DE202014100718U1

DE202014100718U1 - Dewatering device for removing surface water

Info

Publication number: DE202014100718U1
Application number: DE201420100718
Authority: DE
Original assignee: Richard Brink GmbH and Co KG
Current assignee: Richard Brink GmbH and Co KG
Priority date: 2014-02-18
Filing date: 2014-02-18
Publication date: 2014-04-07
Anticipated expiration: 2024-02-19

Abstract

Entwässerungseinrichtung zur Abführung von Oberflächenwasser, mit einem an einer Drainagerinne (1) anschließbaren Wasserablauf (2), der in einen Gullyschacht (3) mündet, wobei der Wasserablauf (2) und der Gullyschacht (3) in montierter Stellung mit einer begehbaren Abdeckung überdeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass Seitenwände (4) jeweils einer Seite des Wasserablaufs (2) und des Gullyschachtes (3) einstückig aus einem abgekanteten Blech gebildet sind und zur Aufnahme der Abdeckung ein abgewinkeltes Auflageprofil (7) aufweisen.Drainage device for removing surface water, with a water drain (2) which can be connected to a drainage channel (1) and which opens into a gully shaft (3), the water drain (2) and the gully shaft (3) being covered with a walk-on cover in the installed position , characterized in that side walls (4) on one side of the water drain (2) and the gully shaft (3) are formed in one piece from a bent sheet and have an angled support profile (7) for receiving the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungseinrichtung zur Abführung von Oberflächenwasser nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a drainage device for removing surface water according to the preamble of claim 1.

Derartige Entwässerungseinrichtungen kommen insbesondere bei Balkonen oder Terrassen zum Einsatz, wobei die Drainagerinne im Anschlussbereich zur Hauswand montiert ist. Such drainage devices are used in particular for balconies or terraces, wherein the drainage channel is mounted in the connection area to the house wall.

Dabei soll die Entwässerungseinrichtung anfallendes Oberflächenwasser zu einem Gully führen, der oberseitig durch einen Gullyschacht begrenzt ist, der wiederum durch ein Gitter abgedeckt ist, ebenso wie die Drainagerinne. In this case, the drainage device is to lead accumulating surface water to a gully, which is bounded on the top by a gully shaft, which in turn is covered by a grid, as well as the drainage channel.

Als Gullyschacht finden vorgefertigte Elemente Verwendung, mit einem die Seitenwände bildenden umlaufenden Rahmen, auf den in montierter Stellung oberseitig das Gitter aufgelegt ist. As Gullyschacht find prefabricated elements use, with the side walls forming a circumferential frame on the top in the mounted position, the grid is placed.

Als Wasserablauf, der die Verbindung von der Drainagerinne zum Gullyschacht bildet, sind verschiedene Ausführungsvarianten bekannt, die jedoch allesamt sowohl in der Nutzung wie auch in gestalterischer Hinsicht erhebliche Nachteile aufweisen. As a water drain, which forms the connection from the drainage gutter to the manhole, various embodiments are known, however, all of which have considerable disadvantages both in use as well as in terms of design.

So werden als Wasserablauf sogenannte Drainmatten eingesetzt, die auf den Untergrund aufgelegt und danach mit einem wasserdurchlässigen Material bedeckt werden, das beispielsweise aus Kies, Splitt oder dergleichen besteht und das wiederum als Auflager für die begehbare Abdeckung dient, wie Beton- oder Steinplatten. So called drainage mats are used as water drain, which are placed on the ground and then covered with a water-permeable material, which consists for example of gravel, grit or the like and which in turn serves as a support for the walk-cover, such as concrete or stone slabs.

Eine vorgeschriebene Revision des Wasserablaufs ist insbesondere aufgrund der Verfüllung mit dem wasserdurchlässigen Material zumindest nicht ohne erheblichen Aufwand möglich, so dass die Revision im Regelfall unterbleibt und somit die Entwässerungseinrichtung ihre Funktion dauerhaft nicht erfüllen kann. A prescribed revision of the water flow is at least not possible without considerable effort, in particular due to the backfilling with the water-permeable material, so that the revision is normally omitted and thus the drainage device can not fulfill its function permanently.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind als Wasserablauf Rinnen bekannt, die, ebenso wie die Drainagerinne, mit einem Gitter abgedeckt sind und bei denen zwar eine Revision einfacher möglich ist, jedoch wird eine solche Rinne aus gestalterischen Gründen von der überwiegenden Anzahl der Verwender nicht akzeptiert. Dies insbesondere, da der Gesamteindruck des derart gestalteten Balkons oder der Terrasse als äußerst unschön angesehen wird. To remedy this situation, gutters are known as water drainage, which, as well as the drainage gutters, are covered with a grid and where although a revision is easier, but such a gutter for design reasons of the vast number of users is not accepted , This in particular, since the overall impression of the so-designed balcony or terrace is considered extremely ugly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungseinrichtung der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass ihre Funktionssicherheit dauerhaft gewährleistet ist und ihre Akzeptanz in gestalterischer Hinsicht verbessert wird. The invention has for its object to further develop a drainage device of the generic type so that their reliability is permanently guaranteed and their acceptance is improved in terms of design.

Der Gullyschacht und der Wasserablauf sind nunmehr als ein Bauteil ausgebildet, wobei der Gullyschacht umfänglich lediglich dreiseitig geschlossen ist, zum Wasserablauf hin aber offen. The gully shaft and the water outlet are now formed as a component, the gully shaft is circumferentially closed only three sides, the water outlet but open.

Als Auflager, d.h. zur Aufnahme der Abdeckungen, sind an den Seitenwänden höhenverstellbare abgewinkelte Auflageprofile befestigt, wobei die Auflageprofile der Seitenwände des Wasserablaufs separat von denen des Gullyschachtes ausgebildet und verstellbar sind. Dies vor allem deshalb, um unterschiedliche Höhen des den Gullyschacht abdeckenden Gitters und der beispielsweise Abdeckplatten, die auf den Auflageprofilen des Wasserablaufs liegen, derart auszugleichen, dass ein flächenbündiger Übergang zwischen den Abdeckplatten und dem Gitter entsteht. Prinzipiell können die Auflageprofile auch einstückig mit den Seitenwänden ausgebildet sein. As a support, i. for receiving the covers, height-adjustable angled support profiles are attached to the side walls, wherein the support profiles of the side walls of the water outlet are formed and adjustable separately from those of the Gullyschachtes. This is especially so to compensate for different heights of the gully cover the gully shaft and the example cover plates that are on the support profiles of the water outlet, such that a flush transition between the cover plates and the grid is created. In principle, the support profiles can also be integrally formed with the side walls.

Ebenso wie die Seitenwände sind auch die Auflageprofile mit einer Vielzahl von Schlitzen versehen, von denen zumindest ein Teil sich in Richtung der Höhenverstellung der Auflageprofile erstreckt und die zum einen dem Durchtritt von Wasser zum Wasserablauf bzw. zum Gullyschacht dienen und zum anderen dem Durchführen von Klemmschrauben, mit denen die Auflageprofile an den Seitenwänden befestigt sind. As well as the side walls and the support profiles are provided with a plurality of slots, of which at least a part extending in the direction of height adjustment of the support profiles and serve on the one hand the passage of water to the water drain or gully manhole and on the other to carry out clamping screws , with which the support profiles are attached to the side walls.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist der Wasserablauf ein zumindest weitgehend geschlossenes Bodenblech auf, das in Fortsetzung eine Schachtöffnung des Gullyschachtes begrenzt, die durch Ausschneiden des Bodenblechs hergestellt ist. According to a further aspect of the invention, the water drain has an at least substantially closed base plate which, in continuation, delimits a shaft opening of the gully shaft, which is produced by cutting out the floor plate.

Die Herstellung der neuen Entwässerungseinrichtung gestaltet sich äußerst einfach und damit kostengünstig. So wird aus einer Blechtafel, vorzugsweise aus verzinktem Blech, rostfreiem Stahl oder Leichtmetall die Schachtöffnung ausgeschnitten. Randseitig werden die Schlitze der Seitenwände ausgestanzt und anschließend erfolgt eine Abkantung der Seitenwände, unter Ausbildung des Bodenblechs, und Anbringung der separat hergestellten Auflageprofile in der beschriebenen Art und Weise. Letzteres kann auch bei einer Endmontage an der Baustelle erfolgen. The production of the new drainage device is extremely simple and therefore cost-effective. Thus, the shaft opening is cut out of a metal sheet, preferably made of galvanized sheet metal, stainless steel or light metal. The edges of the slots of the side walls are punched out and then there is a bending of the side walls, to form the bottom plate, and attachment of the separately produced support profiles in the manner described. The latter can also be done during final assembly at the construction site.

Dabei kann die Länge des sich an den Gullyschacht anschließenden Wasserablaufs bauseitig festgelegt werden, wobei das erforderliche Abmaß durch Abtrennen einer Überlänge hergestellt werden kann. Dies betrifft gleichermaßen die Auflageprofile für den Wasserablauf. In this case, the length of the adjoining the Gullyschacht water drain can be determined on-site, with the required dimension can be made by separating an excess length. This applies equally to the support profiles for the drainage.

Die Verbindung des Wasserablaufs mit der Drainagerinne kann beispielsweise über Befestigungswinkel erfolgen, wobei die Drainagerinne, ebenso wie die Auflageprofile und die Seitenwände mit Schlitzen versehen sind zum Durchtritt des Wassers und dem Anbringen der Befestigungswinkel mittels Klemmschrauben. The connection of the water drainage with the drainage channel can be done for example via mounting brackets, the drainage gutters, as well as the support profiles and the side walls are provided with slots for the passage of water and attaching the mounting bracket by means of clamping screws.

Die neue Entwässerungseinrichtung bietet gegenüber einer nach dem Stand der Technik überdies erhebliche Funktionsvorteile. The new drainage device also offers considerable functional advantages over a state-of-the-art technology.

Da nunmehr der gesamte Wasserablauf mit einer Abdeckung versehen werden kann, die ihre Fortsetzung in den benachbarten Flächen findet, ist den gestalterischen Ansprüchen in vollem Umfang genüge getan, da der Wasserablauf nicht mehr sichtbar ist. Since now the entire water drainage can be provided with a cover that finds its continuation in the adjacent areas, the design claims is fully satisfied, since the water drain is no longer visible.

Gleichzeitig besteht jedoch die Möglichkeit der Revision des Wasserablaufs und der einfachen Entnahme der Abdeckung, die lose auf den Auflageprofilen aufliegt und somit problemlos abgenommen werden kann, um den Wasserablauf zu reinigen. At the same time, however, there is the possibility of revising the water drain and the simple removal of the cover, which rests loosely on the support profiles and thus can be easily removed to clean the water drain.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1 eine erfindungsgemäße Entwässerungseinrichtung in einer perspektivischen Ansicht 1 a drainage device according to the invention in a perspective view

2 einen Querschnitt durch die Entwässerungseinrichtung, gesehen in Richtung des Pfeiles II in 1. 2 a cross section through the dewatering device, as seen in the direction of arrow II in 1 ,

In der 1 ist eine montierte Entwässerungseinrichtung zur Abführung von Oberflächenwasser dargestellt, mit einem Wasserablauf 2 und einem sich daran anschließenden Gullyschacht 3, wobei der Wasserablauf 2 an einer Drainagerinne 1 befestigt ist. In the 1 is a mounted drainage device for the discharge of surface water shown, with a water drain 2 and an adjoining manhole shaft 3 , where the water drain 2 at a drainage gutter 1 is attached.

Der Wasserablauf 2, ebenso wie der Gullyschacht 3 weisen Seitenwände 4 auf, die jeweils einstückig durch rechtwinkliges Abkanten eines Bodenblechs 5 hergestellt sind. The water drainage 2 , as well as the gully shaft 3 have side walls 4 on, each in one piece by right-angled folding a floor panel 5 are made.

Im Bereich des Gullyschachtes 3 ist das Bodenblech 5 unter Ausbildung einer Schachtöffnung 6 ausgeschnitten, wobei das Bodenblech 5 durch einen gebildeten Rand die Schachtöffnung 6 begrenzt. In the area of the gully shaft 3 is the bottom plate 5 forming a shaft opening 6 cut out, with the floor panel 5 through a formed edge of the shaft opening 6 limited.

Die Seitenwände 4 sind mit einer Vielzahl parallel und abständig zueinander angeordneter Schlitze 11 versehen, die quer zur Längserstreckung der Seitenwände 4 verlaufen und einen Durchlass für Wasser in den Wasserablauf 2 bzw. den Gullyschacht 3 bilden. The side walls 4 are with a plurality of parallel and spaced apart slots 11 provided transversely to the longitudinal extent of the side walls 4 run and a passage for water in the water drain 2 or the gully shaft 3 form.

An den Seitenwänden 4 sind Auflageprofile 7 befestigt, deren freie Längskanten als Auflagewinkel 8 geformt sind. Diese dienen beim Wasserablauf 2 der Auflage von Abdeckplatten 10, beispielsweise Betonplatten, und beim Gullyschacht 3 der Auflage eines Gitters 9. On the side walls 4 are support profiles 7 attached, the free longitudinal edges as support angle 8th are shaped. These serve for water drainage 2 the circulation of cover plates 10 , for example concrete slabs, and the manhole 3 the edition of a grid 9 ,

So wie die Seitenwände 4 weisen die Auflageprofile 7 Schlitze 11 auf, die sich mit den Schlitzen 11 der Seitenwände 4 überdecken und von denen ein Teil der Durchführung von Klemmschrauben 12 dient, mit denen die Auflageprofile 7 an den Seitenwänden 4 befestigt sind. Like the side walls 4 have the support profiles 7 slots 11 up, dealing with the slots 11 the side walls 4 cover and part of which is the implementation of clamping screws 12 serves with which the support profiles 7 on the side walls 4 are attached.

Die Auflageprofile 7 des Wasserablaufs 2 sind separat zu den Auflageprofilen 7 des Gullyschachtes 3 gefertigt, so dass sie jeweils in ihrer Höhe unabhängig voneinander gegenüber den Seitenwänden 4 verstellbar sind. The support profiles 7 the water drainage 2 are separate to the support profiles 7 of the gully shaft 3 manufactured so that each in their height independently of each other opposite the side walls 4 are adjustable.

Dies dient dem Ausgleich der verschiedenen Bauhöhen der Abdeckplatten 10 und des Gitters 9, wie in der 2 sehr deutlich zu erkennen ist, so dass ein flächenbündiger Übergang zwischen den Abdeckplatten 10 und dem Gitter 9 hergestellt werden kann. This serves to compensate for the different heights of the cover plates 10 and the grid 9 , like in the 2 can be seen very clearly, so that a flush transition between the cover plates 10 and the grid 9 can be produced.

In an sich bekannter Weise sind die sich an den Wasserablauf 2 und den Gullyschacht 3 anschließenden, benachbarte Flächen bildende Abdeckplatten 10 auf einem wasserdurchlässigen Untergrund gelagert, beispielsweise Kies, wobei hier auch ein flächenbündiger Übergang zu den den Wasserablauf 2 abdeckenden Abdeckplatten 10 bzw. zum Gitter 9 hergestellt ist. In known manner, which are at the water outlet 2 and the gully shaft 3 adjoining, adjacent surfaces forming cover plates 10 stored on a water-permeable substrate, such as gravel, in which case also a flush transition to the water drainage 2 covering cover plates 10 or to the grid 9 is made.

Im Übrigen ist der Wasserablauf 2 über Befestigungswinkel an der an sich bekannten Drainagerinne 1 befestigt. Das Bodenblech 5 ist mit Durchbrechungen versehen, durch die zur Montagehilfe mit dem Untergrund verbindbares Material einführbar ist, um so die Entwässerungseinrichtung vor einer Endmontage zu fixieren. Incidentally, the water drain 2 via mounting bracket on the known drainage gutters 1 attached. The floor panel 5 is provided with openings through which the mounting aid to the substrate connectable material can be inserted so as to fix the drainage device before a final assembly.

Claims

Dewatering device for removing surface water, with a drainage channel ( 1 ) connectable water drainage ( 2 ), which enters a manhole shaft ( 3 ), the water outlet ( 2 ) and the manhole shaft ( 3 ) are covered in the mounted position with a walk-through cover, characterized in that side walls ( 4 ) one side of the water outlet ( 2 ) and the gully shaft ( 3 ) are integrally formed from a folded sheet metal and for receiving the cover an angled support profile ( 7 ) exhibit.

Dewatering device according to claim 1, characterized in that the side walls ( 4 ) to a floor panel ( 5 ) formed in the region of the manhole shaft ( 3 ) with the formation of a gully opening ( 6 ) is cut out.

Dewatering device according to claim 1 or 2, characterized in that the support profiles ( 7 ) and the side walls ( 4 ) are integrally formed.

Dewatering device according to one of the preceding claims, characterized in that the separate support profiles ( 7 ) of the gully shaft ( 3 ) and the water drainage ( 2 ) are independently adjustable in height.

Dewatering device according to one of the preceding claims, characterized in that the support profiles ( 7 ) at its free longitudinal edges a molded support angle ( 8th ) exhibit.

Dewatering device according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 4 ) and the support profiles ( 7 ) congruent slits ( 11 ) exhibit.

Dewatering device according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 11 ) transverse to the longitudinal extent of the side walls ( 4 ) are aligned.

Dewatering device according to one of the preceding claims, characterized in that the support profiles ( 7 ) by clamping screws ( 12 ) with the side walls ( 4 ) are connected.

Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screws ( 12 ) through the slots ( 11 ) are guided.

Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate ( 5 ) Has openings for a fixation with the ground.