DE102011053098A1

DE102011053098A1 - Excavator bucket and edge protection for the cutting edge of an excavator bucket

Info

Publication number: DE102011053098A1
Application number: DE201110053098
Authority: DE
Inventors: Pascal Detemple
Original assignee: Betek GmbH and Co KG
Current assignee: Betek GmbH and Co KG
Priority date: 2011-08-30
Filing date: 2011-08-30
Publication date: 2013-02-28
Also published as: FI126411B; EP2751350A1; CA2843103C; FI20145235A; CA2843103A1; WO2013030191A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kantenschutz für die Schneidkante einer Baggerschaufel mit einem Stützteil, das einen Schneidkantenträger aufweist oder trägt. Um mit einem solchen Kantenschutz einen effektiven Schutz des Schneidlippenbereiches einer Baggerschaufel erreichen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schneidkante des Schneidkantenträgers zumindest teilweise von einem oder mehreren Schneidelementen aus Hartwerkstoff gebildet ist, wobei das Schneidelement an einem Tragabschnitt des Schneidkantenträgers befestigt ist.The invention relates to an edge protection for the cutting edge of an excavator bucket with a support member having or carries a cutting edge support. In order to be able to achieve effective protection of the cutting lip area of an excavator bucket with such edge protection, it is provided according to the invention that the cutting edge of the cutting edge carrier is at least partially formed by one or more cutting elements made of hard material, wherein the cutting element is attached to a support portion of the cutting edge carrier.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kantenschutz für die Schneidkante einer Baggerschaufel mit einem Stützteil, das einen Schneidkantenträger aufweist oder trägt. The invention relates to an edge protection for the cutting edge of an excavator bucket with a support member having or carries a cutting edge support.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Baggerschaufel mit einem Schaufelkorpus, der eine in Vorschubrichtung frontseitig angeordnete Schneidlippe aufweist. The invention further relates to an excavator bucket with a blade body, which has a front in the feed direction arranged cutting lip.

Aus der DE 195 00 38 A1 ist eine Baggerschaufel bekannt, die mit Wandelementen einen Schaufelkorpus bildet. Der untere horizontale Rand der Schaufelöffnung bildet eine Schneidlippe, an der Grabzähne befestigt sind. Um die zwischen den Grabzähnen gebildeten Lippenbereiche zu schützen, schlägt die DE 195 00 38 A1 haubenartige Kantenschutz-Elemente vor. Diese umfassen mit Schenkelteilen den vorderen Bereich der Schneidlippe. From the DE 195 00 38 A1 is an excavator bucket is known which forms a shovel body with wall elements. The lower horizontal edge of the blade opening forms a cutting lip, are attached to the tomb teeth. In order to protect the lip areas formed between the tomb teeth, DE 195 00 38 A1 proposes hood-like edge protection elements. These include with leg portions of the front portion of the cutting lip.

Aus der DE 34 15 260 ist eine weitere Baggerschaufel, nämlich ein Schürfkübel, bekannt. Dabei sind auf der Innenseite des Bodens Halter am Schaufelkorpus montiert. Mit diesen Haltern lassen sich Schneidelemente auswechselbar verbinden. From the DE 34 15 260 Another excavator bucket, namely a scraper, is known. In this case, holders are mounted on the blade body on the inside of the bottom. Cutting elements can be interchangeably connected with these holders.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Kantenschutz für die Schneidkante einer Baggerschaufel bereitzustellen, mit der ein effektiver Schutz der Baggerschaufel vor Verschleiß bewirkt werden kann. It is an object of the invention to provide an edge protection for the cutting edge of an excavator bucket, with which an effective protection of the bucket can be effected against wear.

Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, eine verschleißoptimierte Baggerschaufel bereitzustellen. It is a further object of the invention to provide a wear-optimized excavator bucket.

Die den Kantenschutz betreffende Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass die Schneidkante des Schneidkantenträgers zumindest teilweise von einem oder mehreren Schneidelementen aus Hartwerkstoff gebildet ist, wobei das Schneidelement an einem Tragabschnitt des Schneidkantenträgers befestigt ist. The edge protection of the invention is achieved in that the cutting edge of the cutting edge carrier is at least partially formed by one or more cutting elements made of hard material, wherein the cutting element is attached to a support portion of the cutting edge carrier.

Erfindungsgemäß wird mithin ein Schneidkantenträger verwendet, der im besonders verschleißgefährdeten Bereich der Schneidkante mit Schneidelementen belegt ist. Um eine zuverlässige Fixierung dieser Schneidelemente zu gewährleisten, ist der Schneidkantenträger mit einem Tragabschnitt versehen. An dem Schneidkantenträger ist mittelbar oder unmittelbar das Stützteil angeschlossen. Mit dem Stützteil kann der Kantenschutz einfach und stabil an der Baggerschaufel abgestützt und/oder befestigt werden. According to the invention therefore a cutting edge support is used, which is occupied in the particularly wear-prone area of the cutting edge with cutting elements. In order to ensure a reliable fixation of these cutting elements, the cutting edge support is provided with a support portion. On the cutting edge support is indirectly or directly connected to the support member. With the support member of the edge protection can be easily and stably supported on the bucket and / or fixed.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass das Stützteil im Bereich seiner Oberseite und/oder im Bereich einer sich an das/die Schneidelement(e) anschließende Leitfläche mehrere zueinander beabstandet angeordnete Hartstoffelemente aufweist. Dabei können die Hartstoffelemente in die Oberseite oder die Leitfläche eingelassen sein, mit dieser bündig abschließen oder über diese vorstehen. Die Hartstoffelemente bilden eine Verstärkung der Oberseite beziehungsweise der Leifläche und schützen vor dem abrasiven Angriff. Über die Beabstandung der Hartstoffelemente wird während des Betriebseinsatzes ein effektiver Verschleißschutz insbesondere dadurch bewirkt, dass sich die Bereiche des Kantenschutzes zwischen den Hartstoffelementen schneller abnutzen, als die Hartstoffelemente selbst. Dadurch entstehen Vertiefungen, die sich mit Grabmaterial zusetzen. Auf diese Weise wird ein natürlicher Verschleißschutz gewährleistet. According to a preferred embodiment variant of the invention, provision can be made for the support part to have a plurality of spaced-apart hard material elements in the region of its top side and / or in the region of a guide surface adjoining the cutting element (s). In this case, the hard material elements can be embedded in the top or the guide surface, terminate flush with this or protrude beyond this. The hard material elements form a reinforcement of the upper side or the lei surface and protect against the abrasive attack. Effective wear protection is achieved by spacing the hard material elements during operation, in particular by wearing off the areas of the edge protection between the hard material elements more quickly than the hard material elements themselves. This results in depressions that become clogged with grave material. In this way, a natural wear protection is ensured.

Eine einfache und zuverlässige Fixierung der Hartstoffelemente ergibt sich dabei dann, wenn vorgesehen ist, dass die Hartstoffelemente in Aufnahmen angeordnet sind, die in die Oberseite des Stützteils eingetieft sind. Diese versenkte Art der Befestigung fixiert die Hartstoffelemente auch bei stoßartigen Belastungen zuverlässig. A simple and reliable fixation of the hard material elements results in this case when it is provided that the hard material elements are arranged in receptacles which are recessed in the top of the support member. This recessed type of attachment reliably fixes the hard material elements even with impact loads.

Zur zuverlässigen Übertragung der auftretenden Bearbeitungskräfte in die Baggerschaufel sieht eine Erfindungsvariante vor, dass das Stützteil eine plane Auflagefläche aufweist, die zur Unterseite hin gerichtet ist. Mit dieser Auflagefläche lässt sich der Kantenschutz auf den Boden einer Baggerschaufel flächig auflegen. Zur Fixierung des Kantenschutzes können verschiedene Verbindungsarten verwendet werden. Besonders bevorzugt sind die Kantenschutzelemente allerdings mit der Baggerschaufel verschweißt. For reliable transmission of the processing forces occurring in the excavator bucket provides a variant of the invention that the support member has a flat support surface, which is directed towards the bottom. With this support surface, the edge protector can be laid flat on the bottom of an excavator bucket. For fixing the edge protection different types of connection can be used. However, the edge protection elements are particularly preferably welded to the excavator bucket.

Um den Kantenschutz einfach und schnell auch im rauen Baustellenbetrieb an einer Schneidlippe positionieren und gegenüber dieser ausrichten zu können, ist es gemäß einer Erfindungsvariante vorgesehen, dass das Stützteil einen Anschlag aufweist, der im Winkel zu der Auflagefläche angeordnet ist. Über den Winkelbereich zwischen der Auflagefläche und den Anschlag kann der Kantenschutz an den Rand der Schneidlippe angeschlagen und daran anschließend fixiert werden. In order to position the edge protection easily and quickly even in rough construction site operation on a cutting lip and to be able to align with this, it is provided according to a variant of the invention that the support member has a stop which is arranged at an angle to the support surface. About the angular range between the support surface and the stop the edge protection can be struck at the edge of the cutting lip and then fixed.

Besonders bevorzugt ist es vorgesehen, dass das Tragteil an seinem Tragabschnitt zwei oder mehrere aneinandergereihte Schneidelemente trägt. Durch diese Segmentierung der Schneidkante wird ein Bruch der Schneidelemente auch bei stark stoßartigen Belastungen vermieden. Particularly preferably, it is provided that the support member carries at its support portion two or more juxtaposed cutting elements. By this segmentation of the cutting edge breakage of the cutting elements is avoided even at high impact loads.

Eine zuverlässige Fixierung des Schneidelementes an dem Stützkörper gelingt dann einfach, wenn vorgesehen ist, dass das Schneidelement einen Stützkörper aufweist, an den ein Ansatz angeschlossen ist, der die Schneidkante bildet. Mittels des Stützkörpers kann das Schneidelement an dem Tragteil großflächig abgestützt werden. Der Ansatz kann hinsichtlich seines Verschleißvolumens und die Stellung der Schneidkante auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst sein. A reliable fixation of the cutting element on the support body then succeeds easily if it is provided that the cutting element has a support body to which a neck is connected, which forms the cutting edge. By means of the Supporting body, the cutting element can be supported over a large area on the support member. The approach can be adapted to the particular application in terms of its wear volume and the position of the cutting edge.

Insbesondere kann der Ansatz auch gegenüber dem Stützkörper absatzartig vorstehen, um einen Anschlussbereich des Tragteiles vor Verschleiß zu schützen. In particular, the approach may also protrude step-wise with respect to the support body in order to protect a connection region of the support part from wear.

Besonders bevorzugt weist das Schneidelement im Anschluss an die Schneidkante eine Ableitfläche auf, die vorzugsweise auch von dem Stützkörper gebildet sein kann. Über die Ableitfläche kann das Grabmaterial geordnet abgeleitet werden, wobei gleichzeitig ein Verschleißschutz mittels des Stützkörpers bewirkt ist. Particularly preferably, the cutting element has a discharge surface following the cutting edge, which may preferably also be formed by the support body. About the Ableitfläche the grave material can be derived in an orderly manner, at the same time a wear protection is effected by means of the support body.

Üblicherweise werden die Schneidelemente aus Hartmetall gebildet. Dieses Material ist sehr gut geeignet, Druckbelastungen aufzunehmen, jedoch ist es empfindlich gegen Torsions- und Biegespannungen. Aus diesem Grund sieht eine Erfindungsvariante vor, dass das Tragteil mittels eines Absatzes eine zurückversetzte Aufnahme bildet, in die die Schneidelemente eingesetzt sind. In der zurückversetzten Aufnahme kann sich das Schneidelement zuverlässig abstützen. Usually, the cutting elements are formed of hard metal. This material is very well suited to absorb compressive loads, but it is sensitive to torsional and bending stresses. For this reason, a variant of the invention provides that the support member by means of a paragraph forms a recessed receptacle into which the cutting elements are inserted. In the recessed recording, the cutting element can support reliable.

Zur Lösung der die Baggerschaufel betreffenden Aufgabe der Erfindung wird vorgeschlagen, an der Schneidlippe des Schaufelkorpus ein oder mehrere Kantenschutz-Elemente gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 zu befestigen. Hinsichtlich der Vorteile dieser Konstruktion wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen. To solve the problem of the excavator bucket of the invention it is proposed to attach to the cutting lip of the blade body one or more edge protection elements according to one of claims 1 to 11. With regard to the advantages of this construction, reference is made to the above statements.

Eine besonders bevorzugte Erfindungsvariante sieht vor, dass das Stützteil und/oder das Tragteil eine Außenfläche aufweisen, an die die Innenseite oder die Außenseite des Bodens des Schaufelkorpus mittelbar oder unmittelbar anschließt, und dass zumindest in diesem Anschlussbereich an der Innenseite/Außenseite des Bodens zueinander beabstandet angeordnete Verschleißschutzelemente von dem Boden vorstehen. Die Verschleißschutzelemente sind am Boden des Schaufelkorpus befestigt und zwischen den Verschleißschutzelementen sind Zwischenräume gebildet, in die sich Grabmaterial während des Betriebseinsatzes hineinkomprimieren kann. Das so festgesetzte Material bildet einen natürlichen Verschleißschutz (siehe oben). A particularly preferred variant of the invention provides that the support part and / or the support part have an outer surface, to which the inside or the outside of the bottom of the blade body directly or indirectly adjoins, and that at least in this connection region on the inside / outside of the bottom spaced from each other arranged wear protection elements protrude from the ground. The wear protection elements are attached to the bottom of the blade body and between the wear protection elements gaps are formed into which grave material can compress during operation. The material thus determined forms a natural wear protection (see above).

Dadurch, dass die Verschleißschutzelemente im unmittelbaren Anschlussbereich an den Kantenschutz angeordnet sind, wird in diesem stark Verschleiß beanspruchten Bereich ein effektiver Schutz zugunsten einer langen Lebensdauer der Baggerschaufel erreicht. Besonders bevorzugt liegen die dem Boden der Baggerschaufel abgekehrten Enden der Verschleißschutzelemente auf einer Höhe mit der Außenfläche des Stütz-/Tragteils oder in etwa auf der gleichen Höhe. Hierdurch werden schroffe Absatzübergänge vermieden, was zu einer geringeren erforderlichen Maschinenleistung führt und auch der Verschleißoptimierung dient. The fact that the wear protection elements are arranged in the immediate connection area to the edge protection, effective protection in favor of a long life of the bucket is achieved in this heavily wear-stressed area. Particularly preferably, the ends of the wear protection elements facing away from the bottom of the excavator bucket lie at a height with the outer surface of the support / support part or at approximately the same height. As a result, rugged sales transitions are avoided, which leads to a lower required machine performance and also serves to optimize wear.

Eine erfindungsgemäße Baggerschaufel kann derart sein, dass der Kantenschutz mit einer bodenseitigen Außenfläche in eine Außenseite des Bodens des Schaufelkorpus übergeht, und dass die Außenfläche mit dem anschließenden Bereich des Bodens einen stumpfen Winkel einschließt. Somit steht der Kantenschutz unterseitig ein Stück weit über den Boden vor und bildet so einen Freiwinkel, der den Boden des Schaufelkorpus im Schneidlippenbereich vor Verschleißangriff freistellt. Mit dieser einfachen Maßnahme wird der Anschlussbereich der Schneidlippe an den Boden vor Auswaschungen geschützt. An excavator bucket according to the invention may be such that the edge protector merges with a bottom-side outer surface into an outer side of the bottom of the blade body, and that the outer surface forms an obtuse angle with the adjoining region of the bottom. Thus, the edge protector protrudes slightly below the ground on the underside and thus forms a clearance angle which frees the bottom of the blade body against wear in the cutting lip area. With this simple measure, the connection area of the cutting lip to the floor is protected from leaching.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 in perspektivischer Frontansicht eine Baggerschaufel eines Löffelbaggers; 1 in perspective front view of an excavator bucket of a backhoe;

2 einen in der 3 mit II-II markierten Schnittverlauf; 2 one in the 3 with II-II marked cutting course;

3 ein in 1 mit III markiertes Detail in Draufsicht; 3 a in 1 with III marked detail in plan view;

4 einen Kantenschutz in perspektivischer Frontansicht; 4 an edge protection in perspective front view;

5 den Kantenschutz gemäß 4 im Vertikalschnitt; 5 according to the edge protection 4 in vertical section;

6 eine Baggerschaufel, nämlich einen Schürfkübel in perspektivischer Frontansicht von oben; 6 an excavator bucket, namely a scraper in a front perspective view from above;

7 die Baggerschaufel gemäß 6 in perspektivischer Frontansicht von unten; 7 the bucket according to 6 in perspective front view from below;

8 einen in 9 mit VIII-VIII markierten Schnittverlauf; 8th one in 9 with VIII-VIII marked cutting course;

9 ein in 6 mit IX markiertes Detail; 9 a in 6 detail marked with IX;

10 ein in der 7 mit X markiertes Detail; 10 an Indian 7 X marked detail;

11 einen Kantenschutz in perspektivischer Seitenansicht; 11 an edge protection in perspective side view;

12 den Kantenschutz gemäß 11 in Ansicht von links; 12 according to the edge protection 11 in left view;

13 eine modifizierte Ausführungsvariante einer Baggerschaufel – ähnlich wie 1 – in perspektivischer Ansicht von unten; 13 a modified embodiment of an excavator bucket - similar 1 In a perspective view from below;

14 ein in 15 mit XIV-XIV markiertes Schnittdetail; und 14 a in 15 XIV-XIV marked cut detail; and

15 ein in 10 mit XV markiertes Detail. 15 a in 10 with XV marked detail.

1 zeigt eine Baggerschaufel 10 mit einem Schaufelkorpus, der von Seitenwänden 11 und unterseitig von einem Boden 12 begrenzt ist. Der Boden 12 weist im Bereich der Schaufelöffnung eine Schneidlippe 12.3 auf, wie dies näher die 2 erkennen lässt. Dabei ist die Schneidlippe 12.3 im Übergangsbereich zwischen der Innenseite 12.2 und der Außenseite 12.1 des Bodens 12 gebildet. 1 shows an excavator bucket 10 with a shovel body made of sidewalls 11 and underside of a soil 12 is limited. The floor 12 has a cutting lip in the area of the blade opening 12.3 on how close this is 2 lets recognize. Here is the cutting lip 12.3 in the transition area between the inside 12.2 and the outside 12.1 of the soil 12 educated.

An der Schneidlippe 12.3 sind in üblicher Weise Zähne 20 befestigt, wobei mit dem Boden 12 Halter 21 verbunden sind, an denen Zahnansätze 22 auswechselbar fixiert sind. Die Zähne 20 sind zueinander beabstandet auf der Schneidlippe 12.3 positioniert. In den Zwischenräumen zwischen den Zähnen 20 ist jeweils ein Kantenschutz 40 befestigt. Die 2 und 3 lassen die Zuordnung des Kantenschutzes 40 zu der Baggerschaufel 10 näher erkennen. Die Detailausgestaltung des Kantenschutzes 40 ergibt sich aus den 4 und 5. Auf die 2 bis 5 wird nachfolgend Bezug genommen. At the cutting lip 12.3 are teeth in the usual way 20 attached, being with the ground 12 holder 21 are connected to which tooth approaches 22 are fixed exchangeable. The teeth 20 are spaced apart on the cutting lip 12.3 positioned. In the spaces between the teeth 20 is each an edge protection 40 attached. The 2 and 3 leave the assignment of edge protection 40 to the excavator bucket 10 recognize closer. The detail design of the edge protection 40 arises from the 4 and 5 , On the 2 to 5 is referred to below.

Gemäß 4 und 5 weist der Kantenschutz 40 ein plattenförmiges Stützteil 41 auf, an das sich frontseitig ein verdicktes Tragteil 42 anschließt. Das Stützteil 41 weist unterseitig eine Auflagefläche 41.1 und parallel beabstandet dazu eine Oberseite 41.2 auf. In die Oberseite 41.2 sind sacklochartige Bohrungen eingetieft, wie dies die 5 deutlich erkennen lässt. In diese Bohrungen sind Hartstoffelemente 41.3 eingelötet, eingeklebt oder auf sonstige Weise stoffschlüssig befestigt. Die Hartstoffelemente 41.3 bestehen üblicherweise aus Hartmetall oder aus einem Keramikmaterial. Die Hartstoffelemente 41.3 sind so dimensioniert, dass sie im Bereich des Bohrungseintritts ein Stück weit gegenüber der Oberseite 41.2 zurückversetzt angeordnet sind. According to 4 and 5 has the edge protection 40 a plate-shaped support part 41 on, on the front of a thickened support member 42 followed. The support part 41 has a support surface on the underside 41.1 and spaced parallel thereto an upper side 41.2 on. In the top 41.2 are blind hole-like holes drilled, as the 5 clearly recognizable. In these holes are hard material elements 41.3 soldered, glued or otherwise firmly bonded. The hard material elements 41.3 usually consist of hard metal or of a ceramic material. The hard material elements 41.3 are dimensioned so that they are in the area of the hole entry a bit far from the top 41.2 are set back.

Das Tragteil 42 schließt mit einem Anschlag 42.1 an die Auflagefläche 41.1 des Stützteiles 41 winklig an. Dabei ist die Winkelzuordnung zwischen dem Anschlag 42.1 und der Auflagefläche 41.1 angepasst an die Winkelgeometrie der Schneidlippe 12.3 angepasst, wie dies 2 deutlich erkennen lässt. Im Anschluss an den Anschlag 42.1 bildet das Tragteil 42 eine Außenfläche 42.2. Diese Außenfläche 42.2 geht über einen Kantenabschnitt 42.3 in einen Tragabschnitt 42.4 über. Der Tragabschnitt 42.4 geht schließlich rechtwinklig in einen Absatz 42.5 über. Der Absatz 42.5 läuft in der Oberseite 41.2 des Stützteiles 41 aus. Der Kantenabschnitt 42.3, der Tragabschnitt 42.4 und der Absatz 42.5 bilden eine Aufnahme für ein Schneidelement 43 bestehend aus Hartwerkstoff, insbesondere aus Hartmetall. The supporting part 42 closes with a stop 42.1 to the support surface 41.1 of the support part 41 at an angle. Here is the angle assignment between the stop 42.1 and the bearing surface 41.1 adapted to the angular geometry of the cutting lip 12.3 adapted, like this 2 clearly recognizable. Following the attack 42.1 forms the supporting part 42 an outer surface 42.2 , This outer surface 42.2 goes over an edge section 42.3 in a support section 42.4 above. The supporting section 42.4 finally goes at right angles into a paragraph 42.5 above. Paragraph 42.5 runs in the top 41.2 of the support part 41 out. The edge section 42.3 , the carrying section 42.4 and the paragraph 42.5 form a receptacle for a cutting element 43 consisting of hard material, in particular of hard metal.

Das Schneidelement 43 ist im Wesentlichen von einem Stützkörper 43.8 gebildet, der plattenartig ausgebildet ist, und an den sich frontseitig ein verdickter Ansatz 43.9 anschließt. Der Ansatz 43.9 bildet dabei die Schneidkante 43.2 des Schneidelementes 43. Das Schneidelement 43 ist mit einem Anschlag 43.4 an den Kantenabschnitt 42.3 angelegt. Eine Gegenfläche 43.6 des Schneidelementes 43 liegt auf dem Tragabschnitt 42.4 auf. Ein Anschlag 43.7 wirkt mit dem Absatz 42.5 zusammen. An diesen drei Teilbereichen stützt sich das Schneidelement 43 gegenüber dem Tragteil 42 ab. Zur Fixierung des Schneidelementes 43 an dem Tragteil 42 wird eine Lötverbindung oder eine sonstige stoffschlüssige Verbindung, beispielsweise eine Verklebung, verwendet. The cutting element 43 is essentially of a support body 43.8 formed, which is plate-like, and at the front of a thickened approach 43.9 followed. The approach 43.9 forms the cutting edge 43.2 of the cutting element 43 , The cutting element 43 is with a stop 43.4 at the edge section 42.3 created. A counter surface 43.6 of the cutting element 43 lies on the support section 42.4 on. An attack 43.7 works with the paragraph 42.5 together. The cutting element is supported on these three subregions 43 opposite the support part 42 from. For fixing the cutting element 43 on the support part 42 is a solder joint or other cohesive connection, such as a bond used.

Wie 4 erkennen lässt, sind mehrere Schneidelemente 43 aneinandergereiht mit dem Tragteil 42 verbunden, sodass sich eine segmentierte Schneide ergibt. Dabei sind alle Schneidelemente 43 gleich ausgebildet. Sie weisen planparallele Seitenflächen 43.3 auf, mit denen sie bündig aneinandergereiht sind. Infolge dieser bündigen Aneinanderreihung ist eine Auswaschung zwischen den Schneidelementen 43 verhindert. Wie 5 erkennen lässt, umgreift der Vorsprung 43.4 den Kantenabschnitt 42.3 und schützt damit diesen Bereich vor Verschleiß. Die untere Fläche des Anschlages 43.5 geht bündig in die Außenfläche 42.2 des Tragteiles 42 über, sodass hier kein Absatz gebildet ist. As 4 recognize are several cutting elements 43 strung together with the support part 42 connected, so that there is a segmented edge. Here are all cutting elements 43 the same education. They have plane-parallel side surfaces 43.3 on, with which they are lined up flush. As a result of this flush stringing is a leaching between the cutting elements 43 prevented. As 5 reveals, embraces the lead 43.4 the edge section 42.3 and thus protects this area from wear. The bottom surface of the stop 43.5 goes flush in the outer surface 42.2 of the supporting part 42 over, so that no paragraph is formed here.

Die Verbindung des Kantenschutzes 40 mit dem Boden 12 der Baggerschaufel 10 erfolgt mittels einer Schweißverbindung. Dabei wird das Stützteil 41 mit der Innenseite 12.2 des Bodens 12 verschweißt. Zusätzlich kann auch noch eine Schweißverbindung im Koppelbereich des Tragteils 42 mit der Schneidlippe 12.3 verwendet sein. Diese Schweißverbindung schützt dann zusätzlich die Schneidlippe 12.3 vor Verschleiß. The connection of the edge protection 40 with the ground 12 the excavator bucket 10 takes place by means of a welded connection. In this case, the support member 41 with the inside 12.2 of the soil 12 welded. In addition, even a welded joint in the coupling region of the support member 42 with the cutting lip 12.3 be used. This welded joint then additionally protects the cutting lip 12.3 from wear.

Die 2 und 3 lassen erkennen, dass auf der Innenseite 12.2 des Bodens 12 der Baggerschaufel 10 Verschleißschutzelemente 30 befestigt sind. Die Verschleißschutzelemente 30 sind auf der Innenseite 12.2 festgeschweißt und weisen Verschleißschutzteile, bestehend aus Hartwerkstoff, auf. Dabei sind die Verschleißschutzelemente 30 zueinander beabstandet angeordnet, wobei vorzugsweise eine Anordnung im Rastermaß verwendet ist. Die dem Boden 12 abgewandten Enden der Verschleißschutzelemente 30 schließen in etwa bündig mit der Oberseite 41.2 des Stützteiles 41 ab, sodass schroffe Übergänge von dem Kantenschutz 40 zu der von den Verschleißschutzelementen 30 gebildeten Ableitfläche vermieden sind. The 2 and 3 Let's recognize that on the inside 12.2 of the soil 12 the excavator bucket 10 Wear protection elements 30 are attached. The wear protection elements 30 are on the inside 12.2 welded and have wear protection parts, consisting of hard material, on. Here are the wear protection elements 30 spaced from each other, wherein preferably an arrangement is used in the grid. The the ground 12 opposite ends of the wear protection elements 30 Close approximately flush with the top 41.2 of the support part 41 so that rugged transitions from the edge protection 40 to that of the wear protection elements 30 formed Ableitfläche are avoided.

Die 6 bis 12 zeigen eine weitere Ausgestaltungsvariante eines Kantenschutzes 40 und einer Baggerschaufel 10 mit einem solchen Kantenschutz 40. Die in den 6 und 7 dargestellte Baggerschaufel 10 ist vorliegend als Schürfkübel ausgeführt und weist im Wesentlichen eine ähnliche Bauart, wie die Baggerschaufel 10 gemäß 1 auf. Dementsprechend wird der Schaufelkorpus wieder von Seitenwänden 11 begrenzt, und frontseitig ist im Bereich des Bodens 12 eine Schneidlippe 12.3 (siehe 8) verwendet. Im Bereich der Schneidlippe 12.3 sind wieder Zähne 20, bestehend aus Halter 21 und Zahnansatz 22 positioniert. Zwischen den Zähnen 20 ist jeweils ein Kantenschutz 40 befestigt. Die detaillierte Gestaltung des Kantenschutzes 40 ist näher den 8 und 9, insbesondere den 11 und 12, zu entnehmen. Wie diese Zeichnungen zeigen, ist prinzipiell eine ähnliche Bauweise, wie bei dem Kantenschutz 40 gemäß den 1 bis 5 verwirklicht. Demgemäß weist der Kantenschutz 40 wieder einen Stützteil 41 mit einer oberen Oberseite 41.2 und einer unteren Auflagefläche 41.1 auf. In die Oberseite 41.2 sind wieder Bohrungen eingetieft, in die Hartstoffelemente 41.3 eingebracht sind. Die Hartstoffelemente 41.3 sind ebenfalls im Rastermaß zueinander beabstandet angeordnet. Das Stützteil 41 ist als separates Bauteil ausgebildet, das mit dem – ebenfalls als separaten Bauteil ausgebildeten – Tragteil 42 verschweißt ist. Hierzu weist das Tragteil 42 eine absatzartige Aufnahme auf, wie dies 1 und 12 erkennen lassen. Die Schweißnaht ist in 11 und 12 mit 41.4 markiert. Das Tragteil 42 hat in Seitenansicht eine in etwa dreieckförmige Gestalt. Es weist wieder einen rückseitigen Anschlag 42.1 und eine bodenseitige Außenfläche 42.2 auf. Die Außenfläche 42.2 und der Anschlag 42.1 stehen im Winkel β < 90° zueinander um eine nach unten geneigte abfallende Anordnung der Außenfläche 42.2 zu erreichen, wie dies später noch näher erläutert wird. Frontseitig ist das Tragteil 42 hinsichtlich des Aufnahmebereiches zur Aufnahme der Schneidelemente 43 identisch ausgebildet, wie das Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 5, weshalb auf die oben stehenden Ausführungen Bezug genommen werden kann. The 6 to 12 show a further embodiment variant of an edge protection 40 and an excavator bucket 10 with such edge protection 40 , The in the 6 and 7 illustrated excavator bucket 10 is presently designed as a scraper and has essentially a similar design as the bucket 10 according to 1 on. Accordingly, the blade body is again from side walls 11 limited, and front is in the area of the ground 12 a cutting lip 12.3 (please refer 8th ) used. In the area of the cutting lip 12.3 are teeth again 20 , consisting of holder 21 and tooth approach 22 positioned. Between the teeth 20 is each an edge protection 40 attached. The detailed design of the edge protection 40 is closer to 8th and 9 , especially the 11 and 12 , refer to. As these drawings show, in principle, a similar construction, as in the edge protection 40 according to the 1 to 5 realized. Accordingly, the edge protection 40 again a support part 41 with an upper top 41.2 and a lower support surface 41.1 on. In the top 41.2 again holes are recessed, in the hard material elements 41.3 are introduced. The hard material elements 41.3 are also spaced apart in pitch. The support part 41 is formed as a separate component, which with the - also formed as a separate component - supporting part 42 is welded. For this purpose, the support member 42 a heelike recording on how this 1 and 12 reveal. The weld is in 11 and 12 With 41.4 marked. The supporting part 42 has a side view of an approximately triangular shape. It again has a back stop 42.1 and a bottom-side outer surface 42.2 on. The outer surface 42.2 and the stop 42.1 are at an angle β <90 ° to each other by a downwardly sloping sloping arrangement of the outer surface 42.2 to achieve, as will be explained later. Front side is the supporting part 42 with respect to the receiving area for receiving the cutting elements 43 identical, as the embodiment according to the 1 to 5 why reference may be made to the above statements.

Ebenfalls sind bei dem Kantenschutz 40 gemäß den 5 bis 12 Schneidelemente 43 verbaut, die identisch ausgestaltet sind, wie die oben beschriebenen Schneidelemente 43. Also at the edge protection 40 according to the 5 to 12 cutting elements 43 installed, which are designed identically, as the cutting elements described above 43 ,

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 5 geht vorliegend die Ableitfläche 43.1 des Schneidelementes 43 bündig in eine Leitfläche 42.6 des Tragteiles 42 über. Die Leitfläche 42.6 ist im Winkel α gegenüber der Oberseite 41.2 geneigt angeordnet. In die Leitfläche 42.6 sind sacklochartige Bohrungen eingebracht, in die Hartstoffelemente 41.3 eingesetzt sind. Diese Hartstoffelemente 41.3 entsprechen den Hartstoffelementen 41.3 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 1 bis 5 und sind in den sacklochartigen Bohrungen ebenfalls stoffschlüssig befestigt, vorzugsweise darin festgelötet. Mit diesen Hartstoffelementen 41.3 wird ein Verschleißschutz der Leitfläche 42.6 erreicht. In contrast to the embodiment according to the 1 to 5 in the present case, the discharge area 43.1 of the cutting element 43 flush in a guide surface 42.6 of the supporting part 42 above. The guide surface 42.6 is at an angle α to the top 41.2 arranged inclined. In the guide surface 42.6 are blind hole-like holes introduced into the hard material elements 41.3 are used. These hard material elements 41.3 correspond to the hard material elements 41.3 according to the embodiment according to 1 to 5 and are also firmly bonded in the blind hole-like holes, preferably soldered therein. With these hard material elements 41.3 becomes a wear protection of the guide surface 42.6 reached.

Wie 8 erkennen lässt, steht die Außenseite 12.1 des Bodens 12 im stumpfen Winkel γ zu der Außenfläche 42.2 des Tragteils 42. Somit ist die Schneidlippe 12.3 im Anschluss an den Kantenschutz 40 vor abrasivem Verschleißangriff geschützt. As 8th lets recognize, stands the outside 12.1 of the soil 12 at an obtuse angle γ to the outer surface 42.2 of the supporting part 42 , Thus, the cutting lip 12.3 following the edge protection 40 protected against abrasive wear.

In den 13 bis 15 ist eine Abwandlung der Baggerschaufel 10 gemäß den 1 bis 5 gezeigt. Während die Baggerschaufel 10 gemäß den 1 bis 5 einen Kantenschutz 40 an der Innenseite 12.2 des Bodens 12 trägt, ist bei der Baggerschaufel 10 gemäß den 13 bis 15 ein Kantenschutz 40 sowohl von der Innenseite 12.2 als auch der Außenseite 12.1 des Bodens 12 getragen. Die Baggerschaufel 10 gemäß 13 entspricht der Baggerschaufel 10 gemäß 1, wobei lediglich der Bereich der Schneidlippe 12.3 abweichend gestaltet ist. Dementsprechend steht der Rand, der von der Schneidlippe 12.3 gebildet wird, im rechten Winkel zu der Innen- und Außenseite 12.2, 12.1 des Bodens 12, wie dies 14 erkennen lässt. Für den Schutz der Schneidlippe 12.3 wird jeweils ein Kantenschutz 40 an der Innenseite 12.2 und ein Kantenschutz 40 an der Außenseite 12.1 befestigt. Aufgrund der rechtwinkligen Anordnung der Schneidlippe 12.3 können identische Bauteile für den ober- beziehungsweise unterseitigen Kantenschutz 40 verwendet werden. Diese Bauteile müssen lediglich um 180° versetzt zueinander angeordnet werden, wie dies 14 zeigt. In the 13 to 15 is a modification of the excavator bucket 10 according to the 1 to 5 shown. While the excavator bucket 10 according to the 1 to 5 an edge protection 40 on the inside 12.2 of the soil 12 carries is with the excavator bucket 10 according to the 13 to 15 an edge protection 40 both from the inside 12.2 as well as the outside 12.1 of the soil 12 carried. The excavator bucket 10 according to 13 corresponds to the excavator bucket 10 according to 1 , where only the area of the cutting lip 12.3 is deviating designed. Accordingly, the edge of the cutting lip 12.3 is formed, at right angles to the inside and outside 12.2 . 12.1 of the soil 12 , like this 14 lets recognize. For the protection of the cutting lip 12.3 each one edge protection 40 on the inside 12.2 and an edge protection 40 on the outside 12.1 attached. Due to the rectangular arrangement of the cutting lip 12.3 can have identical components for the top or bottom edge protection 40 be used. These components need only be arranged offset by 180 ° to each other, as this 14 shows.

Der Kantenschutz 40 ist identisch mit dem Kantenschutz 40 gemäß den 4 und 5, wobei lediglich der Anschlag 42.1 des Tragteiles 42 im rechten Winkel zu der Auflagefläche 41.1 des Stützteiles 41 steht, um eine Anpassung an die Geometrie der Schneidlippe 12.3 zu erreichen. Auf die oben stehenden Ausführungen zu der Ausgestaltung sowie Anordnung und Positionierung des Schneidelementes 43 wird Bezug genommen. The edge protection 40 is identical to the edge protection 40 according to the 4 and 5 , where only the stop 42.1 of the supporting part 42 at right angles to the support surface 41.1 of the support part 41 is about to adapt to the geometry of the cutting lip 12.3 to reach. On the above comments on the design and arrangement and positioning of the cutting element 43 is referred to.

Wie die 13 bis 15 zeigen, sind wieder Verschleißschutzelemente 30 auf der Innenseite 12.2 des Bodens 12 festgeschweißt. Zusätzlich sind auch noch Verschleißschutzelemente 30 gleicher Bauart auf der Außenseite 12.1 des Bodens 12 im Anschluss an den unterseitigen Kantenschutz 40 positioniert. Die Anordnung der Verschleißschutzelemente 30 entspricht der Anordnung der Verschleißschutzelemente 30 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 5. Dementsprechend sind die Verschleißschutzelemente 30 wieder zueinander im Rastermaß beabstandet angeordnet, und bilden ein natürliches Verschleißsystem. As the 13 to 15 show, are again wear protection elements 30 on the inside 12.2 of the soil 12 welded. In addition, there are also wear protection elements 30 same design on the outside 12.1 of the soil 12 following the lower edge protection 40 positioned. The arrangement of wear protection elements 30 corresponds to the arrangement of wear protection elements 30 according to the embodiment of the 1 to 5 , Accordingly, the wear protection elements 30 again spaced apart in pitch, and form a natural wear system.

Durch die beidseitige Verwendung eines Kantenschutzes 40 wird sowohl die Innenseite 12.2 als auch die Außenseite 12.1 des Bodens 12 vor Verschleiß geschützt. By the two-sided use of an edge protection 40 will both the inside 12.2 as well as the outside 12.1 of the soil 12 protected against wear.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1950038 A1 [0003]
DE 3415260 [0004]

Claims

Edge protection ( 40 ) for the cutting edge of an excavator bucket with a support part ( 41 ), which has a cutting edge support ( 42 ) or bears, characterized in that the cutting edge ( 43.2 ) of the cutting edge carrier ( 42 ) at least partially by one or more cutting elements ( 43 ) is formed of hard material, wherein the cutting element ( 43 ) on a support section ( 42.4 ) of the cutting edge carrier ( 42 ) is attached.

Edge protection ( 40 ) according to claim 1, characterized in that the supporting part ( 41 ) in the region of its upper side ( 41.2 ) and / or in the region of a to the / the cutting element (s) ( 43 ) subsequent guide surface ( 42.6 ) a plurality of spaced apart hard material elements ( 30 ) having.

Edge protection ( 40 ) according to claim 2, characterized in that the hard material elements ( 30 ) are arranged in receptacles in the top ( 41.2 ) of the supporting part ( 41 ) are recessed.

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supporting part ( 41 ) a plane bearing surface ( 41.1 ), which is directed towards the bottom.

Edge protection ( 40 ) according to claim 4, characterized in that the supporting part ( 42 ) or the supporting part ( 41 ) a stop ( 42.1 ) which is at an angle to the support surface ( 41.1 ) is arranged.

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting part ( 42 ) at its support section ( 42.4 ) two or more juxtaposed cutting elements ( 43 ) wearing.

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting element ( 43 ) a support body ( 43.8 ) to which an approach ( 43.9 ) which connects the cutting edge ( 43.2 ).

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting element ( 43 ) following the cutting edge ( 43.2 ) a discharge surface ( 43.1 ) having.

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting element ( 43 ) with a lead ( 43.4 ) an in the feed direction (V) arranged at the front edge portion ( 42.3 ) of the supporting part ( 42 ) covered.

Edge protection ( 40 ) according to claim 9, characterized in that the projection ( 43.4 ) by means of an underside molding surface in a lower-side open space ( 42.2 ) of the supporting part ( 42 ) passes over.

Edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the supporting part ( 42 ) by means of a paragraph ( 42.5 ) forms a recessed receptacle into which the cutting elements ( 43 ) are used.

Excavator bucket with a bucket body, which has a cutting lip arranged in front in the feed direction (V) (FIG. 12.3 ), characterized in that the cutting lip ( 12.3 ) an edge protection ( 40 ) according to one of claims 1 to 11.

Excavator bucket according to claim 12, characterized in that the support part ( 41 ) and / or the supporting part ( 42 ) an outer surface ( 41.2 . 42.2 ) to which the inside ( 12.2 ) or the outside ( 12.1 ) of the soil ( 12 ) of the blade body directly or indirectly, and that at least in this connection region on the inside / outside ( 12.2 . 12.1 ) of the soil ( 12 ) spaced apart wear protection elements ( 30 ) protrude.

Excavator bucket according to one of claims 12 or 13, characterized in that in the region of the cutting lip ( 12.3 ) at least one edge protection ( 40 ) with a support part ( 41 ) on the inside ( 12.2 ) of the soil ( 12 ) and at least one further edge protection ( 40 ) with its supporting part ( 41 ) on the outside ( 12.1 ) of the soil ( 12 ) is attached.

Excavator bucket according to one of claims 12 to 14, characterized in that the edge protection ( 40 ) with a bottom-side outer surface ( 42.2 ) in an outside ( 12.1 ) of the soil ( 12 ) of the blade body, and that the outer surface ( 42.2 ) with the adjoining area of the floor ( 12 ) includes an obtuse angle (γ).