DE102006020883A1 - Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance - Google Patents

Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance Download PDF

Info

Publication number
DE102006020883A1
DE102006020883A1 DE102006020883A DE102006020883A DE102006020883A1 DE 102006020883 A1 DE102006020883 A1 DE 102006020883A1 DE 102006020883 A DE102006020883 A DE 102006020883A DE 102006020883 A DE102006020883 A DE 102006020883A DE 102006020883 A1 DE102006020883 A1 DE 102006020883A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning process
cleaning
operator
household
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102006020883A
Other languages
German (de)
Inventor
Anja Strauss
Anna-Maria Klein
Erhard Käser
Richard Turek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38337148&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102006020883(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to DE102006020883A priority Critical patent/DE102006020883A1/en
Priority to EP07005746.8A priority patent/EP1852658B1/en
Publication of DE102006020883A1 publication Critical patent/DE102006020883A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/02—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning pyrolytic type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs in einem elektrischen Haushaltsgerät (1), insbesondere in einem Haushaltsgarofen, bei dem der Bediener des elektrischen Haushaltsgeräts (1) über eine mit einer Maschinensteuerung (2) in Verbindung stehenden Eingabevorrichtung (3) den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang startet, wobei über die Maschinensteuerung (2) zumindest eine Information (4) ausgegeben und an einer Anzeigevorrichtung (5) angezeigt wird. Um die Bedienung des Geräts bei der Durchführung des Reinigungsvorgangs zu vereinfachen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verfahren die Schritte umfasst: a) Durch den Bediener mittels der Eingabevorrichtung (3) vorgenommenes oder automatisches Starten einer Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs, sobald der Bediener den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang mittels der Eingabevorrichtung (3) startet; b) Starten eines Dialogbetriebs durch die Maschinensteuerung, in dem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen an der Anzeigevorrichtung angezeigt werden und in dem der Bediener zur Eingabe von Informationen und/oder Bestätigung vorgeschlagener Maßnahmen über die Eingabevorrichtung aufgefordert wird; c) Starten des Reinigungsvorgangs in dem elektrischen Haushaltsgerät (1) nach Eingabe aller erforderlichen Informationen durch den Bediener. Des Weiteren ...The invention relates to a method for carrying out an at least partially automated cleaning process in an electrical household appliance (1), in particular in a household cooking oven, in which the operator of the electrical household appliance (1) uses an input device (3) which is connected to a machine controller (2). starts the at least partially automated cleaning process, at least one piece of information (4) being output via the machine control (2) and displayed on a display device (5). In order to simplify the operation of the device when carrying out the cleaning process, the invention provides that the method comprises the following steps: a) An assistant function for the cleaning process to be carried out or started automatically by the operator by means of the input device (3) as soon as the operator starts the at least partially automated cleaning process using the input device (3); b) starting a dialog operation by the machine control in which all the information required for carrying out the cleaning process is displayed on the display device and in which the operator is prompted for input of information and / or confirmation of proposed measures via the input device; c) Start the cleaning process in the electrical household appliance (1) after all necessary information has been entered by the operator. Furthermore ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs in einem elektrischen Haushaltsgerät, insbesondere in einem Haushaltsgarofens, bei dem der Bediener des elektrischen Haushaltsgeräts über eine mit einer Maschinensteuerung in Verbindung stehende Eingabevorrichtung den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang startet, wobei über die Maschinensteuerung zumindest eine Information ausgegeben und an einer Anzeigevorrichtung angezeigt wird. Des weiteren betrifft die Erfindung ein elektrisches Haushaltsgerät.The The invention relates to a method for carrying out an at least partially automated cleaning process in a household electrical appliance, in particular in a household oven, in which the operator of the household electrical appliance has a input device associated with a machine control at least partially automated cleaning process starts, using the Machine control output and at least one information a display device is displayed. Furthermore, the concerns Invention an electric household appliance.

Das Garen, Braten oder Backen in einem Haushaltsgarofen hat zur Folge, dass sich durch diesen Vorgang allmählich Partikel im Inneren des Garraums absondern. Dies erfolgt, indem sich im Laufe der Zeit durch das sich im Garraum befindliche Gut Flüssigkeiten, Fett usw. an den Wandungen des Garraums ablagern. Die Verschmutzung des Garraums hat zur Folge, dass der Gar-, Back- oder Bratbetrieb erschwert wird. Ist der Verschmutzungsgrad des Garraums groß, ist es erforderlich den Garraum zu reinigen.The Cooking, roasting or baking in a household oven causes that through this process gradually particles inside the Separate cooking space. This is done by getting through over time the goods in the cooking good liquids, fat, etc. to the Lay down the walls of the cooking chamber. The contamination of the cooking chamber has As a result, the cooking, baking or roasting operation is made more difficult. If the degree of contamination of the cooking chamber is large, it is necessary the To clean the cooking chamber.

Haushaltsgaröfen sind daher oftmals mit automatischen Reinigungsvorrichtungen ausgestattet, um den Garraum bei Bedarf in einfacher und effizienter Weise reinigen zu können. Bei hochwertigen Öfen kommt dabei häufig eine automatisch durchgeführte Selbstpyrolyse zum Einsatz. Dabei werden während des Reinigungsvorganges die Wandungen des Garraums auf Temperaturen von ca. 500°C und mehr erwärmt, so dass an der Wandung anhaftende Ablagerungen verschwelt werden.Household ovens are therefore often equipped with automatic cleaning devices to If necessary, clean the cooking chamber in a simple and efficient manner to be able to. When high-quality stoves comes often an automatic self-pyrolysis for use. It will be during the Cleaning process the walls of the cooking chamber to temperatures of about 500 ° C and more heated, so that deposits adhering to the wall become black.

Aus der DE 299 13 049 U1 ist das Problem bekannt, dass mitunter nicht hitzestabiles Zubehör im Garraum versehentlich vergessen wird, so dass dieses während des Pyrolysevorgangs beschädigt werden kann. Deshalb ist dort vorgesehen, dass beim Start des Reinigungsprogramms mittels Pyrolyse ein Signalgenerator aktiviert wird, der nach jedem Auswählen der Pyrolyse-Reinigungsfunktion über die Eingabeeinrichtung des Geräts und vor dem Inbetriebsetzen der pyrolytischen Reinigung optische bzw. akustische Signale erzeugt, um den Bediener darauf hinzuweisen, dass alle nicht hitzestabilen Teile aus dem Garraum entnommen werden müssen. Um den Reinigungsvorgang in der richtigen Weise durchzuführen, wird dabei der Bediener gegebenenfalls durch eine Anzeige auf einem Display auf eine spezifische Stelle in der Gebrauchsanweisung hingewiesen.From the DE 299 13 049 U1 the problem is known that sometimes not heat-stable accessories in the oven accidentally forgotten so that it can be damaged during the pyrolysis process. Therefore, it is envisaged that at the start of the cleaning program by pyrolysis, a signal generator is activated, which generates optical or acoustic signals after each selection of the pyrolysis cleaning function via the input device of the device and before starting the pyrolytic cleaning, to alert the operator, that all non-heat-stable parts must be removed from the oven. In order to carry out the cleaning process in the correct manner, the operator is optionally indicated by a display on a display to a specific point in the instructions for use.

Aus der EP 1 146 290 A2 ist es bekannt, beim Reinigen des Garraums diesen unter Verwendung eines einzubringenden chemischen Reinigungsmittels programmgesteuert auf eine Solltemperatur aufzuheizen, wonach bei erreichter Solltemperatur ein akustisches bzw. optisches Signal ausgegeben wird, das die Möglichkeit des Einbringens des Reinigungsmittels anzeigt. Der Start des Reinigungsverfahrens kann durch Betätigung eines Wahlschalters ausgelöst werden.From the EP 1 146 290 A2 it is known, during the cleaning of the cooking chamber to heat it using a chemical detergent to be introduced programmatically to a desired temperature, after which an acoustic or optical signal is output when the target temperature is reached, indicating the possibility of introducing the detergent. The start of the cleaning process can be triggered by pressing a selector switch.

Aus der DE 100 15 760 A1 ist ein Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgarofens bekannt, wobei bei jedem Betrieb des Ofens als Betriebsparameter die Betriebszeit der Heizeinrichtung und die Temperatur erfasst werden. Den Parametern wird ein spezifischer Kennwert zugewiesen, wobei die Kennwerte zur Ermittlung eines Gesamtwertes rechnerisch mitein ander verknüpft werden. Dann, wenn der Gesamtwert einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, wird ein optisches oder akustisches Signal ausgegeben, das den Zeitpunkt einer durchzuführenden Ofenreinigung anzeigt.From the DE 100 15 760 A1 For example, a method of operating a household oven is known, wherein the operating time of the heater and the temperature are detected as operating parameters each time the oven is operated. The parameters are assigned a specific characteristic value, whereby the characteristic values for determining a total value are mathematically linked to one another. Then, when the total value exceeds a predetermined threshold, an optical or audible signal is output indicating the time of oven cleaning to be performed.

Nachteilig ist es, dass bei bekannten Lösungen zwar eine effiziente Reinigung des Garraums durch die genannten verfügbaren Mittel erfolgen kann, dass jedoch – da dies relativ selten erfolgt – die Bedienungsanleitung ein wesentliches Mittel für den Bediener ist, um den Reinigungsvorgang fachgerecht durchführen zu können.adversely is it that in known solutions Although an efficient cleaning of the cooking chamber by the above available Medium can be done, but that - as this is relatively rare - the manual an essential means for the operator is to carry out the cleaning process professionally can.

Dabei sind aus der Bedienungsanleitung beispielsweise folgende Informationen ersichtlich, die wichtig sind, um ein fachgerechtes Reinigen vornehmen zu können: Das Entfernen gröberen Schmutzes aus dem Garraum; das Entnehmen von nicht hitzestabilen Zubehörteilen, wie Gitter, Bleche und Auszugssysteme, aus dem Garraum vor dem Start insbesondere der Pyrolyse; bei Dampfgargeräten das Verwenden von Essigwasser zur Reinigung.there For example, the following information can be found in the user's manual which are important to perform a proper cleaning to be able to: Removing coarser Dirt from the cooking chamber; the removal of non-heat-stable Accessories, like grids, sheets and pull-out systems, from the oven before starting in particular pyrolysis; in steam cooking appliances, using vinegar water for cleaning.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Durchführung eines zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs in einem elektrischen Haushaltsgerät, insbesondere in einem Haushaltsgarofens, vorzuschlagen, bei dem die Zuhilfenahme einer Bedienungsanleitung entbehrlich wird, wobei dennoch dem Bediener hinreichende Informationen gegeben werden, um den Reinigungsvorgang fachgerecht durchführen zu können. Weiterhin soll ein entsprechendes elektrisches Haushaltsgerät zur Verfügung gestellt werden.Of the Invention is therefore based on the object, a method for carrying out a at least partially automated cleaning process in one household electrical appliance, especially in a household oven, where the With the help of a manual dispensable, but still the operator is given sufficient information to the cleaning process perform professionally to be able to. Farther should provide a corresponding household electrical appliance become.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst:

  • a) Durch den Bediener mittels der Eingabevorrichtung vorgenommenes oder automatisches Starten einer Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs, sobald der Bediener den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs mittels der Eingabevorrichtung startet;
  • b) Starten eines Dialogbetriebs durch die Maschinensteuerung, in dem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen an der Anzeigevorrichtung anzeigt werden und in dem der Bediener zur Eingabe von Informationen und/oder zur Bestätigung vorgeschlagener Maßnahmen über die Eingabevorrichtung auffordert wird;
  • c) Starten des Reinigungsvorgangs in dem elektrischen Haushaltsgeräts nach Eingabe aller erforderlichen Informationen durch den Bediener.
The solution of this problem by the invention is characterized in that the method comprises the steps:
  • a) by the operator by means of the input device or automatically starting an assistance function for performing the cleaning process, as soon as the operator at least partially automated cleaning operation by means of the input device starts;
  • b) starting a dialogue operation by the machine control, in which all information required for the execution of the cleaning operation is displayed on the display device and in which the operator is requested to input information and / or to confirm proposed actions via the input device;
  • c) starting the cleaning process in the household electrical appliance after entering all required information by the operator.

Mit dieser Vorgehensweise wird die Hinzuziehung der Bedienungsanleitung des Haushaltsgeräts absolut entbehrlich, da alle benötigten Informationen in die Assistenzfunktion einbezogen werden können.With this procedure is the consultation of the manual of the household appliance absolutely expendable, since all needed Information can be included in the assistance function.

Eine Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, dass die Anzeige aller für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen die Darstellung und Erläuterung der vom Bediener durchzuführenden Maßnahmen als Fließtext bzw. Klartext umfasst.A Continuing the procedure provides that the display of all for the implementation of the Cleaning process required information the presentation and explanation the one to be performed by the operator activities as body text or plain text.

Der Reinigungsvorgang kann eine Pyrolyse, eine Katalyse oder eine Dampfreinigung in einem Haushaltsgarofen sein. Genauso kommt beispielsweise das Verfahren zum Einsatz, wenn der Reinigungsvorgang eine Dampfreinigung in einem Dampfgarer ist.Of the Cleaning process can be pyrolysis, catalysis or steam cleaning to be in a household oven. That's exactly what happens, for example Method of use when the cleaning process is a steam cleaning is in a steamer.

Das vorgeschlagene elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere der Haushaltsgarofen, in dem ein zumindest teilweise automatisierter Reinigungsvorgang durchgeführt werden kann, mit einer mit einer Eingabevorrichtung in Verbindung stehenden Maschinensteuerung und einer Anzeigevorrichtung, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass in der Maschinensteuerung Mittel implementiert sind, mit denen der Bediener des Haushaltsgeräts eine Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs über die Eingabevorrichtung auswählen und aktivieren kann oder Mittel implementiert sind, die beim Start des zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs die Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs starten, wobei die Mittel ausgelegt sind, um bei aktivierter Assistenzfunktion einen Dialogbetrieb starten zu können, bei dem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen an der Anzeigevorrichtung anzeigt und vom Bediener einzugebende Informationen und/oder mindestens eine Bestätigung angefordert werden.The proposed household electric appliance, in particular the household oven, in which an at least partially automated cleaning process carried out can be connected to one with an input device standing machine control and a display device draws according to the invention thereby from that are implemented in the machine control means, with which the operator of the household appliance an assistant function for the implementation of the Cleaning process over select the input device and can activate or means are implemented at the start of the at least partially automated cleaning process the assistance function for the implementation of the Start cleaning process, the means are designed to when the assistance function is activated, start a dialog mode can, at all for the implementation the cleaning process required information on the display device indicates and information to be entered by the operator and / or at least a confirmation requested become.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Anzeige zur Ausgabe von Fließtext ausgebildet ist.there It is preferably provided that the display is designed to output continuous text is.

Mit der vorgeschlagenen Vorgehensweise und dem zugehörigen Haushaltsgerät wird es möglich, ohne Hinzuziehen der Bedienungsanleitung, die ohnehin mitunter nur schwer greifbar ist, den Reinigungsprozess im Haushaltsgerät ordnungsgemäß und fachgerecht durchführen zu können, wobei der Bediener durch die erfindungsgemäß vorgesehene Angabe aller für die Reinigung benötigter Informationen auch eine hinreichende Sicherheit hat, den Reinigungsvorgang richtig durchzufüh ren. Das baut gegebenenfalls vorhandene Hemmnisse zur Durchführung der Reinigung ab, die bei Unsicherheit bestehen können. Somit kann die vorhandene Reinigungsmöglichkeit besser und öfter genutzt werden, was im Ergebnis bessere Garergebnisse hervorbringt.With the proposed approach and the associated household appliance will be possible, without consulting the manual, which anyway only sometimes difficult to grasp, the cleaning process in the household appliance properly and professionally carry out to be able to wherein the operator by the inventively provided indication of all for the Cleaning needed Information also has sufficient security, the cleaning process to carry out properly. This will remove any existing obstacles to the implementation of the Cleaning, which may exist in uncertainty. Thus, the existing cleanability better and more often be used, resulting in better cooking results.

Die Unwissenheit des Bedieners über den genauen Ablauf und die erforderlichen Maßnahmen vor und bei der Reinigung des Geräts wird also erfindungsgemäß verhindert, so dass bessere und jedenfalls in einfacherer Weise gute Reinigungsergebnisse erreicht werden.The Ignorance of the operator about the exact procedure and the necessary measures before and during cleaning of the device is thus prevented according to the invention so that better and at least in a simpler manner achieves good cleaning results become.

Dies gilt insbesondere für die pyrolytische Reinigung eines Haushaltsgarofens, jedoch auch für beliebige andere elektrische Haushaltsgeräte, die mit anderen Reinigungsmöglichkeiten ausgestattet sind. Zu nennen ist exemplarisch eine Reinigung mittels Katalyse, eine Dampfreinigung oder eine Reinigung, die eine Reinigungswirkung an der Emailschicht ausnutzt, beispielsweise eine unter der Bezeichnung „CleanEmail" bekannte Reinigungsmethode, oder eine Reinigung mitels chemischer Reinigungsmittel oder mittels Reinigungsspray („Backspray"), wobei bei nur warm wirkenden Reinigungssprays der Garofen vorab aufzuheizen ist und dann mit dem Reinigungsspray zu besprühen ist und bei kalt anzuwendenden Sprays gleich ohne Vorwärmen zu besprühen ist, oder eine beliebige Kombination von zwei oder mehr dieser Reinigungsverfahren.This especially applies to the pyrolytic cleaning of a household yarn oven, but also for any other household electrical appliances, those with other cleaning options are equipped. Exemplary is a purification by means of catalysis, a steam cleaning or a cleaning that has a cleaning effect at the enamel layer, for example a cleaning method known as "CleanEmail", or a cleaning with chemical cleaning agents or by means Cleaning spray ("Backspray"), with only Warm-acting cleaning sprays of the oven is to heat up in advance and then to spray with the cleaning spray and cold to be used Sprays equal without preheating to spray or any combination of two or more of these purification methods.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of Invention shown. Show it:

1 schematisch einen Haushaltsgarofen in der Vorderansicht, 1 schematically a household oven in front view,

2a die Eingabe- und Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts während eines ersten Schritts des Reinigungsverfahrens, 2a the input and display device of the household appliance during a first step of the cleaning process,

2b die Eingabe- und Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts während eines zweiten Schritts des Reinigungsverfahrens, 2 B the input and display device of the household appliance during a second step of the cleaning process,

2c die Eingabe- und Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts während eines dritten Schritts des Reinigungsverfahrens und 2c the input and display device of the household appliance during a third step of the cleaning process and

2d die Eingabe- und Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts während eines vierten Schritts des Reinigungsverfahrens. 2d the input and display device of the household appliance during a fourth step of the cleaning process.

1 zeigt einen Haushaltsgarofen 1 in bekannter Ausgestaltung. Im oberen Bereich sind eine Eingabevorrichtung 3 sowie eine Anzeigevorrichtung 5 (Display) vorhanden. Beide stehen mit einer nur sehr schematisch mit gestrichelten Linien dargestellten Maschinensteuerung 2 in Verbindung (zumeist sind Eingabevorrichtung 3, Anzeigevorrichtung 5 und Maschinensteuerung 2 als Modul ausgebildet). 1 shows a household oven 1 in a known embodiment. In the upper area are an input device 3 and a display device 5 (Display) available. Both stand with a machine control system shown only very schematically with dashed lines 2 (mostly are input device 3 , Display device 5 and machine control 2 designed as a module).

Der Garraum 6 des Haushaltsgarofens 1 ist in bekannter Weise mit einer Tür 7 verschlossen. In Inneren des Garraums 6 kann – zwecks Durchführung einer pyrolytischen Reinigung – eine Temperatur von über 500°C erzeugt werden.The cooking space 6 of the household oven 1 is in a known manner with a door 7 locked. In the interior of the cooking chamber 6 For example, in order to carry out a pyrolytic cleaning, a temperature of more than 500.degree. C. can be generated.

In den 2a bis 2d ist die Eingabe- und Anzeigevorrichtung 3, 5 des Haushaltsgarofens 1 während aufeinander folgenden Verfahrensschritten dargestellt. Die Eingabe- und Anzeigevorrichtung 3, 5 ist dabei in an sich bekannter Weise ausgestaltet.In the 2a to 2d is the input and display device 3 . 5 of the household oven 1 during successive process steps. The input and display device 3 . 5 is configured in a conventional manner.

Wird in bekannter Weise menügeführt das Reinigungsprogramm angewählt, erscheint das in 2a dargestellte Bild auf der Anzeigevorrichtung 5. Dabei wird die Information 4 optisch hervorgehoben angezeigt, die auf den „Reinigungsassistenten" hinweist. Das Symbol 8 zeigt an, dass sich das Gerät im Reinigungsmodus befindet. Alle Daten, die zur entsprechenden Anzeige auf der Anzeigevorrichtung 5 benötigt werden, sind in der Maschinensteuerung 2 hinterlegt.If the cleaning program is selected in a known manner menu-guided, the in 2a displayed image on the display device 5 , This is the information 4 highlighted, which indicates the "Cleaning Assistant" icon 8th indicates that the device is in cleaning mode. All data related to the corresponding display on the display device 5 needed are in the machine control 2 deposited.

Durch Drücken der OK-Taste 9 kann im Dialog vom Bediener der „Reinigungsassistent" aktiviert werden. Es erscheint dann die Anzeige, wie sie aus 2b hervorgeht. Wesentlich ist, dass – ohne, dass eine Bedienungsanleitung dafür erforderlich wäre – der Benutzer über die Anzeigevorrichtung im Klartext mitgeteilt bekommt, welchen Schritt er konkret nunmehr ausführen muss, um eine ordnungsgemäße Reinigung vornehmen zu können. Im Ausführungsbeispiel erhält der Bediener die Mitteilung:
„Bitte entfernen Sie grobe Schmutzreste aus dem Backofeninnenraum Weiter mit OK"By pressing the OK button 9 In the dialog, the operator can activate the "Cleaning Assistant" and the display will appear as it appears 2 B evident. It is essential that - without that an instruction manual would be required - the user gets informed in clear text on the display device, which step he must concretely now perform in order to make a proper cleaning. In the embodiment, the operator receives the message:
"Please remove coarse dirt residues from the oven interior Continue with OK"

Ist dies erfolgt und hat der Benutzer die OK-Taste gedrückt, erscheint die in 2c dargestellte Anzeige. Hiernach wird dem Benutzer mitgeteilt:
„Bitte entnehmen Sie alle Einschubteile aus dem Backofeninnenraum Weiter mit OK"If this has been done and the user has pressed the OK button, the in 2c displayed display. Afterwards the user is informed:
"Please remove all insert parts from the oven interior Continue with OK"

Hat der Benutzer dies getan und die OK-Taste gedrückt, erscheint im Ausführungsbeispiel gemäß 2d die Information:
„Starten Sie jetzt den Reinigungsvorgang mit → OK"If the user has done so and pressed the OK button appears in the embodiment according to 2d the information:
"Now start the cleaning process with → OK"

Nach der Bestätigung mittels der OK-Taste beginnt die Reinigung.To the confirmation The cleaning starts with the OK button.

Das Ausführungsbeispiel gibt in sehr einfacher Weise ein Beispiel für das erfindungsgemäße Vorgehen. Maßgeblich ist, dass beliebig umfangreiche Informationen über die Anzeigevorrichtung 5 dem Bediener übermittelt werden können, so dass ein Nachlesen in der Bedienungsanleitung absolut entbehrlich wird. Je nach der Art der Reinigung sind der Inhalt und die Anzahl der vorgesehenen Informationsfenster unterschiedlich.The exemplary embodiment provides a very simple example of the procedure according to the invention. Decisive is that any extensive information about the display device 5 can be transmitted to the operator, so that a re-reading in the manual is absolutely unnecessary. Depending on the type of cleaning, the content and the number of information windows provided are different.

Es ist möglich, dass der „Reinigungsassistent" nur bei entsprechendem Aufruf durch den Bediener optional gestartet wird, wobei es bei einem Hinweis auf den Assistenten bleibt. Genauso kann aber auch vorgesehen werden, dass der „Reinigungsassistent" automatisch startet, wenn der Reinigungsmodus des Geräts angewählt wird.It is possible, that the "cleaning assistant" only with appropriate Call is optionally started by the operator, it being at an indication of the wizard remains. But that's the same way provided that the "cleaning assistant" starts automatically, when the cleaning mode of the device selected becomes.

Falls mehrere unterschiedliche Reinigungsmodi im Haushaltsgerät verwirklicht sind, kann für jedes ein separater „Reinigungsassistent" vorgesehen werden.If realized several different cleaning modes in the household appliance are, can for each a separate "cleaning assistant" are provided.

11
elektrisches Haushaltsgerät (Haushaltsgarofen)electrical household appliance (Domestic cooking oven)
22
Maschinensteuerungmachine control
33
Eingabevorrichtunginput device
44
Informationinformation
55
Anzeigevorrichtungdisplay device
66
Garraumoven
77
Türdoor
88th
Symbolsymbol
99
OK-TasteOK button

Claims (9)

Verfahren zur Durchführung eines zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs in einem elektrischen Haushaltsgerät (1), insbesondere in einem Haushaltsgarofens, bei dem der Bediener des elektrischen Haushaltsgeräts (1) über eine mit einer Maschinensteuerung (2) in Verbindung stehende Eingabevorrichtung (3) den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgang startet, wobei über die Maschinensteuerung (2) zumindest eine Information (4) ausgegeben und an einer Anzeigevorrichtung (5) angezeigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst: a) Durch den Bediener mittels der Eingabevorrichtung (3) vorgenommenes oder automatisches Starten einer Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs, sobald der Bediener den zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs mittels der Eingabevorrichtung (3) startet; b) Starten eines Dialogbetriebs durch die Maschinensteuerung, in dem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen an der Anzeigevorrichtung anzeigt werden und in dem der Bediener zur Eingabe von Informationen und/oder zur Bestätigung vorgeschlagener Maßnahmen über die Eingabevorrichtung auffordert wird; c) Starten des Reinigungsvorgangs in dem elektrischen Haushaltsgeräts (1) nach Eingabe aller erforderlichen Informationen durch den Bediener.Method for carrying out an at least partially automated cleaning process in a household electrical appliance ( 1 ), in particular in a household oven, in which the operator of the household electrical appliance ( 1 ) via one with a machine control ( 2 ) related input device ( 3 ) starts the at least partially automated cleaning process, wherein via the machine control ( 2 ) at least one piece of information ( 4 ) and displayed on a display device ( 5 ), characterized in that the method comprises the steps of: a) by the operator by means of the input device ( 3 ) or automatic start of an assistance function for carrying out the cleaning process, as soon as the operator at least partially automated cleaning operation by means of the input device ( 3 ) starts; b) starting a dialogue operation by the machine control, in which all information required for the execution of the cleaning operation is displayed on the display device and in which the operator is requested to input information and / or to confirm proposed actions via the input device; c) starting the cleaning process in the household electrical appliance ( 1 ) after entering all required information by the operator. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige aller für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen (4) die Darstellung und Erläuterung der vom Bediener durchzuführenden Maßnahmen als Fließtext und Klartext umfasst.A method according to claim 1, characterized in that the display of all information required for the execution of the cleaning process ( 4 ) includes the presentation and explanation of the actions to be performed by the operator as body text and plain text. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang eine Pyrolyse oder pyrolytische Reinigung in einem Haushaltsgarofen ist.Method according to claim 1 or 2, characterized that the cleaning process is a pyrolysis or pyrolytic cleaning is in a household oven. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang eine Katalyse oder katalytische Reinigung in einem Haushaltsgarofen umfasst oder ist.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the purification process is a catalytic or catalytic Cleaning in a household oven includes or is. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang eine chemische Reinigung oder eine Reinigung mittels eines chemischen Reinigungsmittels oder eines Reingungssprays in einem Haushaltsgarofen umfasst oder ist.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cleaning process is a dry cleaning or a cleaning by means of a chemical cleaning agent or a cleaning spray in a household oven includes or is. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang eine Dampfreinigung in einem Haushaltsgarofen umfasst oder ist.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cleaning process is a steam cleaning in a household oven includes or is. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsvorgang eine Dampfreinigung in einem Dampfgarer umfasst oder ist.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cleaning process is a steam cleaning in includes or is a steamer. Elektrisches Haushaltsgerät (1), insbesondere Haushaltsgarofen, in dem ein zumindest teilweise automatisierter Reinigungsvorgang durchgeführt werden kann, mit einer mit einer Eingabevorrichtung (3) in Verbindung stehenden Maschinensteuerung (2) und einer Anzeigevorrichtung (5), insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Maschinensteuerung (2) Mittel implementiert sind, mit denen der Bediener des Haushaltsgeräts eine Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs über die Eingabevorrichtung (3) auswählen und aktivieren kann oder Mittel implementiert sind, die beim Start des zumindest teilweise automatisierten Reinigungsvorgangs die Assistenzfunktion für die Durchführung des Reinigungsvorgangs starten, wobei die Mittel ausgelegt sind, um bei aktivierter Assistenzfunktion einen Dialogbetrieb starten zu können, bei dem alle für die Durchführung des Reinigungsvorgangs erforderlichen Informationen (4) an der Anzeigevorrichtung (5) anzeigt und vom Bediener einzugebende Informationen und/oder mindestens eine Bestätigung angefordert werden.Electric household appliance ( 1 ), in particular domestic oven, in which an at least partially automated cleaning process can be carried out, with one having an input device ( 3 ) related machine control ( 2 ) and a display device ( 5 ), in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the machine control ( 2 ) Means are implemented by which the operator of the household appliance has an assistance function for carrying out the cleaning process via the input device ( 3 ) and means are implemented which start the assistance function for the execution of the cleaning process at the start of the at least partially automated cleaning process, wherein the means are designed to be able to start a dialog mode when the assistance function is active, in which all are responsible for carrying out the Cleaning process required information ( 4 ) on the display device ( 5 ) and information to be entered by the operator and / or at least one confirmation is requested. Haushaltsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige zur Ausgabe von Fließtext ausgebildet ist.household appliance according to claim 8, characterized in that the display for output of continuous text is trained.
DE102006020883A 2006-05-05 2006-05-05 Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance Ceased DE102006020883A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006020883A DE102006020883A1 (en) 2006-05-05 2006-05-05 Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance
EP07005746.8A EP1852658B1 (en) 2006-05-05 2007-03-21 Method for carrying out a cleaning process in an electric domestic appliance and an electric domestic appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006020883A DE102006020883A1 (en) 2006-05-05 2006-05-05 Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006020883A1 true DE102006020883A1 (en) 2007-11-15

Family

ID=38337148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006020883A Ceased DE102006020883A1 (en) 2006-05-05 2006-05-05 Method for carrying out a cleaning process in a household electrical appliance and household electrical appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1852658B1 (en)
DE (1) DE102006020883A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2078899A2 (en) 2008-01-10 2009-07-15 Rational AG Method for guiding a cooking program and cooking device
DE102011010283A1 (en) 2011-02-03 2012-08-09 i-clean Technologies GmbH Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle
DE102014217636A1 (en) 2014-09-03 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Operating a food handler
DE102015103671A1 (en) * 2015-03-12 2016-09-15 Rational Ag Cleaning method for a cooking appliance and cooking appliance therefor
CN110597090A (en) * 2018-06-13 2019-12-20 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Cleaning prompting method and household appliance
DE102022204280A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Operating a cooking appliance with at least one cooking chamber camera

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007014318U1 (en) 2007-10-12 2007-12-13 Rational Ag Display device for displaying the care state of a cooking appliance
WO2011003781A2 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steamer device
EP2273199A3 (en) * 2009-07-09 2011-10-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance
CA2797473A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Nestec S.A. Beverage production device with enhanced control means
CN107676827A (en) * 2017-10-10 2018-02-09 无锡市南长实验中学 A kind of Household induction cooker
DE102021202127A1 (en) 2021-03-04 2022-09-08 BSH Hausgeräte GmbH Operating a pyrolysis-capable household cooking appliance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753929A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Household appliance operation method
DE19954470A1 (en) * 1999-11-12 2001-06-07 Aeg Hausgeraete Gmbh Device and method for operating a pyrolysis oven
US20020078511A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Maytag Corporation Interactive control system for a laundry appliance
DE102004008737A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for guiding a user

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2640684C2 (en) 1975-09-11 1981-11-26 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma, Osaka Roasting or cooking oven
AU530955B2 (en) 1978-10-16 1983-08-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Coated surfaces capable of decomposing oils
DE19614439A1 (en) 1996-04-12 1997-10-16 Wiesheu Wiwa Gmbh Furnace and method for cleaning a furnace space
DE19832757C2 (en) 1997-07-22 2002-10-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Method for controlling a cooking appliance, a washing machine or a dishwasher and a cooking appliance, washing machine or dishwasher with a graphic display device
DE19838864C2 (en) * 1998-08-26 2001-12-13 Rational Ag Method for cleaning a cooking device and device used therefor
DE10015760C2 (en) * 2000-03-30 2003-02-27 Aeg Hausgeraete Gmbh Process for operating a cooking oven and cooking oven
DE10021235A1 (en) 2000-04-29 2001-10-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic oven has a facility for smoking food items with a ventilation and control system
DE10151924B4 (en) * 2001-10-20 2006-08-24 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Input and display unit for an oven control
US8025740B2 (en) * 2006-01-30 2011-09-27 Rational Ag Process for conducting cleaning operations in a fluid-receiving device of a foodstuff-processing apparatus, and fluid-receiving device and foodstuff-processing apparatus therefor
DE102007040651B4 (en) * 2007-08-27 2012-02-09 Rational Ag Method for setting a cooking program via visualized cooking parameters and cooking appliance therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753929A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Household appliance operation method
DE19954470A1 (en) * 1999-11-12 2001-06-07 Aeg Hausgeraete Gmbh Device and method for operating a pyrolysis oven
US20020078511A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Maytag Corporation Interactive control system for a laundry appliance
DE102004008737A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for guiding a user

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2078899A2 (en) 2008-01-10 2009-07-15 Rational AG Method for guiding a cooking program and cooking device
DE102011010283A1 (en) 2011-02-03 2012-08-09 i-clean Technologies GmbH Purifying household cooking appliance with cooking chamber for receiving attributable finished ready foods, comprises adding a cleaning solution A in a cooking chamber, and starting a first cleaning cycle
DE102014217636A1 (en) 2014-09-03 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Operating a food handler
DE102015103671A1 (en) * 2015-03-12 2016-09-15 Rational Ag Cleaning method for a cooking appliance and cooking appliance therefor
CN110597090A (en) * 2018-06-13 2019-12-20 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Cleaning prompting method and household appliance
CN110597090B (en) * 2018-06-13 2023-08-18 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Cleaning prompt method and household appliance
DE102022204280A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Operating a cooking appliance with at least one cooking chamber camera

Also Published As

Publication number Publication date
EP1852658B1 (en) 2019-02-27
EP1852658A3 (en) 2017-08-09
EP1852658A2 (en) 2007-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1852658B1 (en) Method for carrying out a cleaning process in an electric domestic appliance and an electric domestic appliance
EP3446040B1 (en) Method for determining a needed cleaning of a commercial cooking device and commercial cooking device
DE102007048834A1 (en) Domestic appliance e.g. domestic oven, for treating food arranged in image area of camera, has control unit to produce control signal depending on image data and to determine browning level of cooking goods arranged in image area of camera
DE19954470A1 (en) Device and method for operating a pyrolysis oven
DE102008047927A1 (en) Method for controlling a dishwasher
EP1207353A2 (en) Extracting hood with a display device
EP2583600A1 (en) Cooking device with multiple cooking chambers and method for controlling such a device
DE102008008084A1 (en) Method for controlling an electric household appliance and timer unit
EP2207465B1 (en) Dishwasher having a turbidity sensor
EP2702922A2 (en) Method for operating a domestic appliance and domestic appliance with ergonomic operating device
EP0980929B1 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
EP2930431B1 (en) Method for carrying out a pyrolysis cleaning procedure
DE102016208530A1 (en) Controlling a household appliance
EP2865312A1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
EP2860460B1 (en) Method for operating a cooking appliance, in particular a fan oven, steamer or combination steamer with variable cooking times
DE10039444C2 (en) Cooking appliance
WO2016034440A1 (en) Operating a food treatment device and food treatment device
DE102018109076B4 (en) System with two household electrical appliances and one control system
DE102019209194A1 (en) Procedure for voice control of a household appliance
DE102014210568A1 (en) Device for closing a treatment room of a dishwasher and method for operating a dishwasher
DE29516799U1 (en) Safety circuit for hobs or hobs
DE102016125507A1 (en) Method for operating a cooking appliance, cooking appliance and digital storage medium
DE102017007816A1 (en) Electronic device with speech recognition and method for operating an electronic device with speech recognition
EP3722672A1 (en) Safety device for a cooking hob and method for operating same
EP0552409B1 (en) Process and circuit for the operation of a backing oven with at least one electric heating device and one microwave device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection