DE102011010283A1 - Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle - Google Patents

Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle Download PDF

Info

Publication number
DE102011010283A1
DE102011010283A1 DE102011010283A DE102011010283A DE102011010283A1 DE 102011010283 A1 DE102011010283 A1 DE 102011010283A1 DE 102011010283 A DE102011010283 A DE 102011010283A DE 102011010283 A DE102011010283 A DE 102011010283A DE 102011010283 A1 DE102011010283 A1 DE 102011010283A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solution
cooking chamber
cleaning
neutralization
decalcifying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011010283A
Other languages
German (de)
Inventor
Rüdiger Töpfer
Alois Klingel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clean Technologies I GmbH
i-clean Technologies GmbH
Original Assignee
Clean Technologies I GmbH
i-clean Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clean Technologies I GmbH, i-clean Technologies GmbH filed Critical Clean Technologies I GmbH
Priority to DE102011010283A priority Critical patent/DE102011010283A1/en
Publication of DE102011010283A1 publication Critical patent/DE102011010283A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/005Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning using a cleaning liquid
    • C11D2111/44
    • C11D2111/46

Abstract

The method comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber (12), starting a first cleaning cycle, evaporating and distributing the cleaning solution A in the cooking chamber, solubilizing and collecting dirt in the cooking chamber, adding neutralizing/decalcifying solution B and starting a second cleaning cycle, evaporating and distributing the solution B in the cooking chamber, and partially dissoluting deposits and collecting the spent neutralizing/decalcifying solution B together with residues and deposits in the cooking chamber. The method comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber (12), starting a first cleaning cycle, evaporating and distributing the cleaning solution A in the cooking chamber, solubilizing and collecting dirt in the cooking chamber, adding neutralizing/decalcifying solution B and starting a second cleaning cycle, evaporating and distributing the solution B in the cooking chamber, and partially dissoluting deposits and collecting the spent neutralizing/decalcifying solution B together with residues and deposits in the cooking chamber. The addition of neutralizing/decalcifying solution B is added with an excess of acids, which neutralize and/or inactivate the cleaning solution A. The step of distributing the cleaning solution A and the step of distributing the neutralizing/decalcifying the solution B are carried out by circulating an air volume in the cooking chamber through a ventilator or an impeller (18). The step of distributing the neutralizing/decalcifying the solution B is an acid solution, which is metered by a control (20) of the household cooking appliance. The step of collecting the solved organic residues and removed mineral coatings is carried out by the neutralizing-/decalcifying the solution B in a recess (22) of the cooking chamber. The solutions and other formats such as tablets or powders are used instead of product, where the tablets or powders are placed before and/or during the process present in the solution. An addition product for neutralization/decalcifying takes place before a first programme step together with the cleaning product, and is activated at the beginning of a second programme step. The activation of the neutralization- and/or decalcifying product is thermally/mechanically carried out by a separate heating, a high temperature, the impeller, a pH-value-change, and/or different solubilities.

Description

Stand der TechnikState of the art

DE 2006 020 883 A1 bezieht sich auf ein Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsvorganges in einem elektrischen Haushaltsgerät, insbesondere in einem Haushaltsgarofen. Der Bediener insbesondere eines Haushaltsgarofens startet über eine mit einer Maschinensteuerung in Verbindung stehenden Eingabevorrichtung den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang. Über die Maschinensteuerung wird zumindest eine Information ausgegeben und an eine Anzeigevorrichtung angezeigt. Das Verfahren zur Durchführung des Reinigungsvorgangs umfasst die folgenden Verfahrensschritte:

  • a) Durch den Bediener mittels der Eingabevorrichtung vorgenommenes oder automatisiertes Starten einer Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs, sobald der Bediener den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang mittels der Eingabevorrichtung startet,
  • b) Starten eines Dialogbetriebes durch die Maschinensteuerung, indem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen an der Anzeigevorrichtung angezeigt werden und indem der Bediener zur Eingabe von Informationen und/oder Bestätigung vorgeschlagene Maßnahmen über die Eingabevorrichtung aufgefordert wird. Anschließend wird in einem weiteren Verfahrensschritt
  • c) der Reinigungsvorgang in dem Haushaltsgerät nach Eingabe aller erforderlichen Informationen durch den Bediener gestartet. Bei dem Reinigungsvorgang handelt es sich um eine Pyrolyse-Reinigung, bei der Fette und Kohlenhydrate thermisch zu gasförmigem CO2 zersetzt werden, was einerseits mit einem hohen Energieverbrauch und andererseits mit einer sehr hohen Materialbeanspruchung einhergeht.
DE 2006 020 883 A1 refers to a method for performing a cleaning process in a household electrical appliance, in particular in a Haushaltsgarofen. The operator, in particular a domestic oven, starts the at least partially automated cleaning process via an input device connected to a machine control. At least one piece of information is output via the machine controller and displayed to a display device. The method for carrying out the cleaning process comprises the following method steps:
  • a) by the operator by means of the input device made or automated starting an assistance function for performing the cleaning process, as soon as the operator starts the at least partially automated cleaning process by means of the input device,
  • b) starting a dialogue operation by the machine control by displaying all the information required for performing the cleaning operation on the display device and by prompting the operator to input information and / or confirmation proposed measures via the input device. Subsequently, in a further process step
  • c) the cleaning process in the household appliance after all required information has been entered by the operator. The cleaning process is a pyrolysis purification in which fats and carbohydrates are thermally decomposed to gaseous CO 2 , which is accompanied on the one hand with high energy consumption and on the other hand with a very high material stress.

DE 196 14 439 A1 bezieht sich auf einen Ofen und ein Verfahren zur Reinigung eines Ofenraumes. Es werden ein Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln und ein Verfahren zur Reinigung eines Ofenraumes angegeben, wobei ein flüssiges Reinigungsmittel über eine Sprühdüse in den Ofenraum zur Reinigung eingesprüht wird. Die Sprühdüse ist vorzugsweise im Druckbereich eines Gebläses angeordnet, das während des Einsprühens der Reinigungsflüssigkeit und während des nachfolgenden Reinigungsschrittes bei erhöhter Temperatur im Bereich von etwa 40°C bis 60°C läuft, um eine gleichmäßige Verteilung des Reinigungsmittels im Ofenraum und eine intensive Reinigung zu ermöglichen. Die Lösung gemäß DE 196 14 439 A1 geht mit einem hohen technischen Aufwand einher. DE 196 14 439 A1 refers to a furnace and a method for cleaning a furnace chamber. There are given a furnace for heat treatment of food and a method for cleaning a furnace chamber, wherein a liquid detergent is sprayed through a spray nozzle in the oven room for cleaning. The spray nozzle is preferably arranged in the pressure range of a blower, which runs during the spraying of the cleaning liquid and during the subsequent cleaning step at elevated temperature in the range of about 40 ° C to 60 ° C, to a uniform distribution of the cleaning agent in the furnace chamber and intensive cleaning enable. The solution according to DE 196 14 439 A1 goes hand in hand with a high technical effort.

DE 198 38 864 A1 bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Gargeräten. Gemäß dieser Lösung zur Reinigung eines Gargerätes ist zumindest eine Sprühdüse im Garraum angeordnet, und wird dort zur Ausführung einer Drehbewegung angetrieben. Der Drehpunkt der Drehbewegung wird zyklisch zwischen den Garraum gefahren. Bei einem der eigentlichen Reinigung vorgeschalteten Dämpfungsschritt folgt ein Einweichen von Rückständen. DE 198 38 864 A1 refers to a method and a device for cleaning cooking appliances. According to this solution for cleaning a cooking appliance, at least one spray nozzle is arranged in the cooking chamber, where it is driven to execute a rotational movement. The pivot point of the rotary motion is cyclically moved between the cooking chamber. When the actual cleaning upstream damping step followed by a soaking of residues.

EP 1 146 290 A2 bezieht sich auf Verfahren zum Betrieb eines Garofens sowie einen Garofen. Der Garofen umfasst eine Ofenmuffel, bei dem zur Reinigung der Ofenmuffel die Ofenmuffel unter Verwendung eines einzubringenden chemischen Reinigungsmittels programmgesteuert auf einer Solltemperatur aufgeheizt wird. Nach Erreichen der Solltemperatur wird ein akustisches und/oder optisches Signal ausgegeben, welches die Möglichkeit anzeigt, das Einbringen des Reinigungsmittels nunmehr vorzunehmen. Bei diesem Verfahren wird eine chemische Reinigung mittels Verfahrensführung an einem Display für den Anwender zur Vereinfachung und Fehlervermeidung unterstützt. Dies ist insbesondere sinnvoll, da eine falsche Temperaturführung eine Metallverfärbung nach sich ziehen kann. EP 1 146 290 A2 refers to methods for operating a cooking oven and a cooking oven. The oven comprises a furnace muffle, in which the oven muffle is heated programmatically to a set temperature using a chemical cleaning agent to be introduced to clean the oven muffle. After reaching the setpoint temperature, an acoustic and / or optical signal is output, which indicates the possibility of making the introduction of the cleaning agent now. In this method, a chemical cleaning by means of process control on a display for the user to simplify and error prevention is supported. This is particularly useful because a wrong temperature control can cause metal discoloration.

DE 100 60 204 B4 bezieht sich auf ein Reinigungssystem für einen Ofen und ein Verfahren zur Ofenreinigung und zur Reinigung von Industriebacköfen oder Kombidämpfer. Hier erfolgen aufeinander folgende Reinigungs- und Entkalkungs- bzw. Klarspülschritte. Das Reinigungssystem für einen Ofen umfasst einen inneren Raum, der mittels einer Tür verschließbar ist. Es ist eine Heizeinrichtung zur Beheizung des Innenraumes vorgesehen, sowie eine Umwälzeinrichtung zur Umwälzung von Fluid innerhalb des Innenraumes. Dieser weist einen Bodenablauf sowie ein Bodenventil auf, sowie Zuführmittel zum Zuführen von Flüssigkeiten. Es ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, die mit dem Bodenventil, der Umwälzeinrichtung und den Zuführmitteln zur Gewährleistung eines automatischen Reinigungszyklus mit mindestens einem Reinigungsschritt und einem anschließenden Spülschritt mit Wasser gekoppelt ist. Es ist ein Behälter zur Aufnahme von Reinigungsmitteln vorgesehen, der mit dem Innenraum in Verbindung steht und mindestens eine Austrittsöffnung für das Reinigungsmittel aufweist. Des Weiteren ist ein Reinigungsmittelzusatz offenbart, der in den Behälter einsetzbar ist und durch Zufuhr von Wasser aufgelöst werden kann. Die Art, Menge und Löslichkeit des Reinigungsmittelzusatzes, die Form und die Größe der Austrittsöffnung, der Ort der Anbringung des Behälters, die Zuführmittel für Flüssigkeit und die Steuereinrichtung sind derart auf einander abgestimmt, dass der Reinigungsmittelzusatz im Laufe eines Reinigungszyklus durch Wasserzufuhr in den Innenraum des Ofens weitgehend rückstandsfrei auflösbar ist. DE 100 60 204 B4 refers to a furnace cleaning system and method of furnace cleaning and cleaning of industrial ovens or combi steamer. Successive cleaning and descaling or rinsing steps are carried out here. The cleaning system for an oven comprises an inner space which can be closed by means of a door. It is a heater for heating the interior space provided, as well as a circulation device for circulating fluid within the interior. This has a floor drain and a bottom valve, and supply means for supplying fluids. A control device is provided, which is coupled with the bottom valve, the circulation device and the supply means for ensuring an automatic cleaning cycle with at least one cleaning step and a subsequent rinsing step with water. There is provided a container for receiving cleaning agents, which is in communication with the interior and has at least one outlet opening for the cleaning agent. Furthermore, a detergent additive is disclosed, which is insertable into the container and can be dissolved by supplying water. The type, amount and solubility of the detergent additive, the shape and size of the outlet opening, the location of the container, the liquid supply means and the controller are coordinated so that the detergent additive in the course of a cleaning cycle by supplying water into the interior of the Furnace is largely residue-free resolvable.

Als gängige Verfahren zur Reinigung des Garraumes in Haushaltsback- und -garöfen und nicht entnehmbarer Teile derselben, ist das Abwaschen mit einem Spülmittel bekannt. In höherwertigen Ausführungen von Haushaltsgeräten mit Abwasseranschlüssen kann dieser Vorgang durch manuell zu startende Spülvorgänge/Einweichvorgänge mittels Wasserdampf unterstützt und gefördert werden. Der Einsatz von Backofenreiniger wird in der Regel nicht empfohlen, da dessen Rückstände nur schwer und mit hohem manuellem Aufwand wieder entfernbar sind. Eventuell verbliebene Rückstände können Speisen kontaminieren und beeinflussen zumindest die Qualität der Speisen. As a common method for cleaning the cooking chamber in Haushaltsback- and -garöfen and non-removable parts of the same, the washing with a detergent is known. In higher-end versions of household appliances with wastewater connections, this process can be supported and promoted by manually started rinsing / soaking processes using water vapor. The use of oven cleaner is usually not recommended because its residues are difficult to remove and with high manual effort. Any remaining residues can contaminate food and at least affect the quality of the food.

Ein Reinigen mittels Pyrolyse ist für Backöfen verbreitet und geht beispielsweise aus EP 0 995 951 B1 hervor. Aufgrund der hohen Temperaturen bei der pyrolytischen Reinigung und der mangelnden Material-Beständigkeit von Bauteilen (Dichtungen etc.), die insbesondere in einem Haushaltsgarofen verwendet werden, ist die Pyrolyse in Haushaltsgaröfen nicht anwendbar.Cleaning by pyrolysis is common for ovens and goes out, for example EP 0 995 951 B1 out. Due to the high temperatures in the pyrolytic cleaning and the lack of material resistance of components (seals, etc.), which are used in particular in a Haushaltsgarofen, pyrolysis in Haushaltsgaröfen is not applicable.

Zur Entkalkung des Garraumes wird in der Regel eine verdünnte Säurelösung in flüssiger oder fester Form (z. B. Tab) eingesetzt. Hierbei wird diese Lösung manuell aufgesprüht und abgespült. Bei Verwendung geeigneter Säuren kann auf ein Aufsprühen verzichtet werden, da die verdünnte Säurelösung durch Verdampfen aufgebracht wird. In der DE 100 18 466 B4 wird ein Verfahren beschrieben, bei dem ein Garraum auf eine definierte Temperatur aufgeheizt wird und anschließend ein Reinigungsmittel/Entkalkungsmittel in den Garraum eingebracht wird, so dass dieses durch Luftumwälzung eine definierte Zeit zur Schmutzablösung einwirken kann.To decalcify the cooking chamber, a dilute acid solution in liquid or solid form (eg Tab) is usually used. In this case, this solution is sprayed on manually and rinsed off. If suitable acids are used, spraying can be dispensed with since the dilute acid solution is applied by evaporation. In the DE 100 18 466 B4 a method is described in which a cooking chamber is heated to a defined temperature and then a cleaning agent / decalcifying agent is introduced into the cooking chamber, so that this can act through air circulation a defined time for soil release.

Aus dem gewerblichen Bereich sind diverse Verfahren zur Reinigung von Industriebacköfen und Kombidämpfern bekannt. DE 196 144 39 offenbart z. B. ein Verfahren, welches im Kreislaufverfahren das automatische Aufsprühen flüssiger Reinigungsmittel mittels einer Sprühdüse zeigt. DE 198 38 864 A1 offenbart ein Verfahren, in welchem alternierend der flüssige Reiniger und Entkalker sowie Wasser als Spüllösung aufgesprüht werden und über einen bestimmten Zeitraum einwirkt. Neuere Entwicklungen in der Reinigung und Entkalkung gewerblicher Kombidämpfer setzen Reiniger und Entkalker-Komponenten zeitversetzt zu unterschiedlichen Zeitpunkten frei, vgl. DE 100 60 204 B4 , wobei die Produkte in versiegelten Kartuschen oder Tabs in wasserlöslicher Folie direkt im Geräte-Innenraum untergebracht werden.From the commercial sector, various methods for cleaning industrial ovens and combi steamers are known. DE 196 144 39 discloses z. Example, a method which shows in the circulation process, the automatic spraying of liquid detergent by means of a spray nozzle. DE 198 38 864 A1 discloses a method in which alternately the liquid cleaner and decalcifier and water are sprayed as a rinse solution and acts for a certain period of time. Recent developments in the cleaning and descaling of commercial combi steamer release cleaner and descaling components at different times with different times, cf. DE 100 60 204 B4 , where the products are stored in sealed cartridges or tabs in water-soluble film directly in the interior of the device.

Wenngleich die gewerblichen Verfahren auch in Haushaltsgeräten wie z. B. Haushaltsdampfgarer angewendet werden könnten, sind diese jedoch in der Praxis bisher nicht in Hausgeräten anzutreffen.Although the commercial process in household appliances such. B. Haushaltsdampfgarer could be applied, but these are not currently encountered in domestic appliances in practice.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Angesichts der aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsverfahren für in Privathaushalten eingesetzte Haushaltsgeräte, insbesondere Haushaltsgaröfen, bereitzustellen, das einerseits mit geringen Zusatzinvestitionen realisierbar ist und andererseits erhebliche Vorteile für den Anwender in der Reinigung bei eben diesen Haushaltsgeräten mit sich bringt.In view of the known from the prior art solutions, the present invention seeks to provide a cleaning method for home appliances used in household appliances, in particular Haushaltsgaröfen, which can be realized on the one hand with little additional investment and on the other hand, considerable advantages for the user in the cleaning in just these Household appliances.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Durchführung eines Teil-/vollautomatischen chemischen Reinigungsverfahrens vorgeschlagen, wobei zeitlich hintereinander ablaufende Reinigungsschritte durchlaufen werden. In einem ersten Programmschritt des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Reinigungsverfahrens, dem Programmschritt 1, wird eine Reinigung vorgenommen, die insbesondere organische Rückstände (Anschmutzungen) beseitigt. In einem zweiten Programmschritt des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Reinigungsverfahrens, dem Programmschritt 2, wird

  • 1.) eine Neutralisation der im Programmschritt 1 verwendeten Reinigerlösung durchgeführt und/oder
  • 2.) eine Entkalkung zum Ablösen mineralischer Rückstände (Kalk)
durchgeführt.According to the invention, a method for carrying out a partial / fully automatic chemical cleaning method is proposed, whereby cleaning steps are carried out in chronological succession. In a first program step of the inventively proposed cleaning method, the program step 1, a cleaning is carried out, which eliminates in particular organic residues (soils). In a second program step of the inventively proposed cleaning process, the program step 2, is
  • 1.) carried out a neutralization of the cleaner used in the program step 1 and / or
  • 2.) a decalcification to remove mineral residues (lime)
carried out.

Die Entkalkung im Programmschritt 2 wird durch einen Überschuss an Säurelösung erreicht.The descaling in program step 2 is achieved by an excess of acid solution.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung wird in vorteilhafter Weise direkt im zu reinigenden Haushaltsgerät, insbesondere einem Haushaltsgargerät durch eine spezielle Programmsteuerung realisiert. Gegenüber der pyrolytischen Reinigung ist der Energieverbrauch, sowie die Materialbeanspruchung deutlich reduziert. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung lässt sich ohne hohen technischen Aufwand lediglich durch geringfügige Modifikationen am Haushaltsgargerät erreichen. Hierbei wird auf bereits verbaute Komponente zur Durchführung des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens zurückgegriffen.The proposed solution according to the invention is realized in an advantageous manner directly in the household appliance to be cleaned, in particular a Haushaltsgargerät by a special program control. Compared to pyrolytic cleaning, energy consumption and material stress are significantly reduced. The proposed solution according to the invention can be achieved without high technical complexity only by minor modifications to Haushaltsgargerät. In this case, reference is made to already built-in component for carrying out the method proposed according to the invention.

In vorteilhafter Weise kann abweichend von bisher aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen anstelle einer herkömmlichen alleinigen Entkalkung eine vorgelagerte, effiziente Reinigung zur Beseitigung organischer Rückstände (z. B. Fette) durchgeführt werden. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung nutzt im Programmschritt 1 eine leichtflüchtige/verdampfbare Reinigungslösung A zur effizienteren Beseitigung organischer Rückstände. Die im zweiten Programmschritt im Überschuss eingesetzte Neutralisations-/Entkalkungslösung B neutralisiert/inaktiviert die im ersten Programmschritt eingesetzte Reinigerlösung A. Die Zugabe der Neutralisations-/Entkalkerlösung B erfolgt in vorteilhafter Weise nach Aufforderung durch die Steuerung des Haushaltsgargerätes. Die Zudosierung kann so erfolgen, dass die Zudosierung der Reinigerlösung A und Neutralisations- und Entkalkungslösung B in eine Vertiefung im Boden des Garraumes des Haushaltsgerätes, insbesondere eines Dampfgarers erfolgt. Der Boden der Vertiefung im Garraum wird in vorteilhafter Weise durch ein Heizelement gebildet, so dass die in die Bodenvertiefung zudosierte Reinigerlösung A und Neutralisations- und Entkalkungslösung B schnell aufgeheizt und innerhalb des Garraumes verdampft werden kann.In an advantageous manner, unlike solutions known from the prior art, instead of a conventional sole decalcification, an upstream, efficient purification for removing organic residues (eg fats) can be carried out. In the program step 1, the solution proposed according to the invention uses a volatile / evaporable cleaning solution A for the more efficient removal of organic residues. The neutralization / descaling solution B used in excess in the second program step neutralizes / inactivates the cleaning solution A used in the first program step. The addition of the neutralization / descaling solution B takes place in an advantageous manner when prompted by the control of the household cooking appliance. The metered addition can be carried out in such a way that the metered addition of the cleaner solution A and neutralization and descaling solution B takes place in a depression in the bottom of the cooking chamber of the domestic appliance, in particular a steam cooker. The bottom of the recess in the cooking chamber is advantageously formed by a heating element, so that the metered into the bottom well detergent solution A and neutralization and descaling solution B can be heated quickly and evaporated within the cooking chamber.

Anstelle einer Zudosierung der Reinigerlösung A in eine Vertiefung im Boden des Garraumes, kann die Reinigerlösung A wie auch die Neutralisations-/Entkalkerlösung B über einen Einfüllschacht, an den sich eine Dosierleitung zur Bodenvertiefung anschließt, zugegeben werden. In einer weiteren Ausführungsvariante besteht die Möglichkeit, dass die in der Bodenvertiefung des Garraumes gesammelte Reinigerlösung samt angelöster Beläge sowie die im zweiten Programmschritt zugegebene Neutralisations-/Entkalkerlösung samt abgelöster mineralischer Beläge allesamt in der Bodenvertiefung gesammelt werden. Durch eine Ablaufleitung und ein in diese integriertes Ablaufventil, kann die Vertiefung, die im Boden des Garraumes eingebracht ist, in periodischen Zeitabständen, insbesondere am Ende eines Programmschrittes entleert werden.Instead of adding the cleaning solution A into a depression in the bottom of the cooking chamber, the cleaning solution A as well as the neutralization / descaling solution B can be added via a filling shaft, which is followed by a metering line to the bottom depression. In a further embodiment, there is the possibility that the collected in the bottom recess of the cooking chamber detergent solution together with loosened deposits and the neutralization / descaling solution added in the second program step together with detached mineral deposits are all collected in the bottom well. Through a drain line and an integrated drain valve, the recess, which is introduced in the bottom of the cooking chamber, at periodic intervals, in particular at the end of a program step can be emptied.

Anstelle einer Entleerung der Vertiefung im Boden des Garraumes über eine Ablaufleitung kann die verbrauchte Reinigungslösung im Boden des Garraumes auch mit Hilfe eines Schwammes oder dergleichen, aufgenommen oder entleert werden.Instead of emptying the depression in the bottom of the cooking chamber via a drain line, the spent cleaning solution in the bottom of the cooking chamber with the help of a sponge or the like, be taken or emptied.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Reinigerlösung A und Neutralisations- und Entkalkungslösung B werden durch das Heizelement, welches sich im Boden oder in der Vertiefung des Garraums befindet, aufgeheizt und verdampft. Die Dampfe kondensieren an den den Garraum begrenzenden und zu reinigenden Flächen. Das Flügelrad, bzw. der Ventilator ermöglicht eine optimale Verteilung der Dampfe an die Wände, bzw. Boden- und Deckenflächen des Garraumes.The inventively proposed detergent solution A and neutralization and descaling solution B are heated by the heating element, which is located in the bottom or in the recess of the cooking chamber, and evaporated. The steam condenses on the cooking space delimiting and to be cleaned. The impeller, or the fan allows an optimal distribution of steam to the walls, or floor and ceiling surfaces of the cooking chamber.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.With reference to the drawing, the invention will be described below in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine erste Ausführungsvariante eines Haushaltsgerätes mit einer Vertiefung in einer Bodenfläche eines Garraumes, 1 a first embodiment of a household appliance with a recess in a bottom surface of a cooking chamber,

2 eine weitere Ausführungsvariante eines Haushaltsgerätes, bei dem Reinigerlösung und Neutralisations-/Entkalkerlösung bei einem Einfüllschacht und eine Dosierleitung in den Garraum eingebracht werden, 2 a further embodiment of a household appliance, are brought in the detergent solution and neutralization / descaling solution in a hopper and a dosing into the oven,

3 eine Ausführungsvariante eines Haushaltsgerätes, bei der die in den Garraum eingebrachte Vertiefung über eine Ablaufleitung entleerbar ist, in die ein Schaltventil integriert ist, 3 a variant of a household appliance, in which the introduced into the cooking cavity recess can be emptied via a drain line, in which a switching valve is integrated,

4 der Programmablauf in einem Programmschritt 1 (Reinigung) des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Reinigungsverfahrens und 4 the program sequence in a program step 1 (cleaning) of the present invention proposed cleaning method and

5 den Programmablauf eines Programmschrittes 2, innerhalb dessen ein zweiter Zyklus zur Neutralisation bzw. Entkalkung der im Programmschritt 1 gemäß 4 zugeführten Reinigerlösung, darstellt. 5 the program sequence of a program step 2, within which a second cycle for neutralization or decalcification of the program step 1 according to 4 supplied cleaning solution represents.

Ausführungsvariantenvariants

Der Darstellung gemäß 1 ist zu entnehmen, dass ein Haushaltsgargerät, insbesondere ein Dampfgarer, einen Garraum umfasst.The representation according to 1 It can be seen that a Haushaltsgargerät, in particular a steamer, a cooking chamber includes.

1 zeigt ein Haushaltsgerät 10, bei dem es sich insbesondere um einen Dampfgarer handelt, der ein Gehäuse 14 umfasst, in dem sich ein Garraum 12 befindet. Der Garraum 12 ist über eine verschwenkbare Tür 16, die am Gehäuse 14 angeschlagen ist, zugänglich. Im Boden des Garraums 12 des Haushaltsgerätes 10, bei dem es sich insbesondere um einen Dampfgarer handelt, befindet sich eine hier kreisförmig ausgebildete Vertiefung 22. Die Vertiefung 22 weist eine Bodenfläche auf, in die eine Heizung 24 integriert ist, bei der es sich insbesondere um eine elektrische Heizung handelt. Die Heizung 24 kann einen Teil oder die gesamte Bodenfläche der Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 einnehmen. Im Garraum 12 befindet sich darüber hinaus ein Flügelrad 18 oder eine auch anders ausgebildete Ventilationseinrichtung, bei welcher die im Garraum 12 bei geschlossener Tür 16 eingeschlossene Luft verteilt, bzw. umgewälzt werden kann. 1 shows a household appliance 10 , which is in particular a steamer, which is a housing 14 includes, in which a cooking space 12 located. The cooking space 12 is over a swiveling door 16 on the case 14 is posted, accessible. In the bottom of the cooking chamber 12 of the household appliance 10 , which is in particular a steamer, there is a circular recess formed here 22 , The depression 22 has a bottom surface into which a heater 24 is integrated, which is in particular an electric heater. The heating system 24 can be a part or the entire bottom surface of the recess 22 in the bottom of the cooking chamber 12 taking. In the oven 12 There is also an impeller 18 or a differently designed ventilation device, in which the cooking space 12 with the door closed 16 enclosed air can be distributed or circulated.

Der Darstellung gemäß 2 ist eine weitere Ausführungsvariante eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Dampfgarers, zu entnehmen.The representation according to 2 is a further embodiment of a household appliance, in particular a steamer, refer to.

In der in 2 dargestellten Ausführungsvariante ist im Gehäuse 14 des Haushaltsgerätes 10, bei dem es sich insbesondere um einen Dampfgarer handelt, eine Einfüllöffnung 26 ausgebildet. Einfüllöffnung 26 stellt den Zugang zu einem Einfüllabschnitt 28 dar, der in einer Neigung innerhalb des Gehäuses 14 des Haushaltsgerätes 10 verläuft. An den Einfüllabschnitt 28 schließt sich eine sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung nach unten erstreckende Dosierleitung 30 an. Die Dosierleitung 30 findet an einer Mündungsstelle 32 oberhalb eines Bodens 34 in die Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 des Haushaltsgerätes 10.In the in 2 illustrated embodiment is in the housing 14 of the household appliance 10 , which is in particular a steamer, a filling opening 26 educated. fill opening 26 provides access to a filling section 28 which is in an inclination within the housing 14 of the household appliance 10 runs. At the filling section 28 closes a substantially vertically downwardly extending metering 30 at. The dosing line 30 takes place at a confluence point 32 above a ground 34 into the depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 of the household appliance 10 ,

Auch in der in 2 dargestellten Ausführungsvariante ist in das Gehäuse 14 eine Steuerung samt Display 20 integriert, des Weiteren befindet sich in einer Wand, die den Garraum 12 des Haushaltsgerätes 10 begrenzt, eine Ventilationseinrichtung, angedeutet durch ein Flügelrad 18.Also in the in 2 illustrated embodiment is in the housing 14 a controller with display 20 integrated, furthermore, located in a wall, the cooking space 12 of the household appliance 10 limited, a ventilation device, indicated by an impeller 18 ,

Der Darstellung gemäß 2 ist des Weiteren zu entnehmen, dass die Bodenfläche der Vertiefung 22 durch die elektrische Heizung 24 begrenzt ist und eine die Vertiefung 22 begrenzende Seitenwand durch Bezugszeichen 36 identifiziert ist.The representation according to 2 it can also be seen that the bottom surface of the recess 22 through the electric heater 24 is limited and one the depression 22 limiting side wall by reference numerals 36 is identified.

Der Darstellung gemäß 3 ist eine weitere Ausführungsvariante eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Dampfgarers, zu entnehmen.The representation according to 3 is a further embodiment of a household appliance, in particular a steamer, refer to.

Wie der Darstellung gemäß 3 entnommen werden kann, befindet sich gemäß dieser Ausführungsvariante ebenfalls im Boden des Garraums 12 die Vertiefung 22, die hier kreisrund ausgebildet ist. Der Boden 34 der Vertiefung 22 wird durch eine elektrisch beheizbare Heizung 24 gebildet. In der Bodenfläche im Boden 34 der Vertiefung 22 befindet sich ein Bodenablauf 38, an dem eine Ablaufleitung 42, in der ein Ventil 40 aufgenommen ist, angeschlossen ist. Gemäß dieser Ausführungsvariante können die in der Vertiefung 22, die im Boden des Garraums 12 ausgebildet ist, angesammelten Rückstände ohne manuelles Einwirken mittelbar in die Ablaufleitung 42 entsorgt werden. Alternativ zur in 3 dargestellten Ablaufleitung 42, die am Boden 34 der Vertiefung 22 angeschlossen ist, besteht die Möglichkeit, in die beispielsweise kreisrund ausgebildete Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 saugfähiges Element in Gestalt eines Schwamms einzulassen, bei dem es sich um einen Einwegschwamm für einmalige Benutzung wie auch für einen ausspülbaren Mehrwegschwamm handeln kann.As shown in the illustration 3 can be removed, according to this embodiment is also in the bottom of the cooking chamber 12 the depression 22 , which is circular here. The floor 34 the depression 22 is powered by an electrically heated heater 24 educated. In the bottom surface in the ground 34 the depression 22 there is a floor drain 38 to which a drain line 42 in which a valve 40 is included, is connected. According to this embodiment, in the recess 22 in the bottom of the cooking chamber 12 is formed, accumulated residues without manual intervention indirectly in the drain line 42 be disposed of. Alternatively to in 3 illustrated drain line 42 on the ground 34 the depression 22 is connected, it is possible in the example circular trained depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 absorbing element in the form of a sponge, which may be a disposable sponge for single use as well as for a rinsable reusable sponge.

Den Darstellungen gemäß den 4 und 5 sind in schematischer Weise die einzelnen Programmschritte zu entnehmen, die im Programmschritt 1 und dem Programmschritt 2 des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Reinigungsverfahrens der Haushaltsgeräte durchlaufen werden.The representations according to the 4 and 5 are to be taken in a schematic way the individual program steps, which are passed through in the program step 1 and the program step 2 of the present invention proposed cleaning method of household appliances.

Der Darstellung gemäß 4 ist der Programmschritt 1 des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Reinigungsverfahrens zu entnehmen.The representation according to 4 is the program step 1 of the invention proposed cleaning method refer to.

Im Rahmen des Programmschritts 1, vgl. Bezugszeichen 50, erfolgt eine Reinigerzugabe 60, entweder unmittelbar nach Öffnen der Tür 16 in die Vertiefung 22 im Boden des Garraumes 12 durch manuelle Aufgabe, oder, im Falle der Ausführungsvariante des Haushaltsgerätes 10 gemäß 2, durch Eingabe einer Reinigerlösung A, bzw. in flüssiger Form oder in Form eines Tabs in die Einfüllöffnung 26 des Einfüllschachtes 28, von wo die Reinigerlösung A über die Dosierleitung 30 der Vertiefung 22 im Boden des Garraumes 12 zugeführt wird.As part of program step 1, cf. reference numeral 50 , a detergent addition takes place 60 , either immediately after opening the door 16 into the depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 by manual task, or, in the case of the variant of the household appliance 10 according to 2 , by entering a cleaning solution A, or in liquid form or in the form of a tab in the filling opening 26 of the filling shaft 28 , from where the cleaner solution A via the dosing line 30 the depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 is supplied.

An die Zugabe der Reinigerlösung 60 schließt sich ein Start 62 eines Reinigungszyklus 1 an. Im Rahmen dieses Reinigungszykluses 62 erfolgt zunächst eine Erwärmung des beispielsweise elektrisch beheizbaren Heizelementes 24, so dass die sich in der Vertiefung 22 befindende Reinigerlösung A erwärmt und anschließend im Garraum 12 bei geschlossener Tür 16 verdampft wird. Dies ist in 4 durch den Block 64 dargestellt.At the addition of the cleaner solution 60 closes a start 62 a cleaning cycle 1 at. As part of this cleaning cycle 62 First, a heating of the example, electrically heated heating element 24 , so that in the depression 22 located cleaning solution A is heated and then in the oven 12 with the door closed 16 is evaporated. This is in 4 through the block 64 shown.

Zur Sicherstellung einer gleichmäßigen Verteilung der in Dampfform vorliegenden Reinigerlösung A innerhalb des Garraumes 12 wird über die Steuerung 20 des Haushaltsgerätes 10, insbesondere eines Dampfgarers, ein Flügelrad 18 oder eine anders konfigurierte Umwälzeinrichtung angesteuert, so dass eine gleichmäßige Umwälzung der im Garraum 12 verdampften Reinigerlösung A erreicht wird. Die Ansteuerung des Flügelrades 18, bzw. der Ventilationseinrichtung, ist in 4 durch den Block 66 gekennzeichnet.To ensure a uniform distribution of the present in vapor form detergent solution A within the cooking chamber 12 is about the controller 20 of the household appliance 10 , in particular a steamer, an impeller 18 or a differently configured circulating device controlled, so that a uniform circulation of the cooking chamber 12 evaporated cleaner solution A is achieved. The control of the impeller 18 , or the ventilation device, is in 4 through the block 66 characterized.

In einer Anlösephase 68 erfolgt eine Kondensation der Reinigerdämpfe der Reinigerlösung A an den Flächen, die den Garraum 12 begrenzen. Dadurch werden an diesen anhaftende Anschmutzungen bzw. Verschmutzungen angelöst.In a triggering phase 68 A condensation of the cleaner vapors of the cleaner solution A takes place on the surfaces that form the cooking chamber 12 limit. As a result, be loosened at this adhering soiling or contamination.

In einer Sammelphase 70 wird die verschmutzte, kondensierte Reinigerlösung A samt der in dieser angelösten Anschmutzungen in der Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 gesammelt.In a collection phase 70 becomes the soiled, condensed cleaning solution A, together with the soiling in the recess which is dissolved in it 22 in the bottom of the cooking chamber 12 collected.

Nach Durchlaufen der Schritte 64, 66, 68 und 70 im Rahmen des ersten Programmschrittes 50 erfolgt eine Ende-Abfrage 72, ob der Programmschritt 1, vgl. Bezugszeichen 50 gemäß 4, erneut durchlaufen werden soll, oder nicht. Die Ende-Abfrage 72 kann manuell durch den Anwender oder mittels einer Sensorik beantwortet werden, so zum Beispiel mittels eines Trübungssensors.After going through the steps 64 . 66 . 68 and 70 in the context of the first program step 50 an end query takes place 72 whether the program step 1, cf. reference numeral 50 according to 4 , to go through again or not. The end query 72 can be answered manually by the user or by means of a sensor, for example by means of a turbidity sensor.

Falls der Programmschritt 1, vgl. Bezugszeichen 50, zu beenden ist, wird bei 74 der erste Programmschritt 50 beendet. Wird die Ende-Abfrage 72 hingegen verneint, so folgt ein Rücksprung zum Start des Reinigungszyklus 1 bei 62, so dass die in die Vertiefung 22 eingebrachte Reinigerlösung 8 dort erwärmt und innerhalb des Garraumes 22 verdampft wird. Die Erwärmung 64, die Verteilung 66, die Anlösephase 68 sowie die Sammelphase 70 können auch parallel ablaufende Vorgänge sein.If the program step 1, cf. reference numeral 50 , to finish, is added 74 the first program step 50 completed. Will the end query 72 in contrast, a return to the start of the cleaning cycle 1 follows 62 so that's in the recess 22 introduced cleaning solution 8th there heated and inside the cooking chamber 22 is evaporated. The warming 64 , the distribution 66 , the triggering phase 68 as well as the collection phase 70 can also be parallel processes.

Aus der Darstellung gemäß 5 ist der Programmablauf eines zweiten Programmschrittes des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Anwendungsverfahrens zu entnehmen.From the illustration according to 5 is the program flow of a second program step of the invention proposed application method refer to.

Der durch Bezugszeichen 80 kenntlich gemachte Programmschritt 2 dient der Neutralisation der Reinigerlösung A, die im Programmschritt 1, vergleiche Bezugszeichen 50 gemäß 1 im Boden des Garraums 12 zugegeben wurde und ein einer zweiten Wirkfunktion der Entkalkung.The by reference 80 indicated program step 2 is used to neutralize the cleaning solution A, the program step 1, see reference numerals 50 according to 1 in the bottom of the cooking chamber 12 was added and a second function of decalcification.

Bei einer Zugabe 90 der Neutralisations-/Entkalkungslösung B kann diese analog zur Reinigerlösung A im Programmschritt 1, vergleiche Bezugszeichen 60 in 4, manuell in die Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 eingebracht werden, oder über eine Einfüllöffnung 26 einen sich an diesen anschließenden Einfüllabschnitt 28 über die Dosierleitung 30 in der Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 eingebracht werden.With an addition 90 the neutralization / descaling solution B can this analogously to the cleaning solution A in the program step 1, reference numerals 60 in 4 , manually into the recess 22 in the bottom of the cooking chamber 12 be introduced, or via a filling opening 26 a to this subsequent filling section 28 via the dosing line 30 in the depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 be introduced.

Nach einem durch die Zugabe der Neutralisations-/Entkalkerlösung B in der Vertiefung 22 im Garraum 12 erfolgt eine Inaktivierung, d. h. eine Neutralisation der Reinigerlösung A, die im Programmschritt 1, vgl. Bezugszeichen 50 in 4 eindosiert wurde. Dies ist in 5 durch Block 92 gekennzeichnet.After one by the addition of the neutralization / descaling solution B in the well 22 in the oven 12 there is an inactivation, ie a neutralization of the cleaning solution A, which in the program step 1, cf. reference numeral 50 in 4 was metered. This is in 5 through block 92 characterized.

Nach Start 94 des Reinigungszyklus' 2 wird die auf die vorstehende Art und Weise in die Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 eingebrachte Neutralisations-/Entkalkerlösung B durch die im Boden 34 der Vertiefung 22 eingelassene Heizung 24 erwärmt und bei geschlossener Tür 16 des Garraums 12 in diesem verdampft, dargestellt in 5 durch Block 96. Zur Verbesserung der Zirkulation der verdampften Neutralisations-/Entkalkerlösung B im Garraum 12 wird das in einer Begrenzungswand des Garraums 12 eingelassene Flügelrad 18 bzw. eine alternativ ausgebildete Ventilations- und Umwälzeinrichtung angesteuert und das im Garraum 12 enthaltene Gemisch in diesem umgewälzt, vgl. Position 98 in 5.After start 94 the cleaning cycle '2 is in the above manner in the recess 22 in the bottom of the cooking chamber 12 introduced neutralization / descaling solution B by those in the soil 34 the depression 22 taken in heating 24 heated and with the door closed 16 of the cooking chamber 12 vaporized in this, shown in 5 through block 96 , To improve the circulation of the evaporated neutralization / descaling solution B in the cooking chamber 12 this is in a boundary wall of the cooking chamber 12 taken in impeller 18 or alternatively designed ventilation and circulation device and that in the cooking chamber 12 contained mixture circulated in this, cf. position 98 in 5 ,

Anschließend erfolgt eine Kondensations- und Anlösephase 100, während der die nunmehr in Dampfform vorliegende Neutralisations-/Entkalkerlösung B an den den Garraum 12 begrenzenden Flächen kondensiert und Reinigerrückstände des im Programmschritt 1, vgl. Position 50 in 4, eingebrachten Reinigerlösung A neutralisiert die anhaftende mineralische Beläge von den Wandflächen der den Garraum 12 begrenzenden Wänden anlöst.This is followed by a condensation and dissolution phase 100 while the present in vapor form neutralization / descaling solution B to the cooking chamber 12 condensing surfaces condensed and cleaner residues of the program step 1, see. position 50 in 4 , introduced detergent solution A neutralizes the adhering mineral deposits from the wall surfaces of the cooking chamber 12 trims delimiting walls.

In einer Sammelphase 102 wird die verbrauchte Neutralisations-/Entkalkerlösung B, gegebenenfalls abgelöste mineralische Beläge sowie Rückstände der Reinigerlösung A in die Vertiefung 22 im Boden des Garraums 12 abgeschwemmt und dort gesammelt.In a collection phase 102 is the spent neutralization / descaling solution B, possibly detached mineral deposits and residues of cleaning solution A in the depression 22 in the bottom of the cooking chamber 12 washed away and collected there.

Falls der Programmschritt 2, vergleiche Bezugszeichen 80, zu beenden ist, wird bei 106 der zweite Programmschritt 80 und damit das Reinigungsprogramm beendet. Wird die Ende-Abfrage 104 hingegen verneint, so erfolgt ein Rücksprung zum Start des Reinigungszyklus' 2 bei Position 94, so dass die in der Vertiefung 22 eingebrachte Reinigerlösung A dort erwärmt und innerhalb des Garraumes 22 verdampft wird. Eine Erwärmung 96, eine Verteilung 98, eine Anlösephase 100 sowie eine Sammelphase 102 können auch parallel ablaufende Vorgänge darstellen.If the program step 2, compare reference numerals 80 , to finish, is added 106 the second program step 80 and ended the cleaning program. Will the end query 104 in contrast, a return to the start of the cleaning cycle '2 takes place at position 94 so that in the recess 22 introduced detergent solution A heated there and within the cooking chamber 22 is evaporated. A warming 96 , a distribution 98 , a triggering phase 100 as well as a collection phase 102 can also represent parallel processes.

Eine Entsorgung der verbrauchten Neutralisations-/Entkalkerlösung B, abgelöster mineralischer Rückstände, und eventuell neutralisierter Rückstände der Reinigerlösung A sowie von Reinigerlösung A abgelöste organische Rückstände aus der Vertiefung 22 im Boden des Garraums kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. Es besteht die Möglichkeit, die verbrauchte Lösung bzw. verbrauchten Lösungen A und B bzw. anhaftende organische und mineralische abgelöste Beläge durch einen manuell aus der Vertiefung 22 zu entfernenden Schwamm aus dem Garraum 12 zu entfernen oder wie in der Ausführungsvariante gemäß 3 angedeutet, die Vertiefung 22 durch Aktivierung des durch Ansteuerung des Ventils 40 in der Ablaufleitung 42 in periodischen Abständen zu entleeren.Disposal of the used neutralization / descaling solution B, detached mineral residues, and possibly neutralized residues of cleaning solution A as well as organic residues removed from cleaning solution A from the depression 22 in the bottom of the cooking chamber can be done in different ways. It is possible, the spent solution or spent solutions A and B or adhering organic and mineral detached deposits by a manual from the depression 22 to be removed sponge from the oven 12 to remove or as in the embodiment according to 3 indicated the depression 22 by activation of by controlling the valve 40 in the drain line 42 to empty at periodic intervals.

Bei den mineralischen Belägen, die durch die Neutralisations- und Entkalkerlösung B angelöst werden, kann es sich beispielsweise um Kalk oder kalkähnliche Rückstände handeln, die sich an den den Garraum 12 begrenzenden Wänden abgelagert haben.The mineral deposits that are dissolved by the neutralization and descaling solution B, for example, may be lime or lime-like residues that are connected to the cooking chamber 12 have deposited limiting walls.

Neben den beschriebenen Produkten zur Reinigung und Entkalkung in flüssiger Form können alternativ auch Formate wie zum Beispiel Tabs oder Pulver eingesetzt werden. Hierbei kann die Reiniger-/Entkalkerlösung durch Auflösen des Pulvers oder der Tabs vor oder während des Verfahrens freigesetzt werden. Die Steuerung des Auflösezeitpunktes der Pulver oder der Tab-Formate kann durch geeignete Zusätze erreicht werden. Insbesondere sei hier die retardierende Wirkung von Paraffinen, Emulgatoren sowie Polyalkoholen, -glycolen genannt. Geeignete Zusätze sind aus der Gruppe der PVA, PVAL, Glycerin, Alkylenglykole und deren Polymere und/oder nicht-ionischen Tenside, Polyalkylenglykole, Wachse, langkettige Fettderivate, Polyacrylate, Polyacrylatcopolymere, PVP, Polyvinylacetat, Fettsäurenalkohole, Fettalkohole, Ester, Ether, Diole oder Paraffine ausgewählt. Hierbei wird der Reiniger und/oder die Säure in Tab-Form oder in Pulverformat vorliegend, an einem definierten Punkt „Dosierstelle” platziert, welche eine schnelle Auflösung und damit eine schnelle Produktfreisetzung ermöglicht.In addition to the described products for cleaning and decalcifying in liquid form, formats such as tabs or powders can alternatively be used. In this case, the detergent / descaling solution can be released by dissolving the powder or tabs before or during the process. The control of the dissolution time of the powder or the tab formats can be achieved by suitable additives. In particular, the retarding effect of paraffins, emulsifiers and polyalcohols, glycols may be mentioned here. Suitable additives are from the group of PVA, PVAL, glycerol, alkylene glycols and their polymers and / or non-ionic surfactants, polyalkylene glycols, waxes, long-chain fatty derivatives, polyacrylates, polyacrylate copolymers, PVP, Polyvinyl acetate, fatty acid alcohols, fatty alcohols, esters, ethers, diols or paraffins selected. In this case, the cleaner and / or the acid is present in tab form or in powder form, placed at a defined point "metering", which allows rapid dissolution and thus rapid product release.

An der Dosierstelle kann sich zum Beispiel eine Heizung befinden, die aufgrund der lokalen Erwärmung die Produktlösung erzeugt. Als weitere mögliche Dosierstelle kommt ein Ort im Druckbereich des Flügelrades in Betracht. Hier ermöglicht die energiereiche, erwärmte Luft das Auflösen des Produktes zum optimalen Zeitpunkt.For example, at the metering point there may be a heater that generates the product solution due to local heating. As a further possible metering point is a place in the pressure range of the impeller into consideration. Here, the high-energy, heated air allows the product to dissolve at the optimum time.

Die Freisetzung der Aktivstoffe kann auch pH-gesteuert erfolgen. Hier wird durch eine Änderung des pH-Wertes eine verbesserte Löslichkeit der Inhaltsstoffe erreicht.The release of the active substances can also be controlled by pH. Here, a change in the pH value, an improved solubility of the ingredients is achieved.

Mithilfe der Beeinflussung des Auflösezeitpunktes von Reiniger und/oder Säurelösung wird es ermöglicht, beide Produkte gleichzeitig vor Beginn des Reinigungsganges im Gerät zu platzieren. Dies ermöglicht wiederum den vollautomatischen Ablauf des Verfahrens, umfassend die Reinigung als Programmschritt 1, vergleiche Position 50 sowie den Programmschritt Neutralisation/Entkalkung (Programmschritt 2), vergleiche Position 80.By influencing the dissolution time of the cleaner and / or acid solution, it is possible to place both products in the device at the same time before starting the cleaning cycle. This in turn allows the fully automatic procedure of the method, comprising the cleaning as program step 1, compare position 50 as well as the program step neutralization / descaling (program step 2), see position 80 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Haushaltsgeräthousehold appliance
1212
Garraumoven
1414
Gehäusecasing
1616
Türdoor
1818
Flügelrad (Ventilation)Impeller (ventilation)
2020
Steuerung/DisplayPanel / Display
2222
Vertiefungdeepening
2424
Heizungheater
2626
Einfüllöffnungfill opening
2828
Einfüllabschnittreservoir section
3030
Dosierleitungdosing
3232
Mündungsstelle in Vertiefung 22 Mouth point in depression 22
3434
Boden der Vertiefung 22 Bottom of the depression 22
3636
Seitenwand der Vertiefung 22 Side wall of the depression 22
3838
Bodenablauffloor drain
4040
VentilValve
4242
Ablaufleitungdrain line
5050
Programmschritt 1 (Reinigung)Program step 1 (cleaning)
6060
Zugabe Reinigerlösung AAdd cleaner solution A
6262
Start Reinigungszyklus 1Start cleaning cycle 1
6464
Erwärmung Reinigerlösung AHeating Cleaner Solution A
6666
Ansteuerung Flügelrad 18 Control impeller 18
6868
AnlösephaseAnlösephase
7070
Sammelphasecollection phase
7272
Ende-AbfrageEnd detection
7474
Ende Reinigungszyklus 1End cleaning cycle 1
8080
Programmschritt 2 (Neutralisation/Entkalkung)Program step 2 (neutralization / decalcification)
9090
Zugabe Neutralisations-/Entkalkerlösung BAddition of neutralization / descaling solution B
9292
Inaktivierung der Reinigerlösung A Inactivation of detergent solution A
9494
Start Reinigungszyklus 2 Start cleaning cycle 2
9696
Erwärmung und Verdampfung der Neutralisations-/Entkalkerlösung B Heating and evaporation of the neutralization / descaling solution B
9898
Ansteuerung Flügelrad 18 Control impeller 18
100100
Kondensations- und Lösephase Condensation and dissolution phase
102102
Sammelphase verbrauchte Lösung B Collection phase spent solution B
104104
Ende-Abfrage End detection
106106
Ende des Programmschritts 2, 80 End of program step 2, 80

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2006020883 A1 [0001] DE 2006020883 A1 [0001]
  • DE 19614439 A1 [0002, 0002] DE 19614439 A1 [0002, 0002]
  • DE 19838864 A1 [0003, 0009] DE 19838864 A1 [0003, 0009]
  • EP 1146290 A2 [0004] EP 1146290 A2 [0004]
  • DE 10060204 B4 [0005, 0009] DE 10060204 B4 [0005, 0009]
  • EP 0995951 B [0007] EP 0995951 B [0007]
  • DE 10018466 B4 [0008] DE 10018466 B4 [0008]
  • DE 19614439 [0009] DE 19614439 [0009]

Claims (10)

Verfahren zur Reinigung eines Haushaltsgeräts (10), insbesondere eines Haushaltsgargerätes mit einem Garraum (12) zur Aufnahme zuzubereitender Speisen, mit nachfolgenden Verfahrensschritten: a) Zudosierung einer Reinigerlösung A (60) in den Garraum (12) und Start (62) eines ersten Reinigungszyklusses, b) Verdampfen (64) und Verteilung der Reinigerlösung A (60) im Garraum (12), c) Anlösen (68) und Sammeln (70) von Verschmutzungen im Garraum (12), d) Zudosierung einer die Reinigerlösung A neutralisierenden Neutralisations-/Entkalkerlösung B (90) und Start eines Reinigungszyklus' (2) (94), e) Verdampfung (96) und Verteilung (98) der Neutralisations-/Entkalkerlösung B im Garraum (12), f) Anlösung von Belägen (100) und g) Sammlung (102) der verbrauchten Neutralisations- und Entkalkerlösung B samt angelöster Rückstände und Beläge im Garraum (12).Method for cleaning a household appliance ( 10 ), in particular a Haushaltsgargerätes with a cooking space ( 12 ) for receiving food to be prepared, with the following process steps: a) metering in a cleaning solution A ( 60 ) in the cooking chamber ( 12 ) and start ( 62 ) of a first cleaning cycle, b) evaporation ( 64 ) and distribution of the cleaning solution A ( 60 ) in the cooking chamber ( 12 ), c) redemption ( 68 ) and collect ( 70 ) of contamination in the cooking chamber ( 12 d) addition of neutralizer / descaling solution B (neutralizing detergent solution A) 90 ) and start a cleaning cycle (2) ( 94 ), e) evaporation ( 96 ) and distribution ( 98 ) of the neutralization / descaling solution B in the cooking chamber ( 12 ), f) dissolution of coverings ( 100 ) and g) Collection ( 102 ) the spent neutralization and descaling solution B together with loosened residues and deposits in the cooking chamber ( 12 ). Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verfahrensschritte a) bis c) und d) bis g) zeitlich hintereinander durchgeführt werden.A method according to claim 1, characterized in that the method steps a) to c) and d) to g) are carried out in chronological succession. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass gemäß Verfahrensschritt d) die Zudosierung der Neutralisations-/Entkalkerlösung B mit einem Überschuss an Säuren zugegeben wird, die die Reinigerlösung A neutralisieren und/oder inaktivieren.Method according to one of the preceding claims, characterized in that according to method step d) the addition of the neutralization / descaling solution B is added with an excess of acids which neutralize the detergent solution A and / or inactivate. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilung von Reinigerlösung A gemäß Verfahrensschritt b) und die Verteilung von Neutralisations-/Entkalkerlösung B gemäß Verfahrensschritt e) durch Umwälzung des Luftvolumens im Garraum 12 mittels eines Ventilators oder Flügelrads (18) erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distribution of cleaning solution A according to method step b) and the distribution of neutralization / descaling solution B according to method step e) by circulation of the air volume in the cooking chamber 12 by means of a fan or impeller ( 18 ) he follows. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisations-/Entkalkerlösung B eine Säurelösung ist, die nach Aufforderung durch eine Steuerung 20 des Haushaltsgeräts 10 zudosiert wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neutralization / descaling solution B is an acid solution which, when requested by a controller 20 of the household appliance 10 is added. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass gemäß Verfahrensschritt c) die Sammlung gelöster organischer Rückstände und die Sammlung abgelöster mineralischer Beläge sowie verbrauchter Neutralisations-/Entkalkerlösung B in der Vertiefung 22 des Garraums 12 erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that according to method step c) the collection of dissolved organic residues and the collection of detached mineral deposits and spent neutralization / descaling solution B in the well 22 of the cooking chamber 12 he follows. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle von Produktlösungen auch andere Formate, wie Tabs oder Pulver verwendet werden, die vor und/oder während des Verfahrens in Lösung gebracht werden.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that instead of product solutions, other formats, such as tabs or powders are used, which are brought into solution before and / or during the process. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Produktzugabe für die Neutralisation/Entkalkung bereits vor dem ersten Programmschritt zusammen mit dem Reinigerprodukt erfolgt und erst zum Beginn des zweiten Programmschritts aktiviert wird.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a product addition for the neutralization / decalcification takes place before the first program step together with the cleaner product and is activated only at the beginning of the second program step. Verfahren gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung des Neutralisations-/ und/oder Entkalkungsproduktes thermisch durch eine separate Heizung bzw. eine höhere Temperatur, mechanisch durch ein Flügelrad oder durch eine pH-Wert-Änderung, oder durch eine unterschiedliche Löslichkeit erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the activation of the neutralization and / or decalcification product thermally by a separate heating or a higher temperature, mechanically by an impeller or by a pH change, or by a different solubility occurs. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflösezeitpunkt der Pulver- oder Tab-Formate durch geeignete Zusätze aus der Gruppe umfassend: PVA, PVL, Glycerin, Alkylenglykole und deren Polymere und/oder nicht-ionischen Tensiden, Polyalkylenglykole, Wachse, langkettige Fettderivate, Polyacrylate, Polyacrylatcopolymere, PVP, Polyvinylacetat, Fettsäuren, Alkohole, Fettalkohole, Ester, Ether, Diole und/oder Paraffine beeinflusst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the dissolution time of the powder or tab formats by suitable additives from the group comprising: PVA, PVL, glycerol, alkylene glycols and their polymers and / or nonionic surfactants, polyalkylene glycols, waxes, long chain fatty derivatives, polyacrylates, polyacrylate, PVP, polyvinyl acetate, fatty acids, alcohols, fatty alcohols, esters, ethers, diols and / or paraffins is influenced ,
DE102011010283A 2011-02-03 2011-02-03 Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle Withdrawn DE102011010283A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011010283A DE102011010283A1 (en) 2011-02-03 2011-02-03 Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011010283A DE102011010283A1 (en) 2011-02-03 2011-02-03 Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011010283A1 true DE102011010283A1 (en) 2012-08-09

Family

ID=46546946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011010283A Withdrawn DE102011010283A1 (en) 2011-02-03 2011-02-03 Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011010283A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3076086A1 (en) 2015-03-30 2016-10-05 BSH Hausgeräte GmbH Domestic cooking appliance and method for operating same
DE102020204203A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Household steamer and method of cleaning an evaporator

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243947A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for cleaning an oven
DE4243946A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for cleaning an oven
DE19614439A1 (en) 1996-04-12 1997-10-16 Wiesheu Wiwa Gmbh Furnace and method for cleaning a furnace space
DE19838864A1 (en) 1998-08-26 2000-03-09 Rational Gmbh Method and device for cleaning cooking appliances
EP1146290A2 (en) 2000-04-14 2001-10-17 AEG Hausgeräte GmbH Method for operating a cooking oven and cooking oven
EP1209419A2 (en) * 2000-11-28 2002-05-29 Wiesheu GmbH Cleaning system and method of a cooking oven
WO2003073002A1 (en) * 2002-02-26 2003-09-04 Rational Ag Method for cleaning a cooking device by way of a cleaning agent in tablet form
EP0995951B1 (en) 1998-10-23 2004-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Baking oven with means for pyrolitic self-cleaning
DE102006020883A1 (en) 2006-05-05 2007-11-15 Electrolux Home Products Corp. N.V. Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance
EP1980792A2 (en) * 2007-01-30 2008-10-15 Rational AG Method for cleaning a steamer and steamer therefor

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243947A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for cleaning an oven
DE4243946A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for cleaning an oven
DE19614439A1 (en) 1996-04-12 1997-10-16 Wiesheu Wiwa Gmbh Furnace and method for cleaning a furnace space
DE19838864A1 (en) 1998-08-26 2000-03-09 Rational Gmbh Method and device for cleaning cooking appliances
EP0995951B1 (en) 1998-10-23 2004-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Baking oven with means for pyrolitic self-cleaning
EP1146290A2 (en) 2000-04-14 2001-10-17 AEG Hausgeräte GmbH Method for operating a cooking oven and cooking oven
DE10018466B4 (en) 2000-04-14 2005-05-04 AEG Hausgeräte GmbH Method for cleaning a oven muffle of a cooking oven and cooking oven
EP1209419A2 (en) * 2000-11-28 2002-05-29 Wiesheu GmbH Cleaning system and method of a cooking oven
DE10060204B4 (en) 2000-11-28 2004-04-29 Wiesheu Gmbh Furnace cleaning system and method for furnace cleaning
WO2003073002A1 (en) * 2002-02-26 2003-09-04 Rational Ag Method for cleaning a cooking device by way of a cleaning agent in tablet form
DE102006020883A1 (en) 2006-05-05 2007-11-15 Electrolux Home Products Corp. N.V. Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance
EP1980792A2 (en) * 2007-01-30 2008-10-15 Rational AG Method for cleaning a steamer and steamer therefor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3076086A1 (en) 2015-03-30 2016-10-05 BSH Hausgeräte GmbH Domestic cooking appliance and method for operating same
DE102020204203A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Household steamer and method of cleaning an evaporator
WO2021197797A1 (en) 2020-03-31 2021-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Domestic steam treatment appliance and method for cleaning a vaporizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1209419B1 (en) Cleaning system and method of a cooking oven
EP1478886B2 (en) Method for cleaning a cooking device by way of a cleaning agent in tablet form
EP2502542B1 (en) Device for multiple dosing of cleaners
EP1953458B1 (en) Method for cleaning a cooking device
EP2193741B1 (en) Household appliance with heat reservoir and heat coupler tank
EP2747606B1 (en) Method for cleaning a pan and cooking appliance with a pan and a cleaning device
EP0892220A1 (en) Oven for heating food and cleaning method of the oven chamber
DE102011054558B4 (en) Dishwasher with reuse tank
DE102008061084A1 (en) Method for controlling a dishwasher
EP1297907B1 (en) Cover for cooking vessel with cleaning means and cleaning process
DE102008025294A1 (en) Cooking device's cooking chamber cleaning method, involves detecting presence of cleaning fluid in chamber by using humidity sensor, where cleaning fluid is heated only when presence of cleaning fluid in chamber is detected
DE112014004758T5 (en) Oven for the catering industry with a device for supplying the detergent to the washing system of the baking chamber
DE102011054560A1 (en) DISHWASHER WITH REUSABLE TANK
WO2016016351A1 (en) Cleaning of a household appliance
EP1362547A2 (en) Dishwasher and method of operating a dishwasher when a combined preparation of various active ingredients is used
DE102009009768A1 (en) Method for cleaning and/or disinfection of ophthalmology surgical instruments in cleaning or disinfection machine utilized in hospital, involves distributing fresh water over rinsing goods by activation of discharge pump in rinsing phase
EP2536439B1 (en) Device for disinfecting, sterilizing and/or maintaining medical, especially dental instruments
DE102011010283A1 (en) Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle
DE202010012989U1 (en) Dissolvable chemical dosing tank and cooking appliance hereby
EP2766518B1 (en) Water-bearing household appliance with an atomisation device and method for operation thereof
EP3278031A1 (en) Carrying out a cleaning procedure for a cooking device
EP3076086B1 (en) Domestic cooking appliance and method for operating same
DE102017217427A1 (en) Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned
DE102010006448A1 (en) Cleaning and disinfecting device for e.g. bedpan used for disposal of human excrement in hospital, has drain guiding residues of water guiding lumen into outlet, and chamber fed back with steam/air mixture as dehumidified and recooled air
EP2930431B1 (en) Method for carrying out a pyrolysis cleaning procedure

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee