DE102006055753B4

DE102006055753B4 - Receiving element for bulk material

Info

Publication number: DE102006055753B4
Application number: DE200610055753
Authority: DE
Inventors: Hugo Nagel; Michael Dietrich
Original assignee: Terex Germany GmbH and Co KG
Current assignee: Caterpillar Global Mining HMS GmbH
Priority date: 2006-11-25
Filing date: 2006-11-25
Publication date: 2008-10-23
Anticipated expiration: 2026-11-26
Also published as: DE102006055753A1

Abstract

Aufnahmeelement für Schüttgut, insbesondere einsetzbar als Schaufel (1) für einen Bagger, beinhaltend einen durch Seitenwände (2) und ein Rückteil (3) gebildeten Schüttgutsammelraum sowie einen vorderen durch Zahnelemente (4) gebildeten Schüttgutaufnahmebereich (5), wobei zahnelementseitig im Bereich der Seitenwände (2) mindestens eine Schutzkappe (8) vorgesehen ist, die durch mindestens ein weiteres außerhalb des jeweiligen Zahnelements (4) seitenwandseitig angeordnetes Schutzelement (12) in ihrer Position fixiert ist, dergestalt, dass die jeweilige Schutzkappe (8) einen etwa U-förmigen Führungsbereich (15) zur seitenwandseitigen Verlagerung derselben aufweist, dass in den beiden Längsschenkeln (16, 17) des Führungsbereiches (15) Nuten (19, 20) eingebracht sind, und dass die jeweilige Seitenwand (2) nutseitig mit einer zugehörigen Leiste (14) versehen ist.receiving element for bulk goods, in particular can be used as a blade (1) for an excavator, including one by side walls (2) and one back (3) formed bulk cargo collection room and a front formed by tooth elements (4) bulk material receiving area (5), wherein the toothed element side in the region of the side walls (2) at least one protective cap (8) is provided by at least another outside of the respective toothed element (4) on the side wall side arranged protective element (12) is fixed in position, such that the respective Protective cap (8) has an approximately U-shaped guide area (15) for sidewall displacement thereof in the two longitudinal limbs (16, 17) of the management area (15) grooves (19, 20) are introduced, and that the respective side wall (2) Nutseitig with an associated Strip (14) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufnahmeelement für Schüttgut, insbesondere einsetzbar als Schaufel für einen Bagger.The The invention relates to a receiving element for bulk material, in particular applicable as a shovel for an excavator.

Der CA 2312550 A1 ist ein austauschbares Zahnelement, einsetzbar im Bereich einer Baggerschaufel zu entnehmen.Of the CA 2312550 A1 is a replaceable toothed element, can be used in the area of an excavator bucket.

Allgemein bekannt ist, Aufnahmeelemente für Schüttgut mit Verschleißschutzelementen zu versehen, die unter anderem im Bereich der Seitenschneiden (Eckzähne) des Aufnahmeelementes angeordnet sind. Derartige Verscheißschutzelemente sind auch bekannt als Schutzkappen und haben den Zweck, den vertikalen Anschluss des Eckzahns zu schützen. Im Regelfall werden zum Schutz der Seitenwände im Bereich oberhalb der Eckzähne weitere Verschleißschutzelemente angeordnet. Durch die Höhe des Schweißanschlusses des Eckzahnes ist es jedoch nicht möglich, solch ein oberes Verschleißschutzelement tiefer zu setzen, damit der zwischen den Eckzähnen und oberen Verschleißschutzelementen entstandene Bereich der Seitenwand geschützt wird. Der technisch bedingte Versatz zwischen Seitenwand und Eckzahn behindert dies. Ein generelles Problem bekannter Schutzkappen ist die Art der Befestigung mit Hilfe eines in Gummi verspannten Keiles. Da dieser Keil keinen sicheren Halt gewährleistet, müssen zusätzliche Befestigungsmittel angeschweißt werden.Generally is known, receiving elements for bulk with wear protection elements To be provided, inter alia, in the area of the side cutting (canines) of the Receiving element are arranged. Such Verscheißschutzelemente are Also known as caps and have the purpose of the vertical Connection of the canine to protect. As a rule, to protect the side walls in the area above the canines further wear protection elements arranged. By the height of the welding connection of the canine, however, it is not possible such an upper wear protection element lower, so that between the canines and upper wear protection elements resulting area of the side wall is protected. The technical condition Offset between side wall and canine hinders this. A general Problem known protective caps is the type of attachment with the help a wedge clamped in rubber. Because this wedge is not safe Halt ensures have to additional Welded fastener become.

Durch die DE 23 56 715 ist ein Aufnahmeelement für Schüttgut, insbesondere eine Baggerschaufel, bekannt geworden, beinhaltend einen durch Seitenwände und ein Rückteil gebildeten Schüttgutsammelraum sowie einen vorderen durch Zahnelemente gebildeten Schüttgutaufnahmebereich, wobei zahnelementseitig im Bereich der Seitenwände mindestens eine Schutzkappe vorgesehen ist, die durch mindestens ein weiteres außerhalb des jeweiligen Zahnelements seitenwandseitig angeordnetes Schutzelement in ihrer Position fixiert ist. Infolge der geometrischen Ausgestaltung der einander zugewandten Elemente der Schutzkappe sowie des Schutzelements ergeben sich für den rauen Tageseinsatz eines Baggers Probleme hinsichtlich des Austauschs einzelner Schutzkappen.By the DE 23 56 715 is a receiving element for bulk material, in particular an excavator bucket, known, including a formed by side walls and a back bulk receiving area and a front formed by tooth elements bulk receiving area, wherein the tooth element side is provided in the region of the side walls at least one protective cap, which is at least one other outside the respective Tooth element side wall side arranged protective element is fixed in position. Due to the geometric configuration of the facing elements of the protective cap and the protective element arise for the rough daily use of an excavator problems with the replacement of individual protective caps.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, ausgehend von der DE 23 56 715 , ein Aufnahmeelement für Schüttgut, insbesondere einsetzbar als Schaufel für einen Bagger, dahingehend weiter zu bilden, dass der Verschleiß, insbesondere im eckzahnseitigen Seitenwandbereich zwischen den Eckzähnen und den darüber auf den Seitenwänden angeordneten Verschleißschutzelementen ohne großen Kosten- und Montageaufwand reduziert werden kann und dadurch die Standzeit des Aufnahmeelementes gegenüber dem Stand der Technik erhöht wird. Des Weiteren soll die Austauschbarkeit der Verschleißteile verbessert werden.The aim of the subject invention is, starting from the DE 23 56 715 , a receiving element for bulk material, in particular be used as a shovel for an excavator, to the effect that the wear, especially in the canine-side side wall area between the canines and the over it on the side walls arranged wear protection elements can be reduced without much cost and installation effort and thus the Life of the receiving element over the prior art is increased. Furthermore, the interchangeability of wearing parts should be improved.

Dieses Ziel wird erreicht durch ein Aufnahmeelement für Schüttgut, insbesondere einsetzbar als Schaufel für einen Bagger, beinhaltend einen durch Seitenwände und ein Rückteil gebildeten Schüttgutsammelraum sowie einen vorderen durch Zahnelemente gebildeten Schüttgutaufnahmebereich, wobei zahnelementseitig im Bereich der Seitenwände mindestens eine Schutzkappe vorgesehen ist, die durch mindestens ein weiteres außerhalb des jeweiligen Zahnelements seitenwandseitig angeordnetes Schutzelement in ihrer Position fixiert ist, dergestalt, dass die jeweilige Schutzkappe einen etwa U-förmigen Führungsbereich zur seitenwandseitigen Verlagerung derselben aufweist, dass in den beiden Längsschenkeln des Führungsbereiches Nuten eingebracht sind, und dass die jeweilige Seitenwand nutseitig mit einer zugehörigen Leiste versehen ist.This The aim is achieved by a receiving element for bulk material, in particular used as Shovel for an excavator, including a bulk cargo collection space formed by side walls and a back and a front bulk material receiving area formed by toothed elements, wherein zahnelementseitig in the region of the side walls at least one protective cap is provided by at least one other outside of the respective toothed element on the side wall side arranged protective element is fixed in position, such that the respective protective cap an approximately U-shaped guide region for side wall-side displacement of the same, that in the both longitudinal thighs of the management area Grooves are introduced, and that the respective side wall nutseitig with an associated Bar is provided.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the subject invention are the dependent claims remove.

Mit dem Erfindungsgegenstand ist es nun möglich, den bisherigen zwischen dem jeweiligen Eckzahn der Seitenwand und dem darauf folgenden Verschleißschutzelement gegebenen Spalt sicher zu verschließen, so dass der bisher, insbesondere durch abrasives Material, gefährdete Seitenwandbereich einen optimalen Schutz erfährt und die Standzeit des Aufnahmeelementes für Schüttgut gegenüber dem Stand der Technik erhöht ist.With the subject invention, it is now possible, the previous between the respective canine of the side wall and the subsequent wear protection element given gap, so that the previously, in particular by abrasive material, endangered Sidewall area receives optimum protection and the life of the receiving element for bulk material compared to the State of the art increases is.

Die erfindungsgemäße Schutzkappe ist, einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäß, austauschbar vorgesehen, da sie lediglich auf den jeweiligen eckzahnnahen Seitenwandbereich aufgesteckt und dort geführt ist. Das nächst folgende Verschleißschutzelement führt die Schutzkappe hierbei in vertikaler Richtung, so dass ein Ausweichen der Schutzkappe in vertikaler Richtung nicht möglich ist. Der Kraftangriff beim Aufnehmen des Schüttgutes erfolgt in horizontaler Richtung, so dass auch hier keine Verschiebung der Schutzkappe möglich ist.The Protective cap according to the invention is, according to another idea of the invention, provided interchangeably, as they only on the respective corner near corner wall area plugged and guided there is. The next following wear protection element leads the Protective cap here in the vertical direction, so that a dodge the protective cap in the vertical direction is not possible. The force attack when picking up the bulk material takes place in a horizontal direction, so that here too no shift the protective cap possible is.

Die horizontale Sicherung der Schutzkappe erfolgt vorteilhafter Weise durch vertikal auf die jeweilige Seitenwand, insbesondere aufgeschweißte, Leisten. Eine jede Schutzkappe verfügt über einen etwa U-förmigen Führungsbereich, beinhaltend im Bereich der Längsschenkel des Führungsbereiches eingebrachte Nuten, die auf die aufgeschweißten Leisten vertikal von oben aufgeschoben werden. Die anschließende Montage eines beliebig gestalteten, insbesondere austauschbaren, Verschleißschutzelementes schließt die Montage dann ab.The Horizontal securing of the protective cap takes place advantageously by vertically on the respective side wall, in particular welded bars. Each cap has an approximately U-shaped Guiding region, including in the area of the longitudinal legs of the management area Grooves on the welded strips pushed vertically from the top. The subsequent assembly an arbitrarily designed, in particular exchangeable, wear protection element includes the assembly then off.

Somit ist es nicht mehr möglich, dass insbesondere abrasives Schüttgut in den Bereich zwischen dem ersten Verschleißschutzelement und dem zugehörigen Eckzahn eindringen und diesen Bereich dauerhaft beschädigen kann.Consequently it is no longer possible that in particular abrasive bulk material in the area between the first wear protection element and the associated canine tooth penetrate and permanently damage this area.

Damit der Widerstand beim Führen des aufgenommenen Schüttgutes gering ist, wird, einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäß, der dem Eckzahn zugeordnete Bereich der Schutzkappe in sich verjüngender Form vorgesehen. Somit kann das aufgenommene Schüttgut entweder an der Schaufelseitenwand vorbei geführt oder aber in den Schüttgutaufnahmebereich gefördert werden.In order to the resistance in guiding of the absorbed bulk material is low, is, according to another idea of the invention, the canine associated region of the protective cap provided in a tapered shape. Consequently can the absorbed bulk material either led past the blade side wall or in the bulk material receiving area promoted become.

Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:Of the Subject of the invention is based on an embodiment in the drawing and is described as follows. Show it:

1 Prinzipskizze (Seitenansicht) eines für einen Bagger einsetzbaren Aufnahmeelementes für Schüttgut; 1 Schematic diagram (side view) of a usable for an excavator receiving element for bulk material;

2 Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Schutzkappe. 2 Schematic diagram of a protective cap according to the invention.

1 zeigt ein als Schaufel ausgebildetes Aufnahmeelement 1, das in diesem Beispiel für einen in einem Minenbetrieb einsetzbaren Bagger (nicht dargestellt) verwendbar ist. Das Aufnahmeelement 1 beinhaltet Seitenwände 2, ein Rückteil 3 sowie einen durch Zahnelemente 4 gebildeten Schüttgutaufnahmebereich 5. Das Aufnahmeelement 1 kann im Bereich nicht dargestellter Lagerstellen mit einem ebenfalls nicht weiter dargestellten Stiel des Baggers gelenkig verbunden werden. Die Zahnelemente 4 sind über lösbare Verbindungen 6 mit entsprechenden Aufnahmebereichen 7 des Schüttgutaufnahmebereiches 5 verbunden, so dass sie bei Verschleiß problemlos ausgetauscht werden können. Die Seitenwände 2 weisen eckzahnseitig Schutzkappen 8 auf, die obere Stützbereiche 9, 10 bilden. Die Schutzkappen 8 sind durch Stecken mit dem zugehörigen Seitenwandabschnitt 11 lösbar verbindbar. Vertikal oberhalb der jeweiligen zahnelementseitig vorgesehenen Schutzkappe 8 ist ein Schutzelement 12 austauschbar vorgesehen, dessen Endbereich 13 mit geringem Spiel relativ zur Schutzkappe 8, respektive den Stützbereichen 9, 10 an der Seitenwand 2 positioniert ist. Die mit S angedeutete Schweißnaht verhindert, dass das Schutzelement 12 bis in diesen Bereich herabgezogen werden kann, so dass die erfindungsgemäße Lösung hier vorgesehen werden muss. Angedeutet ist eine auf die Seitenwand 2 aufgeschweißte Leiste 14, die zur horizontalen Sicherung der Schutzkappe 8 auf die Seitenwand 2 aufgeschweißt ist. Somit wird zunächst die Schutzkappe 8 im Bereich der Leiste 14 auf den zugehörigen Seitenwandabschnitt 11 aufgesteckt und anschließend das außerhalb der Zahnelemente 4 anzubringende weitere Schutzelement 12, samt Befestigungsmitteln 12' gegenüber der Seitenwand 2 festgelegt. Bedingt durch das geringe Spiel zwischen dem Endbereich 13 des Schutzelementes 12 und den Stützbereichen 9, 10 der Schutzkappe 8 ist ein Ausweichen der Schutzkappe 8 vertikal nach oben ausgeschlossen. Der gemäß Stand der Technik bisher ungeschützte Bereich zwischen dem Schutzelement 12 und dem im Bereich der Seitenwand 2 vorgesehenen Zahnelement 4 (Eckzahn) kann somit in einfacher Weise geschlossen werden. Bei auftretendem Verschleiß an der Schutzkappe 8 kann durch Entfernen des Schutzelementes 12 und Austausch der Schutzkappe 8 eine höhere Standzeit des Aufnahmeelementes 1 als im Stand der Technik gegeben, realisiert werden. 1 shows a trained as a blade receiving element 1 , which in this example can be used for an excavator (not shown) which can be used in a mine operation. The receiving element 1 includes side walls 2 , a back 3 as well as a toothed elements 4 formed bulk material receiving area 5 , The receiving element 1 Can be hinged in the area not shown bearing points with a also not shown handle of the excavator. The tooth elements 4 are about detachable connections 6 with corresponding recording areas 7 of the bulk material receiving area 5 connected so that they can be easily replaced when worn. The side walls 2 have canine-sided protective caps 8th on, the upper support areas 9 . 10 form. The protective caps 8th are by plugging with the associated side wall section 11 releasably connectable. Vertically above the respective tooth element side provided protective cap 8th is a protective element 12 interchangeable provided the end region 13 with little play relative to the protective cap 8th , respectively the support areas 9 . 10 on the side wall 2 is positioned. The indicated with S weld prevents the protective element 12 can be pulled down to this area, so that the inventive solution must be provided here. One is indicated on the sidewall 2 welded bar 14 used for horizontal securing of the protective cap 8th on the sidewall 2 is welded on. Thus, first the protective cap 8th in the area of the bar 14 on the associated side wall section 11 attached and then the outside of the tooth elements 4 to be mounted further protective element 12 , including fasteners 12 ' opposite the side wall 2 established. Due to the small game between the end area 13 of the protective element 12 and the support areas 9 . 10 the protective cap 8th is an evasion of the protective cap 8th excluded vertically upwards. The previously unprotected according to the prior art area between the protective element 12 and in the area of the side wall 2 provided toothed element 4 (Canine) can thus be closed in a simple manner. If wear occurs on the protective cap 8th can by removing the protective element 12 and replacement of the protective cap 8th a longer service life of the receiving element 1 as given in the prior art, be realized.

2 zeigt als Prinzipskizze die in 1 dargestellte Schutzkappe 8. Erkennbar ist ein im Querschnitt etwa U-förmiger Führungsbereich 15, beinhaltend zwei Längsschenkel 16, 17 sowie einen Bodenbereich 18. Im Bereich beider Längsschenkel 16, 17 sind Nuten 19, 20 eingebracht, innerhalb derer die in 1 dargestellten Leisten 14 führbar sind. Der dem aufzunehmenden Schüttgut zugewandte zahnelementseitige Bereich 21 der Schutzkappe 8 ist sich verjüngend ausgebildet, so dass aufzunehmendes, insbesondere abrasives, Schüttgut entweder an dem Aufnahmeelement 1 vorbeigleiten oder aber in den Schüttgutsammelraum geführt werden kann. 2 shows a schematic diagram of the in 1 illustrated protective cap 8th , Visible is an approximately U-shaped guide area in cross section 15 including two longitudinal legs 16 . 17 as well as a floor area 18 , In the area of both longitudinal limbs 16 . 17 are grooves 19 . 20 within which the in 1 shown strips 14 are feasible. The toothed-body-side area facing the bulk material to be picked up 21 the protective cap 8th is tapered, so that aufzunehmendes, in particular abrasive, bulk material either on the receiving element 1 pass by or can be guided into the bulk material collection room.

Die Schutzkappe 8 besteht aus einem harten Gussmaterial (z. B. einem verschleißfesten und schweißbaren Vergütungsstahl), das vorteilhafter Weise über die Leisten 14 an den Seitenwänden 2 gesteckt wird, wobei bei der horizontalen Belastung die Schutzkappe 8 über den Bodenbereich 18 die Kräfte in die Seitenwände 2 einleitet.The protective cap 8th It consists of a hard casting material (eg a wear-resistant and weldable tempered steel), advantageously over the strips 14 on the side walls 2 is inserted, wherein at the horizontal load the protective cap 8th over the ground area 18 the forces in the sidewalls 2 initiates.

11: Aufnahmeelementreceiving element
22: SeitenwandSide wall
33: Rückteilrear part
44: Zahnelementtooth element
55: SchüttgutaufnahmebereichBulk pickup area
66: lösbare VerbindungDetachable connection
77: Aufnahmebereichreception area
88th: Schutzkappeprotective cap
99: Stützbereichsupport area
1010: Stützbereichsupport area
1111: SeitenwandabschnittSidewall portion
1212: Schutzelementprotection element
12'12 ': Befestigungsmittelfastener
1313: Endbereichend
1414: Leistestrip
1515: U-förmiger FührungsbereichU-shaped guidance area
1616: Längsschenkellongitudinal leg
1717: Längsschenkellongitudinal leg
1818: Bodenbereichfloor area
1919: Nutgroove
2020: Nutgroove
2121: zahnelementseitiger Bereichdental element side Area

Claims

Receiving element for bulk material, in particular usable as a blade ( 1 ) for an excavator, including one through side walls ( 2 ) and a back ( 3 ) formed bulk material collection space and a front by tooth elements ( 4 ) formed bulk material receiving area ( 5 ), wherein tooth element side in the region of the side walls ( 2 ) at least one protective cap ( 8th ) provided by at least one further outside the respective tooth element ( 4 ) on the side wall side arranged protective element ( 12 ) is fixed in its position, such that the respective protective cap ( 8th ) an approximately U-shaped guidance area ( 15 ) to the side wall-side displacement of the same, that in the two longitudinal limbs ( 16 . 17 ) of the management area ( 15 ) Grooves ( 19 . 20 ) are introduced, and that the respective side wall ( 2 ) nutseitig with an associated bar ( 14 ) is provided.

Receiving element according to claim 1, characterized in that the strip ( 14 ) on the side wall ( 2 ) is welded.

Receiving element according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cap ( 8th ) in the region of the respective side wall ( 2 ) Is detachably connectable by plugging with selbiger.

Receiving element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free end region ( 13 ) of the protective cap ( 8th ) in its position fixing protective element ( 12 ) with little play to the associated support area ( 9 . 10 ) of the protective cap ( 8th ) is provided.

Receiving element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the toothed element-side region ( 21 ) of the respective protective cap ( 8th ) is formed with a tapered shape.

Receiving element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the respective protective cap ( 8th ) is exchangeable and is formed by a hard casting material, in particular by a wear-resistant and weldable tempering steel.