DE102012100635B4 - Cable pull adjustment, actuator and braking device - Google Patents

Cable pull adjustment, actuator and braking device Download PDF

Info

Publication number
DE102012100635B4
DE102012100635B4 DE102012100635.0A DE102012100635A DE102012100635B4 DE 102012100635 B4 DE102012100635 B4 DE 102012100635B4 DE 102012100635 A DE102012100635 A DE 102012100635A DE 102012100635 B4 DE102012100635 B4 DE 102012100635B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
pull adjustment
cable pull
actuator
torsion bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102012100635.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012100635A1 (en
Inventor
Wolfgang Sailer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Al Ko Actuation Systems GmbH
Original Assignee
Al Ko Actuation Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Al Ko Actuation Systems GmbH filed Critical Al Ko Actuation Systems GmbH
Priority to DE102012100635.0A priority Critical patent/DE102012100635B4/en
Publication of DE102012100635A1 publication Critical patent/DE102012100635A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012100635B4 publication Critical patent/DE102012100635B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/22Adjusting; Compensating length
    • F16C1/223Adjusting; Compensating length by adjusting the effective length of the flexible member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/04Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting mechanically
    • B60T11/06Equalising arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/08Brake-action initiating means for personal initiation hand actuated
    • B60T7/10Disposition of hand control
    • B60T7/108Disposition of hand control with mechanisms to take up slack in the linkage to the brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/12Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member
    • F16C1/18Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member in which the end portion of the flexible member is laid along a curved surface of a pivoted member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Braking Elements And Transmission Devices (AREA)

Abstract

Seilzugeinstellung für einen Seilzug (4), insbesondere für Bremseinrichtungen (2) von Fahrzeugen, wobei die Seilzugeinstellung (1) eine den Seilzug (4) spannende und mit einem Betätigungsorgan (3), insbesondere einem Handbremshebel, der Bremseinrichtungen (2) verbindbare Nachstelleinrichtung (5) aufweist, wobei die Nachstelleinrichtung (5) ein drehbares und von einem Spannelement (15) beaufschlagtes Wickelelement (14) zum zumindest teilweisen Aufwickeln des Seilzugs (4) oder eines mit dem Seilzug (4) verbundenen Übertragungsmittels (6) aufweist, wobei das Spannelement (15) als Torsionsstab (28) ausgebildet ist.Cable pull adjustment for a cable pull (4), in particular for brake devices (2) of vehicles, wherein the cable pull adjustment (1) a tensioning the cable (4) and with an actuating member (3), in particular a hand brake lever, the braking devices (2) connectable adjusting device ( 5), wherein the adjusting device (5) has a rotatable and by a clamping element (15) acted upon winding element (14) for at least partially winding the cable (4) or connected to the cable (4) transmission means (6), wherein the Clamping element (15) is designed as a torsion bar (28).

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilzugeinstellung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Betätigungsorgan und eine Bremseinrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff der jeweiligen selbstständigen Ansprüche.The invention relates to a cable pull adjustment. Furthermore, the invention relates to an actuator and a braking device with the features in the preamble of the respective independent claims.

Eine solche Seilzugeinstellung ist aus der DE 20 2006 018 319 U1 bekannt. Sie weist eine Nachstelleinrichtung für einen oder mehrere Seilzüge auf, die eine Zahnstange mit einem Klemmgehäuse, einem keilförmigen Klemmelement und einem Rastgesperre sowie eine in Stangenlängsrichtung wirkende lineare Druckfeder besitzt. Die Nachstelleinrichtung ist an einem schwenkbaren Handbremshebel angeordnet und kann in dessen Lösestellung gegen einen Anschlag bewegt werden, der das Rastgesperre öffnet und die Feder zum Anziehen der Zugstange und zum Spannen des Seilzugs wirksam werden lässt.Such a cable adjustment is from the DE 20 2006 018 319 U1 known. It has an adjusting device for one or more cables, which has a rack with a clamping housing, a wedge-shaped clamping element and a locking mechanism and acting in the longitudinal direction of the rod linear compression spring. The adjusting device is arranged on a pivotable handbrake lever and can be moved in its release position against a stop which opens the locking mechanism and the spring for tightening the tie rod and for tensioning the cable pull can be effective.

Die DE 43 36 221 A1 zeigt eine Einstellvorrichtung für eine Kfz-Feststellbremse, die zwei gegenseitig verschiebbare und mit einer Verzahnung versehene Einstellelemente zeigt, die mittels einer Klemmeinrichtung gegenseitig fixiert werden können.The DE 43 36 221 A1 shows an adjustment device for a motor vehicle parking brake, which shows two mutually displaceable and provided with a toothing adjustment elements, which can be mutually fixed by means of a clamping device.

Die DE 689 09 699 T2 und die US 5 907 977 A offenbaren jeweils Seilzugeinstellungen, Betätigungsorgane und Bremseinrichtungen, wobei als Nachstelleinrichtungen von einem Spannelement beaufschlagte Wickelelemente zur Anwendung kommen.The DE 689 09 699 T2 and the US 5 907 977 A disclose each Seilzugeinstellungen, actuators and brake devices, which are used as adjusting devices acted upon by a clamping element winding elements.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine andere und verbesserte Seilzugeinstellung nebst Betätigungsorgan und Bremseinrichtung aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide a different and improved cable adjustment together with actuator and braking device.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen. Die Seilzugeinstellung hat den Vorteil, dass sie mit wenigen und einfachen Bauteilen auskommt und kostengünstig sowie einfach zu montieren und zu bedienen ist. Sie beansprucht auch nur wenig Bauraum. Außerdem bietet sie eine hohe Betriebssicherheit und lässt sich bei Bedarf nachspannen.The invention solves this problem with the features in the independent claims. The cable pull adjustment has the advantage that it manages with few and simple components and is inexpensive and easy to assemble and operate. It also takes up little space. It also offers a high degree of operational safety and can be retensioned if necessary.

Die Seilzugeinstellung kann in Erstausrüstung mit einem Betätigungsorgan, insbesondere einem Handbremshebel, verbunden und gemeinsam geliefert werden. Andererseits ist auch eine Nachrüstung an Betätigungsorganen, insbesondere Handbremshebel, Fußpedalen oder dgl. möglich.The cable pull adjustment can be in original equipment with an actuator, in particular a hand brake lever, connected and delivered together. On the other hand, retrofitting to actuators, especially hand brake lever, foot pedals or the like. Possible.

Die Nachstelleinrichtung weist ein Spannelement auf, welches manuell gespannt und bedarfsweise nachgespannt werden kann. Die Spannung kann drehend erfolgen und mittels eines Drehmomentenschlüssels mit einem wählbaren Drehmoment erfolgen. Die Vorspannung der Einstellung kann mit handelsüblichen Werkzeugen, z.B. Gabelschlüsseln, durchgeführt werden. Die Nachstelleinrichtung lässt sich bedarfsweise auch wieder lösen, der Nachstellweg kann variabel sein. Günstig ist ferner die Integrierbarkeit der Nachstelleinrichtung in einen Handbremshebel. Außerdem ist die Möglichkeit zur Erweiterung in eine automatische Nachstellung gegeben, wobei z.B. eine zusätzliche Feder eingesetzt wird. Die Seilzugeinstellung eignet sich besonders für Primärseile. Sie kann aber auch für ummantelte Seilzüge, z.B. Bowdenzüge, eingesetzt werden.The adjusting device has a clamping element, which can be tensioned manually and, if necessary, tightened. The voltage can be rotational and done by means of a torque wrench with a selectable torque. The bias of the adjustment can be made with commercially available tools, e.g. Fork wrenches are performed. The adjusting device can be required again also solve, the adjustment can be variable. Also favorable is the integrability of the adjusting device in a handbrake lever. In addition, there is the possibility of extension into an automatic adjustment, e.g. an additional spring is used. The cable pull adjustment is particularly suitable for primary ropes. However, it can also be used for jacketed cables, e.g. Bowden cables, are used.

Die Nachstelleinrichtung weist ein Wickelelement und ein Spannelement auf, die gegen ein unerwünschtes Rückdrehen gesichert und abgestützt werden können. Eine Spannung kann durch ein Torsionselement, insbesondere einen Torsionsstab, aufgebracht werden, was relativ hohe Spann- und Nachstellkräfte ermöglicht.The adjusting device has a winding element and a clamping element, which can be secured against unwanted turning back and supported. A tension can be applied by a torsion element, in particular a torsion bar, which allows relatively high tensioning and adjusting forces.

Die Seilzugeinstellung eignet sich für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet sind Bremseinrichtungen, insbesondere Feststellbremsen, von Fahrzeugen.The cable pull adjustment is suitable for a wide variety of applications. A preferred field of use are braking devices, in particular parking brakes, of vehicles.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the subclaims further advantageous embodiments of the invention are given.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:

1: eine Bremseinrichtung mit einem Handbremshebel und einer Seilzugeinstellung mit Nachstelleinrichtung, 1 a brake device with a hand brake lever and a cable pull adjustment with adjusting device,

2: eine Draufsicht auf die Anordnung von 1, 2 : a top view of the arrangement of 1 .

3: einen Schnitt durch die Anordnung gemäß Schnittlinie III-III von 1, 3 a section through the arrangement according to section line III-III of 1 .

4: eine Explosionsdarstellung des Handbremshebels und der Einzelteile der Seilzugeinstellung, 4 : an exploded view of the hand brake lever and the parts of the cable pull adjustment,

5: eine vergrößerte Detailansicht der Nachstelleinrichtung von 1 und 5 : an enlarged detail view of the adjustment of 1 and

6: eine vergrößerte Darstellung der in 4 gezeigten Einzelteile der Seilzugeinstellung mit einem abgebrochen dargestellten Handbremshebel. 6 : an enlarged view of the in 4 shown items the cable pull adjustment with a handbrake lever shown canceled.

Die Erfindung betrifft eine Seilzugeinstellung (1) für einen Seilzug (4), insbesondere für Bremseinrichtungen (2) von Fahrzeugen. Die Erfindung betrifft ferner auch eine Bremseinrichtung (2) sowie ein Betätigungsorgan (3) mit einer solchen Seilzugeinstellung (1).The invention relates to a cable pull adjustment ( 1 ) for a cable ( 4 ), in particular for braking devices ( 2 ) of vehicles. The invention further relates to a braking device ( 2 ) as well as a Actuator ( 3 ) with such a cable adjustment ( 1 ).

1 und 2 zeigen in der Seitenansicht und in der Draufsicht die Seilzugeinstellung (1) und Teile der Bremseinrichtung (2), die in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein kann und die im gezeigten Ausführungsbeispiel als Feststellbremseinrichtung eines Fahrzeugs (nicht dargestellt) ausgebildet ist. Die Bremseinrichtung (2) weist einen Seilzug (4) auf, der z.B. als Bremszug ausgebildet ist. Der Seilzug (4) kann einfach oder mehrfach vorhanden sein. Er kann aus einem bloßen Seil (11) bestehen. Der Seilzug (4) kann alternativ als ummantelter Seilzug ausgebildet sein, der ein Seil oder eine Seele (11) und einen umgebenden Mantel (nicht dargestellt) aufweist. Die Bremseinrichtung (2) kann ferner eine oder mehrere Radbremsen (nicht dargestellt) aufweisen, die mit dem Seilzug (4) verbunden sind. 1 and 2 show in the side view and in plan view the cable pull adjustment ( 1 ) and parts of the braking device ( 2 ), which may be formed in any suitable manner and which is formed in the embodiment shown as a parking brake device of a vehicle (not shown). The braking device ( 2 ) has a cable ( 4 ), which is designed for example as a brake cable. The cable ( 4 ) can be single or multiple. He can get out of a mere rope ( 11 ) consist. The cable ( 4 ) may alternatively be formed as a sheathed cable, which is a rope or a soul ( 11 ) and a surrounding jacket (not shown). The braking device ( 2 ) may further comprise one or more wheel brakes (not shown) connected to the cable ( 4 ) are connected.

Die Bremseinrichtung (2) weist ein Betätigungsorgan (3) auf, welches in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein kann. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Handbremshebel, der um eine Schwenkachse (7) an einem Gestell (8) schwenkbar gelagert ist. Am oberen Ende trägt der Handbremshebel (4) einen Griff (10). Hier kann auch eine Betätigungseinrichtung für eine Rasteinrichtung zur Fixierung des Handbremshebels (3) in verschiedenen Schwenkstellungen vorhanden sein. Die Schwenkachse (7) ist von einer Lagerhülse (9) umgeben. In Abwandlung des gezeigtes Ausführungsbeispiels kann das Betätigungsorgan (3) als Pedal oder dgl. ausgeführt sein.The braking device ( 2 ) has an actuator ( 3 ), which may be formed in any suitable manner. In the embodiment shown is a handbrake lever, which is about a pivot axis ( 7 ) on a rack ( 8th ) is pivotally mounted. At the upper end of the hand brake lever ( 4 ) a handle ( 10 ). Here also an actuating device for a latching device for fixing the handbrake lever ( 3 ) may be present in different pivot positions. The pivot axis ( 7 ) is of a bearing sleeve ( 9 ) surround. In a modification of the embodiment shown, the actuating member ( 3 ) be designed as a pedal or the like.

Das Betätigungsorgan (3) ist mit dem Seilzug (4) über eine zwischengeschaltete Seilzugeinstellung (1) verbunden. Diese weist eine Nachstelleinrichtung (5) auf, welche den Seilzug (4) spannt und dabei ein etwaiges Spiel oder verschleissbedingte Längungen im Seilzug (4) ausgleicht. Die Nachstelleinrichtung (5) kann mit dem Betätigungsorgan (3) verbunden werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist sie zumindest teilweise in das Betätigungsorgan (3) integriert.The actuator ( 3 ) is with the cable ( 4 ) via an intermediate cable pull adjustment ( 1 ) connected. This has an adjusting device ( 5 ), which the cable ( 4 ) and thereby any play or wear-related elongations in the cable ( 4 ) compensates. The adjusting device ( 5 ) can with the actuator ( 3 ) get connected. In the illustrated embodiment, it is at least partially in the actuator ( 3 ) integrated.

Der Seilzug (4) kann direkt mit der Nachstelleinrichtung (5) verbunden werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist alternativ ein Übertragungsmittel (6) zwischengeschaltet. Im Ausführungsbeispiel sind vier Seilzüge (4) vorhanden, die paarweise an jeweils einem Ausgleichselement (12) eingehängt sind, welches z.B. als schwenkbarer Waagbalken ausgebildet ist. Das Übertragungsmittel (6) ist mit ein oder mehreren Ausgleichselementen (12) einerseits und der Nachstelleinrichtung (5) andererseits verbunden. Es kann dabei geschützt im Gestell (8) untergebracht sein und z.B. von einem in 1 und 5 gezeigten Balg umgeben sein.The cable ( 4 ) can be used directly with the adjuster ( 5 ) get connected. In the exemplary embodiment shown, a transmission means ( 6 ). In the embodiment, four cables ( 4 ) present in pairs on each compensation element ( 12 ) are mounted, which is designed for example as a pivoting balance beam. The transmission means ( 6 ) with one or more compensation elements ( 12 ) on the one hand and the adjusting device ( 5 ) on the other hand. It can be protected in the frame ( 8th ) and eg by a in 1 and 5 surrounded bellows.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Übertragungsmittel (6) mehrteilig ausgebildet. Es besteht z.B. aus einem biegeelastischen und dabei zugfesten Zugelement (13), welches z.B. als Seil ausgebildet ist. Das in einem oder mehreren Strängen geführte Seil (13) kann das vordere Ende des Übertragungsmittels (6) bilden und kann mit der Nachstelleinrichtung (5) verbunden sein. Das hintere Ende des Übertragungsmittels (6), welches auch mit den ein oder mehreren Ausgleichselementen (12) verbunden sein kann, wird z.B. von einer starren Zugstange gebildet. Die Zugstange und das Seil (13) können in einer nicht dargestellten Weise miteinander zugfest verbunden sein.In the embodiment shown, the transmission means ( 6 ) formed in several parts. It consists for example of a flexurally elastic and tensile tensile element ( 13 ), which is designed as a rope, for example. The rope guided in one or more strands ( 13 ), the front end of the transmission means ( 6 ) and can be adjusted with the adjusting device ( 5 ). The rear end of the transmission means ( 6 ), which also with the one or more compensation elements ( 12 ) can be connected, for example, is formed by a rigid pull rod. The drawbar and the rope ( 13 ) may be connected to each other in a manner not shown tensile strength.

Die Nachstelleinrichtung (5) weist ein drehbares Wickelelement (14) auf, auf dem in der gezeigten Ausführungsform das Zugelement (13) zumindest teilweise aufgewickelt sein kann. Statt des Zugelements (13) kann auch der Seilzug (4) bzw. dessen Seil (11) direkt mit dem Wickelelement (14) verbunden und auf diesem zumindest teilweise aufgewickelt sein. Das Zugelement (13) oder das Seil (11) umschlingt dabei einen Mantel des Wickelelements (14) zumindest an einem Teilbereich des Umfangs. Der Umschlingungswinkel kann z.B. ca. 90° betragen.The adjusting device ( 5 ) has a rotatable winding element ( 14 ), on which in the embodiment shown the tension element ( 13 ) can be wound up at least partially. Instead of the tension element ( 13 ) can also be the cable ( 4 ) or its rope ( 11 ) directly with the winding element ( 14 ) and wound up on this at least partially. The tension element ( 13 ) or the rope ( 11 ) wraps around a jacket of the winding element ( 14 ) at least at a portion of the circumference. The wrap angle can be for example about 90 °.

Das drehbare Wickelelement (14) wird von einem Spannelement (15) beaufschlagt und in einer Drehrichtung oder Spannrichtung (25) gedreht. Hierbei wird eine Federspannung aufgebracht, mit der der Seilzug (4) angespannt wird. Etwaige Setzungen oder Längungen im Seilzug (4) können durch ein Weiterdrehen des Wickelelements (14) unter teilweiser Entspannung des Spannelements (15) aufgenommen werden.The rotatable winding element ( 14 ) is from a clamping element ( 15 ) and in a direction of rotation or clamping direction ( 25 ) turned. In this case, a spring tension is applied, with which the cable ( 4 ) is tense. Any subsidence or elongation in the cable ( 4 ) can be achieved by further rotation of the winding element ( 14 ) with partial relaxation of the clamping element ( 15 ).

Das Wickelelement (14) weist eine Rückdrehsicherung (16) auf, die ein Rückdrehen gegen die Dreh- oder Spannrichtung (25) verhindert. Das dreh- und spannbare Spannelement (15) weist eine Abstützung (17) auf, die ebenfalls ein Rückdrehen des Spannelements (15) gegen die Dreh- oder Spannrichtung (25) verhindert. Die Rückdrehsicherung (16) und die Abstützung (17) können als Freiläufe ausgebildet sein. Hierfür sind unterschiedliche konstruktive Ausgestaltungen möglich. Nachfolgend ist hierzu ein Ausführungsbeispiel beschrieben.The winding element ( 14 ) has a reverse lock ( 16 ), which is a reverse rotation against the rotational or clamping direction ( 25 ) prevented. The rotatable and tensionable tensioning element ( 15 ) has a support ( 17 ), which is also a reverse rotation of the clamping element ( 15 ) against the turning or clamping direction ( 25 ) prevented. The reverse rotation lock ( 16 ) and the support ( 17 ) can be designed as freewheels. For this purpose, different structural configurations are possible. Hereinafter, an embodiment is described.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Spannelement (15) im Wickelelement (14) angeordnet und kann manuell gespannt werden, was z.B. mittels eines Gabelschlüssels oder eines Drehmomentenschlüssels geschehen kann. Das Wickelelement (14) und das Spannelement (15) können am Betätigungsorgan (3) drehend gelagert werden.In the embodiment shown, the tensioning element ( 15 ) in the winding element ( 14 ) and can be manually clamped, which can be done for example by means of a fork wrench or a torque wrench. The winding element ( 14 ) and the tensioning element ( 15 ) can be connected to the actuator ( 3 ) are stored rotating.

Das Wickelelement (14) weist im gezeigten Ausführungsbeispiel eine zylindrische Trommel auf, die eine Fixierung (20) für den Seilzug (4) bzw. dessen Seil (11) oder für das Übertragungselement (6), insbesondere dessen Seil (13), aufweist. Ferner kann die Spann- oder Seiltrommel (18) auch eine oder mehrere umfangseitige Nuten (19), insbesondere Seilnuten, aufweisen. Die Seilnuten (19) können einen oder mehrere Stränge des Seils (11, 13) aufnehmen und führen. Die Fixierung (20) kann gemäß der Detaildarstellung von 6 z.B. als Durchgangsbohrung im Trommelmantel und im Bereich einer Nut (19) ausgebildet sein, wobei das Seil (11, 13) in einer Schlaufe durch die Bohrungen gesteckt und in den ringförmigen Nuten (19) geführt sein kann.The winding element ( 14 ) has in the illustrated embodiment, a cylindrical drum having a fixation ( 20 ) for the cable ( 4 ) respectively. whose rope ( 11 ) or for the transmission element ( 6 ), in particular its rope ( 13 ), having. Furthermore, the tension or rope drum ( 18 ) also one or more peripheral grooves ( 19 ), in particular cable grooves. The rope grooves ( 19 ) can be one or more strands of the rope ( 11 . 13 ) record and lead. The fixation ( 20 ) can according to the detailed representation of 6 eg as a through hole in the drum shell and in the area of a groove ( 19 ), wherein the rope ( 11 . 13 ) in a loop through the holes and in the annular grooves ( 19 ) can be performed.

Die Trommel (18) kann gemäß 3 am einen Ende in einem Trommellager (21) geführt sein, welches z.B. als Lagersitz am Handbremshebel (3) ausgebildet ist. Das gegenüberliegende Trommellager (22) kann von einem Lagerbolzen gebildet werden, der in den hohlen Trommelinnenraum ragt und mit einem außenseitigen Flansch in geeigneter Weise am Gestell (8) abgestützt und ggf. befestigt ist.The drum ( 18 ) can according to 3 at one end in a drum bearing ( 21 ), which, for example, as a bearing seat on the hand brake lever ( 3 ) is trained. The opposite drum bearing ( 22 ) can be formed by a bearing pin, which projects into the hollow drum interior and with an outside flange in a suitable manner on the frame ( 8th ) is supported and possibly fixed.

Das Wickelelement (14) bzw. dessen Trommel (18) ist parallel zur Schwenkachse (7) und seitlich versetzt zu dieser Achse (7) am Handbremshebel (3) angeordnet.The winding element ( 14 ) or its drum ( 18 ) is parallel to the pivot axis ( 7 ) and laterally offset to this axis ( 7 ) on the handbrake lever ( 3 ) arranged.

Das Spannelement (15) befindet sich im hohlen Innenraum der Trommel (18) und ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Torsionsstab (28) ausgebildet. Das Spannelement (15) bzw. der Torsionsstab (28) ist am einen Stabende (29) mit dem Wickelelement (14) bzw. der Trommel (18) verbunden und ragt mit dem anderen Stabende (29) durch einen Durchbruch am unteren Ende des Handbremshebels (3) nach außen und ist an dieser Stelle für eine Betätigung zugänglich. Der Torsionsstab (28) ist zentrisch und gleichachsig zur Trommel (18) angeordnet. Das eine Stablager (31) dient der Verbindung mit der Trommel (18) und wird von einer drehfest auf dem Stabende (29) angebrachten Lagerhülse gebildet. Das andere Stablager (32) wird von einem Lagersitz (32) an der Außenseite des Handbremshebels (3) gebildet.The tensioning element ( 15 ) is located in the hollow interior of the drum ( 18 ) and is in the illustrated embodiment as a torsion bar ( 28 ) educated. The tensioning element ( 15 ) or the torsion bar ( 28 ) is at one end of the bar ( 29 ) with the winding element ( 14 ) or the drum ( 18 ) and projects with the other end of the rod ( 29 ) by a breakthrough at the lower end of the handbrake lever ( 3 ) to the outside and is accessible at this point for an operation. The torsion bar ( 28 ) is centric and equiaxial to the drum ( 18 ) arranged. The one rod store ( 31 ) serves the connection with the drum ( 18 ) and is rotationally fixed on the rod end ( 29 ) mounted bearing sleeve formed. The other rod store ( 32 ) is moved from a bearing seat ( 32 ) on the outside of the handbrake lever ( 3 ) educated.

Der Torsionsstab (28) weist an beiden Stabenden (29) jeweils einen Drehanschluss (30) auf, der in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein kann und z.B. aus einem Außensechskant besteht. Die Lagerhülse (31) hat eine entsprechende und als Sechskant ausgebildete Innenbohrung, über die ein Drehschluss zum Torsionsstab (28) hergestellt werden kann. Außenseitig ist die Lagerhülse (31) mit der umgebenden Trommel (18) durch Klemmschluss, Reibschluss oder auf andere geeignete Weise drehschlüssig verbunden.The torsion bar ( 28 ) shows at both bar ends ( 29 ) each have a rotary connection ( 30 ), which may be formed in any suitable manner and, for example, consists of an external hexagon. The bearing sleeve ( 31 ) has a corresponding and designed as a hexagon inner bore, via which a rotational lock to the torsion bar ( 28 ) can be produced. On the outside is the bearing sleeve ( 31 ) with the surrounding drum ( 18 ) by a positive connection, frictional engagement or other suitable manner rotationally connected.

Der Drehanschluss (30) am anderen Stabende (29) ragt aus dem Betätigungsorgan (3) heraus. Hier kann ein geeignetes Drehwerkzeug, z.B. ein Gabelschlüssel, angesetzt werden.The rotary connection ( 30 ) at the other end of the bar ( 29 protrudes from the actuator ( 3 ) out. Here a suitable turning tool, such as an open-end wrench, can be used.

Die Rückdrehsicherung (16) bzw. der Freilauf des Wickelelements (14) wird im gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Schlingfeder (24) gebildet, die auf der Trommel (18) aufgezogen ist und mit deren Mantel durch Reibschluss oder Klemmschluss verbunden ist. Die Schlingfeder (24) ist als eng gewickelte Schraubenfeder ausgebildet und weist zwei seitlich abstehende Federenden (26, 27) auf. Die Wickelrichtung der Schlingfeder (24) ist derartig gewählt, dass die Schlingfeder (24) sich bei einer Drehung in Dreh- oder Spannrichtung (25) öffnet und eine Drehung des Wickelelements (14) in diese Richtung ermöglicht. Bei einer Drehung gegen die Spannrichtung (25) schrumpft die Schlingfeder (24) im Durchmesser und hält die Trommel (18) klemmend fest, wobei sie deren Rückdrehen verhindert.The reverse rotation lock ( 16 ) or the freewheel of the winding element ( 14 ) is in the illustrated embodiment of a wrap ( 24 ) formed on the drum ( 18 ) is mounted and is connected to the jacket by frictional or clamping. The wrap spring ( 24 ) is designed as a tightly wound coil spring and has two laterally projecting spring ends ( 26 . 27 ) on. The winding direction of the wrap spring ( 24 ) is chosen such that the wrap spring ( 24 ) during a rotation in the direction of rotation or clamping ( 25 ) opens and a rotation of the winding element ( 14 ) in this direction. When turning against the clamping direction ( 25 ) the wrap spring shrinks ( 24 ) in diameter and holds the drum ( 18 ) clamping, preventing their reverse rotation.

Die Schlingfeder (24) ist mit dem einen Federende (26) am Betätigungsorgan (3) mittels einer Fixierung (35) festlegbar. Das Federende (26) kann z.B. an einem seitlich von der Lagerhülse (9) abstehenden Haltebügel eingehängt werden. Das andere Federende (27) kann nahe am Korpus des Handbremshebels (3) angeordnet sein und frei wegragen. Das freie Federende (27) kann manuell in Drehrichtung (25) gezogen werden, wodurch sich die Schlingfeder (24) weitet und die Trommel (18) für eine Rückdrehung freigibt, wobei sich auch das Spannelement (15) bzw. der Torsionsstab (28) entspannt.The wrap spring ( 24 ) is with the one spring end ( 26 ) on the actuator ( 3 ) by means of a fixation ( 35 ). The spring end ( 26 ) can, for example, at one side of the bearing sleeve ( 9 ) are hung hanging support bracket. The other end of the spring ( 27 ) can close to the body of the handbrake lever ( 3 ) and stand free. The free spring end ( 27 ) can be set manually in the direction of rotation ( 25 ), whereby the wrap spring ( 24 ) widens and the drum ( 18 ) releases for a reverse rotation, wherein also the clamping element ( 15 ) or the torsion bar ( 28 ) relaxed.

Die Abstützung (17) des Spannelements (15) bzw. Torsionsstabs (28) ist z.B. außenseitig am Betätigungsorgan (3) angeordnet und kann zur Lagerung des Torsionsstabs (28) in Verbindung mit dem Lagersitz (32) benutzt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Abstützung (17) von einer mit dem Drehanschluss (30) drehschlüssig verbundenen Lochscheibe (33) gebildet, die in 6 vergrößert dargestellt ist. Die Lochscheibe (33) hat außenseitig einen Kranz von Löchern oder Öffnungen, die mit einem oder mehreren Sperrelementen (34) am Betätigungsorgan (3) gemäß 3 zusammenwirken. Das Sperrelement (34) kann z.B. als Keilnase ausgebildet sein, deren schräge Keilfläche bei einer Lochscheibendrehung in Dreh- oder Spannrichtung (25) wirksam ist und ein Durchrutschen der Lochscheibe (33) erlaubt. Ein Rückdrehen wird durch die steile Keilnasenfront verhindert.The support ( 17 ) of the clamping element ( 15 ) or Torsionsstabs ( 28 ) is eg on the outside of the actuator ( 3 ) and can for storage of the torsion bar ( 28 ) in conjunction with the bearing seat ( 32 ) to be used. In the illustrated embodiment, the support ( 17 ) from one with the rotary connector ( 30 ) rotatably connected perforated disc ( 33 ) formed in 6 is shown enlarged. The perforated disc ( 33 ) has on the outside a ring of holes or openings, which with one or more locking elements ( 34 ) on the actuator ( 3 ) according to 3 interact. The blocking element ( 34 ) may be formed, for example, as a wedge-shaped nose whose oblique wedge surface in the case of a perforated disk rotation in the direction of rotation or clamping ( 25 ) is effective and slipping of the perforated disc ( 33 ) allowed. A reverse rotation is prevented by the steep wedge nose front.

Eine Lochscheibe (33) kann mit einer in 4 und 6 dargestellten Federscheibe kombiniert werden, welche die Lochscheibe (33) auf das oder die Sperrelemente (34) drückt und sich dabei am Lagersitz (32) abstützt. Das Trommellager (22) bzw. dessen Lagerbolzen kann außenseitig mit einem gebogenen Schild (23) versehen sein, welcher in Montagestellung die Trommel (18) im Nutenbereich umgibt und die Seillage in der oder den Nuten (19) sichert.A perforated disc ( 33 ) can with a in 4 and 6 spring washer are combined, which the perforated disc ( 33 ) on the one or more locking elements ( 34 ) and while doing so at the bearing seat ( 32 ) is supported. The drum bearing ( 22 ) or its bearing pin can on the outside with a curved shield ( 23 ), which in assembly position the drum ( 18 ) in the groove area and the rope layer in the groove (s) ( 19 ) secures.

Für die Inbetriebnahme der Seilzugeinstellung (1) und der Bremseinrichtung (2) wird an der zunächst entspannten Nachstelleinrichtung (5) der Seilzug (4) bzw. dessen Seil (11) oder das biegeelastische Zugelement (13) des Übertragungsmittels (6) mittels der Fixierung (20) eingehängt. Anschließend wird mit dem vorgenannten Werkzeug das Spannelement (15) gedreht, wobei das Wickelelement (14) mitgenommen wird. Bei dieser Drehung in Richtung (25) wird der Seilzug (4) unter Aufnahme des vorhandenen Montagespiels gestrafft. Das Spannelement (15) wird nach Erreichung der Straffstellung weiter in Richtung (25) gedreht, wobei das Wickelelement (14) stehen bleibt und der Torsionsstab (28) tordiert und gespannt wird. Die letztendlich erreichte Spannstellung wird durch die Rückdrehsicherung (16) und die Abstützung (17) gesichert. Die Federkraft des Spannelements (15) ist dabei vorzugsweise kleiner als die Rückstellkraft der in den Radbremsen vorhandenen Lösefedern. Der dermaßen gespannte Seilzug (4) kann die Schwenkbewegungen des Betätigungsorgans (3) auf die Radbremsen übertragen. Hierbei wird das Wickelelement (14), an dem der Seilzug (4) oder das Übertragungsmittel (6) fixiert ist, um die Schwenkachse (7) gedreht. Die Rückdrehsicherung (16) und die Abstützung (17) verhindern dabei ein Rückdrehen des Wickelelements (14) und eine Entspannung des Spannelements (15), sodass die Betätigungskräfte verzögerungsfrei auf den Seilzug (4) übertragen werden. Falls im Betrieb Längungen des Seilzugs (4) auftreten, kann das Wickelelement (14) sich unter Einwirkung des Spannelements (15) und unter Freigabe der Rückdrehsicherung (16) in Spannrichtung (25) ein kleines Stück weiterdrehen und den Seilzug (4) wieder straffen. Wenn nach einigen Nachstellungen die Spannkraft oder Federkraft im Spannelement (15) verringert oder aufgebraucht ist, kann über den Drehanschluss (30) mit einem Werkzeug das Spannelement (15) manuell nachgespannt werden.For commissioning the cable pull adjustment ( 1 ) and the braking device ( 2 ) is applied to the initially relaxed adjusting device ( 5 ) the cable ( 4 ) or its rope ( 11 ) or the flexurally elastic tension element ( 13 ) of the transmission means ( 6 ) by means of fixation ( 20 ). Subsequently, with the aforementioned tool, the clamping element ( 15 ), wherein the winding element ( 14 ) is taken. During this rotation in the direction ( 25 ) the cable ( 4 ) streamlined by taking the existing assembly game. The tensioning element ( 15 ) will continue in the direction of 25 ), wherein the winding element ( 14 ) stops and the torsion bar ( 28 ) is twisted and stretched. The final clamping position is achieved by the reverse rotation lock ( 16 ) and the support ( 17 ) secured. The spring force of the tensioning element ( 15 ) is preferably smaller than the restoring force of the existing in the wheel brakes release springs. The tensioned cable ( 4 ), the pivoting movements of the actuator ( 3 ) transmitted to the wheel brakes. Here, the winding element ( 14 ), where the cable ( 4 ) or the transmission means ( 6 ) is fixed to the pivot axis ( 7 ) turned. The reverse rotation lock ( 16 ) and the support ( 17 ) prevent a reverse rotation of the winding element ( 14 ) and a relaxation of the clamping element ( 15 ), so that the actuating forces without delay on the cable ( 4 ) be transmitted. If in operation elongations of the cable ( 4 ), the winding element ( 14 ) under the action of the tension element ( 15 ) and releasing the reverse rotation lock ( 16 ) in clamping direction ( 25 ) turn a little bit further and pull the cable ( 4 ) tighten again. If after some adjustments the clamping force or spring force in the clamping element ( 15 ) is reduced or used up via the rotary connection ( 30 ) with a tool, the clamping element ( 15 ) are tightened manually.

Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Das Spannelement (15) kann in anderer Weise, z.B. als andere Torsions- oder Drehfeder ausgebildet sein. Desgleichen kann sich auch die Abstützung (17) entsprechend ändern. Das Wickelelement (14) kann statt als Trommel (18) als Scheibe ausgeführt sein. Konstruktive Änderungen sind auch hinsichtlich dessen Lagerung und der Seilfixierung (20) möglich. Die Freiläufe (16, 17) können konstruktiv abgewandelt werden und mit Keilen, Rasten oder dgl. ausgestattet sein. Auch das Übertragungselement (6) kann konstruktiv abgewandelt werden. Auf Ausgleichselemente (12) kann verzichtet werden. Die Bremseinrichtung (2) kann ferner als Betriebsbremse ausgebildet sein.Variations of the embodiments shown and described are possible in various ways. The tensioning element ( 15 ) may be formed in other ways, for example as other torsion or torsion spring. Likewise, the support ( 17 ) change accordingly. The winding element ( 14 ) can take place as a drum ( 18 ) be designed as a disc. Design changes are also in terms of its storage and rope fixing ( 20 ) possible. The freewheels ( 16 . 17 ) can be structurally modified and equipped with wedges, notches or the like. Also the transmission element ( 6 ) can be modified constructively. On compensation elements ( 12 ) can be omitted. The braking device ( 2 ) may also be designed as a service brake.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Seilzugeinstellung cable setting
22
Bremseinrichtung, Feststellbremse Brake device, parking brake
33
Betätigungsorgan, Handbremshebel Actuator, handbrake lever
44
Seilzug, Bremszug Cable, brake cable
55
Nachstelleinrichtung readjustment
66
Übertragungsmittel transmission means
77
Schwenkachse swivel axis
88th
Gestell frame
99
Lagerhülse bearing sleeve
1010
Griff Handle
1111
Seele, Seil Soul, rope
1212
Ausgleichselement, Waagbalken Compensation element, balance beam
1313
Zugelement biegeelastisch, Zugseil Tensile element flexurally elastic, pull rope
1414
Wickelelement winding element
1515
Spannelement clamping element
1616
Rückdrehsicherung, Freilauf Reversing lock, freewheel
1717
Abstützung, Freilauf Support, freewheel
1818
Trommel, Spanntrommel, Seiltrommel Drum, tensioning drum, cable drum
1919
Nut, Seilnut Groove, rope groove
2020
Fixierung, Seilfixierung Fixation, rope fixing
2121
Trommellager, Lagersitz am Hebel Drum bearings, bearing seat on the lever
2222
Trommellager, Lagerbolzen Drum bearings, bearing bolts
2323
Schild sign
2424
Schlingfeder wrap
2525
Drehrichtung, Spannrichtung Direction of rotation, clamping direction
2626
Federende fixiert Feather end fixed
2727
Federende frei Spring end free
2828
Torsionsstab torsion bar
2929
Stabende rod end
3030
Drehanschluss, Außensechskant Rotary connection, external hexagon
3131
Stablager, Lagerhülse Rod bearing, bearing sleeve
3232
Stablager, Lagersitz Rod storage, bearing seat
3333
Lochscheibe perforated disc
3434
Sperrelement, Keilnase Locking element, wedge nose
3535
Fixierung, Federfixierung Fixation, spring fixation

Claims (14)

Seilzugeinstellung für einen Seilzug (4), insbesondere für Bremseinrichtungen (2) von Fahrzeugen, wobei die Seilzugeinstellung (1) eine den Seilzug (4) spannende und mit einem Betätigungsorgan (3), insbesondere einem Handbremshebel, der Bremseinrichtungen (2) verbindbare Nachstelleinrichtung (5) aufweist, wobei die Nachstelleinrichtung (5) ein drehbares und von einem Spannelement (15) beaufschlagtes Wickelelement (14) zum zumindest teilweisen Aufwickeln des Seilzugs (4) oder eines mit dem Seilzug (4) verbundenen Übertragungsmittels (6) aufweist, wobei das Spannelement (15) als Torsionsstab (28) ausgebildet ist.Cable pull adjustment for a cable pull ( 4 ), in particular for braking devices ( 2 ) of vehicles, the cable-pull adjustment ( 1 ) a cable ( 4 ) exciting and with an actuator ( 3 ), in particular a hand brake lever, the brake devices ( 2 ) connectable adjustment device ( 5 ), wherein the adjusting device ( 5 ) a rotatable and a clamping element ( 15 ) acted upon winding element ( 14 ) for at least partially winding the cable ( 4 ) or one with the cable ( 4 ) associated transmission means ( 6 ), wherein the tensioning element ( 15 ) as a torsion bar ( 28 ) is trained. Seilzugeinstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelelement (14) eine Rückdrehsicherung (16) aufweist.Cable pull adjustment according to claim 1, characterized in that the winding element ( 14 ) a reverse lock ( 16 ) having. Seilzugeinstellung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der drehend spannbare Torsionsstab (28) im Wickelelement (14) angeordnet ist und eine Abstützung (17) aufweist.Seilzugeinstellung according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating tensionable torsion bar ( 28 ) in the winding element ( 14 ) and a support ( 17 ) having. Seilzugeinstellung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückdrehsicherung (16) und die Abstützung (17) als Freiläufe ausgebildet sind, die eine Drehung in Spannrichtung (25) zulassen und in Gegenrichtung sperren. Cable pull adjustment according to claim 3, characterized in that the reverse rotation lock ( 16 ) and the support ( 17 ) are designed as freewheels which rotate in the clamping direction ( 25 ) and lock in the opposite direction. Seilzugeinstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelelement (14) eine am Betätigungsorgan (3) drehend lagerbare Trommel (18) mit einer Fixierung (20) für den Seilzug (4) oder für ein mit dem Seilzug (4) verbundenes Übertragungselement (6) aufweist.Cable pull adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the winding element ( 14 ) one on the actuator ( 3 ) rotatable drum ( 18 ) with a fixation ( 20 ) for the cable ( 4 ) or for one with the cable ( 4 ) connected transmission element ( 6 ) having. Seilzugeinstellung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückdrehsicherung (16) eine Schlingfeder (24) aufweist.Cable pull adjustment according to one of claims 2 to 5, characterized in that the reverse rotation lock ( 16 ) a wrap spring ( 24 ) having. Seilzugeinstellung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlingfeder (24) mit einem Federende (26) am Betätigungsorgan (3) fixierbar (35) ist.Cable pull adjustment according to claim 6, characterized in that the wrap spring ( 24 ) with a spring end ( 26 ) on the actuator ( 3 ) fixable ( 35 ). Seilzugeinstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Torsionsstab (28) mit dem Wickelelement (14), insbesondere mit der Trommel (18), drehschlüssig verbunden und am Betätigungsorgan (3) lagerbar und abstützbar ist.Cable pull adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the torsion bar ( 28 ) with the winding element ( 14 ), in particular with the drum ( 18 ), rotationally connected and on the actuator ( 3 ) storable and supportable. Seilzugeinstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Torsionsstab (28) an beiden Stabenden (29) einen Drehanschluss (30), insbesondere einen Außensechskant, aufweist.Cable pull adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the torsion bar ( 28 ) at both bar ends ( 29 ) a rotary connection ( 30 ), in particular an external hexagon. Seilzugeinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung (17) des Torsionsstabs (28) eine mit dem Betätigungsorgan (3) und einem dortigen Sperrelement (34), insbesondere einer Keilnase, zusammenwirkende Lochscheibe (33) aufweist. Cable pull adjustment according to one of claims 3 to 9, characterized in that the support ( 17 ) of the torsion bar ( 28 ) one with the actuator ( 3 ) and a blocking element ( 34 ), in particular a wedge nose, cooperating perforated disc ( 33 ) having. Seilzugeinstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzugeinstellung (1) ein zumindest bereichsweise biegeelastisches und zugfestes Übertragungsmittel (6) zur Verbindung eines Seilzugs (4) mit dem Wickelelement (14) aufweist.Cable pull adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pull adjustment ( 1 ) an at least partially flexurally elastic and tensile transmission means ( 6 ) for connecting a cable ( 4 ) with the winding element ( 14 ) having. Seilzugeinstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzugeinstellung (1) mit Abstand neben der Schwenkachse (7) des Betätigungsorgans (3) angeordnet ist.Cable pull adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pull adjustment ( 1 ) at a distance next to the pivot axis ( 7 ) of the actuator ( 3 ) is arranged. Betätigungsorgan (3), insbesondere Handbremshebel, für eine Bremseinrichtung (2), insbesondere Feststellbremse, für Fahrzeuge, wobei das Betätigungsorgan (3) über eine Seilzugeinstellung (1) und mit einem Seilzug (4) verbunden ist, wobei die Seilzugeinstellung (1) eine Nachstelleinrichtung (5) aufweist, welche den Seilzug (4) spannt und mit dem Betätigungsorgan (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzugeinstellung (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist.Actuator ( 3 ), in particular handbrake lever, for a brake device ( 2 ), in particular parking brake, for vehicles, wherein the actuating member ( 3 ) via a cable pull adjustment ( 1 ) and with a cable ( 4 ), wherein the cable pull adjustment ( 1 ) an adjusting device ( 5 ), which the cable ( 4 ) and with the actuator ( 3 ), characterized in that the cable pull adjustment ( 1 ) is formed according to at least one of claims 1 to 12. Bremseinrichtung, insbesondere Feststellbremse, für Fahrzeuge, wobei die Bremseinrichtung (2) ein Betätigungsorgan (3), insbesondere einen Handbremshebel, einen Seilzug (4) und eine Seilzugeinstellung (1) mit einer Nachstelleinrichtung (5) aufweist, welche den Seilzug (4) spannt und mit dem Betätigungsorgan (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilzugeinstellung (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist.Braking device, in particular parking brake, for vehicles, wherein the braking device ( 2 ) an actuator ( 3 ), in particular a hand brake lever, a cable ( 4 ) and a cable pull adjustment ( 1 ) with an adjusting device ( 5 ), which the cable ( 4 ) and with the actuator ( 3 ), characterized in that the cable pull adjustment ( 1 ) is formed according to at least one of claims 1 to 12.
DE102012100635.0A 2011-01-26 2012-01-26 Cable pull adjustment, actuator and braking device Expired - Fee Related DE102012100635B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012100635.0A DE102012100635B4 (en) 2011-01-26 2012-01-26 Cable pull adjustment, actuator and braking device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000184U DE202011000184U1 (en) 2011-01-26 2011-01-26 cable setting
DE202011000184.9 2011-01-26
DE102012100635.0A DE102012100635B4 (en) 2011-01-26 2012-01-26 Cable pull adjustment, actuator and braking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012100635A1 DE102012100635A1 (en) 2012-07-26
DE102012100635B4 true DE102012100635B4 (en) 2017-02-09

Family

ID=46509390

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202011000184U Expired - Lifetime DE202011000184U1 (en) 2011-01-26 2011-01-26 cable setting
DE102012100635.0A Expired - Fee Related DE102012100635B4 (en) 2011-01-26 2012-01-26 Cable pull adjustment, actuator and braking device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202011000184U Expired - Lifetime DE202011000184U1 (en) 2011-01-26 2011-01-26 cable setting

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202011000184U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68909699T2 (en) * 1988-07-15 1994-05-05 Rearsby Automotive Ltd Motor vehicle cable brake device.
DE4336221A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 Volkswagen Ag Adjustment appts. for vehicle handbrake. - has lever connected to force transfer device which is positioned by locking teeth to control brake force applied to rear wheels.
US5907977A (en) * 1996-04-30 1999-06-01 Dura Automotive Systems, Inc. Parking brake operating system having a take-up reel lockout and release mechanism, and method of assembling same
DE202006018319U1 (en) * 2006-11-30 2008-04-17 Al-Ko Kober Ag cable setting

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5145853B2 (en) 1973-07-31 1976-12-06
JPS595926B2 (en) 1978-06-02 1984-02-08 株式会社シマノ Transmission operating device
DE19749551B4 (en) 1997-11-10 2005-05-19 ED. SCHARWäCHTER GMBH With a self-adjusting device equipped handbrake
US5992264A (en) 1998-09-29 1999-11-30 Grand Haven Stamped Products, Division Of Jsj Corporation Apparatus including shifter, park brake mechanism, and console structure
ES2160511B1 (en) 1999-09-06 2002-06-01 Batz S Coop CABLE TENSIONER.
KR100461609B1 (en) 2003-10-30 2004-12-13 경창산업주식회사 Parking Brake Comprising Mechanism for Adjusting Brake Cable Tension
DE102005018847B3 (en) 2005-04-22 2006-12-07 Faurecia Autositze Gmbh & Co. Kg Play-free connecting device for traction cable and setting member has connection part in form of eccentric turning clamping parts, and cable on guide component

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68909699T2 (en) * 1988-07-15 1994-05-05 Rearsby Automotive Ltd Motor vehicle cable brake device.
DE4336221A1 (en) * 1992-11-05 1994-05-11 Volkswagen Ag Adjustment appts. for vehicle handbrake. - has lever connected to force transfer device which is positioned by locking teeth to control brake force applied to rear wheels.
US5907977A (en) * 1996-04-30 1999-06-01 Dura Automotive Systems, Inc. Parking brake operating system having a take-up reel lockout and release mechanism, and method of assembling same
DE202006018319U1 (en) * 2006-11-30 2008-04-17 Al-Ko Kober Ag cable setting

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012100635A1 (en) 2012-07-26
DE202011000184U1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69824369T3 (en) Adjustment device for Bowden cable
EP1623918B1 (en) Adjusting device for gear change
DE602005005547T4 (en) Device for mounting a hub brake to a bicycle frame
DE69832734T2 (en) Bicycle shift unit
DE60104751T2 (en) Bicycle pulley disc brake
DE102018107492A1 (en) Improved folding mechanism for an electric scooter
DE2630181C3 (en) Device for pivoting an object pivotably mounted in two planes at right angles to one another
DE102018111327B4 (en) Steering handle for a motor vehicle
DE19837972B4 (en) Bicycle with an adjustable relative to the front fork handlebar
DE3741530C2 (en)
DE102012100635B4 (en) Cable pull adjustment, actuator and braking device
DE202016103803U1 (en) Saddle clamp
DE3343268A1 (en) Device for the operation of a parking brake of motor vehicles, especially passenger vehicles
DE102005034662A1 (en) Pedal unit for foot-operated parking brake of e.g. car, has locking clutch formed as torsion spring clutch and carried with coupling surface of mounting hub and with another coupling surface of pedal hub for locking pedal
CH677471A5 (en) Bicycle handlebars - have clamp adjustable for angle on pivot head by further clamp with locking faces
DE19603199C2 (en) Bicycle handlebar
DE69727459T2 (en) Spring retention device for a bicycle brake
DE19734573C2 (en) Adjustment device with automatic length compensation for wire rope hoists, especially for vehicle brakes
DE202005001223U1 (en) Device for actuating a brake for a motor vehicle
DE19507900C1 (en) Clamping device for adjustable steering column in vehicles
DE4328758A1 (en) Braking device, in particular for two-wheeled vehicles
DE2631059A1 (en) SHEEP BRAKE
DE19953947C2 (en) Compensation device for a cable brake system
DE2528480C2 (en) Securing device for a length-adjustable drawbar of brake calipers for disc brakes
DE836889C (en) Brake lever for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: ERNICKE, KLAUS, DIPL.-ING.(UNIV.), DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AL-KO KOBER GES. M.B.H, AT

Free format text: FORMER OWNER: AL-KO KOBER AG, 89359 KOETZ, DE

Effective date: 20141125

Owner name: AL-KO ACTUATION SYSTEMS GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: AL-KO KOBER AG, 89359 KOETZ, DE

Effective date: 20141125

R082 Change of representative

Representative=s name: ERNICKE, KLAUS, DIPL.-ING.(UNIV.), DE

Effective date: 20141125

Representative=s name: ERNICKE & ERNICKE, DE

Effective date: 20141125

Representative=s name: ERNICKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20141125

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AL-KO ACTUATION SYSTEMS GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: AL-KO KOBER GES. M.B.H, ZELLBERG, AT

R082 Change of representative

Representative=s name: ERNICKE & ERNICKE, DE

Representative=s name: ERNICKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee