DE1969592U

DE1969592U - WELDING POINT FOR EXCAVATOR TEETH.

Info

Publication number: DE1969592U
Application number: DE1967S0061160
Authority: DE
Inventors: Matthaeus Sieber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-20
Filing date: 1967-05-20
Publication date: 1967-09-28

Description

ι H^CLMUT PFISTER 894μεμΑιή"οέν/βαυερν /ι H ^C LMUT PFISTER 894μεμΑιή "οέν / βαυερν /

**' Buxacherstraße 9 ^-—** 'Buxacherstraße 9 ^ -—

Telefon «83Telephone «83

Postscheckkonto München Nr. 1343 39 Vorwahl 08331 I 3. M Al I 3 0 7 Postal check account Munich No. 1343 39 Area code 08331 I 3. M Al I 3 0 7

Bankkonto: Bayerische Vereinsbank MemmingenBank account: Bayerische Vereinsbank Memmingen

Herr Matthäus Sieber,7951 Kleinkellmünz 2, Kreis Biberach/RißMr. Matthäus Sieber, 7951 Kleinkellmünz 2, Biberach / Riß district

Welding tip for excavator teeth

Die Erfindung betrifft eine Anschweißspitze für Baggerzähne bzw. einen Baggerzahn mit einer solchen Anschweißspitze.The invention relates to a welding tip for excavator teeth or an excavator tooth with such a welding tip.

Baggerzähne sind einem schnellen Verschleiß unterworfen und sie sind daher häufig auswechselbar befestigt. Da aber oft nur die Zahnspitze abgenützt wird, wird im allgemeinen bevorzugt, einen abgenützten Zahn nur durch eine neue, anschweißbare Spitze zu reparieren. Die bekannten Ersatzspitzen werden stumpf angeschweißt und zwar mittels einer X-Naht.Excavator teeth are subject to rapid wear and tear, and they are therefore often fixed interchangeably. However, since often only the tooth tip is worn, it is generally preferred to have a worn tooth can only be repaired with a new, weldable tip. The known Replacement tips are butt-welded using an X-seam.

Auch die Zähne anderer Maschinen, beispielsweise die Zähne von Frontladern werden in gleicher Weise repariert» Wenn daher nachstehend von Baggerzähnen gesprochen wird, so sollten darunter auch die Zähne, von ähnlichen Geräten, insbesondere von Frontladern verstanden werden.Also the teeth of other machines, for example the teeth of front loaders are repaired in the same way »If, therefore, in the following we speak of excavator teeth, then the teeth should also be of similar devices, especially front loaders.

Die sichere Befestigung der bekannten Ersatzspitzen setzt voraus₃ da'-zunächst der abgenützte Zahn soweit gekürzt wird, daß· die Anschweißspitze paßt. Ferner ist eine einwandfreie Schweißnaht notwendig^ was häufig nicht gewährleistet ist. Nun ist aber in der Regel nicht nur die Spitze abgenützt₉ sondern es ergeben sich auch Abnützungen an den Zahnflanken und zwar insbesondere an der Kratzseite. Dies ist bei den Frontladern die Unterseite, während bei Baggern die Außenseite stärker abgenützt wird. Die Abnützungen müssen durch Auftragschweißungen repariert werden«The secure attachment of the known replacement tips requires ₃ da'-first the worn tooth is shortened so that · matches the Anschweißspitze. Furthermore, a perfect weld seam is necessary, which is often not guaranteed. As a rule, however, not only is the tip worn _9, but there is also wear on the tooth flanks, in particular on the scratching side. With front loaders, this is the underside, while with excavators, the outside is more worn. The wear and tear must be repaired by overlay welding «

Z-urch die Erfindung soll eine Anschweißspitze für Baggerzähne od. dgl. geschaffen werden_s die eine gegenüber den bekannten Anseiweißspitzen bessere Befestigungsmoglichkeit gewährleistet und bei der auch der Reparaturaufwand geringer ist.Z-hrough the invention is od a Anschweißspitze for excavator teeth. Like. _S are created which ensures a better comparison with the known Anseiweißspitzen Befestigungsmoglichkeit and is lower in the well of the repair effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung in erster Linie eine Arischweißspitze vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Anschweißopitze mindestens einen angeformten Befestigungslappen aufweist, der sich im wesentlichen parallel zum Zahn erstreckt und mit diesem durch Schweißung verbindbar ist.To solve this problem, the invention primarily proposes one Arischweißspitze before, which is characterized in that the welding tip has at least one molded-on fastening tab which extends essentially parallel to the tooth and goes through with it Weld is connectable.

Die Anordnung des Befestigungslappens bringt den Vorteil_sdaß die Schweißnaht durch die angreifenden Kräfte nicht auf Knickung beansprucht wird, sondern insbesondere auf Zug. Die Gefahr des Abbrechens der angeschweißten Spitze wird dadurch wesentlich herabgemindert„ was in diesem Zusammenhang deshalb von Bedeutung ist, da derartige Reoaraturarbeiten häufig von ungelernten Kräften ausgeführt werden, °ei der Erfindung ist in der Regel auch der Umfang der Schweißarbeiten ge-The arrangement of the fastening tab has the advantage that the weld _s is not stressed by the applied forces to buckling, but in particular train. The risk of the welded tip breaking off is significantly reduced, " which is important in this context, since such repair work is often carried out by unskilled workers. The scope of the welding work is usually also limited with the invention.

ring, da in der Hauptsache nur eine V-Naht zu füllen ist.ring, as mainly only a V-seam needs to be filled.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung wird dann erhalten, wenn der 3efestigungslappen auf der Abnützungsseite des Zahnes angeordnet wird. Es entfällt dann auch die Auftragsschweißung zur Reparatur der abgenützten Flanke.A significant advantage of the invention is obtained when the 3 fastening tab is placed on the wear side of the tooth. There is then also no need for build-up welding to repair the worn ones Flank.

Die Breite des Befestigungslappens der Anschweißspitze nach der Erfindung entspricht insbesondere der Zahnbreite, Die Stärke des Befestigungslappens nimmt vorzugsweise zum Lappenende hin ab.The width of the fastening tab of the welding tip according to the invention corresponds in particular to the tooth width. The thickness of the fastening tab preferably decreases towards the end of the tab.

Die Länge des Befestigungslappens kann im,wesentlichen der Länge der Spitze entsprechen. Die Stabilität der Befestigung wird erhöht, wenn die Länge des Befestigungslappens größer gehalten wird, als die Länge der Spitze. Günstig ist es, wenn das Lappenende mit einer Rundung versehen ist.The length of the fastening tab can be substantially the length of the Top match. The stability of the attachment is increased when the length of the fastening tab is kept greater than the length of the tip. It is beneficial if the end of the flap is rounded is.

Im allgemeinen genügt es, wenn die Anschweißspitze nach der Erfindung einen Befestigungslappen besitzt. Für besondere Zwecke können jedoch auch zwei Befestigungslappen vorgesehen sein, die den restlichen Zahn umfassen. Dabei reicht es aus, wenn ein Befestigungslappen kürzer gehalten ist als der andere. Der längere Befestigungslappen wird insbesondere auf der Abnützungsseite angeordnet.In general, it is sufficient if the welding tip according to the invention has a fastening tab. For special purposes, however, two fastening tabs can be provided, which hold the rest of the tooth include. It is sufficient if one fastening tab is kept shorter than the other. The longer fastening tab is in particular arranged on the wear side.

Es ist gefunden worden, daß die erfindungsgemäße Anschweißspitze auch noch weitere Vorteile mit sich bringt. Der Befestigungslappen verbessert die Wärmeabfuhr beim SchweißVorgang. Dadurch wird eine übermäßige Erhitzung der Zahnspitze vermieden und die Härte der Zahnspitze wirdIt has been found that the inventive weld-on tip also brings even more advantages. The fastening tab improves heat dissipation during the welding process. This will cause excessive Heating of the tooth tip is avoided and the hardness of the tooth tip is increased

nicht beeinträchtigt. Der Lappen sorgt dafür,, daß die Wärme auch in der anderen Richtung abgeleitet wird. Da überdies bei-.der Erfindung in der Regel eine geringere Menge von Schweißmaterial aufgeschweißt werden muß, wenn dazu die bekannten Konstruktionen verglichen werden, so wird auch hierdurch die Erwärmung in geringeren Grenzen gehalten.not affected. The rag ensures, that the heat is also in the other direction is derived. Since, moreover, in the case of the invention As a rule, a smaller amount of welding material has to be welded on when the known constructions are compared, in this way, too, the warming is kept within lower limits.

Die Abrundung des Lappenendes hat den Vorteil der Herabminderung der Kerbwirkung auf den reparierten Zahn bei der Beanspruchung der angeschweißten Spitze.The rounding of the flap end has the advantage of the diminution of the notch effect on the repaired tooth in the stress of the welded top.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Show it:

?ig·, 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Anschweißspitze, Fig. 2 eine Seitenansicht zur Darstellung der Fig. 1,1 shows a plan view of the welding tip according to the invention, FIG. 2 is a side view showing FIG. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines mit einer Anschweißspitze entsprechend der Erfindung versehenen Baggerzahnes od. dgl..3 shows a perspective illustration of one with a weld-on tip according to the invention provided excavator tooth or the like ..

Die Anschweißspitze 1 besteht im wesentlichen aus dem Spitzenteil 2 mit der Schneide 3 und dem Lappen 4. Das hintere Ende 5 ist gerundet. Die Fläche 5 am Übergang zwischen dem Befestigungslappen 4 und dem Spitzenteil 2 ist abgeschrägt, um die Bildung der V-Naht 6 (Fig. 3) zu erleichtern.The welding tip 1 consists essentially of the tip part 2 with the cutting edge 3 and the flap 4. The rear end 5 is rounded. The surface 5 at the transition between the fastening tab 4 and the Tip part 2 is beveled in order to facilitate the formation of the V-seam 6 (Fig. 3).

Der abgenützte Zahn 7 wird an seiner Vorderfläche 8 soweit gekürzt, daß die Anschweißspitze 1 angesetzt werden kann. Außer der V-Naht βThe worn tooth 7 is shortened on its front surface 8 to such an extent that that the welding tip 1 can be attached. Except for the V-seam β

erfolgt die Befestigung auch mittels der Seitennähte 9· Der Zahn 7 besitzt im wesentlichen ein Oberteil 10 und ein Unterteil 11 zur Befestigung des Zahnes am Bagger oder am Frontlader welcher Befesti- O gung auch die Befestigungslöcher 12 dienen,If the fixing by means of side seams 9 · The tooth 7 having substantially a top part 10 and a lower part 11 for mounting the tooth on the excavator or on the front loader which fastening O supply also the fixing holes 12 serve,

Claims

1. Welding tip for excavator teeth, characterized in that the Welding tip (1) has at least one molded fastening tab (4), which extends essentially parallel to the tooth and can be connected to it by welding.

2. Welding tip according to claim 1, characterized in that the Width of the fastening tab (4) corresponds to the tooth width.

3. Welding tip according to one or both of the preceding claims, characterized in that the strength of the fastening tab (4) decreases towards the tab end (5).

4. Welding tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the fastening tab (4) corresponds essentially to the length of the tip (2).

5. Welding tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the fastening

lobe (4) is greater than the length of the tip (2).

6. Welding tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flap end (5) is rounded.

7. Excavator tooth with welding tip according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the fastening tab (4) is arranged on the wear side of the tooth (7).

8. welding tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that two fastening tabs encompassing the tooth are provided on both sides.

9. welding tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two fastening tabs have different lengths.

10. Excavator tooth with welding tip according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the longer fastening tab on the wear side of the tooth and the shorter fastening tab on the opposite side is.

The Pa / benfcanwalt