often as desired with the aerosol paint spray can to allow it to close the same. To open the aerosol paint spray only need the cap 6 be compressed laterally to ensure that the one or more locking means 23 out of engagement with the insert 24 arrive, this type of connection also acts as a child safety.

Um die Stellen, an denen die Abdeckkappe 6 zusammengepresst werden muss, zu kennzeichnen, ist es schließlich denkbar aber nicht zwingend notwendig, die Abdeckkappe 6 mit entsprechenden Angriffsflächen 26 zu versehen, wie sie beispielhaft in den 3 und 4 dargestellt sind. To the places where the cap 6 Finally, it is conceivable but not mandatory, the cap 6 with appropriate attack surfaces 26 to provide, as exemplified in the 3 and 4 are shown.

Das Abdeckelement 2 selbst besitzt im Wesentlichen eine größtenteils konvexe Außenfläche 4 sowie eine größtenteils konkave Innenfläche 5, wobei die Verbindung mit der Abdeckkappe 6 im Bereich einer mittigen Durchbrechung 8 erfolgt, die durch eine Innenkante 9 des Abdeckelements 2 definiert wird. The cover element 2 itself essentially has a largely convex outer surface 4 and a largely concave inner surface 5 , wherein the connection with the cap 6 in the area of a central opening 8th done by an inner edge 9 of the cover 2 is defined.

Im unteren Bereich weist das Abdeckelement 2 ferner eine, einen maximalen Außendurchmesser des Abdeckelements 2 definierende, Außenkante 10 sowie ein oder mehrere Rastelemente 11 auf, über die das Abdeckelement 2 mit dem Deckenabschnitt 19 eines Dosenkörpers verbindbar ist. Das Rastelement 11 kann als Rastring 16 ausgebildet sein, der die untere Öffnung 27 des Abdeckelements 2 ringförmig umgibt, wobei der Rastring 16 bezüglich der Außenkante 10 und relativ zur Längsachse 12 des Abdeckelements 2 nach innen versetzt angeordnet ist. In the lower area, the cover element 2 Further, one, a maximum outer diameter of the cover 2 defining, outer edge 10 and one or more locking elements 11 on, over which the cover element 2 with the ceiling section 19 a can body is connectable. The locking element 11 can as a latching ring 16 be formed, the lower opening 27 of the cover 2 annular surrounds, wherein the locking ring 16 with respect to the outer edge 10 and relative to the longitudinal axis 12 of the cover 2 is arranged offset inwards.

Alternativ können selbstverständlich auch mehrere einzelne Rasthaken zum Einsatz 24 kommen, wobei der Rastring 16 eine besonders feste Verbindung mit dem Deckenabschnitt 19 des Dosenkörpers verspricht (siehe hierzu auch 5, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass der Dosenkörper in keiner der Figuren gezeigt ist; entsprechende Dosenkörper sind jedoch in Form von zylindrischen Gebilden mit einem entsprechenden Bodenabschnitt bekannt und werden während der Produktion der Aerosol-Farbsprühdose formschlüssig mit dem in 5 gezeigten äußeren Falzabschnitt 14 des Deckenabschnitts 19 verbunden). Alternatively, of course, several individual locking hooks are used 24 come, with the locking ring 16 a particularly solid Connection with the ceiling section 19 of the can body promises (see also 5 It should be noted at this point that the can body is not shown in any of the figures; However, corresponding can bodies are known in the form of cylindrical structures with a corresponding bottom section and during the production of aerosol paint spray can with the form-fitting in 5 shown outer fold section 14 of the ceiling section 19 connected).

Die weiteren Merkmale der erfindungsgemäßen Deckeleinheit 1 sind insbesondere aus 5 ersichtlich, auf die im Folgenden näher eingegangen wird. The further features of the cover unit according to the invention 1 are in particular from 5 which will be discussed in more detail below.

Zunächst zeigt 5 die formschlüssige Verbindung zwischen dem Abdeckelement 2 und dem Deckenabschnitt 19 des Dosenkörpers. Die Verbindung erfolgt über eine Verrastung des bzw. der Rastelemente 11 mit einer oder mehreren Vertiefungen 17 des Deckenabschnitts 19, wobei die Vertiefung 17 beispielsweise als ringförmige Einschnürung 21 eines vertikal verlaufenden Ringabschnitts des Deckenabschnitts 19 ausgebildet sein kann. Die Deckeleinheit 1 kann somit durch Aufpressen auf den Deckenabschnitt 19 des Dosenkörpers auf einfache Weise mit dem Dosenkörper verbunden werden. First shows 5 the positive connection between the cover 2 and the ceiling section 19 of the can body. The connection takes place via a latching of the latching elements 11 with one or more wells 17 of the ceiling section 19 , where the recess 17 for example, as an annular constriction 21 a vertically extending ring portion of the ceiling portion 19 can be trained. The cover unit 1 can thus by pressing on the ceiling section 19 the can body are easily connected to the can body.

Um nun zu verhindern, dass die Verbindungsstelle von außen zugänglich ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zwischen dem bzw. den Rastelement(en) 11 und der ringförmigen Außenkante 10 des Abdeckelements 2 ein Ringabschnitt 13 begrenzt wird, mit dessen Hilfe der äußere Falzabschnitt 14 der Aerosol-Farbsprühdose überdeckt werden kann. Der Ringabschnitt 13 kann hierfür eine nach unten weisende Einbuchtung 18 aufweisen, über die er sich an die in der Regel gewölbte Oberfläche des äußeren Falzabschnitts 14 anschmiegen kann (der kleinste senkrecht zur Längsachse 12 verlaufende Abstand A zwischen der Außenkante 10 und dem bezüglich der Längsachse 12 nach außen weisenden Oberflächenabschnitt 15 des bzw. der Rastelemente 11 weist vorzugsweise einen Betrag auf, der zwischen 2 mm und 6 mm, vorzugsweise zwischen 3 mm und 5 mm, liegt). In order to prevent the connection point from being accessible from outside, it is provided according to the invention that between the latching element (s) 11 and the annular outer edge 10 of the cover 2 a ring section 13 is limited, with the help of the outer fold section 14 the aerosol paint spray can be covered. The ring section 13 this can be a downwardly pointing indentation 18 over which it contacts the generally curved surface of the outer fold section 14 nestling (the smallest perpendicular to the longitudinal axis 12 extending distance A between the outer edge 10 and with respect to the longitudinal axis 12 outwardly facing surface portion 15 of the or the locking elements 11 preferably has an amount which is between 2 mm and 6 mm, preferably between 3 mm and 5 mm).

Um das Entfernen des Abdeckelements 2 vom Dosenkörper nach dem Gebrauch der Aerosol-Farbsprühdose und zum Zwecke des Recyclings zu erleichtern, ist das Abdeckelement 2 vorzugsweise mit einer oder mehreren Sollbruchstelle(n) 7 versehen (siehe 1 bis 3), die zwischen der unteren Öffnung 27 und der oberen Durchbrechung 8 des Abdeckelements 2 verlaufen und die bei einem bestimmten Krafteintrag ein irreversibles Aufbrechen bzw. Trennen des Abdeckelements 2 in mehrere Einzelelemente sicherstellen. To remove the cover 2 from the can body after use of the aerosol paint spray can and for the purpose of recycling, is the cover element 2 preferably with one or more predetermined breaking point (s) 7 provided (see 1 to 3 ) between the lower opening 27 and the upper opening 8th of the cover 2 run and at a certain force irreversible breaking or separation of the cover 2 into several individual elements.

Zusätzlich oder alternativ können auch zwischen dem bzw. den Rastelement(en) 11 und der Außenkante 10 des Abdeckelements 2 eine oder mehrere Einkerbungen 22 vorhanden sein, um bei einer entsprechenden Krafteinwirkung (z. B. mit Hilfe eines Schraubendrehers) ein Auseinanderbrechen des Abdeckelements 2 in diesem Bereich zu bewirken. Ein einmal entferntes Abdeckelement 2 kann in beiden Fällen nicht wieder mit einem Dosenkörper verbunden werden, so dass unbemerkte Manipulationen der Aerosol-Farbsprühdose ausgeschlossen sind. Additionally or alternatively, between the latching element (s) 11 and the outer edge 10 of the cover 2 one or more notches 22 be present, with a corresponding force (eg., With the help of a screwdriver) a break-up of the cover 2 in this area. A once removed cover 2 can not be re-connected to a can body in both cases, so that unnoticed manipulations of the aerosol paint spray can be excluded.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Figuren dargestellt und beschrieben sind. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiment. Variations within the scope of the claims are possible as well as a combination of features, even if they are shown and described in different figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Deckeleinheit cover unit
2 2: Abdeckelement cover
3 3: obere Stirnseite der Aerosol-Farbsprühdose upper end of the aerosol paint spray can
4 4: konvexe Außenfläche convex outer surface
5 5: konkave Innenfläche concave inner surface
6 6: Abdeckkappe cap
7 7: Sollbruchstelle Breaking point
8 8th: Durchbrechung perforation
9 9: Innenkante inner edge
10 10: Außenkante outer edge
11 11: Rastelement locking element
12 12: Längsachse longitudinal axis
13 13: Ringabschnitt ring section
14 14: äußerer Falzabschnitt der Aerosol-Farbsprühdose outer fold section of the aerosol paint spray can
15 15: nach außen weisender Oberflächenabschnitt des Rastelementsoutwardly facing surface portion of the locking element
16 16: Rastring locking ring
17 17: Vertiefung deepening
18 18: Einbuchtung indentation
19 19: Deckenabschnitt ceiling section
20 20: Farbsprüheinrichtung paint spraying
21 21: Einschnürung constriction
22 22: Einkerbung notch
23 23: Rastmittel latching means
24 24: Einsatz commitment
25 25: Bördelung flanging
26 26: Angriffsfläche attack surface
27 27: untere Öffnung des Abdeckelements lower opening of the cover
D D: Außendurchmesser des ringförmigen Abdeckelements Outer diameter of the annular cover member
A A: kleinster senkrecht zur Längsachse verlaufender Abstand zwischen der Außenkante und dem bezüglich der Längsachse nach außen weisenden Oberflächenabschnitt des Rastelementssmallest perpendicular to the longitudinal axis extending distance between the outer edge and the respect to the longitudinal axis outwardly facing surface portion of the locking element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2132384 A1 [0002]

Claims

Cover unit for an aerosol paint spray can, - wherein the cover unit ( 1 ) an annular cover element ( 2 ), over which the lid unit ( 1 ) with a front side ( 3 ) is connectable to an aerosol paint spray can, - wherein the annular cover element ( 2 ) an at least largely convex outer surface ( 4 ) and an at least largely concave inner surface ( 5 ), wherein the cover unit ( 1 ) a cap ( 6 ) associated with the annular cover element ( 2 ) via at least one predetermined breaking point ( 7 ), wherein the annular cover element ( 2 ) one of the cap ( 6 ) and an opening ( 8th ) limiting inner edge ( 9 ), and - wherein the annular cover element ( 2 ) one of the cap ( 6 ) facing away, preferably annular, outer edge ( 10 ), which has a maximum outer diameter (D) of the annular cover element ( 2 ), characterized in that the annular cover element ( 2 ) in the area of the outer edge ( 10 ) at least one of the inner surface ( 5 ) of the annular cover element ( 2 ) protruding latching element ( 11 ), which with respect to the outer edge ( 10 ) in the direction of a perpendicular to the opening ( 8th ) extending longitudinal axis ( 12 ) is arranged offset inwardly, so that between the locking element ( 11 ) and the outer edge ( 10 ) a ring section ( 13 ), by means of which an outer fold section ( 14 ) an aerosol paint spray can at least largely by connection to the cover unit ( 1 ) is coverable.

Lid unit according to the preceding claim, characterized in that the smallest perpendicular to the longitudinal axis ( 12 ) extending distance (A) between the outer edge ( 10 ) and with respect to the longitudinal axis ( 12 ) outwardly facing surface portion ( 15 ) of the locking element ( 11 ) has an amount which is between 2 mm and 6 mm, preferably between 3 mm and 5 mm.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 11 ) by a, preferably one or more times interrupted, locking ring ( 16 ) is formed, which is preferably concentric with the opening ( 8th ) runs.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the outer edge ( 10 ) of the annular cover element ( 2 ) and the at least one latching element ( 11 ) a predetermined breaking point ( 7 ) is present so that through the annular cover member ( 2 ) formed ring section ( 13 ) irreversibly from the remaining sections of the cover unit ( 1 ) is separable.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking point ( 7 ) is formed as a material taper, wherein the material taper by a notch ( 22 ) in the area of the inner surface ( 5 ) of the annular cover element ( 2 ), so that the material tapering with respect to the convex outer surface ( 4 ) is not visible.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the annular cover element ( 2 ) at least two spaced-apart predetermined breaking points ( 7 ) located between the opening ( 8th ) and the outer edge ( 10 ), wherein the annular cover element ( 2 ) along the predetermined breaking points ( 7 ) is irreversibly separated into at least two separate parts.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the annular cover element ( 2 ) on its inner surface ( 5 ) in the region of the ring section ( 13 ) a recess ( 18 ) having.

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) with one or more latching means ( 23 ) provided in the region of the predetermined breaking point ( 7 ), via which they are connected to the annular cover element ( 2 ) are placed, and at least partially in the direction of the longitudinal axis ( 12 ).

Lid unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) and the annular cover element ( 2 ) are at least partially painted the same color.

Aerosol paint spray can with a cylindrical base body, - wherein the base body in the region of a lower end face has a base body at the bottom closing down the bottom portion, - wherein the base body in the region of an upper end face ( 3 ) a the base body at the top closing ceiling section ( 19 ) with a paint spraying device ( 20 ), and - wherein the ceiling section ( 19 ) with the aid of at least one folding section ( 14 ) is connected to the base body, characterized in that the ceiling section ( 19 ) at least for the most part with the help of a Farbsprüheinrichtung ( 20 ) surrounding the lid unit ( 1 ) is covered, wherein the cover unit ( 1 ) with the aid of at least one latching element ( 11 ) positively in one or more in the region of the ceiling portion ( 19 ) well (s) ( 17 ) engages, and wherein the at least one latching element ( 11 ) in a longitudinal section of the aerosol paint spray between the folding section ( 14 ) and the wells ( 17 ) is placed.

Aerosol paint spray can according to the preceding claim, characterized in that the cover unit ( 1 ) is formed according to one or more of claims 1 to 9.

Aerosol paint spray can according to the preceding claim, characterized in that the outer fold section ( 14 ) of the aerosol paint spray can through, through the annular cover element ( 2 ), ring section ( 13 ) is overlapped and preferably covered to the top.

Aerosol paint spray can according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the depression ( 17 ) by a ring-shaped constriction ( 21 ) of the ceiling section ( 19 ) is formed.

Aerosol paint spray can according to the preceding claim, characterized in that the depression ( 17 ) in a first direction in the folding section ( 14 ) and in a second direction into an annular section ( 23 ) of the ceiling section ( 19 ), whose outer diameter increases in the direction away from the base body direction.

Aerosol paint spray can according to one or more of claims 10 to 14, characterized in that the at least one latching element ( 11 ) in a longitudinal section of the aerosol paint spray between the annular portion ( 23 ) of the ceiling section ( 19 ) and the folding section ( 14 ) is placed.

Aerosol paint spray can according to one or more of claims 10 to 15, characterized in that the cover unit ( 1 ) in the region of the folding section ( 14 ) flush in the fold section ( 14 ) or merges into the cylindrical body of the aerosol paint spray can.