DE102011085100A1

DE102011085100A1 - Strap winder for e.g. belt strap of shading device e.g. shutter, has control device which is provided with control elements and display elements integrated in the front end of housing having winding device

Info

Publication number: DE102011085100A1
Application number: DE102011085100A
Authority: DE
Inventors: Alfred Schellenberg
Original assignee: Alfred Schellenberg GmbH
Current assignee: Alfred Schellenberg GmbH
Priority date: 2011-10-24
Filing date: 2011-10-24
Publication date: 2013-04-25

Abstract

The strap winder (1) has a winding device (4) which is located in housing (3). A motor drive unit (5) is provided for unwinding the belt strap (2). A control device is provided with control elements (6) and display elements integrated in the front end (8) of housing. An outlet (10) for belt strap having two lateral surfaces (11) and rear end surface is arranged in the housing. The rear end surfaces of the outlet are releasably secured by a decorative panel (18). A pivot unit is provided with wall surface (14) and frame surface (15).

Description

Die Erfindung betrifft einen Gurtwickler für das Gurtband o. dgl. Zugelement einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o. dgl., mit einem Gehäuse, mit einer im bzw. am Gehäuse vorgesehenen Wickeleinrichtung, mit einer im Gehäuse befindlichen Antriebseinrichtung zum motorischen Auf- und Abwickeln des Gurtbandes, mit einer Steuerungseinrichtung, die am bzw. im Gehäuse angeordnet ist und deren Bedienelemente und/oder Anzeigeelemente vorzugsweise in der Stirnseite des Gehäuses integriert sind, und mit einer im Gehäuse befindlichen Austrittsöffnung für das Gurtband.The invention relates to a Gurtwickler for the webbing o. The like. Tensile element of a darkening device, in particular a roller shutter o. The like., With a housing, with a provided in or on the housing winding device, located in a housing drive means for motor winding and unwinding the webbing, with a control device which is arranged on or in the housing and whose operating elements and / or display elements are preferably integrated in the end face of the housing, and with an outlet opening in the housing for the webbing.

Derartige Gurtwickler sind in vielen Formen und Ausführungen bekannt und sorgen dafür, dass ohne großartige Eingriffe in die Bausubstanz Rollläden nachträglich mit einem motorischen Antrieb ausgestattet werden können. Für eine Unterputzmontage kann beispielsweise ein aus der DE 44 20 980 C2 bekannter Gurtwickler dienen, der in ein in einer Wand vorhandenes, einen handbetätigten Gurtwickler aufnehmendes Gehäuse eingesetzt wird.Such Gurtwickler are known in many forms and designs and ensure that without great intervention in the fabric shutters can be retrofitted with a motor drive. For a flush mounting, for example, one from the DE 44 20 980 C2 serve known Gurtwickler, which is inserted into a present in a wall, a hand-operated Gurtwickler receiving housing.

Bei einer Aufputzmontage von handbetätigten Gurtwicklern ist es meist sinnvoll, als motorischen Antrieb einen Gurtwickler zu verwenden, der ebenfalls für die Aufputzmontage vorgesehen ist, so dass auch hier kein Eingriff in die Bausubstanz notwendig ist. Ein derartiger Gurtwickler, der bzw. dessen Gehäuse schwenkbar aufgehängt ist, ist beispielsweise in der DE 299 21 653 U1 beschrieben. Ein anderer derartiger Gurtwickler, der jedoch direkt an der Wand befestigt wird, ist z. B. aus der DE 20 2007 009 198 U1 bekannt.In a surface mounting of hand-operated Gurtwicklern it is usually useful to use as a motor drive Gurtwickler, which is also provided for surface mounting, so that even here no interference in the building fabric is necessary. Such Gurtwickler, which is pivotally suspended or whose housing is, for example, in the DE 299 21 653 U1 described. Another such Gurtwickler, however, which is attached directly to the wall is z. B. from the DE 20 2007 009 198 U1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gurtwickler der angegebenen Gattung zu schaffen, der zur Aufputzmontage verschiedene Möglichkeiten der Befestigung bietet, der einen besonders hochwertigen Eindruck hinterlässt und dessen seitlich sichtbare Flächen austauschbar ausgebildet sind, wobei deren Aussehen individuell gestaltet werden kann.The invention has for its object to provide a Gurtwickler of the specified genus, which offers various possibilities of attachment for surface mounting, which leaves a particularly high-quality impression and the laterally visible surfaces are formed interchangeable, the appearance of which can be customized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Gurtwickler mit den Kennzeichnungsmerkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a Gurtwickler with the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Gurtwickler ist das Gehäuse sowohl mit jeder seiner beiden seitlichen Flächen als auch mit einer am hinteren Ende des Gehäuses vorsehbaren Schwenkeinrichtung an einer Wandfläche oder Rahmenfläche befestigbar. Mindestens eine der beiden seitlichen Flächen ist von einer lösbar befestigten Dekorblende abgedeckt. Durch die unterschiedlichen Möglichkeiten der Befestigung wird eine individuelle Verwendung des Gurtwicklers gewährleistet. Somit kann die Anbringung desselben an der Wand rechts und links der Tür- bzw. Fensteröffnung o. dgl., in der Tür- bzw. Fensterlaibung o. dgl. rechts und links und direkt auch am Tür- bzw. Fensterrahmen o. dgl. rechts und links realisiert werden, ohne dass gesonderte Gurtwickler notwendig sind. Durch die lösbar befestigten Dekorblenden wird eine individuelle Gestaltung des Gurtwicklers ermöglicht, wobei bei der Montage des Gurtwicklers ohne Schwenkeinrichtung mit der seitlichen Fläche des Gehäuses auf der Wand oder in der Tür- bzw. Fensterlaibung o. dgl. lediglich eine der hochwertigen Dekorblenden notwendig ist.In the belt winder according to the invention, the housing can be fastened to a wall surface or frame surface both with each of its two lateral surfaces and with a pivoting device which can be provided at the rear end of the housing. At least one of the two lateral surfaces is covered by a releasably secured decorative panel. Due to the different ways of attachment an individual use of Gurtwicklers is guaranteed. Thus, the attachment of the same on the wall to the right and left of the door or window opening o. The like., In the door or window reveal o. The like. Right and left and directly on the door or window frame o and be realized on the left without the need for separate Gurtwickler. By releasably attached decorative panels an individual design of Gurtwicklers is possible, with only one of the high-quality decorative panels is necessary when mounting the Gurtwicklers without pivoting device with the side surface of the housing on the wall or in the door or window reveal o.

Zur Befestigung der seitlichen Flächen des Gehäuses an einer Wandfläche oder Rahmenfläche sind in dem Gehäuse Bohrungen für Befestigungsschrauben vorgesehen, wobei die Bohrungen mit den Befestigungsschrauben von der Dekorblende abgedeckt sind. Durch die Abdeckung der Bohrungen und der Befestigungsschrauben entsteht ein sehr hochwertiger Gesamteindruck des Gurtwicklers.For fastening the lateral surfaces of the housing to a wall surface or frame surface bores are provided for fastening screws in the housing, wherein the holes are covered with the mounting screws of the decorative panel. By covering the holes and the mounting screws creates a very high quality overall impression of Gurtwicklers.

Die Schwenkeinrichtung kann aus einem an der Wandfläche oder Rahmenfläche anschraubbaren Hohlprofil bestehen, an dessen Enden in die Öffnungen des Hohlprofils einsetzbare und in demselben verrastbare L-förmige Profile lösbar eingesetzt sind. Dabei sind jeweils am freien Ende des freien Schenkels der L-förmigen Profile Lagerzapfen einstückig angeformt, deren freie Enden jeweils zueinander gerichtet sind und in entsprechend ausgebildete Lagerbohrungen in der oberen Seite und der unteren Seite des Gehäuses ragen. Auch bei dieser Befestigung entsteht ein hochwertiger Gesamteindruck des Gurtwicklers, da die sich in dem Hohlprofil befindlichen Befestigungsschrauben von dem Gehäuse abgedeckt und die L-förmige Profile durch lösbare Steck-/Rastverbindungen mit dem Hohlprofil verbunden sind. Bei Verwendung der Schwenkeinrichtung ist lediglich eine weitere der hochwertigen Dekorblenden notwendig.The pivoting device can consist of a screw-on to the wall surface or frame surface hollow profile, at the ends of which can be used in the openings of the hollow profile and latched in the same L-shaped profiles are releasably inserted. In this case, bearing pins are integrally formed respectively at the free end of the free leg of the L-shaped profiles, whose free ends are directed towards each other and protrude into correspondingly formed bearing bores in the upper side and the lower side of the housing. Even with this attachment, a high-quality overall impression of Gurtwicklers, since the fastening screws located in the hollow profile covered by the housing and the L-shaped profiles are connected by releasable plug / locking connections with the hollow profile. When using the pivoting device only one more of the high-quality decorative panels is necessary.

In dem Gehäuse ist im hinteren Bereich desselben eine sich bis zur hinteren Seite erstreckende Ausnehmung vorgesehen, in die die Wickeltrommel der Wickeleinrichtung zum Teil hineinragt. Ein Deckel ist zum Verschließen der hinteren Öffnung der Ausnehmung vorgesehen, wobei die seitliche Öffnung bzw. seitlichen Öffnungen der Ausnehmungen von der Dekorblende bzw. den Dekorblenden abgedeckt ist bzw. sind. Durch die Ausnehmung und die Abnehmbarkeit der Dekorblenden wird ein sehr einfaches Einfädeln des Gurtbandes o. dgl. Zugelementes auch beim Austausch desselben gewährleistet.In the housing, a recess extending up to the rear side is provided in the rear region thereof, into which the winding drum of the winding device partially projects. A lid is provided for closing the rear opening of the recess, wherein the lateral opening or side openings of the recesses is or are covered by the decorative panel or the decorative panels. Due to the recess and the removability of the decorative panels a very simple threading of the webbing o. The like. Zugelementes is also ensured when replacing it.

An den Deckel ist an seiner Rückseite am oberen freien Ende und unteren freien Ende jeweils eine über den oberen Rand und den unteren Rand überstehende Leiste einstückig angeformt, die in eine entsprechende Nut in der oberen Seite und der unteren Seite der Ausnehmung ragt. Diese Ausbildung ermöglicht ein sehr einfaches Einschieben des Deckels in die hintere Öffnung der Ausnehmung.At the lid is at its back at the upper free end and lower free end respectively integrally formed over the upper edge and the lower edge protruding bar, which projects into a corresponding groove in the upper side and the lower side of the recess. This design allows a very simple insertion of the lid in the rear opening of the recess.

An einem Ende der Leisten sind sich gegenüberliegende Anschläge einstückig angeformt, die ein zu weites Einschieben des Deckels insbesondere bei der Montage des Gurtwicklers mit den Flächen des Gehäuses bzw. ein Verschieben des Deckels bzw. der Leisten in den Nuten verhindern.At one end of the strips, opposing stops are integrally formed, which prevent over-insertion of the lid, in particular during assembly of Gurtwicklers with the surfaces of the housing or a displacement of the lid or the strips in the grooves.

Für einen sicheren Halt der Dekorblende bzw. Dekorblenden sind an einem umlaufenden abgewinkelten Rand der Dekorblende bzw. Dekorblenden mehrere einstückig an den Rand angeformte Haltelaschen mit an deren freien Enden angeformten Rastnasen vorgesehen, die in Öffnungen im Bereich des Randes des Gehäuses einrasten.For a secure hold of the decorative panel or decorative panels a plurality of integrally formed on the edge retaining tabs are provided with molded on the free ends locking lugs on a circumferential angled edge of the decorative panel or decorative apertures, which engage in openings in the region of the edge of the housing.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gurtwicklers näher erläutert.Hereinafter, a preferred embodiment of a belt winder according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigenShow it

1 in gesprengter perspektivischer Darstellung den Gurtwickler, der mit einer seitlichen Fläche des Gehäuses an einer Wandfläche oder Rahmenfläche befestigt ist, 1 in an exploded perspective view of the Gurtwickler, which is fastened with a lateral surface of the housing on a wall surface or frame surface,

2 perspektivisch den Gurtwickler, der mit einer Schwenkeinrichtung an einer Wandfläche oder Rahmenfläche befestigt ist, 2 in perspective, the Gurtwickler, which is attached with a pivoting device to a wall surface or frame surface,

3 in gesprengter perspektivischer Darstellung den Gurtwickler zur Verwendung mit einer Schwenkeinrichtung, jedoch ohne Schwenkeinrichtung, 3 in exploded perspective view of the Gurtwickler for use with a pivoting device, but without pivoting device,

4a und 4b perspektivisch verschiedene Anbringorte für den mit der seitlichen Fläche des Gehäuses an einer Wandfläche befestigten Gurtwickler und 4a and 4b perspectively different locations for attachment to the side surface of the housing attached to a wall belt Gurtwickler and

5a und 5b perspektivisch verschiedene Anbringorte für den mit der Schwenkeinrichtung an einer Wandfläche befestigten Gurtwickler. 5a and 5b perspectively different mounting locations for the Gurtwickler attached to the pivoting device on a wall surface.

Der in den Figuren dargestellte Gurtwickler 1 ist zum Auf- bzw. Abwickeln eines Gurtbandes 2 o. dgl. Zugelement einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens, einer Jalousie, einer Markise o. dgl. vorgesehen und besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 3, in dem eine Wickeleinrichtung 4 und eine Antriebseinrichtung 5 zum motorischen Auf- und Abwickeln des Gurtbandes 2 integriert ist. Ferner ist am bzw. im Gehäuse 3 eine Steuerungsvorrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen, deren Bedienelemente 6, wie Tasten 7 usw., und/oder Anzeigeelemente, wie Zeitschaltuhr usw. (ebenfalls nicht dargestellt), vorzugsweise in der Stirnseite 8 des Gehäuses 3 integriert sind. In der oberen Seite 9 des Gehäuses 3 befindet sich die Austrittsöffnung 10 für das Gurtband 2.The Gurtwickler shown in the figures 1 is for winding or unwinding a webbing 2 o. The like. Tension element of a darkening device, in particular a shutter, a blind, an awning o. The like. Provided and consists essentially of a housing 3 in which a winding device 4 and a drive device 5 for motor winding and unwinding of the webbing 2 is integrated. Furthermore, on or in the housing 3 a control device (not shown) provided, the operating elements 6 like buttons 7 etc., and / or display elements such as timer, etc. (also not shown), preferably in the front side 8th of the housing 3 are integrated. In the upper side 9 of the housing 3 is the exit opening 10 for the webbing 2 ,

Der erfindungsgemäße Gurtwickler 1 ist so ausgebildet, dass das Gehäuse 3 entweder mit einer seiner beiden seitlichen Flächen 11 (siehe 1 sowie 4a und 4b) oder mit einer am hinteren Ende 12 des Gehäuses 3 vorsehbaren Schwenkeinrichtung 13 (siehe 2 sowie 5a und 5b) an einer Wandfläche 14 oder Rahmenfläche 15 des jeweiligen Fensters 16, der Tür o. dgl. befestigbar ist.The Gurtwickler invention 1 is designed so that the housing 3 either with one of its two lateral surfaces 11 (please refer 1 such as 4a and 4b ) or with one at the back end 12 of the housing 3 Predictable pivoting device 13 (please refer 2 such as 5a and 5b ) on a wall surface 14 or frame surface 15 of the respective window 16 , the door o. The like. Can be fastened.

4a und 5a zeigen jeweils eine Anbringung des Gurtwicklers 1 ohne und mit Schwenkeinrichtung 13 an der inneren Wandfläche 14a eines Raumes neben der Fensterlaibung 17, wobei in 4b und 5b jeweils eine Anbringung des Gurtwicklers ohne und mit Schwenkeinrichtung 13 an der Wandfläche 14b der Fensterlaibung 17 dargestellt ist. Der Gurtwickler 1 insbesondere mit Schwenkeinrichtung 13 kann aber auch an der Rahmenfläche 15 des Fensters 16, der Tür o. dgl. angebracht sein (nicht dargestellt). Die Ausbildung des Gurtwicklers 1 ermöglicht nicht nur eine Anbringung desselben auf der linken Seite von Fenstern 16, Türen o. dgl. (wie in 4a, 4b, 5a und 5b dargestellt), sondern auch auf der rechten Seite von Fenstern 16, der Türen o. dgl. (nicht gesondert dargestellt). 4a and 5a each show an attachment of Gurtwicklers 1 without and with swiveling device 13 on the inner wall surface 14a a room next to the window reveal 17 , where in 4b and 5b one attachment of Gurtwicklers without and with pivoting device 13 on the wall surface 14b the window reveal 17 is shown. The Gurtwickler 1 in particular with pivoting device 13 but also on the frame surface 15 of the window 16 , the door o. The like. Be mounted (not shown). The training of the Gurtwicklers 1 not only allows it to be mounted on the left side of windows 16 , Doors o. The like. (As in 4a . 4b . 5a and 5b shown), but also on the right side of windows 16 , the doors o. The like. (Not shown separately).

Mindestens eine der beiden seitlichen Flächen 11 ist von einer lösbar befestigten Dekorblende 18 abgedeckt, d. h. bei einer direkten Montage des Gehäuses 3 an der Wandfläche 14 oder Rahmenfläche 15 wird lediglich eine Dekorblende 18 benötigt (siehe 1), wobei bei einer Montage des Gehäuses 3 unter Verwendung der Schwenkeinrichtung 13 zwei Dekorblenden 18 erforderlich sind (siehe 3), da hier beide seitlichen Flächen 11 des Gehäuses 3 sichtbar sind bzw. sein können. Die Dekorblende 18 bzw. die Dekorblenden 18, deren sichtbare Seite verschiedene Farben und/oder verschiedene Muster und/oder verschiedene Abbildungen und/oder verschiedene Oberflächen usw. aufweisen können, sorgen für ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild des Gurtwicklers 1. Die Austauschbarkeit der Dekorblende 18 bzw. Dekorblenden 18 ermöglicht beispielsweise zudem eine Anpassung des Gurtwicklers 1 an die räumliche Gestaltung bei späteren Renovierungen.At least one of the two lateral surfaces 11 is from a releasably attached decorative panel 18 covered, ie with a direct mounting of the housing 3 on the wall surface 14 or frame surface 15 just becomes a decorative trim 18 needed (see 1 ), wherein at a mounting of the housing 3 using the pivoting device 13 two decorative panels 18 are required (see 3 ), because here both sides 11 of the housing 3 are visible or can be. The decorative panel 18 or the decorative panels 18 whose visible side can have different colors and / or different patterns and / or different images and / or different surfaces, etc., ensure a particularly high-quality appearance of Gurtwicklers 1 , The interchangeability of the decorative panel 18 or decorative panels 18 also allows, for example, an adjustment of Gurtwicklers 1 to the spatial design during later renovations.

Zur Befestigung und zum sicheren Halt der Dekorblende 18 bzw. der Dekorblenden 18 an dem Gurtwickler 1 bzw. Gehäuse 3 sind an einem umlaufenden abgewinkelten Rand 19 derselben mehrere einstückig an den Rand 19 angeformte Haltelaschen 20 mit an deren freien Enden 21 angeformten Rastnasen 22 vorgesehen, die in Öffnungen 23 im Bereich des Randes 24 des Gehäuses 3 einrasten (siehe 3).For attachment and secure hold of the decorative panel 18 or the decorative panels 18 at the Gurtwickler 1 or housing 3 are on a circumferential angled edge 19 the same several in one piece to the edge 19 molded retaining tabs 20 with at their free ends 21 molded locking lugs 22 provided in openings 23 in the area of the edge 24 of the housing 3 engage (see 3 ).

Für die Befestigung des Gurtwicklers 1 mit einer der seitlichen Flächen 11 des Gehäuses 3 an der Wandfläche 14 oder auch Rahmenfläche 15 (je nach Ausbildung des jeweiligen Rahmens) sind in dem Gehäuse 3 Bohrungen 25 für Befestigungsschrauben 26 vorgesehen. Um das hochwertige Erscheinungsbild des Gurtwicklers 1 nicht zu mindern, werden die Bohrungen 25 mit den Befestigungsschrauben 26 von der Dekorblende 18 abgedeckt (siehe insbesondere 1).For attaching the belt winder 1 with one of the side surfaces 11 of the housing 3 on the wall surface 14 or also frame surface 15 (depending on the design of the respective frame) are in the housing 3 drilling 25 for fixing screws 26 intended. To the high-quality appearance of the Gurtwicklers 1 not to mitigate, the holes are 25 with the fixing screws 26 from the decorative panel 18 covered (see in particular 1 ).

Die Schwenkeinrichtung 13, die für die zweite Befestigungsmöglichkeit des Gurtwicklers 1 sorgt, besteht aus einem an der Wandfläche 14 oder Rahmenfläche 15 anschraubbaren Hohlprofil 27, an dessen Enden 28 in die Öffnungen 29 des Hohlprofils 27 einsetzbare und in demselben verrastbare L-förmige Profile 30 lösbar eingesetzt sind. Jeweils am freien Ende 31 des freien Schenkels 32 der L-förmigen Profile 30 sind Lagerzapfen 33 einstückig angeformt, deren freie Enden jeweils zueinander gerichtet sind und in entsprechend ausgebildete Lagerbohrungen 34 in der oberen Seite 9 und der unteren Seite 35 des Gehäuses 3 ragen.The pivoting device 13 , which is for the second attachment possibility of Gurtwicklers 1 ensures consists of one on the wall surface 14 or frame surface 15 screw-on hollow profile 27 at the ends 28 in the openings 29 of the hollow profile 27 usable and lockable in the same L-shaped profiles 30 are releasably used. Each at the free end 31 of the free thigh 32 the L-shaped profiles 30 are journals 33 integrally formed, whose free ends are directed towards each other and in correspondingly formed bearing bores 34 in the upper side 9 and the bottom side 35 of the housing 3 protrude.

Zum leichten Einfädeln bzw. Auflegen des Gurtbandes 2 o. dgl. Zugelementes auf die Wickeltrommel 36 der Wickeleinrichtung 4, die vorzugsweise über einen Freilauf in Aufwickelrichtung der Wickeleinrichtung 4 verfügt, der dazu vorgesehen ist, das Gurtband 2 sehr einfach ohne das Herstellen einer elektrischen Verbindung in die Wickeleinrichtung 4 bzw. auf die Wickeltrommel 36 einfädeln zu können, ist in dem Gehäuse 3 im hinteren Bereich desselben eine sich bis zur hinteren Seite 37 erstreckende Ausnehmung 38 vorgesehen, in die die Wickeltrommel 36 der Wickeleinrichtung 4 zum Teil hineinragt. Zum Verschließen der hinteren Öffnung 39 der Ausnehmung 38 ist ein Deckel 40 vorgesehen, an den an seiner Rückseite 41 am oberen freien Ende 42 und unteren freien Ende 43 jeweils eine über den oberen Rand 44 und den unteren Rand 45 überstehende Leiste 46 einstückig angeformt ist, die in eine entsprechende Nut 47 in der oberen Seite 48 und der unteren Seite 49 der Ausnehmung 38 ragt. Die seitliche Öffnung 50 ist bzw. die seitlichen Öffnungen 50 sind von der Dekorblende 18 bzw. den Dekorblenden 18 abgedeckt.For easy threading or hanging up the webbing 2 o. The like. Zugelementes on the winding drum 36 the winding device 4 , preferably via a freewheel in the winding direction of the winding device 4 equipped, which is intended, the webbing 2 very easy without making an electrical connection in the winding device 4 or on the winding drum 36 to be able to thread is in the housing 3 in the back of the same one to the rear side 37 extending recess 38 provided in the winding drum 36 the winding device 4 partially protruding. To close the rear opening 39 the recess 38 is a lid 40 provided to the at its rear 41 at the upper free end 42 and lower free end 43 one over the top edge 44 and the bottom edge 45 protruding bar 46 is integrally formed, in a corresponding groove 47 in the upper side 48 and the bottom side 49 the recess 38 protrudes. The side opening 50 is or the side openings 50 are from the decorative panel 18 or the decorative panels 18 covered.

Vorzugsweise sind an einem Ende der Leisten 46 sich gegenüberliegende Anschläge 51 einstückig angeformt, die, wie bereits zuvor erwähnt, ein zu weites Einschieben des Deckels 40, insbesondere bei der Montage des Gurtwicklers 1 mit den Flächen 11 des Gehäuses 3, bzw. ein Verschieben des Deckels 40 bzw. der Leisten 46 in den Nuten 47 verhindern, wobei die Anschläge 51 zwischen der Dekorblende 18 und dem Gehäuse 3 eingespannt und gehalten sind. Je nach Montage des Gurtwicklers 1 braucht der Deckel 40 lediglich umgedreht werden, so dass ein Einschieben desselben von der Seite gewährleistet ist, die am einfachsten zugänglich ist.Preferably, at one end of the strips 46 opposing attacks 51 integrally formed, which, as previously mentioned, too far insertion of the lid 40 , especially during assembly of the Gurtwicklers 1 with the surfaces 11 of the housing 3 , or a shift of the lid 40 or the last 46 in the grooves 47 prevent the attacks 51 between the decorative panel 18 and the housing 3 are clamped and held. Depending on the assembly of the Gurtwicklers 1 the lid needs 40 merely to be turned over, so that it is ensured that it is inserted from the side which is the easiest to access.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4420980 C2 [0002]
DE 29921653 U1 [0003]
DE 202007009198 U1 [0003]

Claims

Gurtwickler ( 1 ) for the webbing ( 2 ) o. The like. Pulling element of a darkening device, in particular a roller shutter o. The like., With a housing ( 3 ), with a in or on the housing ( 3 ) provided winding device ( 4 ), with one in the housing ( 3 ) located drive device ( 5 ) for motorized winding and unwinding of the webbing ( 2 ), with a control device on or in the housing ( 3 ) and whose operating elements ( 6 ) and / or display elements preferably in the front side ( 8th ) of the housing ( 3 ) and with one in the housing ( 3 ) located outlet opening ( 10 ) for the webbing ( 2 ), characterized in that the housing ( 3 ) with each of its two lateral surfaces ( 11 ) as well as one at the back end ( 12 ) of the housing ( 3 ) vorsehbaren pivoting device ( 13 ) on a wall surface ( 14 ) or frame surface ( 15 ) and that at least one of the two lateral surfaces ( 11 ) of a releasably attached decorative panel ( 18 ) is covered.

Gurtwickler according to claim 1, characterized in that for fastening the lateral surfaces ( 11 ) of the housing ( 3 ) on a wall surface ( 14 ) or frame surface ( 15 ) in the housing ( 3 ) Drilling ( 25 ) for fixing screws ( 26 ) are provided, wherein the holes ( 25 ) with the fixing screws ( 26 ) from the decorative panel ( 18 ) are covered.

Gurtwickler according to claim 1, characterized in that the pivoting device ( 13 ) from one on the wall surface ( 14 ) or frame surface ( 15 ) screw-on hollow profile ( 27 ), at the ends ( 28 ) into the openings ( 29 ) of the hollow profile ( 27 ) usable and lockable in the same L-shaped profiles ( 30 ) are releasably inserted, wherein in each case at the free end ( 31 ) of the free thigh ( 32 ) of the L-shaped profiles ( 30 ) Bearing journals ( 33 ) are integrally formed, whose free ends are each directed towards each other and in correspondingly formed bearing bores ( 34 ) in the upper side ( 9 ) and the lower side ( 35 ) of the housing ( 3 ) protrude.

Gurtwickler according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the housing ( 3 ) in the rear area of the same one up to the rear side ( 37 ) extending recess ( 38 ) is provided, in which the winding drum ( 36 ) of the winding device ( 4 ) partially protruding, with a lid ( 40 ) for closing the rear opening ( 39 ) of the recess ( 38 ) is provided and the lateral opening ( 50 ) or side openings ( 50 ) from the decorative panel ( 18 ) or the decorative panels ( 18 ) is or are covered.

Gurtwickler according to claim 4, characterized in that the lid ( 40 ) on its back ( 41 ) at the upper free end ( 42 ) and lower free end ( 43 ) one each over the top edge ( 44 ) and the lower edge ( 45 ) projecting bar ( 46 ) is integrally formed, which in a corresponding groove ( 47 ) in the upper side ( 48 ) and the lower side ( 49 ) of the recess ( 38 protrudes.

Gurtwickler according to claim 4 or 5, characterized in that at one end of the strips ( 46 ) opposing attacks ( 51 ) are integrally formed.

Gurtwickler according to one of claims 1 to 6, characterized in that on a circumferential angled edge ( 19 ) the decorative panel ( 18 ) or decorative panels ( 18 ) several in one piece to the edge ( 19 ) molded retaining tabs ( 20 ) with at their free ends ( 21 ) formed locking lugs ( 22 ) provided in openings ( 23 ) in the region of the edge ( 24 ) of the housing ( 3 ).