DE102011002781A1

DE102011002781A1 - Reinforcing arrangement for formwork assembly for ring beam or ring wall, has reinforcing element, where reinforcing element is formed as hollow body with rectangular cross section

Info

Publication number: DE102011002781A1
Application number: DE102011002781A
Authority: DE
Inventors: Matthias Kokel; Bernhard Kaiser
Original assignee: Mako & Co KG Schalungstechnik GmbH
Current assignee: Mako & Co KG Schalungstechnik GmbH
Priority date: 2011-01-17
Filing date: 2011-01-17
Publication date: 2012-07-19
Also published as: DE202011110605U1

Abstract

The reinforcing arrangement has a reinforcing element (1). The reinforcing element is formed as a hollow body with a rectangular cross section. An opening (1.2) is formed in an upper wall (1.1) of the hollow body over an entire longitudinal extension of the reinforcing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewehrungsanordnung nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und eine Schalungsanordnung nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 9.The invention relates to a reinforcement arrangement according to the features of the preamble of claim 1 and a formwork arrangement according to the features of the preamble of claim 9.

Aus dem Stand der Technik ist, wie in der DE 10 2006 029 697 A1 beschrieben, ein Schalungselement für eine Stütz- oder Ringbalkenschalung bekannt. Das Schalungselement weist zwei Randplatten auf, die durch Querbügel als Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Des Weiteren weist das Schalungselement einen in den durch die Randplatten gebildeten Raum eingesetzten Bewehrungskorb auf, welcher aus Längsstäben und G-förmigen Verbindern besteht. Die Längsstäbe und die Verbinder sind fest miteinander verbunden. Die G-förmigen Verbinder schaffen im oberen Bereich einen Einwurfspalt.From the prior art, as in the DE 10 2006 029 697 A1 described a formwork element for a support or Ringbalkenschalung known. The formwork element has two edge plates, which are interconnected by tie bars as connecting elements. Furthermore, the formwork element has a reinforcing cage inserted into the space formed by the edge plates, which consists of longitudinal bars and G-shaped connectors. The longitudinal bars and the connectors are firmly connected. The G-shaped connectors create an entry gap in the upper area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Bewehrungsanordnung und eine verbesserte Schalungsanordnung für einen Ringanker und/oder Ringbalken anzugeben.The invention is based on the object to provide an improved reinforcement arrangement and an improved formwork arrangement for a ring anchor and / or ring beams.

Als Ringanker soll ein Bauteil aus Stahlbeton verstanden werden, das zur Aufnahme einer Zugkraft geeignet ist und als Ringbalken soll ein Bauteil aus Stahlbeton verstanden werden, das zur Aufnahme einer eine Biegung bewirkenden Belastung, die ein Biegemoment erzeugt, sowie zur Aufnahme einer Zugkraft geeignet ist.As a ring anchor is a component made of reinforced concrete to be understood, which is suitable for receiving a tensile force and a ring beam is to be understood a component of reinforced concrete, which is suitable for receiving a bending-causing load that generates a bending moment, and for receiving a tensile force.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Bewehrungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Schalungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 9.The object is achieved by a reinforcement arrangement with the features of claim 1 and a formwork arrangement with the features of claim. 9

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Eine Bewehrungsanordnung für einen Ringanker und/oder Ringbalken, d. h. zu dessen Herstellung, umfasst zumindest ein Bewehrungselement.A reinforcement arrangement for a ring anchor and / or ring beam, d. H. for its manufacture, comprises at least one reinforcing element.

Erfindungsgemäß ist das Bewehrungselement als ein Hohlkörper mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgebildet, wobei zumindest in einer oberen Wand des Hohlkörpers über eine gesamte Längsausdehnung des Bewehrungselementes eine Öffnung ausgebildet ist. Die Öffnung kann sich in Querrichtung über einen Teilbereich der oberen Wand oder auch über die gesamte obere Wand erstrecken, d. h. die obere Wand ist dann nicht mehr vorhanden und es ergibt sich dann ein U-förmiger Querschnitt des Bewehrungselementes. Als Wand soll dabei insbesondere auch ein Geflecht aus Bewehrungsstäben oder eine Bewehrungsmatte oder eine Folge von vorzugsweise parallel angeordneten Bewehrungsstäben verstanden werden.According to the invention, the reinforcing element is designed as a hollow body with a substantially rectangular cross section, wherein an opening is formed at least in an upper wall of the hollow body over an entire longitudinal extent of the reinforcing element. The opening may extend transversely over a portion of the top wall or over the entire top wall, i. H. the upper wall is then no longer available and then there is a U-shaped cross section of the reinforcing element. A wall of rebars or a reinforcing mat or a sequence of reinforcing bars preferably arranged in parallel is to be understood as a wall in particular.

Diese Öffnung ermöglicht einen besonders einfachen Zugang zu einem Innenraum des Bewehrungselementes und dadurch eine besonders einfache Einführung von weiterem Bewehrungsmaterial, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff, insbesondere von Bewehrungsstäben in das Bewehrungselement hinein. Diese sind beispielsweise mittels eines Krans von oben in einer senkrechten Bewegung und ohne eine Änderung der Bewegungsrichtung absenkbar und im Bewehrungselement oder bevorzugt in einer Mehrzahl derartiger in Längsrichtung mit oder ohne Abstand aneinander gereihter Bewehrungselemente platzierbar. Zusätzliche Hilfsmittel, Werkzeuge oder eine zusätzliche manuelle oder maschinelle Kraftanstrengung, um die Bewehrungsstäbe oder anderes Bewehrungsmaterial beispielsweise erst durch ein seitliches Verschieben in den Innenraum des Bewehrungselementes oder der Mehrzahl von Bewehrungselementen zu bringen, sind dadurch nicht erforderlich. Dadurch ist eine besonders einfache Herstellung sowohl von Ringankern als auch von Ringbalken oder Kombinationen davon ermöglicht.This opening allows a particularly easy access to an interior of the reinforcing element and thereby a particularly simple introduction of further reinforcement material, for example of metal or plastic, in particular reinforcing bars in the reinforcing element inside. These can be lowered for example by means of a crane from above in a vertical movement and without a change of the direction of movement and in the reinforcement element or preferably in a plurality of such in the longitudinal direction with or without spacing juxtaposed reinforcing elements. Additional tools, tools or additional manual or mechanical effort to bring the reinforcing bars or other reinforcing material, for example, only by a lateral displacement in the interior of the reinforcing element or the plurality of reinforcing elements are not required. This allows a particularly simple production of both ring anchors and ring beams or combinations thereof.

Das Bewehrungselement ist beispielsweise aus Metall, zum Beispiel aus Stahl, oder aus Kunststoff ausgebildet. Des Weiteren ist auch eine Kombination möglich, zum Beispiel mit Kunststoff ummanteltes Metall. Dies gilt analog auch für das weitere Bewehrungsmaterial, beispielsweise für die Bewehrungsstäbe.The reinforcing element is for example made of metal, for example made of steel, or made of plastic. Furthermore, a combination is possible, for example, coated with plastic metal. This also applies analogously to the further reinforcement material, for example for the reinforcing bars.

Zweckmäßigerweise ist die Öffnung in der oberen Wand und einem oberen Bereich einer angrenzenden Seitenwand des Bewehrungselementes ausgebildet. D. h. die Seitenwand, welche direkt an die Öffnung angrenzt, ist gegenüber der anderen Seitenwand verkürzt ausgebildet. Dies ermöglicht eine ausreichend große Öffnung, um beispielsweise ein großes Bündel an Bewehrungsstäben mit einem Kran auf einfache Weise und sehr schnell ohne langwierige detaillierte und exakte Bewegungen in den Innenraum des Bewehrungselementes oder der Mehrzahl von Bewehrungselementen einzuführen.Advantageously, the opening is formed in the upper wall and an upper portion of an adjacent side wall of the reinforcing element. Ie. the side wall, which is directly adjacent to the opening, is shortened with respect to the other side wall. This allows a sufficiently large opening, for example, to introduce a large bundle of reinforcing bars with a crane in a simple manner and very quickly without lengthy detailed and precise movements in the interior of the reinforcing element or the plurality of reinforcing elements.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Bewehrungselement als ein Bügel, d. h. in Längsrichtung des zu erzeugenden Ringankers und/oder Ringbalkens sehr schmal, also mit einer sehr geringen Längsausdehnung ausgebildet. Eine Mehrzahl derartiger Bügel sind in Längsrichtung hintereinander in vorgegebenen Abständen zwischen seitlichen Schalungsplatten auf einem Gebäudeteil, auf welchem der Ringanker und/oder Ringbalken zu gießen ist, anzuordnen und zu befestigen. Durch Einbringen des weiteren Bewehrungsmaterials, beispielsweise der Bewehrungsstäbe, und deren Befestigung an den Bewehrungselementen ist dann die erforderliche Bewehrung in ihrer Längsausdehnung zu erzeugen.In an advantageous embodiment, the reinforcing element as a bracket, ie in the longitudinal direction of the ring armature to be produced and / or ring beam very narrow, so formed with a very small longitudinal extent. A plurality of such brackets are in the longitudinal direction one behind the other at predetermined intervals between side shuttering panels on a part of the building on which the ring anchor and / or ring bar is to be cast, to arrange and secure. By introducing the further reinforcement material, such as the reinforcing bars, and their attachment to the Reinforcement elements is then to produce the required reinforcement in their longitudinal extent.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Bewehrungselement als ein Bewehrungskorb, d. h. mit einer im Vergleich zum Bügel wesentlich größeren Längsausdehnung ausgebildet. Dies ermöglicht eine einfach und sehr schnell anzuordnende Bewehrung für den Ringanker und/oder Ringbalken und eine einfache Befestigung an Schalungsplatten und am Gebäudeteil, auf welchem der Ringanker und/oder Ringbalken zu gießen ist. Es sind dazu eine Mehrzahl derartiger Bewehrungskörbe in Längsrichtung hintereinander zwischen seitlichen Schalungsplatten auf dem Gebäudeteil, beispielsweise auf einem Mauerwerk anzuordnen. Das als Bewehrungskorb ausgebildete Bewehrungselement ist vorzugsweise aus einer Bewehrungsmatte gebildet, d. h. aus einem Geflecht aus längs und quer verlaufenden und miteinander verbundenen Stäben aus Metall oder Kunststoff. Aus derartigen Bewehrungsmatten ist das Bewehrungselement auf einfache Weise beispielsweise durch entsprechendes Biegen von Teilen der Bewehrungsmatte in die erforderliche Position und Ausrichtung herstellbar. Wie bereits erwähnt, ist in dem Bewehrungselement zumindest ein Bewehrungsstab oder bevorzugt eine Mehrzahl derartiger Bewehrungsstäbe als Längsbewehrung anordbar oder angeordnet, welche durch die Öffnung im Bewehrungselement in dieses einzuführen und darin zu befestigen sind. Durch diese Bewehrungsstäbe, welche über eine gesamte Längsausdehnung eine miteinander verbundene Bewehrung im gegossenen Ringanker und/oder Ringbalken sicherstellen, ist eine ausreichende Festigkeit, insbesondere eine ausreichende Zugfestigkeit und/oder Biegezugfestigkeit und Biegetragfähigkeit des Ringankers und/oder Ringbalkens sichergestellt.In a further advantageous embodiment, the reinforcing element is a reinforcement cage, i. H. formed with a significantly greater longitudinal extent compared to the bracket. This allows a simple and very quickly arranged reinforcement for the ring anchor and / or ring beams and a simple attachment to formwork panels and the building part on which the ring anchor and / or ring bar is to be cast. There are a plurality of such reinforcement cages in the longitudinal direction one behind the other between side shuttering panels on the building part, for example, to arrange on a masonry. The reinforcing element designed as a reinforcing cage is preferably formed from a reinforcing mat, i. H. from a network of longitudinally and transversely extending and interconnected rods of metal or plastic. From such reinforcing mats, the reinforcing element in a simple manner, for example, by appropriate bending of parts of the reinforcing mat in the required position and alignment produced. As already mentioned, at least one reinforcing bar or preferably a plurality of such reinforcing bars can be arranged or arranged as longitudinal reinforcement in the reinforcing element, which are to be inserted through the opening in the reinforcing element and fastened therein. By means of these reinforcing bars, which ensure an interconnected reinforcement in the cast ring anchor and / or ring beam over an entire longitudinal extent, a sufficient strength, in particular a sufficient tensile strength and / or bending tensile strength and bending resistance of the ring anchor and / or ring beam is ensured.

Zweckmäßigerweise ist auf das Bewehrungselement eine Bewehrungskappe aufsetzbar oder aufgesetzt. Diese Bewehrungskappe verbessert die Bewehrungseigenschaften und dadurch die Festigkeits-, Steifigkeits-, und Tragfähigkeitseigenschaften des Ringankers und/oder Ringbalkens. Durch eine Überdeckung des Bewehrungselementes oder der Bewehrungselemente mit der Bewehrungskappe ist eine Bügelbewehrung herstellbar, die zur Schubkraftbewehrung und zur Torsionsbewehrung eines Stahlbetonbalkens nutzbar ist, so dass auf einfache Weise ein Ringbalken herstellbar ist.Appropriately, a reinforcement cap is placed or placed on the reinforcement element. This reinforcement cap improves the reinforcement properties and thereby the strength, rigidity, and load capacity properties of the ring anchor and / or ring beam. By an overlap of the reinforcing element or the reinforcing elements with the reinforcement cap a stirrup arm can be produced, which can be used for shear reinforcement and torsional reinforcement of a reinforced concrete beam, so that a ring bar can be produced in a simple manner.

Die Bewehrungsanordnung umfasst vorzugsweise zumindest einen Abstandshalter, bevorzugt eine Mehrzahl dieser Abstandshalter. Diese Abstandshalter stellen einen ausreichenden Abstand aller übrigen Teile der Bewehrungsanordnung, insbesondere der Bewehrungselemente und Bewehrungsstäbe, zu den seitlichen Schalungsplatten und zu dem Gebäudeteil sicher, auf welchem die Bewehrungsanordnung platziert ist. Dadurch ist ein vollständiges Umgießen der gesamten Bewehrungsanordnung, insbesondere der Bewehrungselemente, Bewehrungsstäbe und Bewehrungskappen mit Beton sichergestellt. Durch dieses vollständige Einschließen im Beton ist eine optimale Bewehrungswirkung der Bewehrungsanordnung für den gegossenen Ringanker und/oder Ringbalken erreicht und auch über eine sehr lange Lebensdauer sichergestellt, da durch den auf diese Weise erreichten Luftabschluss eine Korrosion der Bewehrungsanordnung, insbesondere der Bewehrungselemente, Bewehrungsstäbe und Bewehrungskappen und eine daraus resultierende Schwächung oder Zerstörung der Bewehrungsanordnung und des Ringankers und/oder Ringbalkens verhindert ist.The reinforcement arrangement preferably comprises at least one spacer, preferably a plurality of these spacers. These spacers ensure a sufficient distance of all remaining parts of the reinforcement arrangement, in particular of the reinforcing elements and reinforcing bars, to the side shuttering panels and to the part of the building on which the reinforcement arrangement is placed. This ensures a complete encapsulation of the entire reinforcement arrangement, in particular of the reinforcing elements, reinforcing bars and reinforcing caps with concrete. By this complete confinement in the concrete optimum reinforcement effect of the reinforcement assembly for the cast ring and / or ring beams is achieved and ensured over a very long life, as by reaching in this way air termination corrosion of the reinforcement assembly, in particular the reinforcing elements, reinforcing bars and reinforcing caps and a resulting weakening or destruction of the reinforcement assembly and the ring anchor and / or ring beam is prevented.

Eine erfindungsgemäße Schalungsanordnung für einen Ringanker und/oder Ringbalken, d. h. um diesen herzustellen, umfasst zwei seitliche Schalungsplatten und zumindest eine bereits beschriebene Bewehrungsanordnung. Durch diese Schalungsanordnung ist auf einfache und schnelle Weise ein Ringanker und/oder ein Ringbalken herstellbar.A formwork arrangement according to the invention for a ring anchor and / or ring beams, d. H. To make this comprises two lateral shuttering panels and at least one reinforcement arrangement already described. By this formwork arrangement, a ring anchor and / or a ring beam can be produced in a simple and fast manner.

Die Bewehrungsanordnung ist zweckmäßigerweise mittels zumindest eines Abstandshalters von den Schalungsplatten beabstandet, so dass die Bewehrungsanordnung vollständig vom Beton, mit welchem der Ringanker und/oder Ringbalken herzustellen ist, umgießbar und von diesem umschließbar ist. Auf diese Weise ist eine optimale Bewehrungswirkung erreicht und durch Luftabschluss eine Korrosion, welche zur Schwächung oder Zerstörung der Bewehrungsanordnung und des Ringankers und/oder Ringbalkens führen könnte, verhindert.The reinforcement arrangement is expediently spaced apart from the formwork panels by means of at least one spacer, so that the reinforcement arrangement can be completely encapsulated by the concrete with which the ring anchor and / or ring beams are to be produced and can be enclosed by it. In this way, an optimal reinforcement effect is achieved and by air exclusion corrosion, which could lead to the weakening or destruction of the reinforcement assembly and the ring anchor and / or ring beam prevented.

Der Abstandshalter ist besonders bevorzugt als ein in der Anmeldung 10 2010 040 663.5-25 der Anmelderin, deren vollständiger Inhalt hiermit durch Referenz aufgenommen wird, beschriebenes Verbindungselement zum Verbinden gegenüberliegender Schalungsplatten eines Schalungselementes der Schalungsanordnung ausgebildet und weist zumindest zwei Seitenteile zum Befestigen der Schalungsplatten und zumindest ein Zwischenteil zwischen den Seitenteilen auf.The spacer is particularly preferably designed as a in the application 10 2010 040 663.5-25 of the Applicant, the entire contents of which is hereby incorporated by reference, described connecting element for connecting opposite shuttering panels of a formwork element of the formwork arrangement and has at least two side parts for securing the formwork panels and at least an intermediate part between the side parts.

Bevorzugt weisen die Seitenteile entlang ihrer vertikalen Ausdehnung, d. h. entlang ihrer Höhenausdehnung, jeweils zumindest eine Seitenteilsicke auf.Preferably, the side parts along their vertical extent, d. H. along its height extent, in each case at least one side part bead on.

Sind die Schalungsplatten an den Seitenteilen des bevorzugt U-förmig ausgebildeten Verbindungselementes beispielsweise durch Verschraubung befestigt und über das Verbindungselement miteinander verbunden, wodurch das Schalungselement der Schalungsanordnung ausgebildet ist, ist durch die Seitenteilsicke zwischen dem jeweiligen Seitenteil und der an diesem anliegenden Schalungsplatte ein Hohlraum ausgebildet. Dieser Hohlraum füllt sich während des Einfüllens von Beton in einen zu verfüllenden Innenraum des Schalungselementes mit dem Beton, so dass die Seitenteile im Beton eingegossen und großteils von Beton umschlossen sind, wodurch sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ausgehärteten Beton und dem Verbindungselement ergibt. Da die Schalungsplatten am Verbindungselement befestigt sind, beispielsweise angeschraubt sind, ergibt sich auf diese Weise auch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und den Schalungsplatten über das Verbindungselement. Zudem ergibt sich zwischen dem aushärtenden und ausgehärteten Beton und den Schalungsplatten eine stoffschlüssige Verbindung und des Weiteren durch Haftreibung zwischen dem ausgehärteten und an den Schalungsplatten anliegenden Beton und den durch das Verbindungselement gehaltenen und gegen den Beton gepressten Schalungsplatten auch eine kraftschlüssige Verbindung.Are the formwork panels attached to the side parts of the preferably U-shaped connecting element, for example by screwing and connected to each other via the connecting element, whereby the formwork element of the formwork arrangement is formed by the side part bead between the respective Side part and formed on this formwork panel a cavity. This cavity fills up during the filling of concrete in a to be filled interior of the formwork element with the concrete, so that the side parts are poured into the concrete and largely surrounded by concrete, resulting in a positive connection between the cured concrete and the connecting element. Since the shuttering panels are fastened to the connecting element, for example screwed on, this results in a positive connection between the concrete and the shuttering panels via the connecting element. In addition, results between the curing and cured concrete and the formwork panels a cohesive connection and further by static friction between the hardened and applied to the formwork panels concrete and held by the connecting element and pressed against the concrete shuttering panels also a non-positive connection.

Um ein gutes Einströmen des Betons in den Hohlraum zu ermöglichen, ist eine Seitenteillänge zweckmäßigerweise kürzer als eine Höhe der Schalungsplatten, d. h. das Seitenteil endet unterhalb eines oberen Randes der jeweiligen Schalungsplatte, und auch kürzer als eine beabsichtigte Maximalhöhe des in den Innenraum des Schalungselementes eingefüllten Betons, so dass der Beton von oben in den Hohlraum hineinlaufen kann.In order to allow a good flow of the concrete into the cavity, a Seitenteillänge is suitably shorter than a height of the shuttering panels, d. H. the side part ends below an upper edge of the respective formwork panel, and also shorter than an intended maximum height of the filled into the interior of the formwork element concrete, so that the concrete can enter from above into the cavity.

Zu diesem Zweck ist die Seitenteilsicke im jeweiligen Seitenteil ausreichend breit und tief ausgeformt, d. h. ein Material des jeweiligen Seitenteils ist im Bereich der Seitenteilsicke über eine ausreichende Breite hinweg ausreichend weit in Richtung des zu verfüllenden Innenraums des Schalungselementes gebogen, um eine gute Verfüllung des Hohlraumes mit Beton zu ermöglichen.For this purpose, the side part bead in the respective side part is sufficiently wide and deeply formed, d. H. a material of the respective side part is sufficiently far bent in the region of the side part bead over a sufficient width in the direction of the interior of the shuttering element to be filled in order to allow a good backfilling of the cavity with concrete.

Zudem ist durch diese Seitenteilsicke eine Verstärkung und Versteifung des jeweiligen Seitenteils erreicht, so dass es sich auch bei Belastung der Schalungsplatten durch das Einfüllen des Betons nicht verbiegt und die Schalungsplatten sicher in ihrer Position gehalten sind.In addition, a reinforcement and stiffening of the respective side part is achieved by this side part bead, so that it does not bend when loading the shuttering panels by the filling of the concrete and the shuttering panels are securely held in position.

Bei Verwendung des Verbindungselementes fungiert insbesondere die Seitenteilsicke als Abstandshalter für die Bewehrungsanordnung, welche vor dem Einfüllen des Betons in den Innenraum des Schalungselementes einzulegen ist oder bereits vor dem Platzieren des Schalungselementes in diesem angeordnet und befestigt ist. Die Bewehrungsanordnung liegt an einer zum Innenraum weisenden Seite der Seitenteilsicken der Seitenteile an, so dass ein ausreichender Abstand zu den Schalungsplatten und zu Betonaußenflächen des in das Schalungselement eingefüllten und ausgehärteten Betons sichergestellt ist. Das dadurch ermöglichte Umschließen der Bewehrungsanordnung mit Beton in einer ausreichenden Dicke verhindert einen Kontakt der Bewehrungsanordnung mit Sauerstoff und dadurch eine Korrosion der Bewehrungsanordnung, welche zu einer Zerstörung des Betons führen würde.When using the connecting element in particular the side part bead acts as a spacer for the reinforcement arrangement, which is to be inserted before filling the concrete in the interior of the formwork element or already arranged and fixed in this before placing the shuttering element. The reinforcement arrangement rests against a side facing the interior of the side part beads of the side parts, so that a sufficient distance is ensured to the shuttering panels and concrete exterior surfaces of the concrete that has been filled into the shuttering element and hardened. The enclosing of the reinforcement assembly with concrete of sufficient thickness thereby prevents contact of the reinforcement assembly with oxygen and thereby corrosion of the reinforcement arrangement, which would lead to destruction of the concrete.

Derartige Schalungselemente, welche ein oder mehrere dieser Verbindungselemente zum Verbinden gegenüberliegender Schalungsplatten aufweisen, sind besonders gut zur Herstellung von betonierten Wandteilen von Gebäuden verwendbar, insbesondere zum Betonieren von Wandteilen auf konventionellem Mauerwerk als betonierter Ringbalken und/oder Ringanker.Such formwork elements, which have one or more of these connecting elements for connecting opposing shuttering panels, are particularly suitable for the production of concrete wall parts of buildings, in particular for concreting wall parts on conventional masonry as concreted ring beams and / or ring anchors.

Das Schalungselement ist dabei vorzugsweise als sogenannte verlorene Schalung einsetzbar, d. h. die Schalungsplatten sind nach dem Betonieren nicht zu entfernen, sondern verbleiben in ihrer Position am betonierten Mauerwerk und sind beispielsweise zu verputzen. Alternativ sind die Schalungsplatten nach dem Betonieren vom betonierten Mauerwerk zu entfernen, beispielsweise durch Lösen der Verschraubungen, mittels welcher die Schalungsplatten an den Seitenteilen des Verbindungselementes befestigt sind.The formwork element is preferably used as a so-called permanent formwork, d. H. the formwork panels are not to be removed after concreting, but remain in their position on the concrete masonry and are, for example, to plaster. Alternatively, the shuttering panels are to be removed after concreting the concrete masonry, for example by loosening the screw, by means of which the formwork panels are attached to the side parts of the connecting element.

Vorzugsweise weist das Zwischenteil entlang seiner Längenausdehnung, d. h. in Richtung der Seitenteile zumindest eine Zwischenteilsicke auf. Auf diese Weise kann der in den Innenraum des Schalungselementes eingefüllte Beton auch in die Zwischenteilsicke eindringen und einen Hohlraum ausfüllen, welcher zwischen der Zwischenteilsicke und einem Untergrund, beispielsweise einem Mauerwerk, auf welches das Schalungselement aufgesetzt ist, ausgebildet ist. Das Schalungselement ist nach unten, d. h. in Richtung des Mauerwerks, auf welches es aufgesetzt ist, geöffnet, so dass der einzufüllende Beton das Mauerwerk nahezu vollflächig benetzt, wodurch eine gute stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und dem Mauerwerk erreicht ist. Lediglich das Zwischenteil des Verbindungselementes verhindert, wenn es direkt über dem Mauerwerk verläuft, eine vollständige Benetzung. Durch die Zwischenteilsicke, deren Hohlraum ebenfalls mit Beton ausfüllbar ist, ist der Benetzungsgrad zusätzlich verbessert und dadurch die stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Mauerwerk und dem Beton optimiert.Preferably, the intermediate part along its longitudinal extension, d. H. in the direction of the side parts at least one intermediate part bead on. In this way, the filled in the interior of the formwork element concrete can also penetrate into the intermediate part bead and fill a cavity, which is formed between the intermediate part bead and a substrate, such as a masonry, on which the formwork element is placed. The formwork element is down, d. H. in the direction of the masonry on which it is placed open, so that the filled concrete wets the masonry almost full surface, whereby a good cohesive connection between the concrete and the masonry is achieved. Only the intermediate part of the connecting element, if it runs directly over the masonry, prevents complete wetting. Due to the intermediate part bead, whose cavity can also be filled with concrete, the degree of wetting is additionally improved, thereby optimizing the cohesive connection between the masonry and the concrete.

Des Weiteren ist, analog zu den Seitenteilsicken, durch die Zwischenteilsicke eine Verstärkung und Versteifung des Zwischenteils erreicht. Die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke bewirken daher eine ausreichende Verstärkung des Verbindungselementes, so dass es sich auch bei Belastung der Schalungsplatten durch das Einfüllen des Betons nicht verbiegt und die Schalungsplatten sicher in ihrer Position gehalten sind. Zudem fungiert auch die Zwischenteilsicke, analog zu den Seitenteilsicken, als Abstandshalter für die Bewehrungsanordnung.Furthermore, analogous to the side part beads, achieved by the intermediate part bead reinforcement and stiffening of the intermediate part. The side part beads and the intermediate part bead therefore cause a sufficient reinforcement of the connecting element, so that it does not bend even when loading the shuttering panels by the filling of the concrete and the shuttering panels are securely held in position. In addition, also acts Intermediate part bead, analogous to the side part beads, as a spacer for the reinforcement arrangement.

Um ein gutes Einströmen des Betons in die durch die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlräume und deren vollständiges Ausfüllen zu ermöglichen, sind zweckmäßigerweise die Seitenteilsicken über eine gesamte Längenausdehnung der Seitenteile ausgebildet. Des Weiteren sind zweckmäßigerweise die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke miteinander verbunden, d. h. die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke sind als eine durchgehende Verbindungselementsicke im Verbindungselement ausgebildet.In order to allow a good inflow of the concrete into the cavities formed by the side part beads and the intermediate part bead and their complete filling, the side part beads are expediently formed over an entire longitudinal extent of the side parts. Furthermore, the side part beads and the intermediate part bead are expediently connected to each other, d. H. the side part beads and the intermediate part bead are formed as one continuous connecting element bead in the connecting element.

Vorteilhafterweise weisen die Seitenteile und/oder das Zwischenteil in Richtung eines Innenraums des Schalungselementes abgewinkelte Seitenwände auf. Auch diese abgewinkelten Seitenwände dienen der formschlüssigen Verbindung des Verbindungselementes im in das Schalungselement eingefüllten und ausgehärteten Beton und zudem als Abstandshalter für die Bewehrungsanordnung. Zudem weisen die Seitenwände bevorzugt abgewinkelte Seitenränder auf, welche die formschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und dem Verbindungselement zusätzlich verbessern.Advantageously, the side parts and / or the intermediate part in the direction of an interior of the formwork element on angled side walls. These angled side walls serve the positive connection of the connecting element in the filled and hardened in the formwork element concrete and also as a spacer for the reinforcement arrangement. In addition, the side walls preferably have angled side edges, which additionally improve the positive connection between the concrete and the connecting element.

Des Weiteren ist durch die abgewinkelten Seitenwände, durch die abgewinkelten Seitenränder sowie durch die Seitenteilsicken und Zwischenteilsicke eine erhebliche Stabilisierung und Versteifung des Verbindungselementes erreicht. Auf diese Weise ist kein Verbindungselement aus massivem Vollmaterial erforderlich, um den Belastungen standzuhalten, welche durch den in den Innenraum des Schalungselementes eingefüllten Beton auf die Schalungsplatten einwirken. Dies ermöglicht eine erhebliche Materialeinsparung bei einer Herstellung des Verbindungselementes.Furthermore, a considerable stabilization and stiffening of the connecting element is achieved by the angled side walls, by the angled side edges and by the side part beads and intermediate part bead. In this way, no connection element made of solid solid material is required to withstand the loads which act on the formwork panels by the filled into the interior of the formwork element concrete. This allows a considerable saving of material in a production of the connecting element.

Um ein gutes Einströmen des Betons während dessen Einfüllen in das Schalungselement in die durch die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlräume zu ermöglichen, ist vorzugsweise zumindest in der Zwischenteilsicke zumindest eine Entlüftungsöffnung ausgebildet. Auf diese Weise kann der Beton während des Einfüllens in den Innenraum des Verschalungselementes von oben in die durch die Seitenteilsicken gebildeten Hohlräume und danach in den durch die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlraum einströmen. Sich in den Hohlräumen befindende Luft behindert das Einströmen des Betons nicht, sondern wird von diesem verdrängt und durch die Entlüftungsöffnung hindurch aus den Hohlräumen hinausgepresst. Die Luft steigt dann durch den in den Innenraum des Verschalungselementes eingefüllten Beton hindurch auf und entweicht aus diesem in eine Umgebung. Dies ermöglicht ein vollständiges Füllen der Hohlräume mit Beton. Des Weiteren sind diese Entlüftungsöffnungen auch zum Befestigen der Bewehrungsanordnung am Schalungselement beispielsweise mittels Draht oder Kabelbinder nutzbar.In order to allow a good inflow of the concrete during its filling into the formwork element in the cavities formed by the side part beads and the intermediate part bead, at least one vent opening is preferably formed at least in the intermediate part bead. In this way, the concrete during filling into the interior of the Verschalungselementes from above into the cavities formed by the Seitenteilsicken cavities and then flow into the cavity formed by the Zwischenenteilsicke. Air in the cavities does not hinder the inflow of the concrete, but is displaced by it and pressed out of the cavities through the vent opening. The air then rises through the filled into the interior of the formwork element concrete through and escapes from this in an environment. This allows complete filling of the cavities with concrete. Furthermore, these vents are also available for attaching the reinforcement assembly on formwork element, for example by means of wire or cable ties.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist in Übergangsbereichen zwischen den Seitenteilen und dem Zwischenteil jeweils zumindest eine Materialverstärkung ausgebildet, beispielsweise in Form einer Verstärkungsrippe. Dies erhöht eine Stabilität des Verbindungselementes und verhindert dessen Aufbiegen bei größeren Belastungen. Auf diese Weise bleiben die Seitenteile in Bezug zueinander und zum Zwischenteil in Position und halten auch die Verschalungsplatten in Position, insbesondere auch während des Einfüllens des Betons in den Innenraum des Verschalungselementes.In an advantageous embodiment, in each case at least one material reinforcement is formed in transition regions between the side parts and the intermediate part, for example in the form of a reinforcing rib. This increases a stability of the connecting element and prevents its bending at higher loads. In this way, the side parts remain in relation to each other and to the intermediate part in position and also keep the shuttering panels in position, especially during the filling of the concrete into the interior of the shuttering element.

Das Verbindungselement ist zweckmäßigerweise aus Metall oder Kunststoff ausgebildet. Auf diese Weise ist das Verbindungselement sehr leicht und kostengünstig auch in hohen Stückzahlen und in unterschiedlichen Größen, entsprechend einem jeweiligen Verwendungszweck herstellbar. Aus Kunststoff ist das Verbindungselement beispielsweise in einem Gießprozess, zum Beispiel in einem Spritzgießprozess herstellbar. Aus Metall ist das Verbindungselement beispielsweise mittels Umformverfahren herstellbar. Des Weiteren ist beispielsweise auch eine Kombination von Werkstoffen zur Herstellung des Verbindungselementes möglich, zum Beispiel ein Verbindungselement mit einem kunststoffummantelten Metallkern, wodurch ein guter Korrosionsschutz erreicht ist.The connecting element is expediently made of metal or plastic. In this way, the connecting element is very easy and inexpensive to produce in large quantities and in different sizes, according to a particular use. Made of plastic, the connecting element can be produced, for example, in a casting process, for example in an injection molding process. Made of metal, the connecting element can be produced for example by means of forming process. Furthermore, for example, a combination of materials for the production of the connecting element is possible, for example a connecting element with a plastic-coated metal core, whereby a good corrosion protection is achieved.

Um eine leichte, kostengünstige und exakte Herstellung und eine hohe Stabilität des Verbindungselementes zu ermöglichen, ist es vorzugsweise einstückig ausgebildet.In order to enable easy, inexpensive and exact production and high stability of the connecting element, it is preferably formed in one piece.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen:Show:

1A bis 1E schematisch Bewehrungselemente mit verschiedenen Querschnitten, 1A to 1E schematically reinforcing elements with different cross-sections,

2 schematisch eine perspektivische Darstellung eines als Bewehrungskorb ausgebildeten Bewehrungselementes, 2 schematically a perspective view of a reinforcing element designed as a reinforcing cage,

3 schematisch eine erste Ausführungsform einer Schalungsanordnung auf einem Mauerwerk und 3 schematically a first embodiment of a formwork arrangement on a masonry and

4 schematisch eine zweite Ausführungsform einer Schalungsanordnung auf einem Mauerwerk. 4 schematically a second embodiment of a formwork arrangement on a masonry.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Die 1A bis 1E zeigen schematische Darstellungen verschiedener Querschnitte von Bewehrungselementen 1 einer in den 3 und 4 näher dargestellten Bewehrungsanordnung 2 für einen Ringanker und/oder Ringbalken, d. h. zu dessen Herstellung. Die Bewehrungselemente 1, welche beispielsweise aus Metall, zum Beispiel aus Stahl, oder aus Kunststoff oder aus einer Kombination dieser Materialien hergestellt sind, sind jeweils als ein Hohlkörper mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgebildet, wobei in einer oberen Wand 1.1 des Hohlkörpers über eine gesamte Längsausdehnung L des Bewehrungselementes 1 eine Öffnung 1.2 ausgebildet ist.The 1A to 1E show schematic representations of different cross sections of reinforcing elements 1 one in the 3 and 4 Reinforcement arrangement shown in detail 2 for a ring anchor and / or ring beams, ie for its manufacture. The reinforcement elements 1 , which are made for example of metal, for example made of steel, or of plastic or a combination of these materials, each formed as a hollow body having a substantially rectangular cross-section, wherein in an upper wall 1.1 of the hollow body over an entire longitudinal extent L of the reinforcing element 1 an opening 1.2 is trained.

Bei den Bewehrungselementen 1 in den 1D und 1E erstreckt sich diese Öffnung 1.2 zusätzlich auf einen oberen Bereich einer angrenzenden Seitenwand 1.3 des Bewehrungselementes 1, in den dargestellten Beispielen jeweils auf die rechte Seitenwand, d. h. diese im hier dargestellten Beispiel rechte Seitenwand, welche direkt an die Öffnung 1.2 angrenzt, ist kürzer ausgebildet als die andere Seitenwand. Die Öffnung 1.2 kann sich jedoch ebenso auch auf die linke Seitenwand erstrecken, wobei dann diese an die Öffnung 1.2 angrenzende Seitenwand kürzer ausgebildet wäre als die rechte Seitenwand.At the reinforcement elements 1 in the 1D and 1E this opening extends 1.2 in addition to an upper area of an adjacent side wall 1.3 of the reinforcement element 1 , in the examples shown in each case on the right side wall, ie this in the example shown here right side wall, which directly to the opening 1.2 adjacent, is shorter than the other side wall. The opening 1.2 However, may also extend to the left side wall, in which case this to the opening 1.2 adjacent side wall would be shorter than the right side wall.

Die Öffnung 1.2 kann sich, wie in den 1B und 1E dargestellt, in Querrichtung über die gesamte obere Wand 1.1 des Bewehrungselementes 1 erstrecken, d. h. die obere Wand 1.1 ist nicht mehr vorhanden und es bildet sich ein U-förmiger oder rinnenförmiger Querschnitt des Bewehrungselementes 1 aus, mit gleich langen Seitenwänden 1.3, wie in 1B dargestellt, oder mit unterschiedlich langen Seitenwänden 1.3, wie in Figur 1E dargestellt. Die hier dargestellten Querschnitte sind lediglich beispielhaft, es sind natürlich auch anders ausgeformte, im Wesentlichen rechteckförmige Querschnitte und eine Anordnung der Öffnung 1.2 an einer anderen Stelle der oberen Wand 1.1 möglich.The opening 1.2 can, as in the 1B and 1E represented, in the transverse direction over the entire upper wall 1.1 of the reinforcement element 1 extend, ie the top wall 1.1 is no longer available and it forms a U-shaped or channel-shaped cross-section of the reinforcing element 1 from, with equally long side walls 1.3 , as in 1B shown, or with different length sidewalls 1.3 as in figure 1E shown. The cross sections shown here are merely exemplary, of course, there are also differently shaped, substantially rectangular cross-sections and an arrangement of the opening 1.2 in another place of the upper wall 1.1 possible.

Die Bewehrungselemente 1 können als flache Bügel, d. h. mit einer sehr geringen Längsausdehnung L, oder als Bewehrungskorb ausgebildet sein, welcher, wie in 2 dargestellt, eine wesentlich größere Längsausdehnung L aufweist. Bei einer Verwendung von als Bügel ausgebildeten Bewehrungselementen 1 sind eine Mehrzahl derartiger Bügel in vorgegebenen Abständen zwischen seitlichen Schalungsplatten 3 auf einem Gebäudeteil, beispielsweise wie in den 3 und 4 dargestellt, auf einem Mauerwerk 4, auf welchem der Ringanker und/oder Ringbalken zu gießen ist, anzuordnen und zu befestigen. Bei Verwendung von als Bewehrungskorb ausgebildeten Bewehrungselementen 1 sind diese entlang einer Längsausdehnung des Gebäudeteils, auf welchem der Ringanker und/oder Ringbalken herzustellen ist, aneinanderzureihen.The reinforcement elements 1 can be designed as a flat bracket, ie with a very small longitudinal extent L, or as a reinforcement cage, which, as in 2 shown, having a much larger longitudinal extent L. When using trained as a bracket reinforcing elements 1 are a plurality of such bracket at predetermined intervals between side shuttering panels 3 on a part of a building, for example as in the 3 and 4 shown on a brick wall 4 on which the ring anchor and / or ring bar is to be cast, to be arranged and fastened. When using reinforcing elements designed as a reinforcement cage 1 these are to be lined up along a longitudinal extent of the building part on which the ring anchor and / or ring beam is to be produced.

Das als Bewehrungskorb ausgebildete Bewehrungselement 1 ist vorzugsweise aus einer Bewehrungsmatte 5 gebildet, d. h. aus einem Geflecht aus längs und quer verlaufenden und miteinander verbundenen Stäben aus Metall oder Kunststoff. Aus derartigen Bewehrungsmatten 5 ist das Bewehrungselement 1 auf einfache Weise beispielsweise durch entsprechendes Biegen von Teilen der Bewehrungsmatte 5 in die erforderliche Position und Ausrichtung herstellbar.The reinforcing element designed as a reinforcement cage 1 is preferably made of a reinforcement mat 5 formed, ie from a network of longitudinally and transversely extending and interconnected rods made of metal or plastic. From such reinforcing mats 5 is the reinforcement element 1 in a simple manner, for example, by appropriate bending of parts of the reinforcing mat 5 can be produced in the required position and orientation.

In den 3 und 4 sind Ausführungsformen von Schalungsanordnungen 6 für den auf dem Mauerwerk 4 herzustellenden Ringanker und/oder Ringbalken dargestellt. Die Schalungsanordnungen 6 umfassen zwei seitliche Schalungsplatten 3 und zumindest eine Bewehrungsanordnung 2, welche zwischen die Schalungsplatten 3 eingesetzt ist. Durch derartige Schalungsanordnungen 6 ist auf einfache und schnelle Weise ein Ringanker und/oder ein Ringbalken herstellbar.In the 3 and 4 are embodiments of formwork assemblies 6 for the on the brickwork 4 to be produced ring anchors and / or ring beams. The formwork arrangements 6 include two lateral shuttering panels 3 and at least one reinforcement arrangement 2 between the formwork panels 3 is used. By such formwork arrangements 6 is a simple and fast way to produce a ring anchor and / or a ring beam.

Die Bewehrungsanordnung 2 ist durch die Bewehrungselemente 1 und Bewehrungsstäbe 7 gebildet, welche in einen Innenraum 1.4 der Bewehrungselemente 1 einzubringen und an diesen zu befestigen sind, beispielsweise zu verschweißen. Durch diese Bewehrungsstäbe 7, welche über eine gesamte Längsausdehnung eine miteinander verbundene Bewehrung im gegossenen Ringanker und/oder Ringbalken sicherstellen, ist eine ausreichende Festigkeit, insbesondere eine ausreichende Zugfestigkeit und/oder Biegezugfestigkeit und Biegetragfähigkeit des Ringankers und/oder Ringbalkens sichergestellt.The reinforcement arrangement 2 is through the reinforcing elements 1 and reinforcing bars 7 formed into an interior 1.4 of the reinforcement elements 1 be introduced and attached to these, for example, to be welded. Through these rebars 7 , Which ensure an interconnected reinforcement in the cast ring anchor and / or ring beams over an entire longitudinal extent, a sufficient strength, in particular a sufficient tensile strength and / or bending tensile strength and Biegeletragfähigkeit the ring anchor and / or ring beam is ensured.

Die Bewehrungsstäbe 7, beispielsweise aus Metall, zum Beispiel aus Stahl, oder aus Kunststoff, sind durch die Ausformung der Bewehrungselemente 1 auf sehr einfache Weise in den Innenraum 1.4 der Bewehrungselemente 1 durch die Öffnung 1.2 einbringbar. Es ist beispielsweise mittels eines Krans ein Bündel der Bewehrungsstäbe 7 von oben absenkbar und ohne eine Änderung der Bewegungsrichtung durch die Öffnung 1.2 im Innenraum 1.4 der Bewehrungselemente 1 platzierbar. Zusätzliche Hilfsmittel, Werkzeuge oder eine zusätzliche manuelle oder maschinelle Kraftanstrengung, um die Bewehrungsstäbe 7 oder anderes Bewehrungsmaterial beispielsweise erst durch ein seitliches Verschieben in den Innenraum 1.4 der Bewehrungselemente 1 zu bringen, sind dadurch nicht erforderlich. Dadurch ist eine besonders einfache Herstellung sowohl von Ringankern als auch von Ringbalken oder Kombinationen davon ermöglicht.The reinforcing bars 7 For example, made of metal, for example made of steel, or plastic, are characterized by the shape of the reinforcing elements 1 in a very simple way in the interior 1.4 of the reinforcement elements 1 through the opening 1.2 recoverable. For example, it is a bundle of reinforcing bars by means of a crane 7 lowered from above and without a change in the direction of movement through the opening 1.2 in the interior 1.4 of the reinforcement elements 1 placeable. Additional tools, tools or an additional manual or mechanical effort to the reinforcing bars 7 or other reinforcement material, for example, only by a lateral displacement in the interior 1.4 of the reinforcement elements 1 to bring, are not required. This allows a particularly simple production of both ring anchors and ring beams or combinations thereof.

Nach dem Einbringen der Bewehrungsstäbe 7 sind auf die Bewehrungselemente 1, wie in den 3 und 4 dargestellt, Bewehrungskappen 8 aufzusetzen. Diese Bewehrungskappen 8, welche ebenfalls beispielsweise aus Metall, zum Beispiel aus Stahl, oder aus Kunststoff oder aus einer Kombination dieser Materialien gebildet sind, verbessern die Bewehrungseigenschaften und dadurch die Festigkeits-, Steifigkeits-, und Tragfähigkeitseigenschaften des Ringankers und/oder Ringbalkens. After inserting the reinforcing bars 7 are on the reinforcing elements 1 as in the 3 and 4 shown, reinforcement caps 8th sit up. These reinforcement caps 8th Also, for example, made of metal, for example of steel, or of plastic or a combination of these materials, improve the reinforcement properties and thereby the strength, rigidity, and load-bearing properties of the ring anchor and / or ring beam.

Zwischen den Bewehrungselementen 1 und den Schalungsplatten 3 sowie dem Mauerwerk 4 sind Abstandshalter 9 beispielsweise aus Metall oder Kunststoff angeordnet, so dass ein vorgegebener Abstand zwischen den Bewehrungselementen 1 und dem Mauerwerk 4 bzw. den Schalungsplatten 3 erhalten bleibt. Dadurch sind die Bewehrungselemente 1 und weiteres Bewehrungsmaterial, insbesondere die Bewehrungsstäbe 7, vollständig vom Beton, mittels welchem der Ringanker und/oder Ringbalken zu gießen ist, umschließbar. Durch dieses vollständige Einschließen im Beton ist eine optimale Bewehrungswirkung der Bewehrungsanordnung 2 für den gegossenen Ringanker und/oder Ringbalken erreicht und auch über eine sehr lange Lebensdauer sichergestellt, da durch den auf diese Weise erreichten Luftabschluss eine Korrosion der Bewehrungsanordnung 2, insbesondere der Bewehrungselemente 1, Bewehrungsstäbe 7 und Bewehrungskappen 8 und eine daraus resultierende Schwächung oder Zerstörung der Bewehrungsanordnung 2 und des Ringankers und/oder Ringbalkens verhindert ist.Between the reinforcement elements 1 and the formwork panels 3 as well as the masonry 4 are spacers 9 arranged for example of metal or plastic, so that a predetermined distance between the reinforcing elements 1 and the masonry 4 or the shuttering panels 3 preserved. This causes the reinforcing elements 1 and further reinforcement material, in particular the reinforcing bars 7 , completely from the concrete, by means of which the ring anchor and / or ring bar is to pour, umschließbar. By this complete inclusion in the concrete is an optimal reinforcement effect of the reinforcement arrangement 2 achieved for the cast ring armature and / or ring beam and also ensured over a very long life, since by the achieved in this way air termination corrosion of the reinforcement assembly 2 , in particular the reinforcing elements 1 , Reinforcing bars 7 and reinforcing caps 8th and a consequent weakening or destruction of the reinforcement assembly 2 and the ring anchor and / or ring beam is prevented.

Die Bewehrungselemente 1 sind beispielsweise mit Drähten, zum Beispiel mit so genanntem Rödeldraht, oder mit Kabelbindern an dem Mauerwerk 4 und den Schalungsplatten 3 befestigt, um während des Einfüllens des Betons ein Aufschwimmen der Bewehrung zu verhindern.The reinforcement elements 1 For example, with wires, for example, with so-called tie wire, or with cable ties to the masonry 4 and the formwork panels 3 fixed to prevent the reinforcement from floating during the filling of the concrete.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Schalungsanordnung 6 ist in 4 dargestellt. Hier sind die Abstandshalter 9 auch gleichzeitig als in der Anmeldung 10 2010 040 663.5-25 der Anmelderin, deren vollständiger Inhalt hiermit durch Referenz aufgenommen wird, beschriebene, U-förmig ausgebildete Verbindungselemente 10 zum Verbinden der gegenüberliegenden Schalungsplatten 3 eines Schalungselementes der Schalungsanordnung 6 ausgebildet und weisen zumindest zwei Seitenteile 10.1 zum Befestigen der Schalungsplatten 3 und zumindest ein Zwischenteil 10.2 zwischen den Seitenteilen 10.1 auf. Zur Bildung der Schalung auf dem Mauerwerk 4 sind eine Mehrzahl derartiger Schalungselemente hintereinander entlang einer Längsausdehnung des Mauerwerks 4 anzuordnen, um den Ringanker und/oder Ringbalken mit Beton auf dem Mauerwerk 4 gießen zu können.A particularly advantageous embodiment of the formwork arrangement 6 is in 4 shown. Here are the spacers 9 also simultaneously as in the application 10 2010 040 663.5-25 of the Applicant, the entire contents of which is hereby incorporated by reference, described, U-shaped connecting elements 10 for connecting the opposite shuttering panels 3 a formwork element of the formwork arrangement 6 formed and have at least two side parts 10.1 for fixing the shuttering panels 3 and at least one intermediate part 10.2 between the side panels 10.1 on. To form the formwork on the masonry 4 are a plurality of such formwork elements one behind the other along a longitudinal extent of the masonry 4 To arrange the ring anchor and / or ring beams with concrete on the masonry 4 to be able to pour.

Die Schalungsplatten 3 sind an den Seitenteilen 10.1 der Verbindungselemente 10 mittels nicht näher dargestellter Schrauben befestigt. Die Schrauben sind beispielsweise aus Edelstahl. Mittels des Zwischenteils 10.2 ist das Schalungselement der Schalungsanordnung 6, wenn erforderlich, am Mauerwerk 4 auf welches es aufgesetzt ist, befestigbar, beispielsweise durch Verschrauben oder Nageln.The formwork panels 3 are on the side panels 10.1 the connecting elements 10 fastened by means not shown screws. The screws are made of stainless steel, for example. By means of the intermediate part 10.2 is the formwork element of the formwork arrangement 6 if necessary, on the masonry 4 on which it is attached, fastened, for example by screwing or nailing.

Das Schalungselement ist vorzugsweise als sogenannte verlorene Schalung einsetzbar, d. h. die Schalungsplatten 3 sind nach dem Betonieren nicht zu entfernen, sondern verbleiben in ihrer Position am betonierten Mauerwerk 4 und sind beispielsweise zu verputzen. Alternativ sind die Schalungsplatten 3 nach dem Betonieren vom betonierten Mauerwerk 4 zu entfernen, beispielsweise durch Lösen der Schrauben, mittels welcher die Schalungsplatten 3 an den Seitenteilen 10.1 des Verbindungselementes 10 befestigt sind.The formwork element is preferably used as so-called permanent formwork, ie the formwork panels 3 can not be removed after concreting, but remain in their position on the concrete masonry 4 and are to plaster for example. Alternatively, the formwork panels 3 after concreting the concrete masonry 4 to remove, for example, by loosening the screws, by means of which the formwork panels 3 on the side panels 10.1 of the connecting element 10 are attached.

Die Verbindungselemente 10 sind in einem unteren Bereich des Schalungselementes angeordnet, da nach einer Befüllung eines zwischen den Schalungsplatten 3 befindlichen und mit Beton auszugießenden Schalungsinnenraums des Schalungselementes die Schalungsplatten 3 in diesem unteren Bereich dem größten seitlichen Druck ausgesetzt sind. Dieser seitliche Druck ist durch die Positionierung der Verbindungselemente 10 in diesem unteren Bereich gut auffangbar.The connecting elements 10 are arranged in a lower region of the formwork element, since after filling one between the formwork panels 3 located and pouring concrete formwork interior of the formwork element, the formwork panels 3 exposed to the greatest lateral pressure in this lower area. This lateral pressure is due to the positioning of the fasteners 10 easy to catch in this lower area.

Eine Länge der Seitenteile 10.1 der Verbindungselemente 10 in vertikaler Richtung ist kürzer als eine Höhe der Schalungsplatten 3, so dass die Seitenteile 10.1 in einem Abstand zu einer Oberkante der jeweiligen Schalungsplatte 3 enden. Für die Stabilität des Schalungselementes ist dies unproblematisch, da der durch den Beton auf die Schalungsplatten 3 ausgeübte Druck sich in Richtung der Oberkante der Schalungsplatten 3 verringert.A length of the side parts 10.1 the connecting elements 10 in the vertical direction is shorter than a height of the shuttering panels 3 so that the side panels 10.1 at a distance to an upper edge of the respective formwork panel 3 end up. This is not a problem for the stability of the formwork element, as the concrete through the concrete on the formwork panels 3 pressure applied towards the top of the formwork panels 3 reduced.

Jedes der aus Kunststoff und/oder Metall einstückig ausgebildeten Verbindungselemente 10 weist an jedem Seitenteil 10.1 durch eine nicht näher dargestellte Materialauswölbung in Richtung des Schalungsinnenraums des Schalungselementes eine über die gesamte Länge des Seitenteils 10.1 verlaufende Seitenteilsicke und am Zwischenteil 10.2 durch eine nicht dargestellte Materialauswölbung in Richtung des Schalungsinnenraums des Schalungselementes eine über eine gesamte Länge des Zwischenteils 10.2 verlaufende Zwischenteilsicke auf. Die Seitenteilsicken sind mit der Zwischenteilsicke verbunden und bilden eine durchgehende Verbindungselementsicke.Each of the plastic and / or metal integrally formed fasteners 10 indicates at each side part 10.1 by a material bulge not shown in the direction of the shuttering interior of the shuttering element over the entire length of the side part 10.1 running side part bead and on the intermediate part 10.2 by a material bulge, not shown, in the direction of the shuttering interior of the shuttering element one over an entire length of the intermediate part 10.2 extending intermediate part bead on. The side part beads are connected to the intermediate part bead and form a continuous connecting element bead.

Durch die Seitenteilsicken ist zwischen dem jeweiligen Seitenteil 10.1 und der an diesem anliegenden Schalungsplatte 3 ein Hohlraum ausgebildet. Dieser Hohlraum füllt sich während des Einfüllens von Beton in den zu verfüllenden Schalungsinnenraum des Schalungselementes mit dem Beton, welcher von oben in den Hohlraum einströmt, so dass die Seitenteile 10.1 im Beton eingegossen und großteils von Beton umschlossen sind, wodurch sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ausgehärteten Beton und dem Verbindungselement 10 ergibt.By the side part beads is between the respective side part 10.1 and the adjoining this formwork panel 3 a cavity formed. This cavity fills up during the filling of concrete in the shuttering interior of the shuttering element to be filled with the concrete, which flows from above into the cavity, so that the side parts 10.1 Cast in concrete and are largely enclosed by concrete, resulting in a positive connection between the hardened concrete and the connecting element 10 results.

Da die Schalungsplatten 3 am Verbindungselement 10 befestigt sind, beispielsweise angeschraubt sind, ergibt sich auf diese Weise auch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und den Schalungsplatten 3 über das Verbindungselement 10. Zudem ergibt sich zwischen dem aushärtenden und ausgehärteten Beton und den Schalungsplatten 3 eine stoffschlüssige Verbindung und des Weiteren durch Haftreibung zwischen dem ausgehärteten und an den Schalungsplatten 3 anliegenden Beton und den durch die Verbindungselemente 10 gehaltenen und gegen den Beton gepressten Schalungsplatten 3 auch eine kraftschlüssige Verbindung.Because the shuttering panels 3 on the connecting element 10 are fastened, for example, are screwed, results in this way, a positive connection between the concrete and the shuttering panels 3 over the connecting element 10 , In addition, results between the hardening and hardened concrete and the formwork panels 3 a cohesive connection and further by static friction between the cured and the formwork panels 3 adjacent concrete and through the fasteners 10 held and pressed against the concrete formwork panels 3 also a non-positive connection.

Da die Seitenteilsicken mit der Zwischenteilsicke verbunden sind und zwischen der Zwischenteilsicke und dem Mauerwerk 4, auf welches das Schalungselement aufgesetzt ist, sich auch ein Hohlraum bildet, sind die Hohlräume miteinander verbunden, so dass der Beton auch in den durch die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlraum einströmt. Dies ermöglicht eine möglichst vollflächige Benetzung des Mauerwerks 4 mit Beton, da nur sehr kleine Bereiche des Mauerwerks 4 von an diesem anliegenden Bereichen des Zwischenteils 10.2 des Verbindungselementes 10 bedeckt sind. Durch diese nahezu vollflächige Benetzung des Mauerwerks 4 mit Beton ist eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und dem Mauerwerk 4 optimiert. Zudem ergibt sich dadurch auch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Zwischenteil 10.2 und dem Beton, da auch das Zwischenteil 10.2 fast vollständig von Beton umschlossen ist.Since the side part beads are connected to the intermediate part bead and between the intermediate part bead and the masonry 4 on which the shuttering element is placed, also forms a cavity, the cavities are interconnected, so that the concrete flows into the cavity formed by the intermediate part bead. This allows as complete as possible wetting of the masonry 4 with concrete, because only very small areas of the masonry 4 from adjacent areas of the intermediate part 10.2 of the connecting element 10 are covered. Through this almost full-surface wetting of the masonry 4 with concrete is a material connection between the concrete and the masonry 4 optimized. In addition, this also results in a positive connection between the intermediate part 10.2 and the concrete, as well as the intermediate part 10.2 almost completely enclosed by concrete.

Um ein gutes Einströmen des Betons während dessen Einfüllen in das Schalungselement in die durch die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlräume zu ermöglichen, sind in der Zwischenteilsicke nicht dargestellte Entlüftungsöffnungen ausgebildet. Auf diese Weise kann der Beton während des Einfüllens in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes von oben in die durch die Seitenteilsicken gebildeten Hohlräume und danach in den durch die Zwischenteilsicke gebildeten Hohlraum einströmen.In order to allow a good inflow of the concrete during its filling in the shuttering element in the cavities formed by the side part beads and the Zwischenteilsicke, not shown in the intermediate part bead vents are formed. In this way, the concrete during filling into the formwork interior of the formwork element can flow from above into the cavities formed by the side part beads and then into the cavity formed by the intermediate part bead.

Sich in den Hohlräumen befindende Luft behindert das Einströmen des Betons nicht, sondern wird von diesem verdrängt und durch die Entlüftungsöffnungen hindurch aus den Hohlräumen hinausgepresst. Die Luft steigt dann durch den in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes eingefüllten Beton hindurch auf und entweicht aus diesem in eine Umgebung. Dies ermöglicht ein vollständiges Füllen der Hohlräume mit Beton. Diese Entlüftungsöffnungen sind des Weiteren auch zum Befestigen der Bewehrungsanordnung 2, insbesondere der Bewehrungselemente 1, am Schalungselement beispielsweise mittels Draht, zum Beispiel mit so genanntem Rödeldraht, oder mittels Kabelbinder nutzbar.Air in the cavities does not hinder the inflow of the concrete, but is displaced by it and pressed out of the cavities through the ventilation openings. The air then rises through the filled into the shuttering interior of the formwork element concrete through and escapes from this in an environment. This allows complete filling of the cavities with concrete. These vents are also used to attach the reinforcement assembly 2 , in particular the reinforcing elements 1 , on the formwork element, for example by means of wire, for example, with so-called Rödeldraht, or usable by means of cable ties.

Um eine ausreichende Betonmenge ungehindert in die Hohlräume einströmen zu lassen, sind die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke ausreichend breit und tief ausgeformt, d. h. ein Material des jeweiligen Seitenteils 10.1 und des Zwischenteils 10.2 ist im Bereich der Seitenteilsicke bzw. der Zwischenteilsicke über eine ausreichende Breite hinweg ausreichend weit in Richtung des zu verfüllenden Schalungsinnenraums des Schalungselementes gebogen, um eine gute Verfüllung des Hohlraumes mit Beton zu ermöglichen.In order to allow a sufficient amount of concrete to flow unhindered into the cavities, the side part beads and the intermediate part bead are sufficiently wide and deeply formed, ie a material of the respective side part 10.1 and the intermediate part 10.2 In the region of the side part bead or the intermediate part bead over a sufficient width, it is bent sufficiently far in the direction of the shuttering interior of the shuttering element to be filled in order to allow a good backfilling of the cavity with concrete.

Des Weiteren ist durch die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke eine Verstärkung und Versteifung des Verbindungselementes 10 erreicht, so dass es sich auch bei Belastung der Schalungsplatten 3 durch das Einfüllen des Betons in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes nicht verbiegt und die Schalungsplatten 3 sicher in ihrer Position gehalten sind. Um eine Stabilität des Verbindungselementes 10 weiter zu verbessern und dessen Aufbiegen bei größeren Belastungen während des Einfüllens des Betons zu verhindern, ist in Übergangsbereichen zwischen den Seitenteilen 10.1 und dem Zwischenteil 10.2 jeweils zumindest eine Materialverstärkung ausgebildet, beispielsweise in Form einer Innendelle als Verstärkungsrippe. Auf diese Weise bleiben die Seitenteile 10.1 in Bezug zueinander und zum Zwischenteil 10.2 in Position und halten auch die Schalungsplatten 3 in Position.Furthermore, by the side part beads and the intermediate part bead a reinforcement and stiffening of the connecting element 10 achieved, so that it is also under load the formwork panels 3 is not bent by the filling of the concrete in the formwork interior of the formwork element and the formwork panels 3 safely held in position. To ensure stability of the connecting element 10 to further improve and prevent it from buckling at greater loads during the filling of the concrete is in transition areas between the side panels 10.1 and the intermediate part 10.2 each formed at least one material reinforcement, for example in the form of an inner cell as a reinforcing rib. In this way, the side panels remain 10.1 in relation to each other and to the intermediate part 10.2 in position and also hold the formwork panels 3 in position.

Insbesondere die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke fungieren des Weiteren als Abstandshalter 9 für die Bewehrungsanordnung 2, insbesondere für die Bewehrungselemente 1 und weiteres Bewehrungsmaterial wie die Bewehrungsstäbe 7 und Bewehrungskappen 8. Die Bewehrungsanordnung 2 ist vor dem Einfüllen des Betons in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes einzulegen, d. h. es sind die Bewehrungselemente 1 einzubringen und an den Verbindungselementen 10 zu befestigen, die Bewehrungsstäbe 7 in die Bewehrungselemente 1 über die jeweilige Öffnung 1.2 von oben einzubringen und an den Bewehrungselementen 1 zu befestigen und es sind die Bewehrungskappen 8 aufzubringen.In particular, the side part beads and the intermediate part bead further function as spacers 9 for the reinforcement arrangement 2 , in particular for the reinforcing elements 1 and other reinforcing material such as the reinforcing bars 7 and reinforcing caps 8th , The reinforcement arrangement 2 is to insert before filling the concrete in the formwork interior of the formwork element, ie it is the reinforcing elements 1 bring in and on the fasteners 10 to attach the reinforcing bars 7 in the reinforcement elements 1 over the respective opening 1.2 from above and at the reinforcing elements 1 to attach and it is the reinforcement caps 8th applied.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind zumindest die Bewehrungselemente 1 bereits vor dem Aufsetzen der Schalungselemente auf das Mauerwerk 4 in den Schalungselementen angeordnet und befestigt, so dass lediglich die Schalungselemente auf dem Mauerwerk 4 anzuordnen und zu befestigen, die Bewehrungsstäbe 7 in die Bewehrungselemente 1 einzubringen und die Bewehrungskappen 8 aufzusetzen sind. Auf diese Weise ist eine derartige Schalungsanordnung 6 sehr schnell, d. h. mit sehr geringem Montageaufwand und Arbeitskräfteaufwand, auf einem Mauerwerk 4 zu installieren und durch Ausgießen der Ringanker und/oder Ringbalken herzustellen. In a preferred embodiment, at least the reinforcing elements 1 even before placing the formwork elements on the masonry 4 arranged and fixed in the formwork elements, so that only the formwork elements on the masonry 4 to arrange and fix the reinforcing bars 7 in the reinforcement elements 1 and the reinforcement caps 8th are to be set up. In this way, such a formwork arrangement 6 very fast, ie with very little installation effort and labor input, on a masonry 4 to install and produce by pouring the ring anchors and / or ring beams.

Die Bewehrungsanordnung 2, insbesondere die Bewehrungselemente 1, liegen an einer zum Schalungsinnenraum weisenden Seite der Seitenteilsicken und der Zwischenteilsicke an, so dass ein ausreichender Abstand zu den Schalungsplatten 3 bzw. zu dem Mauerwerk 4 und dadurch zu Betonaußenflächen des in das Schalungselement eingefüllten und ausgehärteten Betons sichergestellt ist. Das dadurch ermöglichte Umschließen der Bewehrungsanordnung 2 mit Beton in einer ausreichenden Dicke verhindert einen Kontakt der Bewehrungsanordnung 2, insbesondere der Bewehrungselemente 1, Bewehrungsstäbe 7 und Bewehrungskappen 8, mit Sauerstoff und dadurch eine Korrosion der Bewehrungsanordnung 2, welche zu einer Zerstörung des Betons führen würde.The reinforcement arrangement 2 , in particular the reinforcing elements 1 , lie on a facing the formwork interior side of the side part beads and the intermediate part bead, so that a sufficient distance to the formwork panels 3 or to the masonry 4 and is thereby ensured to concrete outer surfaces of the filled and cured in the formwork element concrete. The thereby enabling enclosing the reinforcement arrangement 2 with concrete in a sufficient thickness prevents contact of the reinforcement arrangement 2 , in particular the reinforcing elements 1 , Reinforcing bars 7 and reinforcing caps 8th , with oxygen and thereby corrosion of the reinforcement arrangement 2 which would lead to a destruction of the concrete.

Die Seitenteile 10.1 und das Zwischenteil 10.2 weisen in Richtung des Schalungsinnenraums des Schalungselementes nicht dargestellte abgewinkelte Seitenwände auf. Auch diese abgewinkelten Seitenwände dienen der formschlüssigen Verbindung des Verbindungselementes 10 mit dem in das Schalungselement eingefüllten und ausgehärteten Beton und zudem als Abstandshalter 9 für die Bewehrungsanordnung 2, insbesondere für die Bewehrungselemente 1 und Bewehrungsstäbe 7.The side parts 10.1 and the intermediate part 10.2 have in the direction of the shuttering interior of the shuttering element not shown on angled side walls. These angled side walls also serve the positive connection of the connecting element 10 with the filled into the formwork element and hardened concrete and also as a spacer 9 for the reinforcement arrangement 2 , in particular for the reinforcing elements 1 and reinforcing bars 7 ,

Des Weiteren weisen die Seitenwände nicht dargestellte abgewinkelte, insbesondere nach außen abgewinkelte Seitenränder auf, welche die formschlüssige Verbindung zwischen dem Beton und dem Verbindungselement 10 zusätzlich verbessern.Furthermore, the side walls, not shown, angled, in particular outwardly angled side edges, which the positive connection between the concrete and the connecting element 10 additionally improve.

Durch diese Abwinkelung der Seitenwände, durch die Seitenteilsicken und die Zwischenteilsicke und durch eine gekrümmte Ausbildung einer der jeweiligen Schalungsplatte 3 zugewandten Fläche der Seitenteile 10.1 bzw. einer dem Mauerwerk 4 zugewandten Fläche des Zwischenteils 10.2 liegt nur ein sehr geringer Bereich der Seitenteile 10.1 an den Schalungsplatten 3 und nur ein sehr geringer Bereich des Zwischenteils 10.2 am Mauerwerk 4 an, auf welches das Schalungselement aufgesetzt ist. Dadurch ist nur ein sehr geringer Bereich der Schalungsplatten 3 und des Mauerwerks 4 von den Verbindungselementen 10 bedeckt. Dies ermöglicht eine fast vollständige Benetzung des Mauerwerks 4 und der Schalungsplatten 3 mit dem in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes eingefüllten Beton und dadurch eine sehr gute stoffschlüssige Verbindung des eingefüllten und ausgehärteten Betons mit dem Mauerwerk 4 und den Schalungsplatten 3.By this bending of the side walls, by the side part beads and the intermediate part bead and by a curved formation of the respective formwork panel 3 facing surface of the side parts 10.1 or one of the masonry 4 facing surface of the intermediate part 10.2 There is only a very small area of the side parts 10.1 on the formwork panels 3 and only a very small area of the intermediate part 10.2 on the masonry 4 on, on which the formwork element is placed. As a result, only a very small area of shuttering panels 3 and the masonry 4 from the fasteners 10 covered. This allows almost complete wetting of the masonry 4 and the shuttering panels 3 with the filled into the shuttering interior of the formwork element concrete and thus a very good cohesive connection of the filled and cured concrete with the masonry 4 and the formwork panels 3 ,

Zudem ist durch eine derartige Ausbildung des Verbindungselementes 10 eine erhebliche Stabilisierung und Versteifung des Verbindungselementes 10 erreicht.In addition, by such a design of the connecting element 10 a considerable stabilization and stiffening of the connecting element 10 reached.

Auf diese Weise ist kein Verbindungselement 10 aus massivem Vollmaterial erforderlich, um den Belastungen standzuhalten, welche durch den in den Schalungsinnenraum des Schalungselementes eingefüllten Beton auf die Schalungsplatten 3 einwirken. Dies ermöglicht eine erhebliche Materialeinsparung bei einer Herstellung des Verbindungselementes 10.In this way is not a connecting element 10 made of solid solid material required to withstand the stresses caused by the filled in the formwork interior of the formwork element concrete on the formwork panels 3 act. This allows a considerable saving of material in a production of the connecting element 10 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bewehrungselementreinforcing element
1.11.1: obere Wandupper wall
1.21.2: Öffnungopening
1.31.3: SeitenwandSide wall
1.41.4: Innenrauminner space
22: Bewehrungsanordnungreinforcement arrangement
33: Schalungsplatteshuttering panel
44: Mauerwerkmasonry
55: Bewehrungsmattereinforcement mat
66: SchalungsanordnungA form assemblage
77: Bewehrungsstabrebar
88th: Bewehrungskappereinforcement cap
99: Abstandshalterspacer
1010: Verbindungselementconnecting element
10.110.1: Seitenteilside panel
10.210.2: Zwischenteilintermediate part
LL: Längsausdehnung des BewehrungselementesLongitudinal extent of the reinforcement element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006029697 A1 [0002]

Claims

Reinforcement arrangement ( 2 ) for a ring anchor and / or ring beam, comprising at least one reinforcement element ( 1 ), characterized in that the reinforcing element ( 1 ) is formed as a hollow body with a substantially rectangular cross-section, wherein at least in an upper wall ( 1.1 ) of the hollow body over an entire longitudinal extent (L) of the reinforcing element ( 1 ) an opening ( 1.2 ) is trained.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the opening ( 1.2 ) in the upper wall ( 1.1 ) and an upper portion of an adjacent side wall ( 1.3 ) of the reinforcing element ( 1 ) is trained.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element ( 1 ) is formed as a bracket.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element ( 1 ) is designed as a reinforcement cage.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the reinforcing element ( 1 ) from a reinforcement mat ( 5 ) is formed.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the reinforcing element ( 1 ) at least one rebar ( 7 ) can be arranged or arranged as a longitudinal reinforcement.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the reinforcing element ( 1 ) a reinforcement cap ( 8th ) is placed or attached.

Reinforcement arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, comprising at least one spacer ( 9 ).

Formwork arrangement ( 6 ) for a ring anchor and / or ring beam, comprising two lateral shuttering panels ( 3 ) and at least one reinforcement arrangement ( 2 ) according to one of claims 1 to 8.

Formwork arrangement ( 6 ) according to claim 9, characterized in that the reinforcement arrangement ( 2 ) by means of at least one spacer ( 9 ) from the formwork panels ( 3 ) is spaced.