DE102011050825A1

DE102011050825A1 - Drainage channel and/or rectangular floor drain for draining e.g. tiled floor in large-scale catering establishment, has drain profile arranged on connection plate in region of rail so that openings are arranged between plate and profile

Info

Publication number: DE102011050825A1
Application number: DE201110050825
Authority: DE
Inventors: Jens Döring
Original assignee: Natursteinwerk Oppach GmbH
Current assignee: Natursteinwerk Oppach GmbH
Priority date: 2011-06-02
Filing date: 2011-06-02
Publication date: 2012-12-06

Abstract

The channel (1) and/or drain has a drain profile (5) e.g. stop profile, arranged on a connection plate (2) in a region of a tile closing rail (4) so that passage openings are arranged between the plate and the drain profile. The channel is guided in the plate till below a tile bed (3) i.e. tile adhesive, and a seal (12) i.e. sealing web. The drain profile is connected with the plate by spot welding. Spacer elements are arranged between the drain profile and the plate. Elevations are stamped in a region of a connection in the drain profile and/or the plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne bzw. einen rechteckigen Einlauf aus Metallblech mit einlegbarem Rost zur Fußbodenentwässerung von gefliesten und beschichteten Böden. Geflieste Böden, die entwässert werden müssen, befinden sich u. a. in Großküchen, Schlachthöfen, Bädern und in der Lebensmittelindustrie, wie z. B. in Brauereien. Der größte Teil des abzuführenden Wassers wird über die Oberfläche in die Entwässerungsrinnen abgeleitet. Mit der Erfindung wird eine Entwässerungsrinne geschaffen, die auch das zwischen den Fliesen eindringende Wasser erfasst und durch die Rinne abführt. Dazu weist die Rinne ein unter den Fliesen angeordnetes Anschlussblech auf. Rinne und Anschlussblech sind aus einem Stück gefertigt. Auf dem Anschlussblech zur Rinne hin ist ein Drainprofil befestigt. Zwischen Anschlussbereich und Drainprofil sind Durchlassöffnungen angeordnet, die ein Ablaufen des Wassers auf dem Niveau des Anschlussbereiches zur Rinne ermöglichen.The invention relates to a drainage channel or a rectangular inlet made of sheet metal with insertable grate for floor drainage of tiled and coated floors. Tiled floors, which must be drained, are u. a. in commercial kitchens, slaughterhouses, bathrooms and in the food industry, such. B. in breweries. Most of the water to be discharged is discharged via the surface into the drainage channels. With the invention, a drainage channel is created, which also detects the penetrating between the tiles water and dissipates through the channel. For this purpose, the channel has a connecting plate arranged under the tiles. The gutter and connecting plate are made in one piece. On the connecting plate to the gutter a drainage profile is attached. Passage openings are arranged between connection area and drain profile, which allow the water to run off at the level of the connection area to the channel.

Bodenabläufe und Entwässerungsrinnen sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt.Floor drains and drainage channels are known in different versions.

Grundsätzlich wird bei der Entwässerung von mit Fliesen belegten Böden der größte Teil des Wassers über die Fliesenoberfläche in die Entwässerungsrinne abgeführt. Ein Teil des Wassers und mitgeführte Stoffe dringen durch die Fugen zwischen den Fliesen in das Fliesenbett ein. Unterhalb des Fliesenbettes ist zwar eine Abdichtung eingebracht, um eine Durchfeuchtung des darunter befindlichen Fußbodenestrichs zu verhindern. Das in das Fliesenbett eingedrungene Wasser kann jedoch nicht abgeleitet werden.Basically, the largest part of the water is drained through the tile surface into the drainage channel during drainage of tiled floors. Part of the water and entrained substances penetrate through the joints between the tiles in the tile bed. Although a seal is placed below the tile bed in order to prevent moisture penetration of the underlying floor screed. The penetrated into the tile bed water can not be derived.

In der DE 4115638 A1 und DE 29905583 U1 sind Entwässerungsrinnen aus Metall mit einem U-förmig gebogenem Rand beschrieben.In the DE 4115638 A1 and DE 29905583 U1 are described drainage channels made of metal with a U-shaped bent edge.

Aus der EP 386696 A1 ist ein Bodenablauf bekannt, bei dem in den Ablaufbehälter ein Zwischenstück mit Flansch gesteckt ist, wobei in das Zwischenstück ein Aufsatzschacht gesteckt wird. Über den Flansch wird das Wasser über einer Sperrschicht unterhalb des Fliesenbettes erfasst.From the EP 386696 A1 a floor drain is known in which an intermediate piece with flange is inserted into the drain tank, wherein in the intermediate piece a top shaft is inserted. The water is captured via the flange above a barrier layer below the tile bed.

Auch aus der EP 2206839 A1 ist ein mehrteiliger ineinandersteckbarer Bodenablauf bekannt, der eine Erfassung des Wassers oberhalb einer Sperrschicht ermöglicht. Damit kann das durch die Fugen eingedrungene Wasser aus dem Fliesenbett abgeführt werden.Also from the EP 2206839 A1 is a multi-part nestable floor drain known, which allows detection of the water above a barrier layer. Thus, the water penetrated by the joints can be removed from the tile bed.

Die Erfassung und Ableitung des Sickerwassers aus dem Fliesenbett durch Entwässerungsrinnen aus Metall ist nach dem Stand der Technik nicht möglich. Metallrinnen sind jedoch aus Gründen der Hygiene und der Belastbarkeit für Großküchen gefordert.The detection and discharge of leachate from the tile bed by drainage channels made of metal is not possible according to the prior art. However, metal gutters are required for reasons of hygiene and resilience for commercial kitchens.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Entwässerungsrinne bzw. eine rechteckigen Bodeneinlauf bereitzustellen, die zusätzlich eine Entwässerung von Fußböden in einer Ebene unterhalb der Fliesen, Platten bzw. des Fußbodenbelages oder der Fußbodenbeschichtung ermöglicht. Die Entwässerung soll hygienische Probleme lösen, die bei unzureichender Entwässerung des Fliesenbettes auftreten. Sie soll insbesondere für den Einsatz in Großküchen geeignet sein und den entsprechenden hygienischen Anforderungen gerecht werden sowie den auftretenden mechanischen Beanspruchungen Stand halten. Jegliche eingedrungenen Stauwasser im Umfeld der Entwässerungsrinne, wie z. B. in das Fliesenbett, soll in die Entwässerungsrinne entwässert werden können.The object of the invention is to provide a drainage channel or a rectangular bottom inlet, which additionally allows drainage of floors in a plane below the tiles, plates or the floor covering or the floor coating. The drainage is to solve hygienic problems that occur inadequate drainage of the tile bed. It should be suitable in particular for use in commercial kitchens and meet the relevant hygienic requirements and withstand the mechanical stresses occurring. Any penetrated backwater in the vicinity of the drainage channel, such. B. in the tile bed, should be drained into the drainage channel.

Die Erfindungsaufgabe wird dadurch gelöst, dass das Rinnenprofil im seitlichen Anschlussbereich an den Fußboden bis unter das Fliesenbett bzw. eine Dichtungsebene unter dem Fliesenbett geführt ist und auf dem Rinnenprofil im seitlichen Rinnenanschlussbereich ein Drainprofil so befestigt ist, dass zwischen Rinnenanschlussbereich und Drainprofil Durchlassöffnungen angeordnet sind. Die Durchlassöffnungen ermöglichen den Ablauf des in das Fliesenbett gesickerten Wassers. Das mit den Durchlässen aufgebrachte Profil dient als Abschluss der Rinne und ggf. als Anschlag für die Fliesen. Der größte Teil des Wassers läuft oberhalb der Fliesen über das Profil ab. Der Teil des Wassers, der zwischen den Fliesen in das Fliesenbett eindringt, wird durch das Rinnenblech im Rinnenanschlussbereich erfasst und durch die Durchlassöffnungen in die Entwässerungsrinne geleitet. Das Drainprofil dient zugleich als Kantenschutz der Fliesen und zur Einführung der einlegbaren Roste.The invention is achieved in that the gutter profile is guided in the lateral connection area to the floor to below the tile bed or a sealing layer under the tile bed and on the gutter profile in the lateral gutter connection area a drainage profile is fixed so that between the gutter connection area and drain profile passage openings are arranged. The passage openings allow the drainage of the water leaked into the tile bed. The profile applied with the passages serves as completion of the channel and possibly as a stop for the tiles. Most of the water runs over the profile above the tiles. The part of the water that enters the tile bed between the tiles is captured by the gutter plate in the gutter connection area and led through the openings into the drainage channel. At the same time, the drain profile serves as edge protection for the tiles and for the introduction of the insertable grates.

Die Erfindung sieht eine Metallrinne mit einem unter den Fliesen angeordneten Anschlussbereich vor, wobei auf den Anschlussbereich ein Drainprofil aus Metall angebracht ist. Zwischen Anschlussbereich und Drainprofil befinden sich Durchlassöffnungen, die eine Ableitung des Wassers in die Entwässerungsrinne ermöglichen. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise durch Punktschweißen.The invention provides a metal channel with a connection area arranged under the tiles, wherein a drain profile made of metal is attached to the connection area. Between the connection area and the drainage profile there are passage openings, which allow a discharge of the water into the drainage channel. The connection is preferably by spot welding.

Durch die Fertigung von Rinne und Anschlussblech aus einem Stück – vorzugsweise Edelstahlblech – ist eine Abdichtung nach unten gegeben. Das mit Durchlassöffnungen angebrachte Drainprofil und ggf. Abschlussprofil dient als Kantenschutz zur Einführung der Gitterroste und ggf. als Anschlag für die Fliesen. Die Durchlassöffnungen ermöglichen die Ableitung des Wassers vom Anschlussblech in die Rinne. Eine Dichtungsbahn, die unter den Fliesen angeordnet ist, wird über die Anschlussbleche geführt. Damit kann bei entsprechend vorgesehenem Gefälle auch das eingedrungene und von der Dichtungsbahn erfasste Wasser in die Rinne abgeführt werden. Der Aufbau der Entwässerungsrinnen ist einfach. Somit sind die Entwässerungsrinnen kostengünstig herstellbar. Die Entwässerungsrinne kann in bekannter Weise einfach in den Fußboden eingebaut werden.The production of gutter and connecting plate in one piece - preferably stainless steel sheet - a seal is given down. The drainage profile fitted with openings and, if necessary, the end profile serve as edge protection for the introduction of the gratings and possibly as a stop for the tiles. The passage openings allow the discharge of water from the connecting plate into the gutter. A geomembrane, which is located under the tiles, is led over the connecting plates. Thus, in the case of a correspondingly provided gradient, the water which has penetrated and is detected by the sealing membrane can also be discharged into the channel. The structure of the drainage channels is simple. Thus, the drainage channels are inexpensive to produce. The drainage channel can be easily installed in the floor in a known manner.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 besteht darin, dass das Drainprofil mit dem Rinnenblech durch Punktschweißen verbunden ist. Punktschweißen ist eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, das Drainprofil mit dem Blech zu verbinden. Der Spalt zwischen den Schweißpunkten ist ausreichend, um die Sickerwassermengen abzuführen.A preferred embodiment of the invention according to claim 2 is that the drainage profile is connected to the gutter plate by spot welding. Spot welding is a simple and inexpensive way to connect the drain profile to the sheet metal. The gap between the welds is sufficient to remove the leachate.

Gemäß Anspruch 3 ist das Drainprofil ein Voll-Vierkant-Profil, ein Winkelprofil, ein U-Profil oder ein Kastenprofil. Diese gängigen kostengünstigen Metallprofile bieten die Möglichkeit, den Anschlag für die Fliesen und den Abschluss der Rinne zu bilden. Damit dient das Drainprofil zugleich auch als Kantenschutz und Anschlag zur Einführung der einlegbaren Roste.According to claim 3, the drain profile is a solid square profile, an angle section, a U-profile or a box section. These popular inexpensive metal profiles offer the possibility to form the stop for the tiles and the end of the gutter. Thus, the drainage profile also serves as edge protection and stop for the introduction of the insertable grates.

In einer Weiterbildung nach Anspruch 4 sind zwischen Drainprofil und Rinnenanschlussbereich Distanzelemente angeordnet. Die Distanzelemente, wie z. B. kleine Blechscheiben, sichern einen Abstand zwischen Drainprofil und Rinnenanschlussbereich. Damit wird der als Durchlass dienende Spalt vergrößert. Der so vergrößerte Durchlassquerschnitt reduziert die Gefahr des Zusetzens des Spaltes im Laufe der Zeit.In a further development according to claim 4, spacer elements are arranged between the drain profile and the gutter connection region. The spacers, such. As small metal sheets, secure a distance between the drain and the gutter connection area. Thus, the passage serving as a gap is increased. The so enlarged passage cross-section reduces the risk of clogging the gap over time.

Die Vergrößerung des Durchlasses kann gemäß Ausgestaltung nach Anspruch 5 durch Einprägen von Erhebungen in den Rinnenanschlussbereich des Rinnenblechs bzw. in das Drainprofil erfolgen.The enlargement of the passage can be carried out according to the embodiment of claim 5 by impressing elevations in the channel connection region of the channel plate or in the drain profile.

Gemäß Anspruch 6 sind die Durchlassöffnungen als Aussparungen in den Drainprofilen angeordnet. Die Aussparungen können beispielsweise z. B. durch Bohren, Fräsen oder Stanzen auf der Seite des Drainprofils, der in Kontakt mit dem Rinnenanschlussblech steht eingebracht werden.According to claim 6, the passage openings are arranged as recesses in the drain profiles. The recesses can, for example, z. B. by drilling, milling or punching on the side of the drain profile, which is in contact with the gutter plate placed.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Several embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 eine Schnittdarstellung durch den Fußbodenaufbau mit Entwässerungsrinne, 1 a sectional view through the floor structure with drainage channel,

2 eine Schnittdarstellung im Detail mit Drainprofil, 2 a sectional view in detail with drainage profile,

3 die Darstellung einer Entwässerungsrinne im Detail gemäß Stand der Technik, 3 the representation of a drainage channel in detail according to the prior art,

4 eine Ausführung mit Winkelprofil und Distanzelement, 4 a version with angle profile and spacer element,

5 eine Ausführung mit eingeprägten Erhebungen und 5 a version with embossed elevations and

6 eine Perspektivansicht der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne. 6 a perspective view of the drainage channel according to the invention.

1 zeigt eine Schnittdarstellung durch den Fußbodenaufbau mit erfindungsgemäß ausgeführter und eingebauter Entwässerungsrinne 1. Die nachfolgend beschriebenen Details sind in 2 verdeutlicht. Die Enwässerungsrinne 1 ist in den Fußbodenestrich 10 eingelassen. Sie besteht aus einem Edelstahlblech (z. B. V2A), das beispielsweise durch Tiefziehen oder Abkanten das dargestellte Profil aufweist. Das Profil besteht aus der eigentlichen Rinne 1 und dem Anschlussbereich 2 und ist vorzugsweise aus einem Blech gefertigt. Der Anschlussbereich 2 ist beispielsweise auf der Oberseite mit Epoxidharz beschichtet und abgesandet. Daher wird der Anschlussbereich 2 auch als Dichtflansch 2 bezeichnet. Dabei ist die Rinne 1 so ausgeführt, dass eine Auflage und seitliche Rosteinfassungen 13 für ein einlegbares Gitterrost 11 vorgesehen sind. Daran schließt sich das Anschlussblech 2 an. Dieses Anschlussblech 2 befindet sich unterhalb des Fliesenbettes 3. In das Fliesenbett 3 sind die Fußbodenfliesen 9 bzw. Bodenplatten, Kacheln etc. eingelegt. Unterhalb des Fliesenbettes 3 befindet sich eine Dichtungsebene in Form einer Dichtungsbahn 12 die verhindert, dass in den Fugen zwischen den Fliesen 9 versickerndes Wasser in den Estrich 10 eindringt. Die mit Gefälle zur Rinne 1 verlegte Dichtungsbahn 12 überlappt den Anschlussbereich 2, so dass das Wasser auf den Anschlussbereich 2 abgeleitet wird. Gemäß Erfindung wird durch das mit Abstand auf das Anschlussblech 2 aufgebrachte Drainprofil 5 ein Durchlass 6 geschaffen, der die Ableitung des Wassers in die Rinne 1 ermöglicht. In 1 ist das Drainprofil 5 als Kastenprofil bzw. Vierkantvollprofil und in 2 als offenes Kastenprofil dargestellt. Die Pfeile zeigen die Stellen, an denen Wasser eindringen und durch die erfindungsgemäße Rinne 1 abgeführt werden kann. Zugleich dient das Drainprofil 5 in 2 als Anschlussprofil 4 für die Fliesen 9. Damit kann die durch das Drainprofil 5 gebildete Kante zur Ausrichtung der Fliesen 9 bei der Verlegung dienen. Das Drainprofil 5 schützt somit auch die Kanten der Fliesen 9. Die Verbindung zwischen Drainprofil 5 und Anschlussblech 2 kann vorzugsweise durch Schweißen, insbesondere Punktschweißen, aber auch durch Kleben oder Nieten erfolgen. 1 shows a sectional view through the floor structure with inventively designed and installed drainage channel 1 , The details described below are in 2 clarified. The drainage channel 1 is in the floor screed 10 admitted. It consists of a stainless steel sheet (eg V2A), which has the illustrated profile, for example, by deep drawing or folding. The profile consists of the actual gutter 1 and the connection area 2 and is preferably made of a metal sheet. The connection area 2 is for example coated and sanded on the top with epoxy resin. Therefore, the connection area becomes 2 also as a sealing flange 2 designated. Here is the gutter 1 designed so that a support and side grille surrounds 13 for an insertable grate 11 are provided. This is followed by the connection plate 2 at. This connecting plate 2 is located below the tile bed 3 , In the tiled bed 3 are the floor tiles 9 or floor plates, tiles etc. inserted. Below the tile bed 3 there is a sealing plane in the form of a geomembrane 12 which prevents in the joints between the tiles 9 infiltrating water into the screed 10 penetrates. The with slope to the gutter 1 laid geomembrane 12 overlaps the connection area 2 , so that the water on the connection area 2 is derived. According to the invention by the distance on the connection plate 2 applied drainage profile 5 a passage 6 created the drainage of the water in the gutter 1 allows. In 1 is the drainage profile 5 as box profile or square full profile and in 2 shown as an open box profile. The arrows show the places where water penetrate and through the channel according to the invention 1 can be dissipated. At the same time, the drainage profile is used 5 in 2 as connection profile 4 for the tiles 9 , This can be done by the drainage profile 5 formed edge to align the tiles 9 serve in the laying. The drainage profile 5 thus protects the edges of the tiles 9 , The connection between drain profile 5 and connecting plate 2 can preferably be done by welding, in particular spot welding, but also by gluing or riveting.

Ausgehend von 2 ist in 3 eine Entwässerungsrinne 1 gemäß Stand der Technik dargestellt. Das Oberflächenwasser 14 kann ablaufen. Dabei ist das Anschlagprofil 5 ein Teil des Profils der Entwässerungsrinne 1 und bildet eine Barriere für das in das Fliesenbett 3 eingedrungene Wasser (Stauwasser).Starting from 2 is in 3 a drainage channel 1 represented according to the prior art. The surface water 14 can expire. Here is the stop profile 5 a part of the profile of the drainage channel 1 and forms a barrier to that in the tiled bed 3 Penetrated water (backwater).

Somit besteht das Problem, dass das Stauwasser vom Anschlussblech 2 nicht in die Rinne 1 abgeleitet werden kann. Daraus resultiert ein von dieser Stelle ausgehender Nässestau mit Versottungen, die zu hygienischen Problemen führen.Thus, there is the problem that the backwater from the connection plate 2 not in the gutter 1 can be derived. This results in an outflow of moisture from this point with sooting, which leads to hygienic problems.

Ausgehend von 1 und 2 ist in 4 eine Ausführung mit als Vierkantvollprofil bzw. Kastenprofil ausgeführtem Drainprofil 5 und zwischen Drainprofil 5 und Anschlussbereich 2 angeordneten Distanzelementen 7 gezeigt. Die in Abständen angeordneten Distanzelemente 7 bewirken, dass ein Abstand entsprechend der Dicke der Distanzelemente 7 gewährleistet ist. Damit werden die zwischen den Distanzelementen 7 realisierten Durchlassöffnungen 6 vergrößert und somit ein allmähliches Zusetzen bzw. Versotten verhindert. Damit wird die hygienische Situation im Fliesenbett 3 erheblich verbessert. Hier ist als Fliesenanschlag 4 zusätzlich eine Fliesenabschlussschiene 4 zum Schutz für die Fliesen 9 angeordnet, die in der Regel zusammen mit den Fliesen 9 im Fliesenkleber 3 verlegt wird. Der Abstand zwischen Fliesenabschlussschiene 4 und Drainprofil 5 kann mit einer elastischen Masse 15 verfugt werden. Eine Hinterfüllschnur 16 verhindert, dass die elastische Masse 15 in den Zwischenraum eindringt. Mit der als Silikonfuge ausgeführten elastischen Masse 15 kann eine geschlossene Oberfläche realisiert werden, die zugleich Temperaturdehnungen der Rinne 1 kompensiert. Als Distanzelemente 7 können hier vorzugsweise Flachprofile oder Blechstreifen, die auf das Anschlussblech aufgeschweißt sind, zum Einsatz kommen. Dabei können die Distanzelemente 7 auch als Auflage für die Fliesenabschlussschiene 4 genutzt werden.Starting from 1 and 2 is in 4 an execution with executed as a square full profile or box profile drain profile 5 and between drainage profile 5 and connection area 2 arranged spacers 7 shown. The spacing elements arranged at intervals 7 cause a distance corresponding to the thickness of the spacer elements 7 is guaranteed. This will be the between the spacer elements 7 realized passage openings 6 increases and thus prevents gradual clogging or Versotten. This is the hygienic situation in the tile bed 3 significantly improved. Here's a tile plot 4 in addition a tile finishing rail 4 to protect the tiles 9 arranged, usually together with the tiles 9 in the tile adhesive 3 is relocated. The distance between tile end rail 4 and drainage profile 5 can with an elastic mass 15 be grouted. A backfill cord 16 prevents the elastic mass 15 enters the space. With the elastic compound designed as a silicone joint 15 can be realized a closed surface, the same time thermal expansions of the gutter 1 compensated. As spacers 7 Here, preferably flat profiles or metal strips, which are welded onto the connecting plate, are used here. In this case, the spacer elements 7 also as a support for the tile finishing rail 4 be used.

Weiterhin kann in die Fugen der Durchlassöffnungen 6 eine offenporige Masse (nicht dargestellt) eingebracht werden, die den Wasserdurchtritt ermöglicht. Als offenporige Masse kann Epoxidharz oder ein zementbasierter Drainverguss verwendet werden.Furthermore, in the joints of the passage openings 6 an open-pore mass (not shown) are introduced, which allows the passage of water. As an open-pore mass epoxy resin or a cement-based drain can be used.

Eine andere Möglichkeit, einen Abstand zwischen Drainprofil 5 und Anschlussbereich 2 zu gewährleisten, besteht durch die in 5 gezeigten Lösung. Dazu werden in die Drainprofile 5 in Abständen Erhebungen 8 eingeprägt. Diese Erhebungen 8 können durch Pressen bzw. Tiefziehen eingebracht werden. Ebenso können die Erhebungen 8 auch in das Anschlussblech 2 eingeprägt werden. Die zwischen den Erhebungen 9 befindlichen Durchlässe 6 ermöglichen die Ableitung des Wassers. Hier ist die Rinne 1 so ausgeführt, dass das Drainprofil 5 auch den seitlichen Anschlag für den Gitterrost 11 bildet. Im einfachsten Fall kann als Drainageprofil 5 ein auf das Abschlussblech 2 aufgelegtes und in das Fliesenbett 3 eingebundenes Winkelprofil dienen. Diese Konstruktion wäre allerdings mechanisch weniger stark belastbar.Another way, a distance between drainage profile 5 and connection area 2 to ensure that exists in the 5 shown solution. For this purpose, in the drainage profiles 5 in intervals surveys 8th imprinted. These surveys 8th can be introduced by pressing or deep drawing. Likewise, the surveys 8th also in the connection plate 2 be embossed. The between the surveys 9 located passages 6 allow the discharge of water. Here is the gutter 1 designed so that the drainage profile 5 also the lateral stop for the grating 11 forms. In the simplest case can be used as a drainage profile 5 one on the end plate 2 laid up and in the tile bed 3 integrated angle profile serve. However, this construction would be mechanically less resilient.

6 zeigt eine Perspektivansicht einer halben Entwässerungsrinne 1. Das Drainprofil 5 ist oberhalb und mit dazwischen in Abständen angeordneten Distanzelementen 7 auf dem Anschlussblech 2 der Rinne 1 befestigt. Zwischen Drainprofil 5 und Anschlussblech 2 befinden sich die Durchlässe 6 zur Ableitung des Wassers in die Rinne 1. Die Fliesen 9 befinden sich oberhalb des nach unten abdichtenden Anschlussblechs 2 und sind am Drainprofil 5 ausgerichtet. Eine oberhalb des Anschlussblechs 2 eingebundene Dichtungsbahn (nicht dargestellt) kann das Wasser, das in das Fliesenbett (nicht dargestellt) eindringt, somit in die Rinne 1 ableiten. 6 shows a perspective view of a half drainage channel 1 , The drainage profile 5 is above and spaced therebetween spacer elements 7 on the connecting plate 2 the gutter 1 attached. Between drainage profile 5 and connecting plate 2 are the passages 6 to drain the water into the gutter 1 , The tiles 9 are located above the downward-sealing connection plate 2 and are at the drainage profile 5 aligned. One above the connecting plate 2 integrated sealing sheet (not shown), the water that penetrates into the tile bed (not shown), thus in the gutter 1 derived.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rinne, EntwässerungsrinneGutter, drainage channel
22: Anschlussbereich, Rinnenanschlussbereich, Anschlussblech, DichtflanschConnection area, gutter connection area, connection plate, sealing flange
33: Fliesenbett, FliesenkleberTile bed, tile adhesive
44: Fliesenanschlag, FliesenabschlussschieneTile stop, tile finishing rail
55: Drainprofil, AnschlagprofilDrain profile, stop profile
66: DurchlassöffnungenPassage openings
77: Distanzelementspacer
88th: Erhebungensurveys
99: Fliese, Platte, Kachel, FußbodenbeschichtungTile, plate, tile, floor coating
1010: Estrich, FußbodenestrichScreed, floor screed
1111: Gitterrostgrating
1212: Abdichtung, DichtbahnSealing, sealing membrane
1313: Rosteinfassungstainless bezel
1414: Oberflächenwassersurface water
1515: Silikonfuge, elastische AbdichtungSilicone joint, elastic sealing
1616: HinterfüllschnurHinterfüllschnur

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4115638 A1 [0004]
DE 29905583 U1 [0004]
EP 386696 A1 [0005]
EP 2206839 A1 [0006]

Claims

Drainage channel ( 1 ) and rectangular inlet made of sheet metal with insertable grate, characterized in that the drainage channel ( 1 ) in each case in the lateral gutter connection area ( 2 ) to below the tile bed ( 3 ) and the seal ( 12 ) and in the field of tiling ( 4 ) on the lateral channel connection area ( 2 ) a drain profile ( 5 ) is arranged so that between gutter connection area ( 2 ) and drain profile ( 5 ) Passage openings ( 6 ) are arranged.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the drainage profile ( 5 ) by welding, in particular spot welding with the channel connection region ( 2 ) connected is.

Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage profile ( 5 ) is a full square profile, an angle, a U-profile or a box section.

Drainage channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that between drain profile ( 5 ) and gutter connection area ( 2 ) Distance elements ( 7 ) are arranged.

Drainage channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the drain profile ( 5 ) or in the gutter connection area ( 2 ) or in the drain profile ( 5 ) in the field of connection surveys ( 8th ) are imprinted.

Drainage channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the drain profile ( 5 ) Recesses are introduced, which serve as passage openings ( 6 ) serve.