DE102012102299A1

DE102012102299A1 - Fire protection fabric useful for fire fighting of class-A fires, preferably buildings, motor vehicles and/or machinery, forest- and field fires, comprises a nonwoven layer, and a water-absorbing agent

Info

Publication number: DE102012102299A1
Application number: DE201210102299
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Czado
Original assignee: Wolf PVG GmbH and Co KG
Current assignee: Wolf PVG GmbH and Co KG
Priority date: 2012-03-19
Filing date: 2012-03-19
Publication date: 2013-09-19

Abstract

Fire protection fabric (1) comprises at least one nonwoven layer, and at least one water-absorbing agent. Independent claims are also included for: (1) a fire protection device comprising at least one sheet made of a fire protection fabric with at least one non-woven layer and a water-absorbing agent, and apparatus for covering or rolling of the sheet of fire-protection fabric on an object to be protected; (2) use of fire protection fabric for fire fighting of fires of class-A, preferably building (2), motor vehicles and/or machinery, forest- and field fires; and (3) producing a fabric fire under fire conditions, comprising partially or completely covering the object to be protected with a fleece, and spraying the fleece with a mixture of fire fighting water and water-absorbing agent.

Description

Die Erfindung betrifft ein Brandschutzvlies, eine Brandschutzvorrichtung, zwei Verwendungen eines Brandschutzvlieses und ein Verfahren zur Herstellung eines Brandschutzvlieses im Brandfall. The invention relates to a fire protection fleece, a fire protection device, two uses of a fire protection fleece and a method for producing a fire protection fleece in case of fire.

Aufgrund des Klimawandels kommt es immer häufiger zu ausgedehnten Trockenperioden, die das Risiko von Wald- und Flächenbränden signifikant erhöhen. In deren Folge kommt es zunehmend dazu, dass auch Häuser und ganze Ortschaften niedergebrannt werden, selbst in industrialisierten Staaten wie beispielsweise den USA und Südeuropa. Typischerweise besitzen Häuser auch in diesen Risikogebieten in den seltensten Fällen eine Löschanlage, die beispielsweise das Dach mit Wasser besprenkelt. Hinzu kommt, dass diese Anlagen bei Gefahr nicht kurzfristig installierbar sind. Due to climate change, there are more and more frequent periods of drought that significantly increase the risk of forest and wildfires. As a result, houses and entire villages are increasingly being burnt down, even in industrialized countries such as the US and southern Europe. Typically, even in these risk areas, houses seldom have an extinguishing system that sprinkles water on the roof, for example. In addition, these systems can not be installed at short notice in case of danger.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Brandschutzvlies, eine Brandschutzvorrichtung, zwei Verwendungen eines Brandschutzvlieses und ein Verfahren zur Herstellung eines Brandschutzvlieses bereitzustellen, um Schäden durch Feuer und Brände zu begrenzen. It is the object of the present invention to provide a fire protection fleece, a fire protection device, two uses of a fire protection fleece and a method for producing a fire protection fleece, in order to limit damage caused by fire and fires.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1, 12, 16, 17 und 18. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The invention solves this problem by the features of claims 1, 12, 16, 17 and 18. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist ein Brandschutzvlies mit einer oder mehreren Vlieslagen ein wasserabsorbierendes Mittel auf. Im Brandfall kann dann das Brandschutzvlies an oder über den durch den Brand gefährdeten Gegenstand gelegt und mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, benetzt werden. Durch das wasserabsorbierende Mittel wird die Flüssigkeit aufgesaugt und kann so einen wirksamen Schutz gegen große Hitze bereitstellen. Das Brandschutzvlies ist relativ leicht zu transportieren und ermöglicht aufgrund des wasserabsorbierenden Materials eine effizientere Brandbekämpfung und eine einfachere Handhabung bei der Brandbekämpfung von größeren Objekten. According to the invention, a fire protection fleece with one or more nonwoven layers has a water-absorbing agent. In case of fire then the fire protection fleece can be placed on or over the endangered by the fire object and with a liquid, especially water, wetted. The water absorbing agent absorbs the liquid and thus provides effective protection against high heat. The fire-resistant fleece is relatively easy to transport and allows due to the water-absorbing material more efficient firefighting and easier handling in the fire fighting of larger objects.

Ein derartiges Brandschutzvlies ist im Vergleich zu Feuerlöschern kostengünstiger und kann innerhalb weniger Minuten zur Brandbekämpfung eingesetzt werden. Such a fire protection fleece is less expensive compared to fire extinguishers and can be used within a few minutes for fire fighting.

Als wasserabsorbierende Mittel kann ein Superabsorber, vorzugsweise ein Natriumpolyacrylat, eingesetzt werden. Derartige Substanzen können ohne Weiteres mehr das Zehnfache, vorzugsweise mehr als das Fünfzigfache oder Hundertfache ihres Eigengewichtes an Wasser speichern. Dadurch kann das Brandschutzvlies selbst bei Großbränden mit einer hohen Verdunstungsrate von Wasser eingesetzt werden. As the water-absorbing agent, a superabsorbent, preferably a sodium polyacrylate, can be used. Such substances can readily store more than ten times, preferably more than fifty times or one hundred times their own weight in water. As a result, the fire protection fleece can be used even in large fires with a high evaporation rate of water.

Es ist dabei von Vorteil, wenn das wasserabsorbierende Mittel zumindest teilweise in einer Faserform vorliegt. Dadurch kann das wasserabsorbierende Mittel zusammen den anderen Fasern des Vlieses direkt in das Vliesmaterial während des Vliesherstellungsprozesses eingearbeitet werden. It is advantageous if the water-absorbing agent is present at least partially in a fiber form. Thereby, the water absorbing agent may be incorporated together with the other fibers of the nonwoven fabric directly into the nonwoven material during the nonwoven manufacturing process.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn das Brandschutzvlies Fasern aus polymeren oder mineralischen Materialien, insbesondere aus Polyester, Polyamid, Aramid, Polyaramid, Polysulfid, Glas- und/oder Steinwolle aufweist. Derartige Fasern sind nur schwer entzündlich, so dass auch das trockene Vlies kein Feuer fängt. It is also advantageous if the fire-resistant fleece fibers made of polymeric or mineral materials, in particular of polyester, polyamide, aramid, polyaramid, polysulfide, glass and / or rock wool has. Such fibers are hardly inflammable, so that even the dry fleece catches no fire.

Zur weitergehenden Verringerung der Brandgefahr des Brandschutzvlieses im trockenen Zustand ist es von Vorteil, wenn das Brandschutzvlies, insbesondere die Fasern, ein flammhemmendes Additiv und/oder ein Antioxidans aufweist. To further reduce the risk of fire of the fire protection fleece in the dry state, it is advantageous if the fire protection fleece, in particular the fibers, has a flame retardant additive and / or an antioxidant.

Um eine Schädigung des zu schützenden Gegenstandes zu verhindern und die Brandschädigung des Brandschutzvlieses weiter zu verringern, ist es zudem vorteilhaft, wenn das Brandschutzvlies, insbesondere die brandzugewandte Seite des Brandschutzvlieses, eine Isolierschicht aufweist. Diese Isolierschicht kann aus einer Metallfolie oder einer schwerentflammbaren Vlieslage aus Kevlar (Polyaramid) und/oder Glasfasergewebe bestehen, wodurch die Reißfestigkeit des Brandschutzvlieses zusätzlich vorteilhaft erhöht wird. In order to prevent damage to the object to be protected and to further reduce the fire damage to the fire protection fleece, it is also advantageous if the fire protection fleece, in particular the fire-facing side of the fire protection fleece, has an insulating layer. This insulating layer may consist of a metal foil or a flame-retardant nonwoven layer made of Kevlar (polyaramid) and / or glass fiber fabric, whereby the tensile strength of the fire protection fleece is additionally increased advantageously.

Erfindungsgemäß weist eine Brandschutzvorrichtung zumindest eine Bahn aus einem Brandschutzvlies mit einer oder mehreren Vlieslagen und einem wasserabsorbierenden Mittel auf, wobei die Brandschutzvorrichtung zudem Mittel zum Überziehen oder Ausrollen der Bahn aus Brandschutzvlies über einem zu schützenden Objekt aufweist. According to the invention, a fire protection device has at least one web of a fire protection fleece with one or more nonwoven layers and a water-absorbing agent, the fire protection device also having means for covering or rolling the web of fire protection fleece over an object to be protected.

Eine entsprechende Brandschutzvorrichtung erleichtert die Handhabung eines großflächigen Brandschutzvlieses bei der Brandbekämpfung von größeren Objekten. An appropriate fire protection device facilitates the handling of a large-scale fire protection fleece in the fire fighting of larger objects.

Eine entsprechende Brandschutzvorrichtung kann vorteilhafterweise fest am Gebäude installiert werden oder als Vliesbahn mit entsprechenden Zugseilen oder Netzen als Umhüllung dem brennenden Objekt übergezogen werden. Bei letzterer Variante erfolgt zunächst ein Überwurf des Zugseils oder Netzes über das Objekt oder Gebäude, an welchen im Anschluss das Brandschutzvlies über das Objekt oder Gebäude herübergezogen wird. Um die Materialstabilität des Zugseils oder des Netzes aufgrund der mechanischen und thermischen Belastung weitestgehend zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn das Zugseil oder das Netz aus Kevlar oder Glasfasern besteht. A corresponding fire protection device can advantageously be installed permanently on the building or be pulled over as a nonwoven web with corresponding traction ropes or nets as wrapping the burning object. In the latter variant, first a throw-over of the pull rope or net over the object or building takes place, at which the fire protection fleece is subsequently pulled over the object or building. To the material stability of the pull rope or the net due to the mechanical and thermal load To ensure as much as possible, it is advantageous if the pull rope or the net consists of Kevlar or glass fibers.

Ein Mittel zum Ausrollen der Bahn über einem zu schützenden Objekt kann vorteilhaft als ein kastenförmiges Gehäuse, in welchem das Brandschutzvlies als Vliesrolle gelagert ist, ausgebildet sein. Dadurch ist das Vlies weitestgehend vor dem Aufquellen bei Regen oder Sturm geschützt. Ein solches Gehäuse kann beispielsweise an einem Dach eines Gebäudes montiert sein und dann im Brandfall manuell oder automatisch geöffnet werden, damit das Brandschutzvlies von vom Dach herabrollt und somit einen flächigen Schutz vor dem Brand bietet. Anschließend kann dann das Brandschutzvlies mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser besprüht werden. A means for rolling the web over an object to be protected can be advantageously designed as a box-shaped housing in which the fire-protection fleece is mounted as a nonwoven roll. As a result, the fleece is largely protected from swelling in rain or storm. Such a housing may for example be mounted on a roof of a building and then opened manually or automatically in case of fire, so that the fire protection fleece rolls down from the roof and thus provides a flat protection against the fire. Subsequently, the fire protection fleece can then be sprayed with a liquid, in particular water.

Für die Erstbekämpfung eines Feuers kann die Brandschutzvorrichtung daher eine Bewässerungsanlage aufweisen, welche im Brandfall noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr einer Ausbreitung des Brandes entgegenwirkt und dem wasserabsorbierenden Mittel des Brandschutzvlieses die erforderlichen Wassermengen zur notwendigen Brandbekämpfung zuführt. For the first firefighting the fire protection device may therefore have an irrigation system, which counteracts in case of fire even before the arrival of the fire department spread of the fire and the water-absorbing agent of the fire protection fleece feeds the necessary amounts of water for necessary fire fighting.

Ein Brandschutzvlies mit einer oder mehreren Vlieslagen und einem wasserabsorbierenden Mittel kann erfindungsgemäß zur Brandbekämpfung von Bränden der Brandklasse A, insbesondere von Gebäuden, Kraftfahrzeugen und/oder Maschinen, Wald- und Flurbränden verwandt werden. Anders als Brandschutzvliese mit bereits hydrathaltigen Substanzen oder schwere Branddecken weisen derartige Vliese ein geringes Eigengewicht auf, so dass sie mühelos ein brennendes Objekt großflächig abdecken können. Erst während des Löschens wird das Gewicht des Brandschutzvlieses durch Wasseraufnahme drastisch erhöht. Davor kann es problemlos an den Ort des Brandes transportiert und dort entsprechend eingesetzt werden. A fire protection fleece with one or more nonwoven layers and a water-absorbing agent according to the invention for firefighting fires of fire class A, in particular of buildings, motor vehicles and / or machinery, forest and land fires are used. Unlike fire-resistant nonwovens with substances that are already hydrated or heavy fire blankets, such nonwovens have a low dead weight so that they can effortlessly cover a burning object over a large area. Only during extinguishing the weight of the fire protection fleece is drastically increased by water absorption. Before that, it can easily be transported to the place of the fire and used there accordingly.

Ein entsprechendes Brandschutzvlies mit einer oder mehreren Vlieslagen, wobei das Brandschutzvlies ein wasserabsorbierendes Mittel aufweist, kann zudem als Kleidungsstück genutzt werden, um Lebewesen sicher aus dem Bereich von Flammen heraus zu transportieren. Um Verbrennungsverletzungen der Lebewesen durch Wasserdämpfe zu vermeiden weist das Brandschutzvlies zusätzlich eine Dampfsperrschicht auf. Ein entsprechendes Kleidungsstück kann beispielsweise als Umhang oder Poncho ausgebildet sein A corresponding fire protection fleece with one or more nonwoven layers, the fire protection fleece having a water-absorbing agent can also be used as a garment to safely transport living beings out of the area of flames. In order to avoid burn injuries to living beings by water vapor, the fire-resistant fleece additionally has a vapor barrier layer. A corresponding item of clothing can be designed, for example, as a cape or poncho

Erfindungsgemäß weist ein Verfahren zur Herstellung eines Brandschutzvlieses im Brandfall folgende Schritte auf:

a) teilweises oder vollständiges Überdecken eines zu löschenden Objektes mit einem Vlies und
b) Besprühen des Vlieses mit einem Gemisch aus Löschwasser und einem wasserabsorbierenden Mittel.

According to the invention, a method for producing a fire protection fleece in the event of fire comprises the following steps:

a) partial or complete covering of an object to be deleted with a nonwoven and
b) spraying the fleece with a mixture of extinguishing water and a water-absorbing agent.

Dabei wird erst im Verlaufe des Löschvorgangs ein Brandschutzvlies durch Ablagerung des wasserabsorbierenden Mittels auf dem Vliesmaterial geschaffen. Durch diese Ablagerung bildet sich nach und nach eine Deckschicht aus dem wasser- bzw. hydrathaltigen Mittel aus. In this case, a fire protection fleece is created by deposition of the water-absorbing agent on the nonwoven material only in the course of the deletion process. As a result of this deposition, a covering layer gradually forms from the water or hydrated agent.

Vorteilhafte Varianten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Sie zeigen: Advantageous variants of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. They show:

1: eine schematische Darstellung eines Gebäudes mit einer ersten Brandschutzvorrichtung, die ein Brandschutzvlies aufweist; 1 a schematic representation of a building with a first fire protection device having a fire protection fleece;

2: eine schematische Darstellung eines Dachsegments eines Gebäudes mit einer zweiten Brandschutzvorrichtung, die ein Brandschutzvlies aufweist; und 2 a schematic representation of a roof segment of a building with a second fire protection device having a fire protection fleece; and

3: eine schematische Darstellung eines Brandschutzumhangs aus einem Brandschutzvlies. 3 : a schematic representation of a fire protection cloak from a fire protection fleece.

1 zeigt eine erste erfindungsgemäße Brandschutzvorrichtung aus einem Brandschutzvlies 1. Die Brandschutzvorrichtung weist Bahnen aus Brandschutzvlies 1 auf. 1 shows a first inventive fire protection device made of a fire protection fleece 1 , The fire protection device has webs of fire protection fleece 1 on.

Das Brandschutzvlies 1 kann aus Fasern oder einem Fasergemisch bestehen. Alternativ kann das Brandschutzvlies auch als Kompositmaterial aus Vlies und anderen Materialien, vorzugsweise Metallfolien oder Polymerfolien, bestehen. Als Material für das Brandschutzvlies eignen sich besonders bevorzugt Fasern aus polymeren oder mineralischen Materialien, insbesondere aus Polyester, Polyamid, Aramid, Polyaramid, Polysulfid, Glas- und/oder Steinwolle. The fire protection fleece 1 may consist of fibers or a fiber mixture. Alternatively, the fire-resistant nonwoven also as a composite material of non-woven and other materials, preferably metal foils or polymer films exist. Fibers made of polymeric or mineral materials, in particular of polyester, polyamide, aramid, polyaramid, polysulfide, glass and / or rock wool, are particularly preferred as material for the fire protection fleece.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante weist das Material des Brandschutzvlieses 1, insbesondere die Fasern, ein flammhemmendes Additiv und/oder ein Antioxidans ausgebildet ist. In a preferred embodiment, the material of the fire protection fleece 1 , in particular the fibers, a flame-retardant additive and / or an antioxidant is formed.

Das Brandschutzvlies 1 kann mehrlagig aufgebaut sein. Diese mehreren Lagen können miteinander verschweißt, verklebt, vernäht oder auf andere Art und Weise miteinander verbunden sein. The fire protection fleece 1 can be multi-layered. These multiple layers can be welded together, glued, sewn or otherwise connected to each other.

Zur Verbesserung der thermischen Beständigkeit weist das Brandschutzvlies 1 auf der objektzugewandten Seite eine Isolierschicht auf, die vorzugsweise in Form einer Metallfolie oder einer schwerentflammbaren Vlieslage aus Kevlar und/oder Glasfasergewebe auf. To improve the thermal resistance has the fire protection fleece 1 on the side facing the object, an insulating layer, preferably in the form of a metal foil or a nonflammable nonwoven layer of Kevlar and / or glass fiber fabric on.

Das erfindungsgemäße Brandschutzvlies weist ein wasserabsorbierendes Mittel, vorzugsweise einen Superabsorber, besonders bevorzugt ein Natriumpolyacrylat, auf. Der Superabsorber kann vorzugsweise in Granulatform oder in Form von Fasern in das Vliesmaterial eingebracht sein. Dabei weist das Brandschutzvlies 1 vor der Anwendung im Brandfall ein geringes Flächengewicht von beispielsweise 20 bis 500 g/qm, welches sich während des Löschvorgangs aufgrund der Wasseraufnahme des wasserabsorbierenden Mittels erhöht. Dadurch ist das Brandschutzvlies 1 einfach zu transportieren. The fire-resistant fleece according to the invention has a water-absorbing agent, preferably a superabsorbent, more preferably a sodium polyacrylate. The superabsorbent may preferably be incorporated into the nonwoven material in granular form or in the form of fibers. In this case, the fire protection fleece 1 before use in case of fire, a low basis weight of, for example, 20 to 500 g / qm, which increases during the deletion process due to the water absorption of the water-absorbing agent. This is the fire protection fleece 1 easy to transport.

Sofern dieses Brandschutzvlies 1 mit Wasser besprengt wird, beträgt die Wasseraufnahme des Vlieses mindestens das Doppelte des Vlies-Flächengewichtes im trockenen Zustand, vorzugsweise mindestens das Zehnfache des Vlies-Flächengewichtes, besonders bevorzugt das Hundertfache des Vlies-Flächengewichtes. Bei hundertfacher Wasseraufnahme kann durch ein Brandschutzvlies 1 mit dem Flächengewicht von 150 g/qm eine Wassermenge von rund 15 Litern pro Quadratmeter gespeichert werden. If this fire-resistant fleece 1 is sprinkled with water, the water absorption of the web is at least twice the nonwoven basis weight in the dry state, preferably at least ten times the nonwoven basis weight, particularly preferably one hundred times the nonwoven basis weight. With a hundredfold water absorption can by a fire protection fleece 1 With a basis weight of 150 g / m², a water volume of around 15 liters per square meter can be stored.

Bevorzugt beträgt das Flächengewicht des Vliesstoffes zwischen 10 bis 1000 g/qm, vorzugsweise zwischen 30 bis 250 g/qm oder 70 bis 380 g/qm, besonders bevorzugt zwischen 120 bis 170 g/qm. Das anteilige Flächengewicht des wasserabsorbierenden Materials liegt dabei vorzugsweise bei über 30%, insbesondere mehr als 50%. Preferably, the basis weight of the nonwoven fabric is between 10 to 1000 g / m 2, preferably between 30 to 250 g / m 2 or 70 to 380 g / m 2, more preferably between 120 and 170 g / m 2. The proportional weight per unit area of the water-absorbing material is preferably more than 30%, in particular more than 50%.

So weist eine Vliesbahn von drei Metern Breite und zwanzig Metern Länge bei einem bevorzugten Flächengewicht von 150 g/qm ein Gewicht von 9 kg auf. Ein derartiges Gewicht kann auch eine einzige Person ohne Weiteres problemlos handhaben. Somit kann im Brandfall eine einzige Person erheblich zur Erstbekämpfung des Brandes beitragen. Thus, a nonwoven web of three meters wide and twenty meters long with a preferred weight per unit area of 150 gsm has a weight of 9 kg. Such a weight can easily handle even a single person easily. Thus, in case of fire, a single person can contribute significantly to the Erstbekämpfung the fire.

Wie in 1 dargestellt, kann ein Gebäude 2 beispielsweise mit einer Außenfläche von 250 Quadratmetern im Brandfall mit einer im Brandschutzvlies 1 gespeicherten Wasserlage von bis zu 3.750 Litern geschützt werden. Dabei greift im Brandfall das Feuer nicht auf andere Gebäude über. Schwelbrände werden zudem verhindert. Dadurch, dass das Wasser in gebundenem Zustand vorliegt, kann die Gefahr von Wasserschäden zusätzlich zu den Brandschäden verringert werden. Menschen, welche sich außerhalb des Gebäudes 2 befinden, können sich aus der Gefahrenzone ohne die Gefahr des Funkenfluges oder von Rauchvergiftungen entfernen. Zugleich bewirkt die gespeicherte Wasserlage einen besseren Luftabschluss als dies bei herkömmlichen Brandschutzdecken der Fall ist. As in 1 represented, can be a building 2 For example, with an outer surface of 250 square meters in case of fire with a fire protection fleece 1 stored water level of up to 3,750 liters. In the event of fire, the fire does not spread to other buildings. Smoldering fires are also prevented. The fact that the water is in a bound state, the risk of water damage can be reduced in addition to the fire damage. People, who are outside the building 2 can escape the danger zone without the risk of flying sparks or smoke poisoning. At the same time the stored water layer causes a better air seal than is the case with conventional fire blankets.

Eine erfindungsgemäße Brandschutzvorrichtung umfasst eine Bahn aus Brandschutzvlies und Mittel zum Überziehen oder Ausrollen der Bahn aus Brandschutzvlies über einem zu schützenden Objekt. A fire protection device according to the invention comprises a web of fire protection fleece and means for coating or rolling the web of fire protection fleece over an object to be protected.

Abgesehen von Gebäuden, kann die vorgenannte Brandschutzvorrichtung auch für andere größere Objekte, wie beispielsweise Kraftfahrzeuge oder Maschinen, sowohl zur Verhinderung der Ausbreitung von Bränden, als Schutz vor Neuentfachung von Bränden im Anschluss an die Erstbekämpfung, als auch direkt zur Erstbekämpfung genutzt werden. Im Fall der Erstbekämpfung ist die Brandschutzvorrichtung besonders geeignet bei Bränden der Brandklasse A, also bei Bränden von festen Stoffen. Apart from buildings, the aforementioned fire protection device can also be used for other larger objects, such as motor vehicles or machinery, both to prevent the spread of fires, as protection against fires after the firefighting, as well as directly to Erstbekämpfung. In the case of first combat, the fire protection device is particularly suitable for fires of fire class A, ie fires of solid materials.

Ein Mittel zum Überziehen ist vorzugsweise ein Zugseil und/oder ein Netz, welches über ein Gebäude geworfen werden kann und an dem das Brandschutzvlies über das brennende Objekt gezogen werden kann. Um ein vollständiges Bedecken eines Gebäudes, wie es in 1 dargestellt ist, zu ermöglichen, kann das Überziehen von zwei Seiten des Gebäudes erfolgen – von der Längsseite und der Giebelseite des Gebäudes 2. A means for coating is preferably a pull rope and / or a net, which can be thrown over a building and on which the fire protection fleece can be pulled over the burning object. To completely cover a building, as in 1 can be made, the coating can be made from two sides of the building - from the long side and the gable side of the building 2 ,

Ein Mittel zum Ausrollen ist vorzugsweise ein kastenförmiges Gehäuse 4 aus nicht brennbarem Material, welches im Brandfall eine Vliesrolle aus Brandschutzvlies 3 freigibt. Diese Vliesrolle ist einseitig festgelegt, so dass sich die Vliesrolle zu einer Bahn über dem Gebäude ausrollt. Beide Längsseiten des Gebäudes können somit in kurzer Zeit von Vliesbahnen bedeckt sein. An den Stirnseiten des Gebäudes können weitere kastenförmige Gehäuse befestigt sein, aus denen dann Vliesrollen herabfallen, um auch dort einen Schutz zu bieten. Nach dem Auslegen der Vliesbahnen kann dann über eine Sprenkleranlage die Vliesumhüllung bewässert werden. A means for rolling is preferably a box-shaped housing 4 Made of non-flammable material, which in case of fire a fleece roll made of fire-resistant fleece 3 releases. This nonwoven roll is fixed on one side, so that the nonwoven roll rolls to a web over the building. Both long sides of the building can thus be covered by nonwoven webs in a short time. On the front sides of the building, further box-shaped housing may be attached, from which then fleece rolls fall down to provide protection there as well. After laying the nonwoven webs can then be irrigated via a Sprenkleranlage the fleece cover.

Wie in 2 schematisch gezeigt ist, kann eine Brandschutzvorrichtung dauerhaft am Gebäude festgelegt sein. Dabei befinden sich Vliesbahnrollen aus Brandschutzvlies 3 in einem kastenförmigen unbrennbaren Gehäuse im Bereich des Dachfirstes. Das Gehäuse besteht vorzugsweise aus Blech und kann einen ähnlichen Aufbau wie ein Rolladenkasten eines Dachrolladens aufweisen. Oberhalb oder innerhalb des Gehäuses ist eine Bewässerungsanlage 5, vorzugsweise mit länglicher Sprühdüse, angeordnet. Die Vliesbahnrollen sind vorzugsweise auf einer oder mehreren drehbar gelagerten Wellen aufgerollt. Die Wellen sind im Normalzustand fixiert und somit an ihrer Drehbarkeit gehindert. Im Brandfall wird die Welle oder die Wellen freigegeben, so dass sie die Bahnen aufgrund der Schwerkraft abrollen. Hierfür können die Enden der Vliesbahnen, beispielsweise durch eine Endleiste aus Metall, beschwert sein, um ein schnelleres Abrollen der Vliesbahnen auf einem Schrägdach zu ermöglichen. Weitere Ausgestaltungsvarianten, beispielsweise Führungsschienen und Lenkrollen, können analog zur bekannten konstruktiven Ausgestaltung eines Dachrolladens vorgesehen sein und das Abrollen der Vliesbahn erleichtern. As in 2 is shown schematically, a fire protection device can be permanently fixed to the building. There are nonwoven web rolls of fire protection fleece 3 in a box-shaped incombustible housing in the area of the roof ridge. The housing is preferably made of sheet metal and may have a similar structure as a roller shutter box of a roof blind. Above or inside the housing is an irrigation system 5 , preferably with elongate spray nozzle arranged. The nonwoven web rolls are preferably rolled up on one or more rotatably mounted shafts. The waves are fixed in the normal state and thus prevented from rotating. In case of fire, the shaft or waves are released so that they roll the tracks due to gravity. For this purpose, the ends of the nonwoven webs, for example, by a metal end bar, be weighted to allow faster unwinding of the nonwoven webs on a pitched roof. Other design variants, such as guide rails and castors, may be provided analogously to the known structural design of a roof blind and facilitate the unrolling of the nonwoven web.

Weiterhin sind, hier nicht näher dargestellte, Brandschutzvorrichtungen mit jeweils einem Gehäuse und einer Vliesrolle aus Brandschutzvlies giebelseitig, vorzugsweise in der Art eines Schrägrolladens, an dem Gebäude festgelegt. Oberhalb oder innerhalb des Gehäuses ist auch bei der giebelseitigen Brandschutzvorrichtung eine Bewässerungsanlage, vorzugsweise mit länglicher Sprühdüse, angeordnet. Alternativ kann die Vlieslage auch aus einem Gehäuse am Boden des Gebäudes mittels einer Gegenzuganlage ausgefahren werden. Furthermore, not shown here, fire protection devices, each with a housing and a non-woven roll of fire protection fleece gable side, preferably set in the manner of a Schrägrolladens on the building. Above or inside the housing, an irrigation system, preferably with an elongated spray nozzle, is also arranged in the gable-side fire protection device. Alternatively, the nonwoven layer can also be extended from a housing at the bottom of the building by means of a counter pull system.

Sowohl die Bewässerungsanlage 5 als auch das Abrollen der Vliesbahnen können durch Sensoren, beispielsweise durch Rauchmelder, ausgelöst werden. Alternativ oder zusätzlich können die Bewässerungsanlage und/oder das Abrollen der Vliesbahnen bei einer Grenztemperatur eigenständig ausgelöst werden. Diese beträgt vorzugsweise mehr als 50 °C, vorzugsweise zwischen 80–100 °C. Dadurch wird ein Fehlauslösen der Brands chutzvorrichtung bei intensiver Sonneneinstrahlung in Sommermonaten verhindert. Das Abrollen der Vliesbahnen kann in einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante durch einen Bimetallsensor bei der oben angegebenen Grenztemperatur ausgelöst werden. Dadurch ist der Auslösemechanismus unabhängig von der Stromversorgung des Gebäudes, welche im Brandfall ausfallen kann. Auch die Bewässerungsanlage kann über eine vom Gebäude unabhängige Wasserversorgung verfügen. Both the irrigation system 5 as well as the unrolling of the nonwoven webs can be triggered by sensors, for example by smoke detectors. Alternatively or additionally, the irrigation system and / or the unrolling of the nonwoven webs can be triggered independently at a limit temperature. This is preferably more than 50 ° C, preferably between 80-100 ° C. This prevents a false triggering of the fire protection device in intense sunlight in summer months. The unrolling of the nonwoven webs can be triggered in a further preferred embodiment by a bimetallic sensor at the above specified temperature limit. Thus, the trigger mechanism is independent of the power supply of the building, which can fail in case of fire. The irrigation system may also have a water supply independent of the building.

Im Folgenden wird ein weiteres Verfahren zur Installation eines Ausführungsbeispiels einer Brandschutzvorrichtung für ein Gebäude beschrieben. Eine Installation meint in diesem Fall kein festes Anbringen am Gebäude durch Verbindungsmittel, sondern eine Art Überwurf zur teilweisen oder vollständigen Umhüllung des Gebäudes mit dem vorgenannten Brandschutzvlies. In the following, another method for installing an embodiment of a fire protection device for a building will be described. An installation in this case means no fixed attachment to the building by means of connecting means, but a kind of throw for partial or complete enclosure of the building with the aforementioned fire protection fleece.

Hierfür werden Vliesbahnen von vorzugsweise zwei bis fünf Metern Breite überlappend über das zu schützende Gut gezogen. Zur Erleichterung des Überwerfens der Vliesbahnen über das Gebäude und zur Justierung der Bahnen nach dem Überwerfen, weisen die einzelne Bahnen Mittel zur Festlegung eines Zugseils oder Netzes auf. Alternativ kann ein Zugseil oder Netz auch schon in das Vliesmaterial eingearbeitet sein. Ein entsprechendes Zugseil oder Netz besteht dabei aus einem feuerfesten Material. In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Brandschutzvorrichtung ist auf der halben Länge der Vliesbahn ein Seil befestigt, welches vorzugsweise eine Länge von einem Viertel bis drei Viertel der Länge der Vliesbahn, insbesondere der halben Länge der Vliesbahn, aufweist. Dieses Seil ermöglicht die Justierung des Brandschutzvlieses auf dem Gebäude 2. For this purpose, nonwoven webs of preferably two to five meters wide are pulled overlapping over the good to be protected. To facilitate the throwing of the nonwoven webs over the building and for the adjustment of the webs after the throwing over, the individual webs have means for fixing a pull rope or net. Alternatively, a pull rope or net can already be incorporated into the nonwoven material. A corresponding pull rope or net consists of a refractory material. In a preferred embodiment of the fire protection device, a rope is attached to half the length of the nonwoven web, which preferably has a length of one quarter to three quarters of the length of the nonwoven web, in particular half the length of the nonwoven web. This rope allows the adjustment of the fire protection fleece on the building 2 ,

Das Seil oder Netz kann beispielsweise mittels Pfeil und Bogen oder anderen Beschwerungsmitteln über das Gebäude geworfen werden. Im Anschluss erfolgt das Überziehen des Gebäudes mit der Vliesbahn durch Anbringen der Vliesbahn an dem Zugseil oder Netz und Ziehen an dem übergeworfenen Zugseil oder Netz. The rope or net can be thrown over the building, for example by means of a bow and arrow or other weighting means. Subsequently, the building is covered with the nonwoven web by attaching the nonwoven web to the hauling rope or net and pulling on the thrown over hawser or net.

Nach dem Überziehen des Gebäudes mit einer oder mehreren Vliesbahnen erfolgt ein Besprühen der Vliesbahnen mit Wasser. Dadurch vervielfacht sich das Flächengewicht der Vliesbahnen. Im Anschluss kann die Vliesbahn der Brandschutzvorrichtung durch die Seile nachjustiert werden, so dass eine überlappende Anordnung mehrerer Vliesbahnen erreicht wird und somit eine geschlossene Decke aus wassergetränktem Brandschutzvlies gebildet wird. After covering the building with one or more nonwoven webs, the nonwoven webs are sprayed with water. As a result, the basis weight of the nonwoven webs multiplied. Subsequently, the nonwoven web of the fire protection device can be readjusted by the ropes, so that an overlapping arrangement of several nonwoven webs is achieved and thus a closed ceiling of water-soaked fire protection fleece is formed.

Darüber hinaus kann die Vliesbahn der Brandschutzvorrichtung randseitig Verbindungsmittel aufweisen, so dass sich mehrere Bahnen miteinander verbinden lassen. Dies ist besonders von Vorteil beim Rollen der Vliesbahnen und erleichtert die Handhabung bei Wind. Entsprechende Verbindungsmittel sind vorzugsweise Klettverschlüsse. In addition, the nonwoven web of the fire protection device can have connecting means at the edge, so that a plurality of webs can be connected to one another. This is particularly advantageous when rolling the nonwoven webs and facilitates handling in the wind. Corresponding connection means are preferably Velcro fasteners.

Aufgrund seines erhöhten Eigengewichtes kann das wasserhaltige Brandschutzvlies lose auf dem Gebäude liegen. Alternativ kann das Brandschutzvlies durch eine Klebemasse, beispielsweise Sprühkleber, punktuell oder flächig an Hauswänden oder Dächern fixiert werden, um das Brandschutzvlies vor dem Besprühen mit Wasser am Gebäude festzulegen. Due to its increased dead weight, the water-containing fire protection fleece can lie loosely on the building. Alternatively, the fire protection fleece by an adhesive, such as spray adhesive, be fixed selectively or flat on house walls or roofs to set the fire protection fleece before spraying water on the building.

3 zeigt eine Verwendung des erfindungsgemäßen Brandschutzvlieses als Kleidungsstück zum Schutz von Menschen und Tieren vor Feuer. Hierbei kann das Vliesmaterial als Kleidungsstück in Form eines Umhangs 6 oder eines Ponchos ausgestaltet sein, um Menschen und Tiere kurzzeitig vor Feuer zu schützen und ihnen ein Entkommen aus der Gefahrenzone zu ermöglichen. Auch in diesem Fall weist das Vliesmaterial ein wasserabsorbierendes Mittel, vorzugsweise einen Superabsorber, auf, welcher vor der Anwendung mit Wasser besprüht wird und welcher bei der Anwendung eine kurzzeitige Kühlung und einen Schutz vor den Flammen ermöglicht. Durch die erhöhte Wasserspeicherkapazität fängt das Kleidungsstück kein Feuer. Problematisch bei dieser Anwendung ist, dass sich der Benutzer durch austretenden Wasserdampf Verletzungen zuziehen kann. Daher weist das Brandschutzvlies des Kleidungsstückes eine Innenlage mit einer wärmeresistenten Dampfsperrschicht beispielsweise in Form einer Folie auf, welche den Benutzer vor austretenden Wasserdampf schützt. Zusätzlich weist das Brandschutzvlies auf der zum Benutzer zugewandten Seite der Dampfsperrschicht eine weitere Lage beispielsweise aus Vlies auf, um den Benutzer vor der Wärme der Dampfsperrschicht zu schützen. Abgesehen von den vorgenannten Merkmalen kann der Aufbau des Brandschutzvlieses des Kleidungsstückes hinsichtlich der verwendeten Fasern und Lagen analog zu den Vliesbahnen, welche in den 1 und 2 beschrieben sind, erfolgen. 3 shows a use of the fire protection fleece according to the invention as a garment for the protection of humans and animals from fire. Here, the nonwoven material as a garment in the form of a cape 6 or a poncho designed to protect people and animals from short-term fire and to allow them to escape from the danger zone. Also in this case, the nonwoven material comprises a water absorbing agent, preferably a superabsorbent, which is sprayed with water before use and which, in use, allows for short term cooling and protection from the flames. Due to the increased water storage capacity, the garment does not catch fire. The problem with this application is that the user may be injured by leaking water vapor. Therefore, the nonwoven of the garment has an inner layer with a heat-resistant vapor barrier layer, for example in the form of a film, which protects the user from escaping water vapor. In addition, the fire protection fleece on the side facing the user of the vapor barrier layer on another layer, for example, made of fleece to protect the user from the heat of the vapor barrier layer. Apart from the above features, the structure of the fire-resistant fleece of the garment with respect to the fibers and layers used analogous to the nonwoven webs, which in the 1 and 2 are described done.

Der Poncho oder der Umhang weisen im Kopfbereich eine Kapuze 7 auf. Vorzugsweise weist die Kapuze einen Mundschutz 8 auf, um den Benutzer vor dem Einatmen von Rauch, insbesondere flüchtigen organischen Verbindungen, Ruß und giftigen Dämpfen zu schützen. Hierfür ist es besonders vorteilhaft, wenn in den Mundschutz 8 ein Aktivkohlekissen eingearbeitet ist. The poncho or cape has a hood in the head area 7 on. Preferably, the hood has a mouthguard 8th to protect the user from the inhalation of smoke, especially volatile organic compounds, soot and toxic fumes. For this it is particularly advantageous when in the mouthguard 8th an activated carbon cushion is incorporated.

Eine weitere – nicht näher dargestellte – Ausführungsvariante des Brandschutzvlieses ist deren Verwendung als Feuersperre, beispielsweise bei Waldbränden. Dabei wird einerseits ein Weiterwandern der Flammen verhindert, andererseits verringert es die Gefahr, beim Löschen durch die Flammen umzingelt zu werden. Zugleich wird an den abgedeckten Stellen das absorbierte Wasser durch den im Brandschutzvlies enthaltenen Superabsorber gehalten, so dass es nicht im Boden versickert. Auf diese Weise können beispielsweise Moor- und Torfbrände, bei denen das Feuer noch tagelang unterirdisch weiterbrennt, effektiver bekämpft werden. Nach beispielsweise einer Woche kann das Vlies einfach wieder eingerollt und gegebenenfalls zum nochmaligen Gebrauch aufgearbeitet werden. Another - not shown - - variant of the fire protection fleece is their use as a fire barrier, such as forest fires. On the one hand, a further migration of the flames is prevented, on the other hand, it reduces the risk of being surrounded by the flames when extinguished. At the same time, the absorbed water is held by the superabsorber contained in the fire protection fleece at the areas covered, so that it does not seep into the ground. In this way, for example, moorland and peat fires in which the fire continues to burn underground for days can be combated more effectively. After one week, for example, the fleece can simply be rolled up again and, if necessary, worked up for repeated use.

Das Brandschutzvlies kann in einer weiteren Ausführungsvariante auch erst im Verlauf der Brandbekämpfung bereit- bzw. hergestellt werden, indem zunächst eine zuvor beschriebene herkömmliche Vliesbahn, ohne wasserabsorbierende Mittel, über dem Brandherd ausgerollt wird und im Anschluss die Brandbekämpfung mit Löschwasser erfolgt, welchem zuvor ein Superabsorbergranulat zugesetzt wurde. Bei dieser Ausführungsvariante bleibt der überwiegende Teil des Superabsorbergranulates an den Fasern des Vliesmaterials haften und läuft nicht an dem besprengten Objekt herunter. Dieses Anhaften kann durch weitere Zusätze, vorzugsweise Schaumbildner, zusätzlich vorteilhaft unterstützt werden. Diese Ausführungsvariante ist allerdings aufgrund der schwierigen Reinigbarkeit der Vliesbahn und dem höheren Materialverbrauch an Superabsorber gegenüber den vorgenannten Ausführungsbeispielen weniger bevorzugt. The fire protection fleece can be prepared or prepared in a further embodiment, only in the course of firefighting by first a conventional nonwoven web, without water-absorbing agent, is rolled over the fire and then the firefighting takes place with extinguishing water, which previously a superabsorbent granules was added. In this embodiment, the majority of the superabsorbent granules remain adhered to the fibers of the nonwoven material and does not run down the sprinkled object. This adhesion can be additionally advantageously supported by further additives, preferably foaming agents. However, this embodiment variant is less preferred than the aforementioned embodiments due to the difficult cleanability of the nonwoven web and the higher material consumption of superabsorber.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung eines Brandschutzvlieses enthält dieses zusätzlich ein wasserlösliches Agens, das sich bei bestimmungsgemäßer Benetzung des Vlieses mit Wasser löst und dann beim normalen Eintrocknen des Vlieses oder unter Hitze und Feuerwirkung an der Oberfläche des Vlieses ansammelt und so eine zusätzliche verdunstungs- und/oder flammhemmende Kruste bildet. In a particularly preferred embodiment of a fire-resistant fleece, this additionally contains a water-soluble agent which dissolves with normal wetting of the fleece with water and then accumulates during normal drying of the fleece or under heat and fire on the surface of the fleece and thus an additional evaporation and / or flame-retardant crust forms.

Dieses wasserlösliche Agens ist ein Salz, vorzugsweise Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat und/oder Ammoniumhydrogenphosphat. Diese Agentien sind vergleichsweise unschädlich gegenüber der Umwelt und setzen auch keine giftigen Gase frei. Alternativ oder zusätzlich zu diesem Agens können noch weitere flammhemmende Substanzen eingesetzt werden This water-soluble agent is a salt, preferably sodium carbonate, sodium bicarbonate and / or ammonium hydrogen phosphate. These agents are relatively harmless to the environment and release no toxic gases. As an alternative or in addition to this agent, it is also possible to use further flame-retardant substances

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Brandschutzvlies Fire protection fleece
2 2: Gebäude building
3 3: Brandschutzvlies Fire protection fleece
4 4: Gehäuse casing
5 5: Bewässerungsanlage irrigation system
6 6: Umhang cape
7 7: Kapuze hood
8 8th: Mundschutz mouthguard

Claims

Fire protection fleece with one or more fleece layers, wherein the fire protection fleece ( 1 . 3 ) has at least one water-absorbing agent.

Fire protection fleece according to claim 1, characterized in that the water-absorbing agent is a superabsorbent, preferably a sodium polyacrylate.

Fire protection fleece according to claim 1 or 2, characterized in that the water-absorbing agent is in granular form.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the water-absorbing agent is in fiber form.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection fleece ( 1 . 3 ) Comprises fibers of polymeric or mineral materials, in particular of polyester, polyamide, aramid, polyaramid, polysulfide, glass and / or rock wool.

Fire protection film according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection fleece ( 1 . 3 ) is a composite material.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the basis weight of the fire protection fleece ( 1 . 3 ) between 10 to 1000 g / m 2, preferably between 30 to 250 g / m 2 or 70 to 380 g / m 2, more preferably between 120 and 170 g / m 2.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection fleece ( 1 . 3 ), in particular the fibers, a flame retardant additive and / or an antioxidant.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection fleece ( 1 . 3 ) has an insulating layer.

Fire protection fleece according to claim 9, characterized in that the insulating layer is a metal foil or a flame retardant nonwoven layer of Kevlar and / or glass fiber fabric.

Fire protection fleece according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer on a side facing away from fire of the fire protection fleece ( 1 . 3 ) is arranged.

Fire protection device, characterized in that the fire protection device at least one web of a fire protection fleece ( 1 . 3 ) having one or more nonwoven layers and a water-absorbing agent, wherein the fire protection device further comprises means for coating or rolling the web of fire protection fleece over an object to be protected.

Fire protection device according to claim 12, characterized in that the means for coating the web over an object to be protected at least one traction cable and / or at least one network.

Fire protection device according to claim 12, characterized in that the means for rolling the web over an object to be protected as a box-shaped housing ( 4 ) is formed, in which the fire protection fleece ( 3 ) is stored as a nonwoven roll.

Fire protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection device an irrigation system ( 5 ) having.

Use of a fire protection fleece with one or more fleece layers, wherein the fire protection fleece ( 1 . 3 ) has a water-absorbing agent for firefighting fires of fire class A, in particular of buildings, motor vehicles and / or machinery, forest and land fires.

Use of a fire protection fleece with one or more nonwoven layers, wherein the fire protection fleece has a water-absorbing agent, as a garment, wherein the fire protection fleece additionally has a vapor barrier layer.

Process for the production of a fire protection fleece in case of fire, characterized by the following steps: a) partial or complete covering of an object to be deleted with a nonwoven and b) spraying the fleece with a mixture of extinguishing water and a water-absorbing agent.