EP2612076B1 - Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device - Google Patents
Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2612076B1 EP2612076B1 EP11757427.7A EP11757427A EP2612076B1 EP 2612076 B1 EP2612076 B1 EP 2612076B1 EP 11757427 A EP11757427 A EP 11757427A EP 2612076 B1 EP2612076 B1 EP 2612076B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- operating
- control
- setting
- display unit
- operating mode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 206010063659 Aversion Diseases 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005283 ground state Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
Definitions
- the invention relates to an operating device for a household appliance, which has an operating element and a display unit. Furthermore, the invention relates to a support device with such an operating device. In addition, the invention also includes a method for operating such an operating device. From the prior art a variety of different controls for household appliances is known. Thus, especially for ovens operating devices with a plurality of manually operable switches or rotary knobs for selecting or setting operating conditions are known. In addition, control devices are known which are designed exclusively by touch-sensitive controls. Often, these operating devices are overloaded by a large number of operating elements, display units and touch-sensitive operating elements, so that the user is often overwhelmed to be able to survey the multitude of setting options and selection options and perform them correctly.
- ovens are known in which a combination of manually operable controls in the form of rotary knobs is formed with electronic controls in the form of touch-sensitive embodiments.
- the invention also relates to a household appliance with such an operating device as well as a method for operating such an operating device. This object is achieved by an operating device having the features of claim 1, by a household appliance, which has the features of claim 8, and a method having the features of claim 9.
- An essential idea of the invention is that the operating device has only a single manually operable operating element and only an electronic operating unit, which is formed touch-sensitive comprises.
- Such an embodiment thus provides an operating device which is minimized with regard to its number of operating elements and nevertheless allows a combination of manually operable operating element and electronically actuatable operating unit.
- a plurality of operating conditions can thus be selected and set virtually with only two components, namely the operating element on the one hand and the one operating unit on the other hand.
- the only one control element is rotatable only in discrete stages, each characterized by the stages of an operating mode of the household appliance and can be selected by the stage setting of the control element. It is thus here created a construction with which in particular only with this one operating element, the basic operating modes of the household appliance can be selected.
- the operating mode is understood in particular to be the selection of an operating function subunit of the household appliance. These are thus subunits that enable the basic functionality of the respective household appliance and ensure the primary function of the household appliance. For example, heating units of a baking oven are mentioned here.
- the operating device thus has only one, adjacent to the control element arranged control unit with touch-sensitive control panels, with which a value of the operating mode associated operating parameters associated with the operating element is adjustable.
- control unit is intended to adjust or change the operating parameters of a mode of operation in terms of value.
- the operating unit is thus not intended to select operating modes at all. This is reserved solely for the control element.
- an operating device which is not only in terms of number of components with which settings can be made, in terms of number minimized, but it is also functionally a very specific and strict separation, which are performed with the control on the one hand and the control unit on the other can, generates.
- a very intuitive and logically structured division of tasks between the controls and the control unit is guaranteed, so that the user initially operates the control element in a logical sequence and then operates the control unit for continuation. Since this is given in this strictness, no confusion or complicated different operations can be given, so that the user does not unnecessarily high learning needs here.
- an aversion to the use of the operating device is avoided and, in particular, a user-friendly state is created in such a way that the multiplicity of operating setting options are also used extensively or essentially extensively and are called up by the user.
- the division is thus also given the effect that with a relatively coarse adjustable and manageable control virtually only the preselection in terms of operating mode selection is performed, and with the electronic control unit then required a higher precision Adjustment of the operating parameter value is performed.
- Even with regard to the respectively required precision thus a very strict and targeted assignment of the actuations to the operating element on the one hand and the control unit on the other hand allows. Since the discrete stages can be easily and safely approached by a control element and due to the stage a much lower precision is required, on the other hand with the electronic control unit for the often very precise value adjustment required reliability and precision can be enabled.
- the operating modes preferably have a plurality of different operating modes of at least two heating units of the household appliance.
- radiators can be operated either alone or in various combinations with one another at different operating modes, this also results in different operating modes, which can be discretely selected via the respective stages.
- a corresponding blower can also be activated in each case.
- the operating modes also include operating modes of a lighting of the household appliance.
- a cooking chamber lighting and / or an optical illumination of insertion levels and / or an optical illumination for displaying insertion levels, in which then only one food support is to be introduced may be provided.
- the operating element is a retractable control knob.
- the operating device can be made even more compact, high-quality and user-friendly. If the control knob is not needed, it can be retracted; if it is needed, it can be extended. The extension and retraction can be done automatically with switching on the operating device and / or the household appliance. However, it can also be user-defined.
- the operating element is arranged centrally under the operating unit. Especially this position also provides an additional intuitive operation. Through this can be very centered and manageable also with regard to the above arranged control unit, their panels and their display unit actuated.
- the operating unit has a display unit, which in particular is likewise arranged centrally in the operating unit.
- the steps that can be selected with the operating element are arranged equidistantly in the full circumferential and circumferential direction of the operating element. This also results in a certain symmetry and easy handling for the user.
- at least one touch-sensitive control panel is arranged on both sides next to the display unit of the operating unit.
- the operating unit is thus limited to the essentials with regard to control panels and the user can also immediately follow the changes on the display unit here. It is particularly advantageous if a touch-sensitive slider, a so-called slider, is arranged on one side of the display unit. It is particularly advantageous if only this touch-sensitive slider is arranged on this one side of the display unit. Precisely because of this, if this positional arrangement and exclusivity is given without further control panels, precise adjustments can be made. For just with a controller, in which a setting is carried out by a stripe on the touch-sensitive surface, thus, even with a Kochhinausdeem or an undesirable touching of neighboring areas no Misadjustment done. Because in this context no further control panels can be actuated or touched.
- one of these two panels is configured for selecting a temperature value setting and the other panel for selecting a time setting.
- the invention thus combines a single mechanical control element with an electronic control unit, which is also designed minimalist for setting time and temperature.
- the invention also relates to a household appliance, in particular for preparing food, in particular an oven, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
- operating modes of the domestic appliance are set. It is only selected with an in step rotatable control element depending on the level selected with the control one of the stage associated operating mode. A value of an operating parameter of the operating mode previously selected with the operating element is then also set with only one touch-sensitive operating unit arranged adjacent to the operating element.
- a procedure and mode of operation of an operating device is provided which only with a single mechanically actuated control element and only a single quasi-electronic operable control unit is formed.
- the functional interaction with regard to the operation of the operating device can thereby be carried out simply and intuitively for a user in a comprehensible manner, and a multiplicity of operating condition setting variants can thereby also be carried out in an easily manageable manner.
- the assigned operating mode is preferably selected by rotating the operating element arranged centrally below the operating unit to a specific level and a basic setting is automatically displayed on a display unit of the operating unit for a parameter that can be set using the control panel of the operating unit. It is here thus achieved a very specific sequence of automation, in which the user thus has nothing more to do, yet as information gets a basic attitude, which is intuitively perceptible to him and signals that he can now make more settings and must.
- no value of the parameter to be set is displayed on the display unit.
- a value of the operating parameter is set and displayed with a control panel of the operating unit designed as a touch-sensitive slider.
- the touch sensitive slider By pressing the touch sensitive slider is then automatically changed from the default and depending on the operation of the slider, the respective then reached value of the operating parameter is displayed.
- the display on the display unit automatically changed and although changed to a default setting for an adjustable with the control panel parameters of this further operating mode.
- This further basic setting is then displayed and in particular the previously made parameter value setting of the other operating mode is hidden.
- the selected operating mode is started by confirming the value set with a touch-sensitive slide control of the operating unit and / or after the expiry of a predefinable time interval after the value setting.
- safety requirements are taken into account.
- the operating mode is started and displayed on the display unit, a temperature increase indicative symbol, in particular a temperature increasing dynamically changing thermometer.
- a temperature increase indicative symbol in particular a temperature increasing dynamically changing thermometer.
- this symbol is automatically hidden from the display unit when the set temperature value is reached.
- the symbol is thus deactivated in particular and no longer displayed on the display unit.
- the current time is automatically displayed, in particular only this current time is displayed.
- the idea is taken into account, not to display unnecessary ads and also not to unsettle the user with displayed information or overload.
- touching a second control panel of the time setting control unit displays a default and sets as time setting a time duration for a selected operation mode and / or an end time for a selected operation mode by means of the touch sensitive slider.
- the value display of the time setting hidden and the time duration setting and / or the Endzeitfoundinwolf associated symbols are then displayed or displayed.
- the user is not confronted with too much information here. Rather, he knows through the small icons displayed that also a period of an operating mode and / or an end time of the operating mode have been previously set. If he wants to retrieve this then and know exactly how long the time is, and which end time has been set, he can activate this by simply pressing the associated control panel. This can be done for example by a single or multiple simple short press on the associated control panel of the control unit.
- Fig. 1 a is shown an embodiment of an operating device 1 according to the invention for an oven.
- the operating device 1 is the only operating device of the oven, he thus has no further control and adjustment.
- the operating device 1 is then arranged, for example, on the front side on a control panel of the oven.
- the position is only an example.
- the operating device 1 comprises a single manually rotatable operating element 2, which is designed as a rotatable control knob. It can be rotated in steps around the axis A, which runs perpendicular to the plane of the figure. In addition, it is also designed as a retractable control knob and thus can be moved along the axis A and thus sunk or pulled out. The rotation about the axis A is given in discrete steps. The respective step and rotary position is indicated by a position symbol 3.
- Each operating mode of the oven 1 is characterized or characterized by the respective stages, so that with the respectively selected stage of the operating element 2 of the then this stage associated operating mode is selected.
- a basic stage 4 in which the operating element 2 as shown in FIG Fig. 1a is set, available. In this no operating mode selection is made and it is thus virtually the ground state of the operating device 1 characterized.
- operating modes 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 are given, wherein the respective stages are also characterized by the operating modes 5 to 15 at the same time.
- the operating device 1 also includes an electronic operating unit 16, which is rectangular in shape and is arranged adjacent to and above the operating element 2.
- the operating unit 16 is also only the only operating unit, which have the operating device 1 and the oven.
- the operating unit 16 comprises only touch-sensitive control panels. Manually operated control levers or switches are not formed.
- the operating unit 16 comprises a display unit 17, which is formed centrally in the operating unit 16.
- the display unit 17 is therefore arranged directly above the centrally arranged control element 2.
- At least one touch-sensitive touch panel of the operating unit 16 is formed on both sides of the display unit 17.
- a touch-sensitive slider controller 18 is formed on the right side of the display unit 17.
- two touch-sensitive control panels 19 and 20 are formed in the embodiment. These are not designed as sliders, but as point touch sensors. This means that only by a selective touch a desired setting can be made.
- the control panel 19 is at the time setting and the control panel 20 is designed for temperature adjustment.
- control panel 20 provided for the temperature adjustment being farther outward than the control panel 19 provided for the time setting.
- the operation of the operating device 1 is such that initially with the rotation of the operating element 2 to a desired level, a desired operating mode is selectable. Only then can be set in terms of value with the operating unit 16, an operating parameter of this operating mode.
- operating parameters the temperature and the time are provided in the embodiment. In particular, only these two parameters are provided and their setting possible.
- the operating device 1 is also designed in such a way that only the selection of the operating modes takes place with the one single operating element 2, and no operating parameter selection or operating parameter value adjustment can take place.
- the operating device 1 is designed such that with the single operating unit 16 only one operating parameter selection can be made and an operating parameter setting can take place, but no selection of an operating mode can take place.
- the operating mode selection is thus understood as the selection of a functional subunit, in particular a heating unit or a device for generating a steam for steam cooking.
- An operating mode is thus not understood as the setting and selection of an operating parameter.
- the operating unit 16 thus comprises only a single touch-sensitive slider and a maximum of two, in particular two, touch-sensitive control panels 19 and 20.
- a first operating scenario is shown on the diagram in Fig. 1a to 1c explained.
- Starting from the state of the operating device 1 as shown in FIG Fig. 1 a would like to make a user now a preparation process with the oven and to activate lower heat, top heat and blower. This is possible in the illustrated embodiment by selecting the operating mode 5 or the stage at the location shown this symbol for the operating mode 5.
- Starting from the basic position 4 thus the operating element 2 as shown in FIG Fig. 1b turned to this level. Due to the only discrete step setting can thus also this selection of level and position the control element 2 can be done easily and safely and in this context no misadjustment occur.
- the basic setting 21 is given for a parameter which is assigned to the operating mode 5.
- the basic setting is characterized by two horizontal lines and the unit indicated in ° C.
- a value of this temperature parameter can be adjusted by the slider 18 is operated accordingly by struming on its touch-sensitive surface.
- a temperature value of 180 ° C has been set. This is then displayed continuously on the slider 18 with the operation and track.
- a value adjustment of the temperature which in the embodiment according to Fig. 2b 190 ° C is.
- FIG Fig. 2c This temperature value setting actively confirmed or waited for a predetermined period of time and without further adjustment is then detected after this period, that the operating mode should be started. It is then as shown in Fig. 2c shown that with this activation of the operating mode, a symbol 23 is automatically displayed on the display unit 17, which represents the heating of the cooking chamber of the oven to the value of 190 ° C.
- the symbol 23 is a thermometer, which in particular can change dynamically. It can thus be provided that with increasing temperature in the cooking chamber, the painted surface of the symbol 23 increases.
- a setting may be provided in which when selecting the specific level with the control element 2 and thus with the selection of a specific operating mode 5 to 15, a basic setting 24 regarding the further parameter of the time setting is automatically displayed.
- the operating direction 1 is designed so that it ensures a time adjustment in two ways.
- the duration of a selected operating mode and the end time of a selected operating mode and its active state can be set.
- Fig. 3f is then shown a state of the operating device 1, in which then in the wake of setting times according to the explanations to Fig. 3a to 3e a temperature value can be set.
- the control panel 20 is touched and it is changed to the default setting 21 on the display 17.
- the active operating mode is then started in the subsequent and the heating of the cooking chamber to 180 ° C by the icon 23 is displayed ( Fig. 3h ).
- Fig. 4 In an exemplary representation, only the operating unit 16 is shown, wherein all possible displayable and illuminable symbols are shown as segments of the display unit 17. This includes the already explained seven-segment display, the symbol 23, the symbols 25, 26 and 29. In addition, two more symbols 31 and 32 are possible. On the one hand, this concerns the clock with regard to the current time and, on the other hand, a security symbol with which the activation of the blocking of one or more operating settings is indicated. For example, it may be provided here that the actuation of the operating element 2 and / or the operating unit 16 is blocked. This can be advantageous in particular with regard to the realization of a child safety device.
Description
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät, welches ein Bedienelement und eine Anzeigeeinheit aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haltshaltsgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung. Darüber hinaus umfasst die Erfindung auch ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Bedieneinrichtung.
Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von unterschiedlichen Bedieneinrichtungen für Haushaltsgeräte bekannt. So sind insbesondere für Backöfen Bedieneinrichtungen mit einer Mehrzahl von manuell betätigbaren Schaltern oder Drehknebeln zur Auswahl oder zur Einstellung von Betriebsbedingungen bekannt. Darüber hinaus sind auch Bedieneinrichtungen bekannt, die ausschließlich durch berührsensitive Bedienelemente ausgestaltet sind.
Oftmals sind diese Bedieneinrichtungen durch eine Vielzahl von Bedienelementen, Anzeigeeinheiten und berührsensitiven Bedienelementen überfrachtet, so dass der Nutzer oftmals überfordert ist, die Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten und Auswahlmöglichkeiten überblicken und korrekt durchführen zu können.
Dadurch ergibt sich häufig auch eine Nutzerabneigung, da wenig intuitive und somit für den Nutzer nicht leicht nachvollziehbare Bedienabläufe und Betätigungen von einer Vielzahl von Bedienelementen erfolgen muss.
Es sind auch beispielsweise Backöfen bekannt, bei denen eine Kombination von manuell betätigbaren Bedienelementen in Form von Drehknebeln mit elektronischen Bedienelemente in Form von berührsensitiven Ausgestaltungen ausgebildet ist.The invention relates to an operating device for a household appliance, which has an operating element and a display unit. Furthermore, the invention relates to a support device with such an operating device. In addition, the invention also includes a method for operating such an operating device.
From the prior art a variety of different controls for household appliances is known. Thus, especially for ovens operating devices with a plurality of manually operable switches or rotary knobs for selecting or setting operating conditions are known. In addition, control devices are known which are designed exclusively by touch-sensitive controls.
Often, these operating devices are overloaded by a large number of operating elements, display units and touch-sensitive operating elements, so that the user is often overwhelmed to be able to survey the multitude of setting options and selection options and perform them correctly.
This often results in a user dislike, since little intuitive and therefore not easily comprehensible to the user operations and operations must be done by a variety of controls.
There are also, for example, ovens are known in which a combination of manually operable controls in the form of rotary knobs is formed with electronic controls in the form of touch-sensitive embodiments.
Relevanter Stand der Technik ist in der
Diese Aufgabe wird durch eine Bedieneinrichtung, welche die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, durch ein Haushaltsgerät, welches die Merkmale nach Patentanspruch 8 aufweist, und ein Verfahren, welches die Merkmale nach Patentanspruch 9 aufweist, gelöst. Eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät umfasst ein Bedienelement und eine Anzeigeeinheit. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, dass die Bedieneinrichtung nur ein einziges manuell betätigbares Bedienelement aufweist und nur eine elektronische Bedieneinheit, welche berührsensitiv ausgebildet ist, umfasst. Durch eine derartige Ausgestaltung wird somit eine Bedieneinrichtung geschaffen, die im Hinblick auf ihre Bedienelementanzahl minimiert ist und dennoch eine Kombination aus manuell betätigbarem Bedienelement und elektronisch betätigbarer Bedieneinheit ermöglicht. Dadurch können somit quasi mit lediglich zwei Komponenten, nämlich dem Bedienelement einerseits und der einen Bedieneinheit andererseits, eine Vielzahl von Betriebsbedingungen ausgewählt und eingestellt werden. Bei der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung ist vorgesehen, dass das nur eine Bedienelement nur in diskreten Stufen drehbar ist, wobei durch die Stufen jeweils ein Betriebsmodus des Haushaltsgeräts charakterisiert und durch die Stufeneinstellung des Bedienelements auswählbar ist. Es ist somit hier eine Konstruktion geschaffen, mit der insbesondere ausschließlich nur mit diesem einen Bedienelement die grundsätzlichen Betriebsmodi des Haushaltsgeräts ausgewählt werden können. In diesem Zusammenhang wird als Betriebsmodus insbesondere die Auswahl einer Betriebsfunktionsteileinheit des Haushaltsgeräts verstanden. Dies sind somit Teileinheiten, die die grundlegende Funktionalität des jeweiligen Haushaltsgeräts erst ermöglichen und die primäre Funktion des Haushaltsgeräts gewährleisten. Beispielsweise seien hier Heizeinheiten eines Backofens genannt.Relevant prior art is in the
This object is achieved by an operating device having the features of
Insbesondere ist darüber hinaus vorgesehen, dass mit dem einen in Stufen drehbaren Bedienelement jedoch keinerlei weitere Einstellung von Betriebsparameterwerten der jeweiligen Betriebsmodi möglich ist.In particular, it is additionally provided that, however, with the control element rotatable in stages, no further setting of operating parameter values of the respective operating modes is possible.
Dazu ist die nur eine Bedieneinheit der Bedieneinrichtung vorgesehen. Die Bedieneinrichtung weist somit nur eine, benachbart zu dem Bedienelement angeordnete Bedieneinheit mit berührsensitiven Bedienfeldern auf, mit welchen ein dem durch das Bedienelement ausgewählten Betriebsmodus zugehörige Betriebsparameter wertmäßig einstellbar ist.For this purpose, only one operating unit of the operating device is provided. The operating device thus has only one, adjacent to the control element arranged control unit with touch-sensitive control panels, with which a value of the operating mode associated operating parameters associated with the operating element is adjustable.
Also nur die Bedieneinheit ist dafür vorgesehen, die Betriebsparameter eines Betriebsmodus wertmäßig einzustellen oder zu verändern. Insbesondere ist die Bedieneinheit somit nicht dafür vorgesehen, Betriebsmodi überhaupt auszuwählen. Dies ist einzig und allein dem Bedienelement vorbehalten.So only the control unit is intended to adjust or change the operating parameters of a mode of operation in terms of value. In particular, the operating unit is thus not intended to select operating modes at all. This is reserved solely for the control element.
Es wird somit eine Bedieneinrichtung geschaffen, die nicht nur im Hinblick auf diejenigen Komponenten, mit denen Einstellungen vorgenommen werden können, anzahlmäßig minimiert ist, sondern es wird auch funktionell eine ganz spezifische und strikte Trennung, was mit dem Bedienelement einerseits und der Bedieneinheit andererseits durchgeführt werden kann, erzeugt. Darüber hinaus ist auch eine sehr intuitive und logisch strukturierte Aufgabenteilung zwischen den Bedienelementen und der Bedieneinheit gewährleistet, so dass der Nutzer in logischer Abfolge zunächst das Bedienelement bedient und dann die Bedieneinheit zur Fortführung bedient. Da dies in dieser Striktheit vorgegeben ist, können keine Verwechslungen oder komplizierte unterschiedliche Bedienabläufe gegeben sein, so dass der Nutzer auch hier nicht unnötigerweise hohen Einlernbedarf hat. Dadurch wird eine Abneigung gegenüber der Benutzung der Bedieneinrichtung vermieden und insbesondere auch ein nutzerfreundlicher Zustand dahingehend geschaffen, dass die Vielzahl der Bedieneinstellungsmöglichkeiten auch alle oder im Wesentlichen umfänglich genutzt und vom Nutzer abgerufen werden.It is thus created an operating device, which is not only in terms of number of components with which settings can be made, in terms of number minimized, but it is also functionally a very specific and strict separation, which are performed with the control on the one hand and the control unit on the other can, generates. In addition, a very intuitive and logically structured division of tasks between the controls and the control unit is guaranteed, so that the user initially operates the control element in a logical sequence and then operates the control unit for continuation. Since this is given in this strictness, no confusion or complicated different operations can be given, so that the user does not unnecessarily high learning needs here. As a result, an aversion to the use of the operating device is avoided and, in particular, a user-friendly state is created in such a way that the multiplicity of operating setting options are also used extensively or essentially extensively and are called up by the user.
In besonders technisch sinnvoller Weise ist die Aufteilung somit auch dahingehend gegeben, dass mit einem relativ grob einstellbaren und handhabbaren Bedienelement quasi nur die Vorauswahl im Hinblick auf die Betriebsmodusauswahl durchgeführt wird, und mit der elektronischen Bedieneinheit die dann eine höhere Präzision erforderliche Einstellung des Betriebsparameterwerts durchgeführt wird. Auch im Hinblick auf die jeweils erforderliche Präzision wird somit eine ganz strikte und gezielte Zuordnung der Betätigungen zu dem Bedienelement einerseits und der Bedieneinheit andererseits ermöglicht. Da die diskreten Stufen auch durch ein Bedienelement einfach und sicher angefahren werden können und dazu auf Grund der Stufigkeit eine deutlich niedrigere Präzision erforderlich ist, kann andererseits mit der elektronischen Bedieneinheit die für die oft sehr präzise Werteinstellung erforderliche Zuverlässigkeit und auch Präzision ermöglicht werden.In a particularly technically meaningful way, the division is thus also given the effect that with a relatively coarse adjustable and manageable control virtually only the preselection in terms of operating mode selection is performed, and with the electronic control unit then required a higher precision Adjustment of the operating parameter value is performed. Even with regard to the respectively required precision thus a very strict and targeted assignment of the actuations to the operating element on the one hand and the control unit on the other hand allows. Since the discrete stages can be easily and safely approached by a control element and due to the stage a much lower precision is required, on the other hand with the electronic control unit for the often very precise value adjustment required reliability and precision can be enabled.
Vorzugsweise weisen die Betriebsmodi eine Mehrzahl von unterschiedlichen Betriebsarten von zumindest zwei Heizeinheiten des Haushaltsgeräts auf.The operating modes preferably have a plurality of different operating modes of at least two heating units of the household appliance.
So kann beispielsweise bei einem Backofen vorgesehen sein, dass ein UnterhitzeHeizkörper, ein Oberhitze-Heizkörper und ein Grill-Heizkörper vorhanden sind. Da bei unterschiedlichen Betriebsmodi die Heizkörper entweder jeweils alleine oder in verschiedensten Kombinationen miteinander betrieben werden können, ergeben sich daraus auch verschiedene Betriebsmodi, die über die jeweiligen Stufen diskret anwählbar sind.For example, in the case of an oven, it may be provided that a bottom heat radiator, a top heat radiator and a grill radiator are present. Since the radiators can be operated either alone or in various combinations with one another at different operating modes, this also results in different operating modes, which can be discretely selected via the respective stages.
In Kombination dazu kann jeweils auch ein entsprechendes Gebläse noch mitaktiviert werden.In combination, a corresponding blower can also be activated in each case.
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Betriebsmodi auch Betriebsarten einer Beleuchtung des Haushaltsgeräts umfassen. Insbesondere kann in diesem Zusammenhang eine Garraumbeleuchtung und/oder eine optische Beleuchtung von Einschubebenen und/oder eine optische Beleuchtung zur Anzeige von Einschubebenen, in die dann erst jeweils ein Gargutträger eingebracht werden soll, vorgesehen sein.In addition, it is provided that the operating modes also include operating modes of a lighting of the household appliance. In particular, in this context, a cooking chamber lighting and / or an optical illumination of insertion levels and / or an optical illumination for displaying insertion levels, in which then only one food support is to be introduced, may be provided.
Besonders vorteilhaft ist es, dass das Bedienelement ein versenkbarer Bedienknebel ist. Dadurch kann die Bedieneinrichtung noch kompakter, qualitativ hochwertiger und benutzerfreundlicher ausgestaltet werden. Wird der Bedienknebel nicht benötigt, kann er eingefahren werden, wird er benötigt, kann er ausgefahren werden. Das Ein- und Ausfahren kann dabei automatisch mit Einschalten der Bedieneinrichtung und/oder des Haushaltsgeräts erfolgen. Es kann jedoch auch nutzerdefiniert erfolgen. Erfindungsgemäß ist das Bedienelement mittig unter der Bedieneinheit angeordnet. Gerade diese Position vermittelt auch eine zusätzliche intuitive Bedienung. Durch diese kann sehr zentriert und überschaubar auch im Hinblick auf die darüber angeordnete Bedieneinheit, deren Bedienfelder und deren Anzeigeeinheit eine Betätigung erfolgen. Der Nutzer hat somit bei Betätigung des Bedienelements auch jeder Zeit die Bedieneinheit sofort im Blickfeld und kann die sich daraus mit der Betätigung des Bedienelements ergebenden Änderungen an der Bedieneinheit quasi gleich mit erkennen. Erfindungsgemäß weist die Bedieneinheit eine Anzeigeeinheit auf, die insbesondere ebenfalls mittig in der Bedieneinheit angeordnet ist. Gerade in Kombination mit der mittigen Anordnung des Bedienelements unter der Bedieneinheit, ist die oben genannte Vorteilhaftigkeit dadurch besonders hervorzuheben. Insbesondere ist vorgesehen, das die Stufen, die mit dem Bedienelement angewählt werden können, äquidistant in voller Umfang- und Umlaufrichtung des Bedienelements angeordnet sind. Auch dadurch ergibt sich eine gewisse Symmetrie und eine leichte Handhabbarkeit für den Nutzer. Erfindungsgemäß sind beidseits neben der Anzeigeeinheit der Bedieneinheit jeweils zumindest ein berührsensitives Bedienfeld angeordnet. Auch dadurch wird die Übersichtlichkeit und Bedienerfreundlichkeit erhöht. Zum einen ist auch hier somit die Bedieneinheit auf das Wesentliche im Hinblick auf Bedienfelder beschränkt und der Nutzer kann auch hier sofort die Änderungen auf der Anzeigeeinheit nachvollziehen.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn auf einer Seite der Anzeigeeinheit ein berührsensitiver Schieberegler, ein so genannter Slider, angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn auf dieser einen Seite der Anzeigeeinheit nur dieser berührsensitive Schieberegler angeordnet ist. Gerade dadurch, wenn diese positionelle Anordnung und Exklusivität ohne weitere Bedienfelder gegeben ist, können präzise Einstellungen durchgeführt werden. Denn gerade bei einem Regler, bei dem durch ein Entlangstreifen auf der berührsensitiven Fläche eine Einstellung durchgeführt wird, kann somit auch bei einem Darüberhinausgleiten oder einem unerwünschten Berühren von Nachbarbereichen keine Fehleinstellung erfolgen. Denn es können in diesem Zusammenhang dann keine weiteren Bedienfelder betätigt oder berührt werden.It is particularly advantageous that the operating element is a retractable control knob. As a result, the operating device can be made even more compact, high-quality and user-friendly. If the control knob is not needed, it can be retracted; if it is needed, it can be extended. The extension and retraction can be done automatically with switching on the operating device and / or the household appliance. However, it can also be user-defined. According to the invention, the operating element is arranged centrally under the operating unit. Especially this position also provides an additional intuitive operation. Through this can be very centered and manageable also with regard to the above arranged control unit, their panels and their display unit actuated. The user thus has the control unit at any time the control unit immediately in the field of view and can recognize the resulting from the operation of the control changes to the control unit with virtually the same operation. According to the invention, the operating unit has a display unit, which in particular is likewise arranged centrally in the operating unit. Especially in combination with the central arrangement of the control element under the control unit, the above-mentioned advantages are particularly noteworthy. In particular, it is provided that the steps that can be selected with the operating element are arranged equidistantly in the full circumferential and circumferential direction of the operating element. This also results in a certain symmetry and easy handling for the user. According to the invention, at least one touch-sensitive control panel is arranged on both sides next to the display unit of the operating unit. This also increases the clarity and user-friendliness. On the one hand, the operating unit is thus limited to the essentials with regard to control panels and the user can also immediately follow the changes on the display unit here.
It is particularly advantageous if a touch-sensitive slider, a so-called slider, is arranged on one side of the display unit. It is particularly advantageous if only this touch-sensitive slider is arranged on this one side of the display unit. Precisely because of this, if this positional arrangement and exclusivity is given without further control panels, precise adjustments can be made. For just with a controller, in which a setting is carried out by a stripe on the touch-sensitive surface, thus, even with a Überhinausleiten or an undesirable touching of neighboring areas no Misadjustment done. Because in this context no further control panels can be actuated or touched.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass auf der anderen Seite der Anzeigeeinheit zwei, insbesondere nur zwei zur Einstellung nur punktuell zu berührende Bedienfelder angeordnet sind. Hier sind also keine Schieberegler, sondern einfache Punkt-Touch-Sensoren vorgesehen. Auch hier ist durch die geringe Anzahl von maximal zwei eine Nutzerfreundlichkeit im Hinblick auf Übersichtlichkeit und Vermeidung von Fehlbedienungen gegeben.It is preferably provided that on the other side of the display unit two, in particular only two control panels are arranged to be contacted only selectively for setting. So here are no sliders, but simple point-touch sensors are provided. Here, too, the ease of use in terms of clarity and avoidance of incorrect operation is given by the small number of a maximum of two.
Vorzugsweise ist eines dieser beiden Bedienfelder zur Auswahl einer Temperaturwerteinstellung und das andere Bedienfeld zur Auswahl einer Zeiteinstellung ausgebildet.Preferably, one of these two panels is configured for selecting a temperature value setting and the other panel for selecting a time setting.
Vorzugsweise kombiniert die Erfindung somit ein einzig mechanisches Bedienelement mit einer elektronischen Bedieneinheit, die zur Einstellung von Zeit und Temperatur ebenfalls minimalistisch ausgebildet ist.Preferably, the invention thus combines a single mechanical control element with an electronic control unit, which is also designed minimalist for setting time and temperature.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch ein Haushaltsgerät, insbesondere zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere einen Backofen, mit einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon.The invention also relates to a household appliance, in particular for preparing food, in particular an oven, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung sind als vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts anzusehen.Advantageous embodiments of the operating device according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the household appliance according to the invention.
Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät werden Betriebsmodi des Haushaltsgeräts eingestellt. Es wird nur mit einem in Stufen drehbaren Bedienelement abhängig von der mit dem Bedienelement ausgewählten Stufe ein der Stufe zugeordneter Betriebsmodus ausgewählt. Ebenfalls mit nur einer benachbart zum Bedienelement angeordneten berührsensitiven Bedieneinheit wird dann ein Wert eines Betriebsparameters des zuvor mit dem Bedienelement ausgewählten Betriebsmodus eingestellt. Es wird also eine Vorgehensweise und Betriebsweise einer Bedieneinrichtung bereitgestellt, welche nur mit einem einzigen mechanisch betätigbaren Bedienelement und nur mit einer einzigen quasi elektronisch betätigbaren Bedieneinheit ausgebildet ist. Das funktionelle Zusammenspiel im Hinblick auf das Betreiben der Bedieneinrichtung kann dadurch einfach und für einen Nutzer intuitiv nachvollziehbar durchgeführt werden und es kann dadurch auch eine Vielzahl von Betriebsbedingungseinstellungsvarianten leicht handhabbar erfolgen.In a method according to the invention for operating an operating device for a domestic appliance, operating modes of the domestic appliance are set. It is only selected with an in step rotatable control element depending on the level selected with the control one of the stage associated operating mode. A value of an operating parameter of the operating mode previously selected with the operating element is then also set with only one touch-sensitive operating unit arranged adjacent to the operating element. Thus, a procedure and mode of operation of an operating device is provided which only with a single mechanically actuated control element and only a single quasi-electronic operable control unit is formed. The functional interaction with regard to the operation of the operating device can thereby be carried out simply and intuitively for a user in a comprehensible manner, and a multiplicity of operating condition setting variants can thereby also be carried out in an easily manageable manner.
Vorzugsweise wird mit dem Drehen des mittig unter der Bedieneinheit angeordneten Bedienelements auf eine spezifische Stufe der zugeordnete Betriebsmodus ausgewählt und auf einer, insbesondere mittig angeordneten, Anzeigeeinheit der Bedieneinheit wird für einen mit dem Bedienfeld der Bedieneinheit einstellbaren Parameter automatisch eine Grundeinstellung angezeigt. Es wird hier somit ein ganz spezifischer Automatismusablauf erreicht, bei dem der Nutzer somit nichts weiter tun muss, dennoch als Information eine Grundeinstellung bekommt, die für ihn intuitiv wahrnehmbar ist und die signalisiert, dass er nun weitere Einstellungen vornehmen kann und muss.
Insbesondere wird bei einer Grundeinstellung noch kein Wert des einzustellenden Parameters auf der Anzeigeeinheit angezeigt.
Vorzugsweise wird dann nach der Anzeige der Grundeinstellung mit einem als berührsensitiven Schieberegler ausgebildeten Bedienfeld der Bedieneinheit ein Wert des Betriebsparameters eingestellt und angezeigt. Dies kann somit sehr präzise und auch nutzerfreundlich erfolgen. Mit dem Betätigen des berührsensitiven Schiebereglers wird dann automatisch von der Grundeinstellung gewechselt und abhängig von der Betätigung des Schiebereglers wird der jeweilige dann erreichte Wert des Betriebsparameters angezeigt.
Vorzugsweise wird mit einem Drehen des Bedienelements auf eine andere Stufe und einer damit verbundenen Auswahl eines dieser anderen Stufe zugeordneten Betriebsmodus die Anzeige auf der Anzeigeeinheit automatisch gewechselt und zwar in eine Grundeinstellung für einen mit dem Bedienfeld einstellbaren Parameter dieses weiteren Betriebsmodus gewechselt. Diese weitere Grundeinstellung wird dann angezeigt und insbesondere die vorab vorgenommene Parameterwerteinstellung des anderen Betriebsmodus ausgeblendet.The assigned operating mode is preferably selected by rotating the operating element arranged centrally below the operating unit to a specific level and a basic setting is automatically displayed on a display unit of the operating unit for a parameter that can be set using the control panel of the operating unit. It is here thus achieved a very specific sequence of automation, in which the user thus has nothing more to do, yet as information gets a basic attitude, which is intuitively perceptible to him and signals that he can now make more settings and must.
In particular, in the case of a basic setting, no value of the parameter to be set is displayed on the display unit.
Preferably, after the basic setting has been displayed, a value of the operating parameter is set and displayed with a control panel of the operating unit designed as a touch-sensitive slider. This can therefore be very precise and user-friendly. By pressing the touch sensitive slider is then automatically changed from the default and depending on the operation of the slider, the respective then reached value of the operating parameter is displayed.
Preferably, with a rotation of the control element to a different level and an associated selection of this other level associated operating mode, the display on the display unit automatically changed and although changed to a default setting for an adjustable with the control panel parameters of this further operating mode. This further basic setting is then displayed and in particular the previously made parameter value setting of the other operating mode is hidden.
Auch dadurch wird somit erreicht, dass die Anzeige nicht überfrachtet und der Nutzer nicht irritiert wird. Er kann somit bei den jeweils aktuell durchgeführten Einstellungen jederzeit erkennen und nachvollziehen, was gerade getan wird und wie das Resultat ist. Eine Vielzahl von unerwünschten Anzeigen auf der Anzeigeeinheit wird dadurch vermieden.This also ensures that the ad is not overloaded and the user is not irritated. Thus, he can always recognize and follow what is currently being done and what the result is with the current settings. A variety of unwanted ads on the display unit is thereby avoided.
Vorzugsweise wird mit dem Bestätigen des mit einem berührsensitiven Schiebereglers der Bedieneinheit eingestellten Werts und/oder nach Ablauf eines vorgebbaren Zeitintervalls nach der Werteinstellung der ausgewählte Betriebsmodus gestartet. Dadurch wird Sicherheitsanforderungen Rechnung getragen.Preferably, the selected operating mode is started by confirming the value set with a touch-sensitive slide control of the operating unit and / or after the expiry of a predefinable time interval after the value setting. As a result, safety requirements are taken into account.
Vorzugsweise wird bei einer Einstellung eines Temperaturwerts mit dem Bestätigen des eingestellten Werts und/oder nach Ablauf eines vorgebbaren Zeitintervalls nach der Werteinstellung der Betriebsmodus gestartet und auf der Anzeigeeinheit ein den Temperaturanstieg anzeigendes Symbol, insbesondere ein sich mit dem Temperaturanstieg dynamisch veränderndes Thermometer, angezeigt. Auch hier wird somit in einfacher und intuitiver Weise und übersichtlich dem Nutzer der gerade stattfindende Vorgang verdeutlicht.Preferably, when setting a temperature value with the confirmation of the set value and / or after a predeterminable time interval after the value setting, the operating mode is started and displayed on the display unit, a temperature increase indicative symbol, in particular a temperature increasing dynamically changing thermometer. Here, too, the user just understands the process that is taking place in a simple and intuitive manner.
Vorzugsweise wird dieses Symbol automatisch ausgeblendet aus der Anzeigeeinheit, wenn der eingestellte Temperaturwert erreicht wird. Das Symbol wird somit insbesondere deaktiviert und nicht mehr auf der Anzeigeeinheit angezeigt.Preferably, this symbol is automatically hidden from the display unit when the set temperature value is reached. The symbol is thus deactivated in particular and no longer displayed on the display unit.
Vorzugsweise wird mit dem Drehen des Bedienelements auf eine Grundstufe auf der Anzeigeeinheit automatisch die aktuelle Uhrzeit angezeigt, insbesondere nur diese aktuelle Uhrzeit angezeigt. Auch hier wird somit dem Gedanken Rechnung getragen, keine unnötigen Anzeigen darzustellen und auch den Nutzer nicht mit angezeigten Informationen zu verunsichern oder zu überfrachten.Preferably, when the control element is turned to a basic level on the display unit, the current time is automatically displayed, in particular only this current time is displayed. Here, too, the idea is taken into account, not to display unnecessary ads and also not to unsettle the user with displayed information or overload.
Vorzugsweise wird mit dem Berühren eines zweiten Bedienfelds der Bedieneinheit zur Zeiteinstellung eine Grundeinstellung angezeigt und als Zeiteinstellung eine Zeitdauer für einen ausgewählten Betriebsmodus und/oder ein Endzeitpunkt für einen ausgewählten Betriebsmodus mittels des berührsensitiven Schiebereglers eingestellt.Preferably, touching a second control panel of the time setting control unit displays a default and sets as time setting a time duration for a selected operation mode and / or an end time for a selected operation mode by means of the touch sensitive slider.
Vorzugsweise wird bei einem Wechsel der Anzeige auf der Anzeigeeinheit durch Berühren des ersten Bedienfelds bei vorher erfolgter Zeiteinstellung die Wertanzeige der Zeiteinstellung ausgeblendet und der Zeitdauereinstellung und/oder der Endzeitpunkteinstellung zugeordnete Symbole werden dann eingeblendet beziehungsweise angezeigt. Somit wird auch hier der Nutzer nicht mit zuviel Informationen konfrontiert. Vielmehr weiß er durch die kleinen angezeigten Symbole, dass auch eine Zeitdauer eines Betriebsmodus und/oder ein Endzeitpunkt des Betriebsmodus vorher eingestellt wurden. Will er dies dann nochmals abrufen und genau wissen, wie lange die Zeitdauer ist, und welcher Endzeitpunkt eingestellt wurde, kann er dies durch einfaches Betätigen des zugeordneten Bedienfelds aktivieren. Dies kann beispielsweise durch ein- oder mehrmaliges einfaches kurzes Drücken auf das zugeordnete Bedienfeld der Bedieneinheit erfolgen. Andererseits weiß er, wenn derartige Symbole nicht dargestellt sind, dass auch eine derartige Zeitdauereinstellung und/oder Endzeitpunkteinstellung vorher nicht erfolgt war.
Vorzugsweise wird bei einem Drehen des Bedienelements auf eine Stufe zur Auswahl einer Beleuchtung des Hausgeräts ein vollständiges Ausblenden aller Anzeigen auf der Anzeigeeinheit durchgeführt. Andererseits kann hier auch vorgesehen sein, dass alle oder zumindest Teile der Anzeigen dann auch weiterhin auf der Anzeigeeinheit angezeigt werden.Preferably, when changing the display on the display unit by touching the first control panel in advance time setting, the value display of the time setting hidden and the time duration setting and / or the Endzeitpunkteinstellung associated symbols are then displayed or displayed. Thus, the user is not confronted with too much information here. Rather, he knows through the small icons displayed that also a period of an operating mode and / or an end time of the operating mode have been previously set. If he wants to retrieve this then and know exactly how long the time is, and which end time has been set, he can activate this by simply pressing the associated control panel. This can be done for example by a single or multiple simple short press on the associated control panel of the control unit. On the other hand, if such symbols are not shown, then he also knows that such a duration setting and / or end time setting had not previously occurred.
Preferably, when the operating element is turned to a level for selecting a lighting of the domestic appliance, a complete fade-out of all displays on the display unit is carried out. On the other hand, it can also be provided here that all or at least parts of the displays then continue to be displayed on the display unit.
Weitere Merkmale ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, als auch die in den Figuren und/oder in der Figurenbeschreibung alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1a bis 1c
- verschiedene Darstellungen von Zuständen der Bedieneinrichtung während eines ersten Betriebsszenarios;
- Fig. 2a bis 2c
- verschiedene Darstellungen der Bedieneinrichtung von Zuständen eines zweiten Betriebsszenarios;
- Fig. 3a bis 3h
- verschiedene Darstellungen eines dritten Betriebsszenarios der Bedieneinrichtung; und
- Fig. 4
- eine Darstellung der Bedieneineinrichtung mit allen auf der Anzeigeeinheit anzeigbaren Informationen.
- Fig. 1a to 1c
- various representations of states of the operator during a first operating scenario;
- Fig. 2a to 2c
- various representations of the operator of states of a second operating scenario;
- Fig. 3a to 3h
- various representations of a third operating scenario of the operating device; and
- Fig. 4
- a representation of the Bedienseininrichtung with all displayed on the display unit information.
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
In
Die Bedieneinrichtung 1 ist dann beispielsweise frontseitig an einer Bedienblende des Backofens angeordnet. Die Position ist lediglich beispielhaft.The operating
Die Bedieneinrichtung 1 umfasst ein einziges manuell drehbares Bedienelement 2, welches als drehbarer Bedienknebel ausgebildet ist. Er kann um die Achse A, welche senkrecht zur Figurenebene verläuft, in Stufen gedreht werden. Darüber hinaus ist er auch als versenkbarer Bedienknebel ausgebildet und kann somit entlang der Achse A bewegt werden und somit versenkt oder herausgefahren werden. Die Drehbarkeit um die Achse A ist in diskreten Stufen gegeben. Die jeweilige Stufen- und Drehstellung ist durch ein Stellungssymbol 3 gekennzeichnet.The operating
Durch die jeweiligen Stufen ist jeweils ein Betriebsmodus des Backofens 1 gekennzeichnet bzw. charakterisiert, so dass mit der jeweils angewählten Stufe des Bedienelements 2 der dann dieser Stufe zugeordnete Betriebsmodus ausgewählt ist.Each operating mode of the
Es ist zu erkennen, dass an der Frontseite der Bedieneinrichtung 1 um das Bedienelement 2 herum mehrere Symbole dargestellt sind, an denen jeweils die diskreten Stufen gegeben sind. Durch diese Symbole werden unterschiedliche Betriebsmodi von Funktionsteileinheiten des Backofens charakterisiert. Im Ausführungsbeispiel sind diese Funktionsteileinheiten unterschiedliche Heizkörper, mit denen dann Unterhitze, Oberhitze oder ein Grillen erzeugbar ist. Darüber hinaus ist auch noch ein Gebläsebetrieb und eine Beleuchtung aktivierbar.It can be seen that on the front side of the
Anhand der bekannten und gängigen Symbole ist die jeweils zugrundegelegte Funktionalität und somit der Betriebsmodus gekennzeichnet.Based on the known and common symbols, the respective underlying functionality and thus the operating mode is marked.
Im Ausführungsbeispiel sind somit eine Grundstufe 4, in der das Bedienelement 2 gemäß der Darstellung in
Die Bedieneinrichtung 1 umfasst darüber hinaus auch eine elektronische Bedieneinheit 16, welche rechteckig ausgebildet ist und benachbart und oberhalb dem Bedienelement 2 angeordnet ist. Die Bedieneinheit 16 ist ebenfalls nur die einzige Bedieneinheit, die die Bedieneinrichtung 1 und der Backofen aufweisen. Die Bedieneinheit 16 umfasst nur berührsensitive Bedienfelder. Manuell betätigbare Bedienhebel oder Schalter sind nicht ausgebildet. Die Bedieneinheit 16 umfasst eine Anzeigeeinheit 17, welche mittig in der Bedieneinheit 16 ausgebildet ist. Die Anzeigeeinheit 17 ist damit auch direkt über dem mittig angeordneten Bedienelement 2 angeordnet. Zu beiden Seiten der Anzeigeeinheit 17 hin ist jeweils zumindest ein berührsensitives Berührfeld der Bedieneinheit 16 ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel ist auf der rechten Seite der Anzeigeeinheit 17 ein berührsensitiver Schieberegler 18 ausgebildet. Somit kann durch ein Entlangstreifen über den kenntlich gemachten sensitiven Bereich eine Einstellung kontinuierlich und sehr präzise vorgenommen werden.The operating
Auf der linken Seite der Anzeigeeinheit 17 sind im Ausführungsbeispiel zwei berührsensitive Bedienfelder 19 und 20 ausgebildet. Diese sind nicht als Schieberegler, sondern als Punkt-Berührsensoren ausgebildet. Dies bedeutet, dass lediglich durch ein punktuelles Berühren eine gewünschte Einstellung erfolgen kann. Das Bedienfeld 19 ist dabei zur Zeiteinstellung und das Bedienfeld 20 ist zur Temperatureinstellung ausgebildet.On the left side of the
Sie sind unmittelbar benachbart zueinander angeordnet, wobei das für die Temperatureinstellung vorgesehene Bedienfeld 20 weiter außen ist als das für die Zeiteinstellung vorgesehene Bedienfeld 19.They are arranged immediately adjacent to one another, the
Die Funktionsweise der Bedieneinrichtung 1 ist dahingehend, dass zunächst mit dem Drehen des Bedienelements 2 auf eine gewünschte Stufe ein gewünschter Betriebsmodus auswählbar ist. Erst im Nachgang kann dann mit der Bedieneinheit 16 ein Betriebsparameter dieses Betriebsmodus wertmäßig eingestellt werden. Als Betriebsparameter sind im Ausführungsbeispiel die Temperatur und die Zeit vorgesehen. Insbesondere sind nur diese beiden Parameter vorgesehen und deren Einstellung möglich.The operation of the
Insbesondere ist die Bedieneinrichtung 1 auch dahingehend konzipiert, dass mit dem einen einzigen Bedienelement 2 nur die Auswahl der Betriebsmodi erfolgen, und keine Betriebsparameterauswahl oder eine Betriebsparameterwerteinstellung erfolgen kann. Andererseits ist die Bedieneinrichtung 1 so ausgebildet, dass mit der einzigen Bedieneinheit 16 nur eine Betriebsparameterwahl erfolgen kann und eine Betriebsparametereinstellung erfolgen kann, jedoch keine Auswahl eines Betriebsmodus erfolgen kann. Als Betriebsmodusauswahl wird somit die Auswahl einer Funktionsteileinheit, insbesondere einer Heizeinheit oder einer Einrichtung zur Erzeugung eines Dampfes zum Dampfgaren, verstanden. Es wird unter einem Betriebsmodus somit nicht die Einstellung und Auswahl eines Betriebsparameters verstanden. Insbesondere umfasst die Bedieneinheit 16 somit nur einen einzigen berührsensitiven Schieberegler und maximal zwei, insbesondere zwei, berührsensitive Bedienfelder 19 und 20.In particular, the operating
Im Hinblick auf die Funktionsweise wird ein erstes Betriebszenario anhand der Darstellung in
Mit der Anwahl dieser Stufe wird dann automatisch auf der Anzeigeeinheit 17 von der in
Ausgehend davon kann dann gemäß der Darstellung in
Wird dann diese Werteinstellung bestätigt oder nach der Werteinstellung eine vorgebbare Zeitdauer gewartet und es erfolgt in dieser keine weitere Einstellung, so wird der ausgewählte Betriebsmodus automatisch dann gestartet.If this value setting is then confirmed or after the value setting has been maintained for a predefinable period of time and there is no further setting in this, then the selected operating mode is then automatically started.
In den Darstellungen gemäß
So kann wiederum in der Darstellung in
Es kann auch vorgesehen sein, dass ausgehend von der Darstellung in
Ausgehend von der Darstellung in
In den
Ebenso kann vorgesehen sein, dass mit der Anwahl einer Stufe und somit der Auswahl eines Betriebsmodus immer die gleiche Grundeinstellung eines Parameters erfolgt, wobei hierzu eine Prioritätenliste der Parameter abgelegt ist. Dies bedeutet, dass bei einer Auswahl eines Betriebsmodus durch Anfahren der entsprechenden Stufe mit dem Bedienelement 2 beispielsweise immer die Grundeinstellung 21 des Parameters der Temperatur angezeigt wird. Möchte man dann jedoch zunächst eine Zeiteinstellung vornehmen, so kann durch manuelles Berühren des Bedienfelds 19 von der Anzeige der Grundeinstellung 21 auf die Anzeige der Grundeinstellung 24 gewechselt werden. Dies ist beispielsweise in
Die Bedienrichtung 1 ist dahingehend konzipiert, dass sie eine Zeiteinstellung in zweifacher Hinsicht gewährleistet. So kann zum einen die Zeitdauer eines ausgewählten Betriebsmodus als auch der Endzeitpunkt eines ausgewählten Betriebsmodus und dessen aktiver Zustand eingestellt werden.The operating
So kann dazu beispielsweise ausgehend von der Darstellung in
Im Nachfolgenden kann dann gemäß der Darstellung in
Ist dann ausgehend von der Darstellung in
In
Es ist zu erwähnen, dass dann gemäß der Darstellung in
Wie bereits zur Darstellung in
Wird dann der eingestellte Temperaturwert im Garraum erreicht, so wird das Symbol 23 automatisch wieder deaktiviert bzw. ausgeblendet.If then the set temperature value is reached in the cooking chamber, the
In
- 11
- Backofenoven
- 22
- Bedienelementoperating element
- 33
- Stellungssymbolposition symbol
- 44
- GrundstufeElementary
- 5 bis 155 to 15
- Betriebsmodioperating modes
- 1616
- Bedieneinheitoperating unit
- 1717
- Anzeigeeinheitdisplay unit
- 1818
- Schiebereglerslider
- 19, 2019, 20
- BedienfeldControl panel
- 2121
- Grundeinstellungdefault
- 2222
- Anzeigedisplay
- 2323
- Symbolsymbol
- 2424
- Grundeinstellungdefault
- 2525
- Symbolsymbol
- 2626
- Symbolsymbol
- 2727
- Werteinstellungvalue setting
- 2828
- Grundeinstellungdefault
- 2929
- Symbolsymbol
- 3030
- Anzeigedisplay
- 3131
- Symbolsymbol
- 3232
- Symbolsymbol
Claims (18)
- Operating device for a domestic appliance, which has a control element (2) and a display unit (17), wherein only one control element (2) that can be rotated in discrete steps is embodied, and by means of the steps an operating mode (5 to 15) of the domestic appliance is characterized in each case and can be selected by the step setting of the control element (2), characterised in that only one control unit (16) arranged adjacent to the control element (2) is embodied with touch-sensitive control panels (18 to 20), with which the value of an operating parameter assigned to the operating mode (5 to 15) selected by the control element (2) can be set, wherein the control element (2) is arranged centrally below the control unit (16), wherein the control unit (16) has a display unit (17), which is arranged in particular centrally in the control unit (16), wherein at least one touch-sensitive control panel (18 to 20) is arranged on both sides adjacent to the display unit (17) in each case.
- Operating device according to claim 1, characterised in that the operating modes (5 to 15) comprise a plurality of different modes of operation of at least two heating units of the domestic appliance.
- Operating device according to claim 1 or 2, characterised in that the operating modes (5 to 15) comprise modes of operation of the lights of the domestic appliance.
- Operating device according to one of the preceding claims, characterised in that the control element (2) is a retractable operating knob.
- Operating device according to one of the preceding claims, characterised in that a touch-sensitive slide control (18), in particular only this slide control (18), is arranged on one side of the display unit (17).
- Operating device according to one of the preceding claims, characterised in that two control panels (19, 20), which are only to be touched at points for the purpose of selecting settings, are arranged on the other side.
- Operating device according to claim 6, characterised in that a control panel (20) and a control panel (19) are embodied for selecting a temperature value setting and for selecting a time setting in each instance.
- Domestic appliance, in particular oven, with an operating device (1) according to one of the preceding claims.
- Method for operating an operating device (1) according to one of claims 1 to 7 for a domestic appliance, in which operating modes (5 to 15) of the domestic appliance are set, wherein an operating mode, assigned to the step, of the operating modes (5 to 15) of the domestic appliance is selected as a function of the step selected with the control element (2) only with a control element (2) which can be rotated in steps, characterised in that with only one touch-sensitive control unit (16) arranged adjacent to the control element (2), wherein the control element (2) is arranged centrally below the control unit (16), a value of an operating parameter of the selected operating mode (5 to 15) is set, for the purpose of which the control unit (16) has a display unit (17), which is arranged in particular centrally in the operating unit (16), wherein at least one touch-sensitive control panel (18 to 20) is arranged on both sides adjacent to the display unit (17) in each case.
- Method according to claim 9, characterised in that a specific step of the assigned operating mode (5 to 15) is selected by rotating the control element (2) arranged centrally below the control unit (16), and a basic setting (21, 24, 28) is displayed automatically on a display unit (17) of the control unit (16) arranged, in particular arranged centrally, for a parameter which can be set with the control panel (18 to 20) of the control unit (16).
- Method according to claim 10, characterised in that a value of the operating parameter is set using a control panel of the control unit (16) embodied as a touch-sensitive slide control (18).
- Method according to claim 10 or 11, characterised in that the display on the display unit (17) is automatically changed to a basic setting (21, 24, 28) for a parameter of this further operating mode (5 to 15) which can be set with the control panel (18 to 20) and this basic setting (21, 24, 28) is displayed by rotating the control element (2) to another step and selecting in association therewith an operating mode (5 to 15) assigned to this other step.
- Method according to one of claims 9 to 12, characterised in that the operating mode (5 to 15) is started by confirming the value set with a touch-sensitive slide control (18) of the control unit (16) and/or after a predeterminable time interval following the value setting has elapsed.
- Method according to claim 13, characterised in that the operating mode (5 to 15) is started when a temperature value is set by confirming the set value and/or after a predeterminable time interval following the value setting of the operating mode (5 to 15) has elapsed and a symbol (23) displaying the temperature rise, in particular a thermometer which changes dynamically with the temperature rise, is displayed on the display unit (17).
- Method according to claim 14, characterised in that the symbol (23) is automatically hidden when the set temperature value is reached.
- Method according to one of claims 9 to 15, characterised in that the current time, in particular only this current time, is automatically displayed on the display unit (17) by rotating the control element (2) to a basic step (4).
- Method according to one of claims 9 to 16, characterised in that a basic setting (24, 28) is displayed by touching a second control panel (19) of the control unit (16) for setting time and as a time setting a duration for a selected operating mode (5 to 15) and/or an end time instant for a selected operating mode (5 to 15) can be set by means of the touch-sensitive slide control (18).
- Method according to claim 17, characterised in that when the display on the display unit (17) is changed by touching the first control panel (19) with a previously entered time setting, the value display of the time setting is hidden and symbols (26, 29) assigned to the duration setting and/or the end time setting are displayed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL11757427T PL2612076T3 (en) | 2010-09-02 | 2011-08-18 | Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201031318 | 2010-09-02 | ||
PCT/IB2011/053649 WO2012028990A1 (en) | 2010-09-02 | 2011-08-18 | Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2612076A1 EP2612076A1 (en) | 2013-07-10 |
EP2612076B1 true EP2612076B1 (en) | 2017-12-27 |
Family
ID=44651888
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11757427.7A Active EP2612076B1 (en) | 2010-09-02 | 2011-08-18 | Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2612076B1 (en) |
ES (1) | ES2661225T3 (en) |
PL (1) | PL2612076T3 (en) |
WO (1) | WO2012028990A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0576146A1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-12-29 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Cooking appliance |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19606115A1 (en) * | 1995-02-20 | 1996-08-22 | Miele & Cie | Control shutter for combined electric and microwave oven |
DE102006060379A1 (en) * | 2006-12-20 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Operating device and method for operating a program-controlled household appliance |
JP5166413B2 (en) * | 2007-06-22 | 2013-03-21 | パナソニック株式会社 | Cooker |
DE102007057087B4 (en) * | 2007-11-21 | 2009-10-08 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Operating device for an electrical appliance and method for operating an operating device |
DE102007062016B4 (en) * | 2007-12-21 | 2011-04-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laundry care device |
DE102008026527A1 (en) * | 2008-06-03 | 2009-12-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes |
DE102008032448B4 (en) * | 2008-07-10 | 2023-11-02 | Rational Ag | Display method and cooking device therefor |
-
2011
- 2011-08-18 WO PCT/IB2011/053649 patent/WO2012028990A1/en active Application Filing
- 2011-08-18 PL PL11757427T patent/PL2612076T3/en unknown
- 2011-08-18 EP EP11757427.7A patent/EP2612076B1/en active Active
- 2011-08-18 ES ES11757427.7T patent/ES2661225T3/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0576146A1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-12-29 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Cooking appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2661225T3 (en) | 2018-03-28 |
WO2012028990A1 (en) | 2012-03-08 |
EP2612076A1 (en) | 2013-07-10 |
PL2612076T3 (en) | 2018-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2652404B1 (en) | Operating device for a household appliance having an electronic display panel | |
EP1962167B1 (en) | Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven | |
EP1908333B1 (en) | Method for operating a heating device of an electric heating appliance having a plurality of heating devices | |
EP2791583B1 (en) | Domestic appliance and method | |
EP3183499B1 (en) | Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element | |
EP2652406B1 (en) | Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device | |
EP1898283A2 (en) | Display and operating method for an electric device | |
EP3183501A1 (en) | Operating device for a domestic appliance having a rotary ring and having a light strip | |
EP3221644B1 (en) | Control of a household appliance via a removable control element | |
EP3183500B1 (en) | Operating device for a domestic appliance having a stably positioned annular operating-element front part | |
DE102007057332A1 (en) | Domestic appliance display device | |
EP2600065A2 (en) | Method for operating a hob and hob | |
EP2652403A1 (en) | Operator control apparatus having an electronic display panel, and domestic appliance having an operator control apparatus of this kind | |
EP2612076B1 (en) | Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device | |
DE19706278A1 (en) | Operating and display arrangement for a stove, in particular for a domestic stove | |
EP2414737B1 (en) | Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type | |
EP3263399B1 (en) | Method and device for controlling the air conditioning of a vehicle seat | |
DE102010062578A1 (en) | Device for operating domestic appliance i.e. cooker hob, has control element positioned at attachment zones and comprising angular top part, and touch-screen control panel formed on angular top part and comprising side wall | |
DE102010062745A1 (en) | Operating device for domestic appliance for cooking food in hob, has operating element whose relative position selects functional parts and/or variable secondary functions for adjusting parameter value | |
EP2600066A2 (en) | Operating device for a hob, hob with such an operating device and method for operating a hob | |
WO2006015711A1 (en) | Method and device for controlling an electrical appliance comprising a plurality of electrical consumers | |
EP4285056A1 (en) | Household appliance system having a plurality of household appliances and a common central operating apparatus, and method | |
DE102010002852A1 (en) | Operating device for household appliance i.e. cooktop, has operating element rotatable around axis, tiltable relative to surface of functional plate to adjust operating conditions of cooktop and formed with angular circumference contour | |
EP2466208B1 (en) | Baking oven with an operating device | |
DE102018216481A1 (en) | Cooking device with a ring-shaped, touch-sensitive operating area and a touch-sensitive operating strip, and method for operating a cooking device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130402 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160212 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170728 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 958621 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011013511 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2661225 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20180328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180327 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20171227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180327 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180427 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011013511 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180818 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 958621 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20110818 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20220831 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20220822 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230811 Year of fee payment: 13 Ref country code: GB Payment date: 20230824 Year of fee payment: 13 Ref country code: ES Payment date: 20230918 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20230809 Year of fee payment: 13 Ref country code: DE Payment date: 20230831 Year of fee payment: 13 |