DE1950038A1 - Cover element for the edges of excavator shovels or the like. - Google Patents

Cover element for the edges of excavator shovels or the like.

Info

Publication number
DE1950038A1
DE1950038A1 DE19691950038 DE1950038A DE1950038A1 DE 1950038 A1 DE1950038 A1 DE 1950038A1 DE 19691950038 DE19691950038 DE 19691950038 DE 1950038 A DE1950038 A DE 1950038A DE 1950038 A1 DE1950038 A1 DE 1950038A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover element
wall
edge part
leg
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691950038
Other languages
German (de)
Inventor
Hahn Frederick Charles
Larson Elmar Ludwig
Hayden Arthur Montgomery
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esco Corp
Original Assignee
Esco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esco Corp filed Critical Esco Corp
Publication of DE1950038A1 publication Critical patent/DE1950038A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Description

Herne, 1950038 * - 8000 München 23,Herne, 1950038 * - 8000 Munich 23,

Frelligrathstraße 19 Λΐιιβυβι.'" Eisenacher SlraBe 17Frelligrathstraße 19 Λΐιιβυβι. '" Eisenacher SlraBe 17

Postfach 140 Dipl.-Ing. R. H. Bahr P«t.-Anw. BetzierP.O. Box 140 Dipl.-Ing. RH Bahr P «t.-Anw. Betzier

P.L-Anw. Herrmann-Trentepohl DInI -PhVS Eduard ΒβΙζΙβΓ Fernsprecher: 39 8011PL-App. Herrmann-Trentepohl DInI -PhVS Eduard ΒβΙζΙβΓ Telephone: 39 8011

Fernsprecher: 51D13 Uipi.-rnys. CQUaTQ ΟβΙΖΙβΓ 3g8012 Telephone: 51D13 Uipi.-rnys. CQUaTQ ΟβΙΖΙβΓ 3g8012

ll Dipi.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl T 398013 Dipi.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl T 398013

. Telegrammanschrift: ■ r β . . ι- ■ Telegrammanschrift:. Telegram address: ■ r β. . ι- ■ Telegram address:

Bahrpatente Herne PATENTAN W Ä LTE Babetzpat MünchenBahrpatente Herne PATENTAN WÄ LTE Babetzpat Munich

Telex 08 229 853 Telex 05 245 62Telex 08 229 853 Telex 05 245 62

f7" ~~l ■ Bankkonten:f 7 "~~ l ■ Bank accounts:

• - Bayrische Vereinsbank München 952287• - Bayrische Vereinsbank Munich 952287

Dresdner Bank AG Herne 202 436Dresdner Bank AG Herne 202 436

'.·*·■ ■ , . - Po»tscheckkqnto Dortmund 55868'. · * · ■ ■,. - Po »tscheckkqnto Dortmund 55868

Ref:M 01 900 B/My Ref: M 01 900 B / My

im der Antwort bitte angebenPlease indicate in the answer

Zuschrift bitte nach:Please send a letter to:

Abdeekelement für die Kanten von Baggerschaufein oder dergl.Abdeekelement for the edges of excavator bucket or the like.

Baggerschaufein oder Schaufellöffel finden zum Erdaushub insbesondere dort Verwendung, wo die Erde schwierig zu bewegen ist. Dies führt zu beträchtlichen Kräften auf die vorderen Kanten des Schaufellöffels. Ein Schaufellöffel dieser Art ist beispielsweise in der USA-Patentschrift 2 926 800 dargestellt.. Die Erfindung liefert eine Verbesserung bei solchen oder ähnlichen Schaufellöffeln, insbesondere an den Kantenteilen, die bisher beträchtlichen Beanspruchungen ausgesetzt waren. Diese Teile enthalten die sogenannte "Lippe", welche gewöhnlich mit Grabzähnen ausgerüstet sind und die normalerweise senkrecht zur Lippe stehenden Wandungsteile, die auch als "Flügel" bezeichnet werden. Um an diesen Kantenteilen den Verschleiß, das Verbiegen und ähnliche Zerstörungen auf ein Minimum herabzusetzen, hat man diese Teile bereits mit Abdeckelementen versehen, die angeschweißt wurden, Dabei ergeben sich jedoch viele Schwierigkeiten* Sine dieser Schwierigkeiten besteht darin, daß der SchweißVorgang und später das Abbrennen des Abdeckelementi zu einer vergleichsweise langenExcavator bucket or shovel bucket are used for excavating earth in particular where the earth is difficult to move. This creates significant forces on the leading edges of the bucket. A shovel spoon of this type is shown, for example, in US Pat. No. 2,926,800. The invention provides an improvement in such or similar shovel spoons, particularly at the edge portions which have previously been subjected to considerable stress. These parts contain the so-called "lip", which is usually equipped with grave teeth, and the wall parts which are normally perpendicular to the lip, which are also referred to as "wings". In order to reduce to these edge parts wear, bending and similar damage to a minimum, it has already been provided these parts with covering elements that are welded, However, many difficulties * Sine result of these difficulties is that the welding operation and later the burning of the cover element to a comparatively long

■-. 2 -■ -. 2 -

13500381350038

Stilliegezeit des entsprechenden Arbeitsgeräts führt, daß es· sich hier also um einen sehr kostspieligen Vorschlag handelt. Es war nicht ungewöhnlich, daß der Schaufellöffel für zwei und mehr Tage für diese Reparatur aus dem Betrieb gezogen werden mußte. Außerdem ist die Möglichkeit vorhanden, daß die Schaufelwandungen, nachdem sie durch die starr aufgeschweißten oder starr angebrachten Abdeckelemente unter Krafteinwirkung gesetzt wurden, sich deformierten oder gar zerstört wurden. Schließlich gab es auch noch die Möglichkeit, daß beim Abbrennen der vorher angebauten Abdeckelemente Muttermetall aus 3er Schaufel mit abgerissen wurde, so daß die Befestigung eines neuen Abdeckelements außerordentlich schwierig war.Idle time of the corresponding equipment leads to the fact that it so this is a very costly proposal. It wasn't uncommon for the shovel spoon for two and more days for this repair to be withdrawn from operation had to. There is also the possibility that the blade walls, after being subjected to force through the rigidly welded or rigidly attached cover elements were set, deformed or even destroyed. Finally there was also the possibility that when it burned down the previously installed cover elements from mother metal 3er shovel was torn off with, so that the attachment of a new cover element was extremely difficult.

Alle diese Mängel sollen durch die vorliegende Erfindung beseitigt werden, die die Verwendung von auswechselbaren Abdeckelementen vorsehlägt. Das Abdeckelement ist im wesentlichen U-förmig, so daß es die vordere Kante der die Lippe und die Seitenwandungen bildenden Wände umfaßt. Der Sockel des ü-förmigen Abdeckelements ist zusammen mit der Öffnung für die lösbaren Sperr- oder Verriegelungselemente so ausgebildet, daß zwischen Abdeckelemente und der zugeordneten übergriffenen Wandung ein loser Sitz vorhanden ist. Durch diese Anordnung kann sich das Abdeckelement bei Aufbringen von Kräften leicht bewegen, so daß seine Entfernbarkeit erleichtert wird. Außerdem läßt diese leichte Beweglichkeit eine Orientierung des Abdeckelements in den verschiedenen Stellungen entsprechend den verschiedenen Kraftrichtungen zu, so daß die Möglichkeit wiederholter Verbiegungen und anderer. Beschädigungen vermieden wird, die sonst den Einbau des nachfolgenden Abdeckelements erschweren würden.All of these deficiencies are intended to be remedied by the present invention that proposes the use of interchangeable cover elements. The cover element is essentially U-shaped so that it encompasses the leading edge of the walls forming the lip and side walls. The base the U-shaped cover element is designed together with the opening for the releasable locking or locking elements so that that there is a loose fit between the cover elements and the associated overlapping wall. By this arrangement can be the cover element when applied easily move by forces, so that its removability facilitates will. In addition, this easy mobility allows an orientation of the cover element in the various Positions according to the different directions of force, so that the possibility of repeated bends and others. Damage is avoided, which would otherwise prevent the installation of the following Cover element would complicate.

Obwohl die Erfindung im Zusammenhang mit einem Schaufellöffel beschrieben wird, ist es selbstverständlich, daS sie sich auch auf andere Grabvorrichtungen anwenden läßt, wie Greifer-Although the invention in the context of a shovel spoon is described, it goes without saying that it should be can also be used on other digging devices, such as grapple

- 3 003*15/1446 - 3 003 * 15/1446

schaufeln, Baggerschaufeln, Greifschaufeln usw.shovels, excavator shovels, grab shovels, etc.

Die Zeichnungen zeigen inThe drawings show in

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schaufellöffels mit Abdeckelementen gemäß der Erfindungy1 shows a side view of a shovel spoon with cover elements according to the invention

Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des rechten Seils des Löffels nach Fig. 1jFig. 2 is an enlarged perspective view of the right rope of the spoon according to Fig. 1j

Fig. 3 eine andere perspektivische Teildarstellung der unteren linken Ecke aus Fig. 1 j3 shows another perspective partial illustration of the lower one left corner from Fig. 1 j

Fig. 4 einen Teilschnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 1j Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 der Fig. 2;Fig. 4 is a partial section along the line 4-4 of Fig. 1j Figure 5 is a section along line 5-5 of Figure 2;

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Abdeckelements, das im wesentlichen ähnlich dem nach Fig. 5 ist, jedoch eine andere Art von lösbarer Versperrung aufweist? und inFig. 6 is a side view of a cover element, essentially is similar to that of FIG. 5, but one has another type of releasable lock? and in

Fig. 7 und 8 Drauf- bzw. Unteransichten des Abdeckelements nach Fig. 6.7 and 8 top and bottom views, respectively, of the cover element according to Fig. 6.

Bei der in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsform und insbesondere in Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 10 allgemein einen Schaufellöffel. Dieser Schaufellöffel enthält Seitenwandungen 11 (von denen nur eine zu erkennen ist), eine Vorderwand 12 und eine Rückwand 13. Diese bilden einen Kasten, der durch eine Schwenkklappe 14 abgeschlossen ist. Die der Schwenkklappe gegenüberliegende Seite des Schaufellöffels ist offen, wie man aus Fig. 2 erkennen kann, wo die Schwenkklappe 14 in die offene Stellung geklappt ist. Die nach vorn weisende Kante 15 der Wandung 11 ist mit oberen und unteren Abdeckelementen 16 und 17 (Fig. 3) versehen» Wie bereits erwähnt, werden die vorderen Seile der Wandungen 11 als "Flügel" oder "Schwingen" bezeichnet und am unteren Ende durch die Abdeckelemente 16 und 17 übergriffen, wie in gestrichelten Linien in Fig. 1 angedeutet und voll ausgezeichnet in den Fig. 2 und 3 wiedergegeben ist. Es ist ferner darauf hinzuweisen, daß.In the embodiment shown in the drawings and in particular in FIG. 1, the reference number 10 denotes generally a shovel spoon. This shovel spoon contains side walls 11 (only one of which can be seen), one Front wall 12 and a rear wall 13. These form a box, which is completed by a hinged flap 14. The side of the shovel bucket opposite the pivoting flap is open, as can be seen from Fig. 2, where the pivoting flap 14 is folded into the open position. The one pointing forward Edge 15 of the wall 11 is provided with upper and lower cover elements 16 and 17 (Fig. 3) »As already mentioned, are the front ropes of the walls 11 as "wings" or "Swing" means and at the lower end by the cover elements 16 and 17 overlapped, as indicated in dashed lines in FIG. 1 and fully marked in FIGS. 2 and 3 is reproduced. It should also be noted that.

- 4 009815/U46 - 4 009815 / U46

diese Abdeckelemente zur Erleichterung des Einbaus reversibel sind.these cover elements are reversible to facilitate installation are.

Außerdem ist die Lippe 18 (Fig. 1) des Schaufellöffels,: d*h. das vordere Ende der Vorderwand 12, mit einer Vielzahl von im seitlichen Abstand angeordneten Lippenabdeckelementen 19, 20 und 21 ausgerüstet, wie auch Fig. 2 erkennen läßt. Zwischen den Abdeckelementen 19, 20 und 21 befinden sich die Grabzähne 22. Normalerweise sind die Grabzähne in einem Abstand vom einen Halb- bis Zweifachen ihrer eigenen Breite angeordnet und in diesem Abstandbereich sitzen dann die Abdeckelemente gemäß der Erfindung. Ein typisches Abdeckelemeni; ist in Fig. 5 wiedergegeben. Dieses Abdeckelement 19 enthält einen einstückigen, im allgemeinen U-förmigen Körper,- wobei die U-Form nach rückwärts sich erstreckende Sehenkel 20a und 21a liefert. Der Schenkel 20a erstreckt sich weseitlich weiter nach rückwärts als der Schenkel 21a und ist mit einer Öffnung 22a zur Aufnahme eines Sperrglieds versehen, das allgemein mit dem Bezugszeichen 23 versehen ist. Man erkennt, daß der Hauptverschleiß an der Vorderwand 12*auf der oberen oder nach innen weisenden Seite erfolgt, so daß dort der längere Schenkel 20a vorgesehen ist. Der Schenkel 21a hat nicht nur eine Schutζwirkung, sondern verhindert auch ein unbeabsichtigtes "Abschälen" des Abdeckelements, wenn die Schaufel aufwärts gerichteten Kräften ausgesetzt ist, wobei "aufwärts" im Sinne der Orientierung der Schaufel nach Fig. 1 zu verstehen ist. Man erkennt, daß beim Normalgebrauch die Schaufel in einer Vielzahl von Orientierungen stehen kann, was von der gerade zu bewerkstelligenden Arbeit abhängt.Also, the lip 18 (Fig. 1) of the bucket is: d * h. the front end of the front wall 12, with a plurality of laterally spaced lip cover elements 19, Equipped with 20 and 21, as can also be seen in FIG. Between the cover elements 19, 20 and 21 are located Digging teeth 22. Typically, the digging teeth are spaced one-half to two times their own width and the cover elements according to the invention then sit in this spacing area. A typical cover element; is shown in FIG. This cover 19 contains a one-piece, generally U-shaped body, - the U-shape rearwardly extending legs 20a and 21a delivers. The leg 20a extends further to the side rearwardly than the leg 21a and is provided with an opening 22a for receiving a locking member, the generally is provided with the reference numeral 23. You can see that the Main wear on the front wall 12 * on the top or after inside facing side takes place, so that there the longer leg 20a is provided. The leg 21a does not have just one Protective effect, but also prevents an unintentional "Peeling" the cover member when the blade is subjected to upward forces, the meaning of which is "upward" the orientation of the blade according to FIG. 1 is to be understood. It can be seen that in normal use, the shovel in a There can be a variety of orientations, depending on the work to be done.

Aus Fig. 5 erkennt man auch, daß der Sitz zwischen Lippe 18 und Abdeckelement 19 vergleichsweise locker ist, wie es beispielsweise durch den Abstand 24 angedeutet wird. Außerdem ist die Öffnung 25 in der Lippe 18 etwas kleiner als die Öffnung 22 im Schenkel 20a. Dies bedeutet, daß der SperriegelFrom Fig. 5 it can also be seen that the seat between lip 18 and cover element 19 is comparatively loose, as indicated, for example, by distance 24. aside from that the opening 25 in the lip 18 is slightly smaller than the opening 22 in leg 20a. This means that the locking bolt

.- 5 -009815/U46.- 5 -009815 / U46

R 3950038 R 3950038

im wesentlichen starr bezüglich, der Lippe 18, jedoch, nicht bezüglich des Abdeckelements 19 sitzt, so daß sich das Abdeckelement leicht in seiner Befestigung bewegen kann, wie es oben bereits erwähnt wurde. Diese besondere Art- der Befestigung ist eine besondere Abweichung von der normalerweise in Zusammenhang mit Abdeckelementen· und Grabzähnen verwendeten Befestigung. Für die übliche Befestigung sei als Beispiel die USA-Patentschrift 2 990 634 genannt, gemäß der Sperriegel verwendet werden, die auf den Rückflächen der Öffnung im Befestigungsglied anliegen, so daß sie es nach rückwärts in die fest verriegelte Stellung drücken. Bei der wiedergegebenen Ausführungsform erkennt man die Verwendung eines Sperriegels 23, bestehend aus einem gekehlten Keil 26 und einem C-förmigen Klammerglied 27. Obwohl ein gewisser geringer Klemmdruck auf das hintere Ende des Schenkels 20a, beispielsweise bei 20b, aufgebracht wird, erkennt man doch, daß ein Verschieben des Abdeckelements in seiner Befestigung auf der Lippe 18 diese Klemmwirkung verringert. Dagegen ist gemäß der Erfindung eine feste und starre Versperrung zwischen dem Riegel und der Lippe 18 vorgesehen. Dies stellt sicher, daß das Abdeckelement 19 sich nicht unbeabsichtigt löst, unabhängig von der Möglichkeit der Bewegung auf der Lippe 18. Die Versperrung zwischen dem gekehlten Keil 26 und der 0-förmigen Klammer 27 entspricht in etwa derjenigen nach der US-Patentschrift 3 121 289. Das Zusammenwirken dieser beiden Elemente, nämlich des Keils 26 und der Klammer 27» sichert einen' dichten Sperrsitz zwischen dem Riegel 23 und der Öffnung 25. Der Riegel ragt nach oben durch die Öffnung 22a, um eine Längs- und Seitenbewegung des Abdeckelements 19 auf der Lippe 18 zwar zu behindern, jedoch nicht vollständig zu verhindern, so daß die gewünschte "Schwimm11-Wirkung entsteht.substantially rigidly with respect to the lip 18, but not with respect to the cover element 19, so that the cover element can easily move in its attachment, as already mentioned above. This particular type of fastening is a particular deviation from the fastening normally used in connection with cover elements and digging teeth. U.S. Patent 2,990,634 is an example of the usual fastening, in which locking bolts are used which rest on the rear surfaces of the opening in the fastening member so that they push it backwards into the firmly locked position. In the embodiment shown, one recognizes the use of a locking bolt 23, consisting of a grooved wedge 26 and a C-shaped clamp member 27. Although a certain slight clamping pressure is applied to the rear end of the leg 20a, for example at 20b, one recognizes that that shifting the cover element in its fastening on the lip 18 reduces this clamping effect. In contrast, according to the invention, a fixed and rigid lock between the bolt and the lip 18 is provided. This ensures that the cover 19 does not come loose unintentionally, regardless of the possibility of movement 18 on the lip of the obstruction between the fluted wedge 26 and the 0-shaped Kl corresponds ammer 27 that approximately according to US Patent 3,121 289. The interaction of these two elements, namely the wedge 26 and the clamp 27 "ensures a tight locking fit between the bolt 23 and the opening 25. The bolt protrudes upward through the opening 22a to allow longitudinal and lateral movement of the cover element 19 to hinder on the lip 18, but not completely prevent it, so that the desired "swimming 11 effect occurs.

Unter bestimmten Umständen kann es vorteilhaft sein, andere Verriegelungen zu verwendehj beispielsweise die aus Mutter und Schraübbolzeh bestehende Anordnung, die in Fig* 6 allgemeinIn certain circumstances it can be beneficial to others Locks to use, for example, those from nut and Schraübbolzeh existing arrangement, the general in Fig * 6

— O — ";■ ■ . . ■ ■. ■ ■- O - "; ■ ■.. ■ ■. ■ ■

mit 123 bezeichnet ist. Nach Fig. 6 ist ein Abdeckelement 119 auf einer Lippe 118 montiert. Der obere Schenkel 120 ist mit einem durchgehenden Loch 122 zur Aufnahme der Vereperrvoririchtung 123» bestehend aus einem Bolzen 126 und einer Mutter 127» versehen. Wiederum ist der Sockelteil des Abdeckelements 119 zwischen den Schenkeln 120 und 121 so ausgebildet, daß er sich locker über die Lippe 118 setzt, was durch den Zwischenraum 124 angedeutet ist. Das Abdeckelement 119 kann sich seitlich und in Längsrichtung bewegen, sobald die Klemmwirkung zwischen Mutter 127 und Schraubbolzen 126 etwas gelöst wird. Es ist selbstverständlich, daß die Öffnung oder Bohrung 122 so groß ist, daß sie ohne weiteres den Schraubbolzen 126 aufnehmen kann.is designated with 123. According to FIG. 6, there is a cover element 119 mounted on a lip 118. The upper leg 120 is with a through hole 122 for receiving the locking device 123 »consisting of a bolt 126 and a nut 127 »provided. Again, the base part of the cover element 119 is formed between the legs 120 and 121 so that it sits loosely over the lip 118, which is indicated by the space 124. The cover element 119 can Move sideways and in the longitudinal direction as soon as the clamping effect between nut 127 and screw bolt 126 is somewhat loosened. It will be understood that the opening or bore 122 is so large that they easily accommodate the bolt 126 can.

In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein, den Kantenteil der Schaufel und den Sockel der Abdeckung wie aus Fig. 4 ersichtlich auszubilden. In Fig. 4 bezeichnet das Bezugszeichen 11 wiederum eine Seitenwand des Schaufellöffels, die mit einem einstückigen Vorsprung längs des äußeren vorderen Teils bei 11a versehen ist. Der Sockel 28 der Abdeckung 19 ist mit einem entsprechend ausgebildeten Scheitel bei 28a versehen. Es hat sich gezeigt, daß in gewissen Fällen diese Art der Formgebung eine weitere Stabilität unter den verschiedenen Belastungsbedingungen liefert.In some cases it can be beneficial to use the edge part the shovel and the base of the cover as shown in FIG to train. In Fig. 4, the reference numeral denotes 11 turn a side wall of the shovel bucket with a integral projection is provided along the outer front part at 11a. The base 28 of the cover 19 is with provided a correspondingly shaped apex at 28a. It has been shown that in certain cases this type of shaping provides further stability among the various Loading conditions supplies.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die im vorhergehenden wiedergegebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann in dem Fachmann an sich bekannter oder naheliegender- Weise entsprechend variiert werden. Of course, the invention is not limited to the foregoing reproduced embodiments are limited, but can be varied accordingly in a manner known per se or obvious to the person skilled in the art.

Claims (9)

Ί950038 AnsprücheΊ950038 claims 1. Abdeckelement für die Kanten und/oder Lippen von Baggerschaufeln oder dergl., g e k e η η ζ β ich net durch einen einstückigen, rechteckigen, im Querschnitt U-förmigen Teil (19»119) mit einem mit dem Boden in Eingriff kommenden Schenkel (21a,121) und einem Befestigungsschenkel (20a,120), so daß ein Sockel entsteht, und mit einer durch wenigstens einen Schenkel (20a,120) verlaufenden Öffnung, die so bemessen ist und einen solchen Abstand vom inneren Ende des Sockels aufweist, daß beim Einsetzen eines Sperriegels (26,27) durch die Öffnung und durch einen Schaufelkantenteil der U-förmige Teil in Längsrichtung auf dem Kantenteil beim Aufbringen einer Kraft auf den mit dem Boden in Eingriff kommenden Schenkel eine Bewegung ausführen kann. 1. Cover element for the edges and / or lips of Excavator shovels or the like, g e k e η η ζ β ich net by a one-piece, rectangular, U-shaped in cross-section Part (19 »119) with a coming into engagement with the ground Leg (21a, 121) and a fastening leg (20a, 120), so that a base is formed, and with a through at least one leg (20a, 120) extending opening which is sized and spaced from the inner end of the base has that when a locking bolt is inserted (26,27) through the opening and through a blade edge part of the U-shaped part in the longitudinal direction on the edge part at Applying a force to the ground engaging leg can perform a movement. 2. Abdeckelement nach Anspruch 1, dadurch g e k e η nzeichnet, daß der andere Schenkel eine verkürzte Länge aufweist, so daß er kurz vor der Öffnung endet.2. Cover element according to claim 1, characterized in that that the other leg has a shortened length so that it ends just before the opening. 3. Abdeckelement nach Anspruch T, dadurch g e k e η nzeichnet, daß die beiden Schenkel mit durchgehenden öffnungen versehen sind.3. Cover element according to Claim T, characterized in that that the two legs are provided with through openings. 4·. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e η η ζ ei eh η e t , daß der Riegel aus Mutter und Schraubbolzen besteht.4 ·. Cover element according to one or more of the preceding Claims, thereby g e k e η η ζ ei eh η e t, that the bolt consists of a nut and bolt. 5. Abdeckelement nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet , daß der Riegel aus einem gekehlten Keil und einer C-förmigen Klammer besteht,5. Cover element according to claim!, Characterized that the latch consists of a fluted wedge and a C-shaped bracket, 6. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ,6. Cover element according to one or more of the preceding Claims, characterized in that • - 8 009815/U 4 6 -• - 8 009815 / U 4 6 - daß das Sockelinnere einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.that the inside of the base has a substantially rectangular cross-section having. 7. Baggerschaufel oder dergl. mit einem nach vorn weisenden, mit dem Boden in Eingriff kommenden Kantenteil und mit einer hinter dem Kantenteil liegenden Wandung, die nach innen und-außen weisende Seitenwände definiert sowie mit einer Öffnung durch die Wandung hinter dem Kantenteil, gekennzeichnet* durch ein entfernbar auf der den 7. Excavator shovel or the like with a forward pointing, with the ground engaging edge part and with a wall lying behind the edge part, which after inside and outside facing side walls defined and with a Opening through the wall behind the edge part, marked * with a removable on the . Kantenteil umschließenden Wandung montierten Abdeckelement, ψ bestehend aus einem einstückigen Körper mit nach rückwärts sich erstreckenden Schenkeln, so daß ein U-förmiger Körper entsteht, der diesen Wandungsteil umgreift, und ferner gekennzeichnet durch eine Öffnung im Schenkel in der Nähe der Wandung innerhalb der nach vorn weisenden Seite und eine Sperrvorrichtung, die sich durch die beiden Öffnungen zur entfernbaren Befestigung des Abdeckelements an seinem Platz erstreckt, wobei das Innere der U-Form derart ausgebildet ist, daß die Wandung vergleichsweise locker sitzt und damit eine Bewegung des Abdeckelements auf der Wandung unter DruckeIn- - . wirkung möglich ist.. Edge part enclosing wall mounted cover element, ψ consisting of a one-piece body with legs extending backwards, so that a U-shaped body is created which engages around this wall part, and further characterized by an opening in the leg near the wall within the forward facing side and a locking device which extends through the two openings for removably securing the cover element in place, the interior of the U-shape being designed in such a way that the wall sits comparatively loosely and thus a movement of the cover element on the wall under pressure - -. effect is possible. 8. Schaufel nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet , daß der Kantenteil die Schaufellippe ist, wobei einer der Schenkel wesentlich kurzer als der andere ist und auf der nach außen weisenden Seite sitzt.8. shovel according to claim 7 »characterized in that the edge part is the blade lip, one of the legs being significantly shorter than the other and sitting on the outward-facing side. 9. Schaufel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Kantenteil eine Schaufelseitenwand ist und die Schenkel im wesentlichen die gleiche Länge aufweisen. .9. A blade according to claim 8, characterized in that the edge part has a blade side wall and the legs have substantially the same length. . 1G. Schaufel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Abdeckelemente auf jedem Seitenteil vertikal übereinander angeordnet sind.1G. Shovel according to Claim 9, characterized in that two cover elements on each side part are arranged vertically one above the other. QQ9815/U46QQ9815 / U46 Leers ei teBlank page
DE19691950038 1968-10-04 1969-10-03 Cover element for the edges of excavator shovels or the like. Pending DE1950038A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76505668A 1968-10-04 1968-10-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1950038A1 true DE1950038A1 (en) 1970-04-09

Family

ID=25072522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691950038 Pending DE1950038A1 (en) 1968-10-04 1969-10-03 Cover element for the edges of excavator shovels or the like.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE739821A (en)
BR (1) BR6913026D0 (en)
DE (1) DE1950038A1 (en)
FR (1) FR2019943A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5763418A (en) * 1994-12-13 1998-06-09 Akira Matsuda 3'-substituted nucleoside derivatives
DE102006055753A1 (en) * 2006-11-25 2008-05-29 Terex Gmbh Bulk material retaining unit for use as bucket for excavator, has protective cap arranged in area of side walls, where cap is fixed in its position through protection unit that is arranged in outer side of tooth units
DE102011053098A1 (en) 2011-08-30 2013-02-28 Betek Gmbh & Co. Kg Excavator bucket and edge protection for the cutting edge of an excavator bucket
US11253891B2 (en) 2019-10-10 2022-02-22 Bollegraaf Patents And Brands B.V. Separating screen conveyor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE787645A (en) * 1971-08-23 1973-02-19 Caterpillar Tractor Co Quickly replaceable bucket sharp edge.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5763418A (en) * 1994-12-13 1998-06-09 Akira Matsuda 3'-substituted nucleoside derivatives
USRE38090E1 (en) * 1994-12-13 2003-04-22 Akira Matsuda 3′-substituted nucleoside derivative
DE102006055753A1 (en) * 2006-11-25 2008-05-29 Terex Gmbh Bulk material retaining unit for use as bucket for excavator, has protective cap arranged in area of side walls, where cap is fixed in its position through protection unit that is arranged in outer side of tooth units
DE102006055753B4 (en) * 2006-11-25 2008-10-23 Terex Gmbh Receiving element for bulk material
DE102011053098A1 (en) 2011-08-30 2013-02-28 Betek Gmbh & Co. Kg Excavator bucket and edge protection for the cutting edge of an excavator bucket
WO2013030191A1 (en) 2011-08-30 2013-03-07 Betek Gmbh & Co. Kg Excavator shovel and edge protector for the cutting edge of an excavator shovel
US11253891B2 (en) 2019-10-10 2022-02-22 Bollegraaf Patents And Brands B.V. Separating screen conveyor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2019943A1 (en) 1970-07-10
BR6913026D0 (en) 1973-02-22
BE739821A (en) 1970-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2814060A1 (en) BURGLAR-PROOF LOCKING DEVICE
DE2229853A1 (en) BACKHOE BUCKET AND -BUCKET
DE7304417U (en) Bucket tooth for excavator buckets or the like
DE2004922A1 (en) Earthworking tool
DE1950038A1 (en) Cover element for the edges of excavator shovels or the like.
EP0042608A1 (en) Support facility for tools, disconnectable from a tractor
DE2555204C2 (en)
DE2460867C3 (en) Device for connecting formwork elements
DE974668C (en) Longwall cap to be connected by a hook joint
DE7812010U1 (en) STABLE DOOR WITH AUTOMATIC LOCK
DE2318590C2 (en) Console that can be attached to a wall, in particular a ship's wall, for holding running boards
DE841575C (en) Gully with side drainage pipe and exchangeable diving bell
DE960037C (en) Fitting for converting a seat into a bed
DE2620522B2 (en) Clamping device for a formwork tie rod
DE3618696A1 (en) DRAINAGE GUTTER
DE2739964C3 (en) Spar cover
DE2000450A1 (en) Device on windows with horizontal pivot mounting, especially on roof windows
DE2339201A1 (en) SHIP WITH TUNNEL FOR BARGES
DE617814C (en) anchor
DE3313730A1 (en) Piglet protection cage
DE3425369C2 (en)
DE2522205A1 (en) DOUBLE-LEAF SHIP ANCHOR
DE732952C (en) Earth clearer for double-walled sheet piles
DE1781077C (en) Seal for excavator barges
DE184949C (en)