DE102010062745A1

DE102010062745A1 - Operating device for domestic appliance for cooking food in hob, has operating element whose relative position selects functional parts and/or variable secondary functions for adjusting parameter value

Info

Publication number: DE102010062745A1
Application number: DE201010062745
Authority: DE
Inventors: Malika Glas; Elena Leinmüller; Thomas Knöller; Tobias Schmidt
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-12-09
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2012-06-14

Abstract

The device has a cylinder- or disk-shaped operating element (12) i.e. sensitive control key, reverse-detachably positioned on an operating surface (10) of the device. Functional parts (4-8) selected based in the specified relative position of the operating element, and/or a parameter of the functional parts are adjusted. A relative position of the operating elements selects the functional parts and/or variable secondary functions (14a-17a) for adjusting parameter value. The operating element is held on the operating surface by a magnetic force. An independent claim is also included for a domestic appliance for cooking food in a hob, comprising a vapor fume hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät, welche ein Bedienelement aufweist, das auf einer Bedienfläche der Bedienvorrichtung reversibel lösbar positionierbar und zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts auf der Bedienfläche relativ zur Bedienfläche bewegbar ist.The invention relates to an operating device for a domestic appliance, which has an operating element which is reversibly releasably positionable on an operating surface of the operating device and movable relative to the operating surface for setting operating conditions of the domestic appliance on the operating surface.

Abhängig von spezifischen Relativpositionen des Bedienelements zur Bedienfläche auf der Bedienfläche kann eine Funktionsteileinheit des Hausgeräts ausgewählt und/oder ein Parameter einer Funktionsteileinheit wertmäßig eingestellt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät, insbesondere zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere ein Kochfeld, mit einer entsprechenden Bedienvorrichtung.Depending on specific relative positions of the operating element to the operating surface on the operating surface, a functional subunit of the domestic appliance can be selected and / or a value of a parameter of a functional subunit can be set. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance, in particular for preparing food, in particular a hob, with a corresponding operating device.

Bedienvorrichtungen für Kochfelder, welche einen mittels Magnetkraft auf der Kochfeldplatte im Bereich einer Bedienfläche positionierbaren Bedienknebel aufweisen, sind bekannt. Derartige Bedienknebel können zerstörungsfrei von der Kochfeldplatte wieder abgenommen und aufgesetzt werden. Dazu sind Bedienknebel bekannt, die ausschließlich durch Drehen auf der Bedienfläche die Einstellung von Betriebsparameterwerten ermöglichen. Darüber hinaus sind Bedienknebel bekannt, die auf der Bedienfläche positioniert sowohl gekippt als auch gedreht werden können.Operating devices for hobs, which have a positionable by magnetic force on the hob plate in the region of a control surface operating knob are known. Such control knob can be removed and placed nondestructively from the hob plate again. For this purpose, control knobs are known which allow the setting of operating parameter values exclusively by turning on the control surface. In addition, control knobs are known which can be both tilted and rotated positioned on the control surface.

Bei allen bisher bekannten Bedienvorrichtungen ist es jedoch nur möglich, die Auswahl einer Kochzone und die Einstellung eines Betriebsparameterwerts dieser Kochzone durchzuführen. Es kann somit lediglich bisher eine Kochzone ausgewählt und dann die Heizstufe dieser Kochzone eingestellt werden.In all known control devices, however, it is only possible to carry out the selection of a cooking zone and the setting of an operating parameter value of this cooking zone. It can thus only previously selected a cooking zone and then set the heating level of this cooking zone.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Einstellmöglichkeiten einer Bedienvorrichtung umfassender zu gestalten.It is an object of the present invention to make the adjustment options of an operating device more comprehensive.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 11 aufweist, gelöst.This object is achieved by an operating device having the features of claim 1, and a domestic appliance having the features of claim 11.

Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Hausgerät umfasst ein Bedienelement, das auf einer Bedienfläche der Bedienvorrichtung reversibel lösbar positionierbar und zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts auf der Bedienfläche relativ zur Bedienfläche bewegbar ist. Es ist vorgesehen, dass abhängig von spezifischen Relativpositionen des Bedienelements zur Bedienfläche im auf die Bedienfläche positionierten Zustand eine Funktionsteileinheit des Hausgeräts auswählbar und/oder ein Parameter einer Funktionsteileinheit wertmäßig einstellbar ist. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass bei auf der Bedienfläche positioniertem Bedienelement eine weitere Relativposition des Bedienelements zur Bedienfläche ausgebildet ist, an der eine zur Auswahl einer Funktionsteileinheit und/oder zur Einstellung eines Parameterwerts der Funktionsteileinheit unterschiedliche Sekundärfunktion des Hausgeräts auswählbar ist. Durch eine derartige Ausgestaltung der Bedienvorrichtung wird somit die Steuerungsmöglichkeit der Bedienvorrichtung erweitert. Der grundsätzliche Funktionsumfang, der mit der Bedienvorrichtung und insbesondere dem Bedienelement der Bedienvorrichtung alleine eingestellt werden kann, wird dadurch erheblich umfassender. Mittels einem ganz spezifischen Bedienelement, nämlich einem derartigen, das reversibel auf der Bedienfläche aufstellbar und abnehmbar ist, und darüber hinaus relativ zur Bedienfläche bewegbar ist, können somit eine Vielzahl von Zusatzfunktionen ausgewählt und eingestellt werden. Mittels einem Bedienelement kann somit in nutzerfreundlicher und fokussierter Weise ein erheblicher Funktionsumfang des Hausgeräts gesteuert werden.An operating device according to the invention for a domestic appliance comprises an operating element which is reversibly releasably positionable on an operating surface of the operating device and movable relative to the operating surface for setting operating conditions of the domestic appliance on the operating surface. It is provided that depending on specific relative positions of the operating element to the operating surface in the position positioned on the operating surface, a functional subunit of the domestic appliance can be selected and / or a parameter of a functional subunit can be set in terms of value. In addition, it is provided that when positioned on the operating surface control element, a further relative position of the control element is formed to the control surface on which a for selecting a functional subunit and / or setting a parameter value of the functional subunit different secondary function of the domestic appliance can be selected. By such a configuration of the operating device thus the control possibility of the operating device is extended. The basic range of functions, which can be adjusted alone with the operating device and in particular the operating element of the operating device, thereby becomes considerably more comprehensive. By means of a very specific control element, namely one that is reversible on the operating surface erected and removable, and is also movable relative to the control surface, thus a variety of additional functions can be selected and set. By means of a control element can thus be controlled in a user-friendly and focused manner a considerable range of functions of the domestic appliance.

Durch diese Ausgestaltung der Bedienvorrichtung ist es nicht mehr erforderlich, dass eine Mehrzahl von unterschiedlichen Bedienelementen nötig ist oder mit einem derartigen Bedienelement mit zusätzlichen, beispielsweise berührsensitiven Bedientasten, der Funktionsumfang abgedeckt wird.This configuration of the operating device, it is no longer necessary that a plurality of different controls is necessary or with such a control element with additional, for example, touch-sensitive control buttons, the scope of functions is covered.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Bedienvorrichtung nur dieses einzige Bedienelement aufweist, mit dem dann alle Funktionen des Hausgeräts eingestellt werden können. Dadurch wird eine sehr bedienelementminimierte und somit auch sehr übersichtliche und für den Nutzer intuitiv und einfach bedienbare Vorrichtung geschaffen. Eine Überforderung des Nutzers durch eine Vielzahl von Bedienelementen, die dann auch noch unterschiedlichen Funktionsprinzipien unterliegen, und dadurch eine Abneigung der Benutzung durch den Nutzer hervorgerufen wird, kann dadurch verhindert werden.In particular, it is provided that the operating device has only this single operating element with which then all the functions of the domestic appliance can be adjusted. This creates a very user-friendly and thus also very clear and user-intuitive and easy-to-use device. An excessive demand of the user by a variety of controls, which then also subject to different operating principles, and thereby a dislike of use by the user is caused, can be prevented.

Besonders vorteilhaft ist es dadurch auch, dass benachbart zu dem Bedienelement auch alle Anzeigeelemente, und insbesondere diejenigen Anzeigen angeordnet sind, die entsprechend einstellbare Funktionen symbolisieren. Dadurch wird somit äußerst lokal gefasst auch neben der Anbringung des Bedienelements die optische Anzeige gewährleistet. Auch dies kann somit sehr bauraumminimiert erfolgen. Es werden dadurch nicht nur Bedienwege für den Nutzer kürzer, sondern die gesamte Bedienvorrichtung macht auch visuell einen sehr aufgeräumten Eindruck. Überfrachtung durch eine Vielzahl von Bedienelementen und weiteren Komponenten kann dadurch vermieden werden.It is thereby also particularly advantageous that adjacent to the control element, all the display elements, and in particular those displays are arranged, which symbolize correspondingly adjustable functions. As a result, the visual display is thus extremely local and also ensures next to the attachment of the control element. This, too, can thus be done very space-minimized. It not only shorter operating paths for the user, but also makes the entire operating device visually a very tidy impression. Überfrachtung by a variety of controls and other components can be avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Sekundärfunktion eine Wischschutzfunktion ist. Unter einer Wischschutzfunktion wird die Funktionalität verstanden, dass eingestellte Betriebsbedingungen des Hausgeräts durch ein Überwischen über die Bedienfläche und/oder einem unerwünschten Bewegen des Bedienelements auf der Bedienfläche nicht verändert werden und nicht zu einer unerwünschten Betriebsbedingungseinstellung führen. Die Wischschutzfunktion kann damit explizit durch einen Nutzer gewollt aktiviert werden, was bei der Erfindung durch das spezifische Bedienelement ermöglicht ist. Es kann vorgesehen sein, dass diese aktivierte Wischschutzfunktion dann automatisch nach einem bestimmten Zeitintervall nach deren Aktivierung wieder deaktiviert wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine mittels dem Bedienelement ausgewählte und aktivierte Wischschutzfunktion erst dann wieder deaktiviert wird, wenn der Nutzer eine entsprechende Deaktivierung aktiv vornimmt, beispielsweise das Bedienelement in dafür vorgesehener Weise betätigt. It is preferably provided that a secondary function is a wiping protection function. A wiping protection function is understood to mean that set operating conditions of the household appliance are not changed by an overflow via the operating surface and / or an undesired movement of the operating element on the operating surface and do not lead to an undesired operating condition setting. The wiping protection function can thus be explicitly activated by a user, which is made possible in the invention by the specific operating element. It can be provided that this activated wiping protection function is then automatically deactivated again after a certain time interval after its activation. However, it can also be provided that a selected and activated by means of the control wiper protection function is not deactivated again when the user actively performs a corresponding deactivation, for example, the control operated in the manner provided for this purpose.

Eine weitere Sekundärfunktion kann eine Timerfunktion sein. Unter einer Timerfunktion ist diejenige Funktion zu verstehen, bei der nach Auswahl einer spezifischen Funktionsteileinheit die Zeitdauer des Betriebs dieser Funktionsteileinheit vorgegeben wird. Beispielsweise kann bei einem Kochfeld als Timerfunktion vorgegeben werden, wie lange eine ausgewählte Kochzone im aktiven Betrieb ist, und somit wie lange ein zugeordneter Heizkörper betrieben wird.Another secondary function can be a timer function. A timer function is to be understood as that function in which, after selecting a specific functional subunit, the duration of the operation of this functional subunit is specified. For example, in the case of a cooktop, it is possible to specify as a timer function how long a selected cooking zone is in active operation, and thus how long an associated radiator is operated.

Eine weitere Sekundärfunktion kann eine Funktion sein, bei der sofort die maximale Leistungsstufe einer Funktionsteileinheit eingestellt wird. Diese auch als Boost-Funktion bekannte Funktion kann dadurch nunmehr auch mittels dem Bedienelement durch Einstellung einer zugeordneten Relativposition ausgewählt werden.Another secondary function may be a function in which the maximum power level of a functional subunit is set immediately. This function, which is also known as a boost function, can now also be selected by means of the operating element by setting an associated relative position.

Eine weitere Sekundärfunktion kann beispielsweise eine Warmhaltefunktion sein. Dies ist gerade bei einem Kochfeld besonders vorteilhaft. Ist dort eine Kochzone als Funktionsteileinheit ausgewählt und betrieben, kann diese Warmhaltefunktion dann aktiviert werden. Ein in einem Zubereitungsgefäß zubereitetes Gargut kann dann durch diese Warmhaltefunktion auf Temperatur gehalten werden und kühlt nicht in unerwünschter Weise ab, wenn es nicht unverzüglich verzehrt wird oder aus anderen Gründen noch auf dem Kochfeld verbleiben soll.Another secondary function may be, for example, a keep-warm function. This is particularly advantageous for a hob. If a cooking zone is selected and operated there as a functional subunit, this holding function can then be activated. A cooking product prepared in a preparation vessel can then be kept at that temperature by this warming function and does not undesirably cool down if it is not consumed immediately or is otherwise left on the hob.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Auswahlpositionen der Sekundärfunktionen auf einem Kreis um die Anbringstelle des Bedienelements auf der Bedienfläche herum angeordnet sind. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement an einer ganz spezifisch vorgesehenen Anbringstelle auf der Bedienfläche angeordnet ist. Dies ist im Hinblick auf die Funktionalität und Detektion der Relativbewegung erforderlich, da an dieser Anbringstelle dann die entsprechenden Sensoren angeordnet sind. Durch die Anbringung der Symbole für die Sekundärfunktionen in diesem Kreis um das Bedienelement herum ist dies hier übersichtlich gestaltet und auch die Auswahlmöglichkeit mit dem Bedienelement sehr nutzerfreundlich und zielsicher möglich.It is preferably provided that the selection positions of the secondary functions are arranged on a circle around the attachment point of the operating element on the operating surface around. It is preferably provided that the operating element is arranged on a very specifically provided attachment point on the control surface. This is necessary with regard to the functionality and detection of the relative movement, since the corresponding sensors are then arranged at this attachment point. By attaching the symbols for the secondary functions in this circle around the control element around this is designed clearly and also the choice with the control very user-friendly and accurate.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Auswahlpositionen der Sekundärfunktionen in einem unteren Kreisabschnitt, insbesondere einem unteren Halbkreisabschnitt, angeordnet sind. Durch die Ausgestaltung kann dem Nutzer intuitiv wahrnehmbar ein ganz spezifischer Bereich zur Verfügung gestellt werden, indem sich die Sekundärfunktionen zur Auswahl mit ihren Auswahlpositionen befinden. Der Nutzer muss daher nicht an verschiedenen unterschiedlichen Stellen willkürlich verteilt um einen Kreis die jeweiligen Sekundärfunktionen suchen, sondern er weiß, dass sie in einem ganz spezifischen Kreisabschnitt alle angeordnet und auswählbar sind. Für die Auswahl einer Sekundärfunktion kann er somit bereits sehr gezielt suchen und somit die Zeit für das Auffinden und Auswählen einer Sekundärfunktion minimieren.It is preferably provided that the selection positions of the secondary functions are arranged in a lower circular section, in particular a lower semi-circular section. The design allows the user to be made intuitively aware of a very specific area in which the secondary functions are available for selection with their selection positions. Therefore, the user does not have to search arbitrarily distributed around a circle for the respective secondary functions in various different places, but he knows that they are all arranged and selectable in a very specific circle section. For the selection of a secondary function, he can thus already search very targeted and thus minimize the time for finding and selecting a secondary function.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass Auswahlpositionen zur Auswahl einer Funktionsteileinheit des Hausgeräts auf einem Kreis um die Anbringstelle des Bedienelements auf der Bedienfläche herum angeordnet sind, insbesondere in einem oberen Kreisabschnitt, insbesondere in einem oberen Halbkreisabschnitt, angeordnet sind.It is preferably provided that selection positions for selecting a functional subunit of the domestic appliance are arranged on a circle around the attachment point of the operating element on the operating surface, in particular in an upper circular section, in particular in an upper semicircular section.

Da bei beispielsweise einem Kochfeld üblicherweise die zur Verfügung stehenden Kochzonen auch an spezifisch ausgebildeten Flächenbereichen der Kochfeldplatte angeordnet und kenntlich gemacht sind, kann durch diese Zuordnung der Auswahlpositionen für die Funktionsteileinheiten auch hier eine sehr intuitive und für den Nutzer leicht nachvollziehbare Auffindung dieser Auswahlpositionen und deren Auswahl ermöglicht werden. Da vorzugsweise die Bedienfläche in einem dem Nutzer zugewandten vorderen Drittel der Kochfeldplatte ausgebildet ist und die Kochzonen üblicherweise sich dahinter oder zumindest bereichsweise seitlich dazu befinden, ist gerade die Ausgestaltung und Anordnung der Auswahlpositionen der Funktionsteileinheiten in einem oberen Halbkreisabschnitt besonders nutzerfreundlich. Denn das Bedienelement muss quasi intuitiv in Richtung der jeweiligen Kochzonen bewegt werden, so dass der Nutzer quasi automatisch das Bedienelement in die richtige Richtung bewegt, um die gewollte Kochzone auswählen zu können.Since, for example, a cooktop, the cooking zones available are usually arranged and marked on specifically designed surface areas of the cooktop panel, this assignment of the selection positions for the functional sub-units can also be a very intuitive and easily comprehensible for the user finding these selection positions and their selection be enabled. Since preferably the operating surface is formed in a front third of the hob plate facing the user and the cooking zones are usually located behind or at least partially laterally thereto, the configuration and arrangement of the selection positions of the functional unit units in an upper semicircular section is particularly user-friendly. Because the control element must be moved almost intuitively in the direction of the respective cooking zones, so that the user virtually automatically moves the control element in the right direction to select the desired cooking zone.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement zylinderförmig oder diskusförmig ausgebildet ist. Die Bewegbarkeit einerseits und die Greifbarkeit andererseits sind. dadurch sehr begünstigt.It is preferably provided that the operating element is cylindrical or discus-shaped is trained. The mobility on the one hand and the tangibility on the other. thereby very favored.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Bedienelement mittels Magnetkraft auf der Bedienfläche gehalten ist.In particular, it is provided that the operating element is held on the operating surface by means of magnetic force.

Darüber hinaus sind insbesondere noch weitere Sensoren vorgesehen, die zur Detektion für die jeweilige eingestellte Relativposition des Bedienelements auf der Bedienfläche an den Auswahlpositionen angeordnet sind.In addition, in particular, further sensors are provided which are arranged for detection of the respective set relative position of the operating element on the operating surface at the selection positions.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement eine Oberseite aufweist, die sich zumindest bereichsweise nicht in einer Ebene erstreckt. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein zentraler rotationssymmetrischer Flächenabschnitt ausgebildet ist, der nahezu eben ist. Mittels diesem ist das Bedienelement auf der Bedienfläche aufsetzbar und haltbar. Nach außen radial anschließend an diesen ebenen Flächenbereich kann dann ein ringförmiger Flächenbereich anschließen, der eine schräg nach oben orientierte Flächenanordnung aufweist. Im auf die Bedienfläche in einem Grundzustand angebrachten Bedienelement ist dann dieser schräggestellte Ringabschnitt nicht in Berührung mit der Bedienfläche. Durch ein Kippen aus der Grundstellung heraus kann dann eine Auswahl einer Funktionsteileinheit, insbesondere einer Kochzone eines Kochfelds, erfolgen. Durch Drehen des Bedienelements um seine Längsachse kann dann ein Betriebsparameterwert, insbesondere die Heizstufe der ausgewählten Kochzone, eingestellt werden.It is preferably provided that the operating element has an upper side which does not extend in a plane at least in regions. It is preferably provided that a central rotationally symmetrical surface section is formed, which is almost flat. By means of this, the control element on the control surface can be placed and preserved. An annular surface area, which has an obliquely upwardly oriented surface arrangement, can then be connected radially outward, following this flat surface area. In mounted on the control surface in a ground state control then this inclined ring section is not in contact with the control surface. By tilting out of the basic position can then be a selection of a functional part unit, in particular a cooking zone of a hob done. By rotating the control element about its longitudinal axis, an operating parameter value, in particular the heating level of the selected cooking zone, can then be set.

Insbesondere ist vorgesehen, dass auch die Auswahlpositionen der Sekundärfunktion durch ein Kippen des Bedienelements aus seiner Grundstellung heraus ausgewählt werden können und durch ein Drehen des Bedienelements nach der Auswahl einer Sekundärfunktion kann dann beispielsweise die Zeitdauer einer Timerfunktion oder die Zeitdauer einer Wischschutzfunktion eingestellt werden.In particular, it is provided that the selection positions of the secondary function can be selected by tilting the control element from its basic position and by turning the control element after selecting a secondary function can then be set, for example, the duration of a timer function or the duration of a wiping protection function.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät, insbesondere zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere ein Kochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon.Furthermore, the invention relates to a domestic appliance, in particular for preparing food, in particular a hob, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.

Vorzugsweise ist das Hausgerät ein Kochfeld und die Bedienfläche ist auf einer Kochfeldplatte des Kochfelds ausgebildet. Vorzugsweise ist als weitere Sekundärfunktion der Betrieb einer über dem Kochfeld angeordneten Dunstabzugshaube ausgebildet und durch das Bedienelement, insbesondere durch Kippen aus einer Grundstellung heraus, auswählbar.Preferably, the domestic appliance is a hob and the control surface is formed on a hob plate of the hob. Preferably, as an additional secondary function, the operation of a cooker hood arranged above the cooktop is formed and selectable by the operating element, in particular by tilting out of a basic position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in den jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine Draufsicht auf ein als Kochfeld 1 ausgebildetes Hausgerät. Das Kochfeld 1 umfasst eine Kochfeldplatte 2, die beispielsweise aus Glas oder Glaskeramik ausgebildet sein kann. Auf einer Oberseite 3 der Kochfeldplatte 2 sind im Ausführungsbeispiel fünf Kochzonen 4, 5, 6, 7 und 8 gekennzeichnet. Auf diesen Flächenbereichen der Kochzonen 4 bis 8 können Zubereitungsgefäße mit Gargut aufgestellt werden. Unter der Kochfeldplatte 2 sind in den Flächenbereichen der Kochzonen 4 bis 8 Heizeinheiten angeordnet, um die Kochzonen 4 bis 8 beheizen zu können. Das Kochfeld 1 umfasst darüber hinaus eine Bedienvorrichtung 9, die in einem vorderen Drittel und mittig auf der Kochfeldplatte 2 mit Teilkomponenten ausgebildet ist. Die Bedienvorrichtung 9 umfasst eine Bedienfläche 10 mit einer Anbringstelle 11. An der Anbringstelle 11 ist ein zylinderförmiges bzw. puckförmiges Bedienelement 12 positionierbar. Das Bedienelement 12 ist zerstörungsfrei reversibel von dieser Anbringstelle 11 abnehmbar und wieder aufsetzbar. Das Bedienelement 12 ist mittels Magnetkraft an der Anbringstelle 11 gehalten. Das Bedienelement 12 weist eine Unterseite und somit einer Oberseite 3 der Kochfeldplatte 2 zugewandte Seite auf, die uneben ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass vorzugsweise zentral mittig ein ebener Flächenbereich ausgebildet ist, mit dem das Bedienelement 12 in einer umgekippten Grundstellung auf der Anbringstelle 11 positionierbar ist. Radial nach außen anschließend an diesen ebenen Flächenbereich ist ein Flächenring vorgesehen, der gegenüber der ebenen Ausgestaltung des zentralen Flächenbereichs geneigt nach oben und außen orientiert ist. Dadurch kann ein Kippen des Bedienelements 12 aus seiner Grundstellung heraus in beliebige Richtungen zur Seite hin erfolgen.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. The single figure shows a top view of a hob 1 trained home appliance. The stove top 1 includes a hob plate 2 , which may be formed for example of glass or glass ceramic. On a top 3 the hob plate 2 are in the embodiment five cooking zones 4 . 5 . 6 . 7 and 8th characterized. On these surface areas of the cooking zones 4 to 8th Preparation vessels with food can be set up. Under the hob plate 2 are in the surface areas of the cooking zones 4 to 8th Heating units arranged around the cooking zones 4 to 8th to be able to heat. The stove top 1 also includes an operating device 9 placed in a front third and centered on the hob plate 2 is formed with subcomponents. The operating device 9 includes a control surface 10 with an attachment point 11 , At the attachment point 11 is a cylindrical or puck-shaped operating element 12 positionable. The operating element 12 is non-destructive reversible from this attachment point 11 removable and re-attachable. The operating element 12 is by magnetic force at the attachment point 11 held. The operating element 12 has a bottom and thus a top 3 the hob plate 2 facing side, which is uneven. This means that preferably a centrally planar surface area is formed centrally, with which the operating element 12 in an overturned basic position on the attachment point 11 is positionable. Radial outward to this flat surface area a surface ring is provided, which is oriented relative to the planar configuration of the central surface region inclined upwards and outwards. This may cause a tilting of the operating element 12 from its basic position out in any direction to the side.

Mittels dem Bedienelement 12 kann durch Kippen aus der Grundstellung heraus die Auswahl einer Kochzone 4 bis 8 erfolgen. Durch Drehen des Bedienelements 12 um seine Längsachse, die in der in der Figur gezeigten Grundstellung des Bedienelements 12 senkrecht zur Figurenebene verläuft, kann ein Wert eines Betriebsparameters der ausgewählten Kochzone 4 bis 8 eingestellt werden. Insbesondere wird hier die Heizstufe der jeweiligen Kochzone 4 bis 8 eingestellt. Zusätzlich zur Auswahl einer Kochzone 4 bis 8 und zur Einstellung eines Betriebsparameterwerts einer Kochzone 4 bis 8 kann mit dem Bedienelement 12 auch eine Mehrzahl von Sekundärfunktionen ausgewählt und eingestellt werden.By means of the control element 12 can select the cooking zone by tilting from the basic position 4 to 8th respectively. By turning the operating element 12 about its longitudinal axis, in the basic position of the operating element shown in the figure 12 is perpendicular to the plane of the figure, a value of an operating parameter of the selected cooking zone 4 to 8th be set. In particular, here is the heating level of the respective cooking zone 4 to 8th set. In addition to the selection of a cooking zone 4 to 8th and for setting an operating parameter value of a cooking zone 4 to 8th can with the control 12 also a plurality of secondary functions are selected and set.

Im Ausführungsbeispiel ist dazu vorgesehen, dass zumindest eine Wischschutzfunktion, eine Timerfunktion, eine Boostfunktion und eine Warmhaltefunktion ausgewählt werden können. Dies kann ebenfalls durch Kippen in die entsprechende Richtung erfolgen.In the exemplary embodiment, it is provided that at least one wiping protection function, a timer function, a boost function and a warming function can be selected. This can also be done by tilting in the appropriate direction.

Wie dazu im Ausgangsbeispiel vorgesehen ist, sind Symbole für diese Sekundärfunktionen in einem unteren Halbkreisabschnitt 13 um das Bedienelement 12 herum angeordnet und durch Auswahlpositionen 14, 15, 16 und 17 gekennzeichnet. In diesem Zusammenhang ist das Symbol 14a mit seiner spezifischen Auswahlposition auf dem unteren Halbkreis 13 zum Kennzeichnen der Wischsschutzfunktion ausgebildet. Das Symbol 15a mit seinem Auswahlposition 15 symbolisiert die Warmhaltefunktion. Das Symbol 16a mit seiner Auswahlposition 16, symbolisiert die Boostfunktion. Das Symbol 17a mit seiner spezifischen Auswahlposition 17 im unteren Halbkreis 13 symbolisiert die Timerfunktion. Im Hinblick auf die Begrifflichkeit des unteren Halbkreisabschnitts 13 ist dabei derjenige Halbkreis eines um die Anbringstelle 11 herum ausgebildeten Vollkreises zu verstehen, welcher näher an einer Vorderkante 18 der Kochfeldplatte 2 ist.As provided for in the starting example, symbols for these secondary functions are in a lower semicircular section 13 around the control 12 arranged around and through selection positions 14 . 15 . 16 and 17 characterized. In this context, the symbol 14a with its specific selection position on the lower semicircle 13 designed to identify the wiping protection function. The symbol 15a with his selection position 15 symbolizes the keep-warm function. The symbol 16a with his selection position 16 , symbolizes the boost function. The symbol 17a with its specific selection position 17 in the lower semicircle 13 symbolizes the timer function. With regard to the terminology of the lower semicircular section 13 is the semicircle of one around the attachment point 11 To understand trained around full circle, which closer to a leading edge 18 the hob plate 2 is.

In einem hinteren Halbkreisabschnitt 19 eines Kreises um die Anbringstelle 11 sind ebenfalls spezifische und konkrete Auswahlpositionen für die Kochzonen 4 bis 8 ausgebildet. So ist die Auswahlposition 20 zur Auswahl der Kochzone 4, eine Auswahlposition 21 zur Auswahl der Kochzone 5, eine Auswahlposition 22 zur Auswahl der Kochzone 6, eine Auswahlposition 23 zur Auswahl der Kochzone 7 und eine Auswahlposition 24 zur Auswahl der Kochzone 8 vorgesehen.In a rear semicircle section 19 a circle around the attachment point 11 are also specific and specific selection positions for the cooking zones 4 to 8th educated. This is the selection position 20 to select the cooking zone 4 , a selection item 21 to select the cooking zone 5 , a selection item 22 to select the cooking zone 6 , a selection item 23 to select the cooking zone 7 and a selection item 24 to select the cooking zone 8th intended.

Wird in diesem Zusammenhang beispielsweise die Kochzone 7 ausgewählt, so wird das Bedienelement 12 aus seiner Grundstellung in Richtung der Auswahlposition 23 gekippt, wodurch die Auswahl der Kochzone 7 erkannt und durchgeführt wird. Im Nachgang wird dann die Heizstufe als Betriebsparameter der Kochzone 7 eingestellt. Dazu wird dann das Bedienelement 12 um seine Längsachse gedreht. Wie beispielhaft in der Figur zu erkennen ist, ist die Kochzone 7 ausgewählt und aktiviert und auf einem optischen Anzeigebereich 25 neben der Auswahlposition 23 ist wertmäßig die eingestellte Heizstufe gezeigt. Hier ist die Heizstufe mit dem Wert „4” eingestellt. Entsprechend ist auch die Kochzone 8 ausgewählt, wobei hier in einem optischen Anzeigebereich 26 neben der Auswahlposition 24 der Wert „7” als eingestellte Heizstufe angezeigt wird.In this context, for example, the cooking zone 7 selected, then the control element 12 from his basic position towards the selection position 23 tilted, reducing the choice of cooking zone 7 is detected and performed. Subsequently, the heating stage is used as the operating parameter of the cooking zone 7 set. This is then the control 12 rotated about its longitudinal axis. As can be seen by way of example in the figure, the cooking zone 7 selected and activated and on an optical display area 25 next to the selection item 23 the value of the set heating level is shown. Here the heating level is set with the value "4". The cooking zone is also the same 8th selected here, here in an optical display area 26 next to the selection item 24 the value "7" is displayed as the set heating level.

Wie des Weiteren zu erkennen ist, ist die Kochzone 6 ebenfalls ausgewählt und in einem Anzeigebereich 27 ist der Buchstabe „h” angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kochzone 6 nach einem Betrieb deaktiviert ist und noch eine geringe Restwärme abgibt. Die beiden Kochzonen 4 und 5 sind nicht im Betrieb und deaktiviert und weisen auch keine Restwärme auf, was durch die Wertangaben „0” in den optischen Anzeigebereichen 28 und 29 kenntlich gemacht ist.As can also be seen, the cooking zone 6 also selected and in a display area 27 the letter "h" is displayed. This means that the cooking zone 6 is deactivated after an operation and still emits a small residual heat. The two cooking zones 4 and 5 are not in operation and deactivated and also have no residual heat, which is indicated by the value "0" in the optical display areas 28 and 29 indicated.

Des Weiteren kann noch ein zentraler Ein- und Ausschalter 30 in Form eines berührsensitiven Bedienfelds vorgesehen sein. Mittels diesem kann lediglich die Grundfunktion des Ein- und Ausschaltens des Kochfelds 1 bewirkt werden.Furthermore, there is a central on-off switch 30 be provided in the form of a touch-sensitive control panel. By means of this can only the basic function of switching on and off the hob 1 be effected.

Die Symbole 14a bis 17a stellen ebenfalls benachbart zur Anbringstelle 111 ausgebildete optische Anzeigebereiche dar.The symbols 14a to 17a also adjacent to the attachment point 111 formed optical display areas.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kochfeldhob
22: KochfeldplatteHotplate
33: Oberseitetop
4 bis 84 to 8: Kochzonencooking zones
99: Bedienvorrichtungoperating device
1010: Bedienflächeoperating surface
1111: Anbringstelleattachment location
1212: Bedienelementoperating element
1313: HalbkreisabschnittSemicircle section
14 bis 1714 to 17: Auswahlpositionenselection positions
148 bis 17a148 to 17a: Symbole/optische AnzeigebereicheSymbols / optical display areas
1818: Vorderkanteleading edge
1919: HalbkreisabschnittSemicircle section
20 bis 2420 to 24: Auswahlpositionenselection positions
25 bis 2925 to 29: Anzeigebereichedisplay areas
3030: Ausschalterswitch

Claims

Operating device for a domestic appliance ( 1 ), which is a control element ( 12 ), which on a control surface ( 10 ) of the operating device ( 9 ) reversibly releasably positionable and for setting operating conditions of the domestic appliance ( 1 ) on the control surface ( 10 ) relative to the control surface ( 10 ) is movable, and depending on specific relative positions of the operating element ( 12 ) to the control surface ( 10 ) a functional subunit ( 4 to 8th ) of the household appliance ( 1 ) and / or a parameter of a functional subunit ( 4 to 8th ) is adjustable in value, characterized in that at on the control surface ( 10 ) positioned control element ( 12 ) a further relative position of the operating element ( 12 ) to Control surface ( 10 ) is formed at the one for selecting a functional subunit ( 4 to 8th ) and / or for setting a parameter value different secondary function ( 14a to 17a ) of the household appliance ( 1 ) is selectable.

Operating device according to Claim 1, characterized in that a secondary function has a wiping protection function ( 14a ).

Control device according to Claim 1 or 2, characterized in that a secondary function has a timer function ( 17a ).

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that a secondary function has a function ( 16a ), at which the maximum performance level of a functional subunit ( 4 to 8th ) is set.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that a secondary function is a warming function ( 15a ) a cooking zone ( 4 to 8th ) of a hob ( 1 ).

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that local selection positions ( 14 to 17 ) of the secondary functions ( 14a to 17a ) on a circle ( 13 . 19 ) around an attachment point ( 11 ) of the operating element ( 12 ) on the control surface ( 10 ) are arranged around.

Operating device according to claim 6, characterized in that the selection positions ( 14 to 17 ) of the secondary functions ( 14a to 17a ) in a lower circle section, in particular lower semicircular section ( 13 ) are arranged.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that local selection positions ( 20 to 24 ) for selecting a functional subunit ( 4 to 8th ) of the household appliance ( 1 ) on a circle ( 13 . 19 ) around the attachment point ( 11 ) of the operating element ( 12 ) on the control surface ( 10 ) are arranged around, in particular in an upper circle section, in particular upper semicircular section ( 19 ) are arranged.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 12 ) is cylindrical or discus-shaped.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 12 ) by means of magnetic force on the control surface ( 10 ) is held.

Domestic appliance, in particular for preparing food, in particular cooking hob ( 1 ), with an operating device ( 9 ) according to any one of the preceding claims.

Domestic appliance according to claim 11, characterized in that the operating surface ( 10 ) on a cooktop plate ( 2 ) of a hob ( 1 ) is formed and as a further secondary function, the operation of an above the hob ( 1 ) arranged extractor hood and by the operating element ( 12 ) is at least selectable.