DE102008026527A1 - Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes - Google Patents

Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes Download PDF

Info

Publication number
DE102008026527A1
DE102008026527A1 DE102008026527A DE102008026527A DE102008026527A1 DE 102008026527 A1 DE102008026527 A1 DE 102008026527A1 DE 102008026527 A DE102008026527 A DE 102008026527A DE 102008026527 A DE102008026527 A DE 102008026527A DE 102008026527 A1 DE102008026527 A1 DE 102008026527A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating
selection
modes
mode
control element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008026527A
Other languages
German (de)
Inventor
Tanja Haberlander
Bernd Kretschmer
Robert Sachon
Dietmar Turocha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102008026527A priority Critical patent/DE102008026527A1/en
Publication of DE102008026527A1 publication Critical patent/DE102008026527A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12Washing temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14Time settings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

The method involves operating a direct access control element for selecting an operation mode or a sub-group of operation modes. All operation modes are selected by the direct access control element. Parameters associated with the selected operation mode or the sub-group of operation modes are displayed in a hierarchical arrangement of selection levels. A navigation-control element e.g. rotary selecting element, is operated for selecting the parameters within the selected level. An adjustment of the operation mode is displayed in a display panel (11). An independent claim is also included for a household appliance i.e. oven, comprising an operating device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts in einer Betriebsart von mehreren Betriebsarten und ein entsprechendes Haushaltsgerät.The The invention relates to a method for operating a household appliance in a Operating mode of several operating modes and a corresponding household appliance.

Handelsübliche Haushaltsgeräte (z. B. Backöfen, Herde oder Kompaktgeräte) verfügen über eine Vielzahl von Funktionen (z. B. Heizarten im Fall eines Backofens oder Herds), Programmen (z. B. Automatikprogramme) und Optionen (z. B. Schnellaufheizung, Zeitoptionen, Kindersicherung, und so weiter). Die Vielzahl der Funktionen und zugehörigen Parameter und Parameterwerte ist oft schwierig zu bedienen, da sie sich häufig in einem Bedienelement vereinen. Beispielsweise werden über ein Vorwählbedienelement eines Backofens auf einer Bedienebene sowohl Heizarten als auch Automatikprogramme und eine Pyrolyse eingestellt. Eine solche Auswahl ist wenig intuitiv und zudem umso langwieriger, je weiter unten im Menu die gewünschte Funktion aufgeführt ist.Commercially available household appliances (eg ovens, Stoves or compact units) have a variety of functions (eg types of heating in the case of an oven or oven), Programs (eg automatic programs) and options (eg rapid heating, Time options, parental control, and so on). The variety of Functions and related Parameters and parameter values are often difficult to use, as they are often combine in one control element. For example, over a Vorwählbedienelement an oven on one control level both heating modes as well Automatic programs and pyrolysis set. Such a selection is less intuitive and more tedious, the further down in the menu the desired Function is listed.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Benutzerführung bereitzustellen, die auch für viele Funktionen eine übersichtliche Bedieneinheit ermöglicht und zudem angenehmer, weil einfacher und intuitiver, ist.It the object of the present invention is to provide user guidance, which also for many features a clear overview Operating unit allows and more comfortable, because it's easier and more intuitive.

Diese Aufgabe wird mittels eines Verfahrens und eines Haushaltsgeräts nach dem jeweiligen unabhängigen Anspruch gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.These Task is by means of a method and a household appliance after the respective independent Claim solved. Preferred embodiments are in particular the dependent ones claims removable.

Das Verfahren dient zum Betreiben eines Haushaltsgeräts in einer Betriebsart von mehreren Betriebsarten des Haushaltsgeräts. Zum Auswählen dieser Betriebsart oder einer Teilgruppe von Betriebsarten, welche diese Betriebsart enthält, wird ein zugehöriges Direktzugriffsbedienelement betätigt. Durch Betätigen des Direktzugriffsbedienelements wird eine Betriebsart oder Gruppe von Betriebsarten direkt angesprungen. Mittels des direkten Anspringens wird eine auf diese Betriebart oder Gruppe von Betriebsarten abgestimmte Benutzerführung aktiviert. Zur Benutzerführung dient üblicherweise ein entsprechendes Kontextmenu, das in einem Anzeigefeld angezeigt und mittels mindestens eines Bedienelements bedienbar ist. Diese Betriebart oder Gruppe von Betriebsarten kann folgend eingestellt und in Gang gesetzt werden.The Method is for operating a household appliance in a mode of several operating modes of the household appliance. To select this Operating mode or a subset of operating modes, these Contains operating mode, becomes an associated Direct access control operated. By Actuate of the random access control becomes a mode or group jumped directly from operating modes. By means of direct lightning is one tailored to this type of operation or group of operating modes user guidance activated. To the user guidance usually serves a corresponding context menu displayed in a display field and can be operated by means of at least one operating element. These Operating mode or group of operating modes can be set as follows and be set in motion.

Im Gegensatz zu einer Benutzerführung nach dem Stand der Technik, bei der alle Betriebsarten in einer einzigen Auswahlebene untergebracht sind, können nun einzelne Betriebsarten und/oder vorbestimmte Gruppen von Betriebsarten gezielter ohne langwieriges Durchsuchen der Auswahlebene erreicht werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft für den Haushaltsgerätebereich, in dem einerseits viele Benutzer wenig technische Vorbildung besitzen und eine übersichtliche Benutzerführung als wichtiges Leistungsmerkmal angesehen wird und andererseits die Zahl der Betriebsarten und Einstellmöglichkeiten stark wächst.in the Contrary to a user guide to The prior art, in which all modes in a single Selection levels are housed, can now single modes and / or predetermined groups of modes targeted without tedious Browse the selection level can be achieved. This is special advantageous for the Domestic appliances, in the one hand, many users have little technical education and a clear overview user guidance as an important feature and on the other hand the Number of operating modes and setting possibilities is growing rapidly.

Allgemein kann das mindestens eine Direktzugriffsbedienelement einen beliebigen primären Betriebsparameter, der auf den Betrieb des Haushaltsgeräts eine Auswirkung hat, direkt anspringen bzw. zur Auswahl anbieten. Abhängige Parameter bzw. Parameterwerte lassen sich dann mittels eines Kontextmenus auswählen. Bei Direktzugriff auf eine Gruppe von Betriebsarten als primärem Parameter können die einzelnen Betriebsarten dieser Gruppe als abhängige Parameter angesehen werden.Generally The at least one random access control can be any one primary Operating parameters, the on the operation of the household appliance a Has an effect, jump on or offer for selection. Dependent parameters or parameter values can then be determined by means of a context menu choose. With direct access to a group of modes as the primary parameter, the individual operating modes of this group are considered as dependent parameters.

In einer Ausgestaltung kann mindestens ein Direktzugriffsbedienelement zusätzlich zu einer herkömmlichen Benutzerführung vorgesehen sein. Dann sind die Betriebsart bzw. Betriebsarten, die über das mindestens eine Direktzugriffsbedienelement angesprochen werden, auf zwei Wegen einstellbar, nämlich auch noch über die herkömmliche Benutzerführung.In In one embodiment, at least one random access control element additionally to a conventional one user guidance be provided. Then the operating mode or operating modes that are above the at least one random access control element is addressed, adjustable in two ways, namely also over the conventional user guidance.

Es wird zur besonders übersichtlichen Benutzerführung jedoch bevorzugt, wenn sämtliche Betriebsarten nur noch über Direktzugriffsbedienelemente auswählbar sind, also eine herkömmliche Benutzerführung über eine alle Betriebselemente umfassende Auswahlebene entfällt. Die Betriebsarten können so aufgeteilt sein, dass keine Betriebsart durch mehrere Direktzugriffe ansprechbar (disjunkte Aufteilung), oder so, dass mindestens eine Betriebsart über mindestens zwei Direktzugriffswege erreichbar ist.It becomes particularly clear user guidance but preferred if all Operating modes only over Direct access controls are selectable, so a conventional User guidance via a all operating elements comprehensive selection level is eliminated. The Operating modes can be divided so that no mode by multiple random accesses responsive (disjoint division), or so that at least one Operating mode via at least two random access routes can be reached.

In einer Ausgestaltung kann eine Teilgruppe von Betriebsarten eine Teilgruppe von Grundbetriebsarten umfassen. Die Grundbetriebsarten stellen unterschiedliche Arten dar, das Haushaltsgerät zu betreiben. In Falle eines Backofens kann die Gruppe der Grundbetriebsarten beispielsweise umfassen: 3D-Heissluft, Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze/Oberhitze kombiniert und so weiter. In Falle eines Mikrowellenofens kann die Gruppe der Grundbetriebsarten beispielsweise die Einleitung von Mikrowellen mit unterschiedlichen Leistungszahlen umfassen. Vor einer Aktivierung der Grundbetriebsarten können typischerweise zugehörige Parameter ausgewählt werden, wie eine Temperatur. Ohne aktive Auswahl werden standardmäßige Voreinstellungen des Kontextmenus beim Start des Betriebsablaufs verwendet. Diese Voreinstellungen können programmierbar auswählbar sein. Es kann aber auch Betriebsarten geben, die keine weitere Auswahl benötigen.In an embodiment, a subset of operating modes a Subset of basic modes. The basic modes represent different ways to operate the home appliance. In the case of an oven, the group of basic modes for example, include: 3D hot air, Bottom heat, top heat, bottom heat / top heat combined and so on. For example, in the case of a microwave oven, the group of basic modes may the introduction of microwaves with different numbers of powers include. Prior to activation of the basic modes typically associated Parameter selected be like a temperature. Without active selection, default settings will be made of the context menu used when starting the operation. These Presets can Programmable selectable be. But there may also be modes that do not require further selection need.

Zusätzlich oder alternativ kann eine Teilgruppe von Betriebsarten eine Teilgruppe von Betriebsartprogrammen umfasst. Betriebsartprogramme belegen bestimmte Grundbetriebsarten und/oder Kombinationen von Grundbetriebsarten mit zugehörigen Parametern, Parameterwerten und/oder Abläufen vor, die typischerweise anwendungsorientiert. Im Falle eines Herds können die Betriebsartprogramme – auch Automatikprogramme genannt – beispielsweise 'Auftauen' und bestimmte Grundnahrungsmittel wie 'Gemüse', 'Getreide', 'Geflügel' usw. umfassen, für deren Zubereitung bestimmte Grundbetriebsarten optimal eingestellt sind.Additionally or Alternatively, a subset of operating modes can be a subgroup of operating mode programs. Occupy operating mode programs certain basic modes and / or combinations of basic modes with associated parameters, Parameter values and / or sequences, typically application-oriented. In the case of a hearth, the Operating mode programs - too Called automatic programs - such as 'thawing' and certain staple foods such as 'vegetables', 'cereals', 'poultry' etc., for which Preparation certain basic modes are optimally set.

Als einzelne Betriebsart ist im Falle eines Herds eine Pyrolyse bzw. Selbstreinigung denkbar.When single mode is in the case of a stove pyrolysis or Self-cleaning conceivable.

Bevorzugt wird ein Verfahren, bei dem von zu der ausgewählten Betriebsart oder Teilgruppe von Betriebsarten zugehörige Parameter in einer hierarchischen Anordnung von Auswahlebenen angezeigt werden. Es wird dazu in einem Anzeigefeld nach Betätigung eines Direktzugriffbedienelements ein zugehöriges Kontextmenu geöffnet, bei dem die Auswahlebenen hierarchisch geordnet sind, z. B. hierarchisch absteigend von oben nach unten oder von links nach rechts. Hierarchisch gleichwertige Auswahlebenen, deren Parameter also nicht voneinander abhängen, können in beliebiger Reihenfolge zueinander angeordnet sein. Das Kontextmenu kann im Anzeigefeld gescrollt werden, falls es nicht ganz darstellbar ist.Prefers becomes a procedure in which to from the selected mode or subgroup belonging to operating modes Parameters are displayed in a hierarchical arrangement of selection levels. It will do so in a display field after pressing a random access control a related one Context menu open, where the selection levels are hierarchically ordered, e.g. B. hierarchical descending from top to bottom or from left to right. hierarchic equivalent selection levels, ie their parameters are not different from each other depend, can be arranged in any order to each other. The context menu can be scrolled in the display if it is not fully displayed is.

Es wird bevorzugt, wenn für eine Auswahl eines Parameters innerhalb zumindest einer Auswahlebene mindestens ein erstes Navigations-Bedienelement betätigt wird. Das erste Navigations-Bedienelement ist bevorzugterweise ein Drehwählelement, z. B. ein Drehknebel oder Zirkularslider, kann alternativ beispielsweise auch mindestens eine Zeilen- oder Spaltensprungtaste ('Hoch'/'Runter' oder 'Links'/'Rechts') aufweisen.It is preferred if for a selection of a parameter within at least one selection level at least a first navigation control is operated. The first navigation control is preferably a rotary dial, z. As a rotary knob or circular slider, may alternatively, for example also have at least one row or column jump key ('Up' / 'Down' or 'Left' / 'Right').

In einer Ausgestaltung wird für eine Auswahl zumindest einer Auswahlebene mindestens ein zweites Navigations-Bedienelement, insbesondere eine für eine jeweilige Sprungrichtung vorgesehene Taste, betätigt, z. B. mindestens eine Zeilen- oder Spaltensprungtaste ('Hoch'/'Runter' oder 'Links'/'Rechts') oder ähnliches. Alternativ ist ein Drehwählelement einsetzbar.In an embodiment is for a selection of at least one selection level at least a second one Navigation control element, in particular one for a respective jump direction provided key, actuated, z. B. at least one line or Split key ('Up' / 'Down' or 'Left' / 'Right') or similar. Alternatively, a Drehwählelement can be used.

Es kann ferner ein Verfahren bevorzugt sein, bei dem zumindest einer Auswahlebene ein Bedienelement im Direktzugriff dynamisch zugeordnet wird und für eine Auswahl eines Parameters dieser Auswahlebene das zugeordnete Bedienelement betätigt wird. Vorzugsweise werden bei der dynamischen Zuordnung dann, wenn die Zahl der Auswahlebenen so gering ist, dass sich sämtliche Auswahlebenen einem eigenen Bedienelement zuordnen lassen, diese Bedienelemente so umprogrammiert, dass sie bei Betätigung die zugehörige Auswahlebene aktivieren. Vorzugsweise sind die Bedienelemente direkt neben einem Anzeigefeld angeordnet, so dass neben den Bedienelementen entweder eine Bezeichnung der Auswahlebene oder ein Element der Auswahlebene angezeigt wird. Das angezeigte Element der Auswahlebene ist bevorzugterweise das gerade aktuelle bzw. aktivierte Element der zugehörigen Auswahlebene und lässt den Benutzer auf die Art der Auswahlebene korrekt zurückschließen; so kann beispielsweise bei einem Backofen als erstes Element 'Gemüse' oder 'Geflügel' eingetragen sein, wodurch der Benutzer auf die Art der anderen, gleichartigen Parameter dieser Auswahlebene intuitiv schließen kann, z. B. auf 'Getreide', 'Rind', 'Fisch', und so weiter. Zur Auswahl der Parameter der Auswahlebene kann ein Bedienelement bzw. können Bedienelemente wie Drehwähler oder Sprungtasten verwendet werden. Alternativ können die Parameter durch ein Betätigen des dynamisch zugewiesenen Bedienelements durch sog. 'Toggeln' ausgewählt werden. Bei der Durchwahl der Parameter werden diese bevorzugt abwechselnd neben dem dynamisch zugewiesenen Bedienelement angezeigt, wobei der gerade angezeigte Parameter der aktuelle bzw. aktivierte Parameter ist.It Furthermore, a method may be preferred in which at least one Selection level assigned a control element in direct access dynamically will and for a selection of a parameter of that selection level the associated one Operating element is actuated. Preferably, in dynamic allocation, if the Number of selection levels is so low that all Selection levels can be assigned to a separate control, these controls so reprogrammed that when pressed the associated selection level activate. Preferably, the controls are right next to one Display panel arranged so that next to the controls either a description of the selection level or an element of the selection level is displayed becomes. The displayed element of the selection plane is preferably the currently current or activated element of the associated selection level and lets correctly return the user to the type of selection level; so For example, if your oven is the first item you can enter 'vegetables' or 'poultry', causing the user to the type of other, similar parameters this selection level can intuitively close, z. On 'cereals', 'beef', 'fish', and so on. To select the parameters of the selection level, a control element or can Controls like rotary selector or jump buttons are used. Alternatively, the parameters can be replaced by a Actuate the dynamically assigned control element by so-called 'toggle' are selected. In the case of the direct dialing of the parameters, these are preferably alternately next to one another displayed the dynamically assigned control, the straight displayed parameter is the current or activated parameter.

In einer alternativen Ausgestaltung werden die Auswahlebenen bzw. Parameter auf einem berührungsempfindlichen Anzeigefeld ('Touchscreen') angezeigt, und für eine Auswahl einer Auswahlebene und/oder eines Parameters dieser Auswahlebene wird ein dieser Auswahlebene zugehöriger Bereich des Anzeigefelds berührt. Dann kann ganz oder teilweise auf andere Aus wahlbedienelemente für die Benutzerführung im Kontextmenu verzichtet werden. So mag eine in einem Anzeigefeld dargestellte Auswahlebene durch Berühren eines zugehörigen Bereichs (der beispielsweise eine Bezeichnung oder ein repräsentatives Element der Auswahlebene umfasst) aktiviert werden; es kann ferner ein Parameter dieser Auswahlebenen durch folgendes, ggf. mehrfaches, Berühren dieses Bereichs ('toggeln') ausgewählt werden. Es sind auch Menusteuerungsmischformen mit separaten Bedienelementen möglich.In an alternative embodiment, the selection levels and parameters on a touch-sensitive Display field ('Touchscreen') is displayed, and for one Selection of a selection level and / or a parameter of this selection level is a belonging to this selection level Area of the display touched. Then, in whole or in part on other selection controls for user guidance in the Context menu will be omitted. So one likes in a display field illustrated selection level by touching an associated area (for example, a name or a representative Element of the selection level) are activated; it may be further a parameter of these selection levels by following, possibly multiple, touching this Range ('toggle'). There are also menueuerungsmischformen with separate controls possible.

Es wird ein Verfahren bevorzugt, bei dem das Kontextmenu und die Einstellungen zu der ausgewählten Betriebsart in einem ersten Anzeigefeld dargestellt werden, um so dem Benutzer einen klaren Bezugpunkt für die Auswahl der Betriebsart bereitzustellen, was eine Bedienerfreundlichkeit erhöht.It For example, a method is preferred in which the context menu and settings to the selected one Operating mode are displayed in a first display field, so the user a clear reference point for the selection of the operating mode which increases operator convenience.

Es wird dann zur übersichtlichen Gestaltung der Benutzerführung bevorzugt, wenn zuschaltbare Sonder- und/oder Zusatzfunktions-Bedienelemente, wie z. B. zur Aktivierung einer Timerfunktion, einer Speicherfunktion, einer Schnellaufheizung, einer Kindersicherung und so weiter, in einem zweiten Anzeigefeld dargestellt werden, das von dem ersten Anzeigefeld getrennt ist ('Split Window'). Durch Zuschalten einer Sonder- und/oder Zusatzfunktion durch Betätigen des zugehörigen Bedienelements im zweiten Anzeigefeld kann eine weitere Auswahlebene für die ausgewählte Betriebsart geöffnet werden, z. B. zur Einstellung der Laufzeit bei Betätigung der Timerfunktion. Eine Auswahlebene kann auch nach Herstellen einer Verbindung mit einem externen Kerntemperaturfühler neu eröffnet werden zur Einstellung einer Gargut-Solltemperatur. Die Verwendung des Kerntemperaturfühlers führt dazu, dass das Gerät nur solange heizt, bis das Innere des Garguts die vorher eingestellte Gargut-Solltemperatur erreicht hat.It is then preferred for clear design of user guidance when switchable special and / or additional function controls such. B. to activate a timer function, a memory function, a rapid heating, a child safety device and so on, in a second Anzei displayed separated from the first display field ('split window'). By adding a special and / or additional function by pressing the associated control element in the second display, a further selection level for the selected mode can be opened, eg. B. to set the duration when pressing the timer function. A selection level can also be re-opened after establishing a connection with an external core temperature sensor for setting a desired cooking temperature. The use of the core temperature sensor means that the device only heats until the inside of the food has reached the previously set cooking target temperature.

Für Haushaltsgeräte, welche die Funktionen zweier Gerätetypen für das gleiche Objekt, z. B. ein Gargut, kombinieren, z. B. eine Mikrowellenfunktion und eine Backofenfunktion, wird es bevorzugt, wenn eine kombinierte Betriebsart aus unterschiedlichen Gerätetypen wählbar ist, z. B. Backen und Mikrowelle zur gleichen Zeit, indem eine jeweilige Betriebsart mit zugehörigen Parametern für mindestens zwei der Gerätetypen nacheinander ausgewählt wird, davon mindestens eine Betriebsart mittels Betätigung eines für den jeweilige Gerätetyp vorgesehenen Direktzugriffsbedienelements. Vorzugsweise wird eine Auswahl einer Betriebsart für jeden der Gerätetypen mittels eines Direktzugriffsbedienelements initialisiert. Wenn beispielsweise die Kombination eine Mikrowellenfunktion und eine Heizart eines Backofens umfasst und auch die Mikrowellen-Tasten als Direktwahltasten ausbildet sind, kann die Kombination über zwei nacheinander betätigte Direktwahltasten jeder der Gerätearten mit jeweils nachfolgender Werteeinstellung (falls nötig) angewählt werden. Die Direktwahltasten springen dann einmal eine Gruppe von Betriebsarten (Heizarten des Backofens) und einmal einen Einzelwert (die Mikrowellenleistung) an.For household appliances, which the functions of two device types for the same object, z. B. a food, combine, for. B. a microwave function and an oven function, it is preferred if a combined Operating mode can be selected from different device types, eg. B. baking and Microwave at the same time, adding a respective operating mode with associated parameters for at least two of the device types selected one after the other is, of which at least one mode by pressing one for each device type provided direct access control element. Preferably, a Selection of an operating mode for each of the device types initialized by means of a random access control. If, for example the combination of a microwave function and a type of heating Baking oven includes and also forms the microwave buttons as a direct selection buttons are, the combination can be over two pressed one after the other Direct selection keys of each of the device types with each subsequent value setting (if necessary) can be selected. The direct selection keys then jump once a group of modes (Types of oven heating) and once a single value (the microwave power) at.

Es ist zur einfachen Auswahl einer Betriebsart vorteilhaft, wenn zumindest nach einem Einschalten des Haushaltsgeräts angrenzend zu jedem Direktzugriffsbedienelement eine zugehörige Bezeichnung in einem Anzeigefeld angezeigt wird, z. B. 'Heizart', 'Programmautomatik' und Pyrolyse' für einen Herd.It is advantageous for easy selection of a mode, if at least after turning on the home appliance adjacent to each random access control an associated one Label is displayed in a display field, e.g. B. 'type of heating', 'program automatic' and pyrolysis' for a stove.

Vorzugsweise wird durch Betätigen eines Direktzugriffsbedienelements eine aktuell geöffnete Parameterauswahl, z. B. des gleichen oder eines anderen Direktzugriffsbedienelements, beendet.Preferably is activated by pressing a random access control, a currently open parameter selection, z. The same or another random access control, completed.

Es wird zur Vermeidung von Fehlbedienungen ferner ein Verfahren bevorzugt, bei dem zum Starten der Betriebsart ein gesondertes Aktivierungsbedienelement betätigt werden muss. Alternativ kann beispielsweise bei aktiviertem Direktzugriff auf eine einzelne Betriebsart ohne nachgeordnete Parameterauswahl diese Betriebsart auch ohne eine weitere Betätigung nur durch Betätigung des Direktzugriffsbedienelement aktiviert werden, z. B. eine Pyrolyse ohne Stufenauswahl.It Furthermore, a method is preferred for avoiding incorrect operation. at the start of the mode, a separate activation control actuated must become. Alternatively, for example, with activated direct access to a single operating mode without subordinate parameter selection This mode also without further actuation only by pressing the Direct access control are activated, eg. B. pyrolysis without Stage selection.

Das Haushaltsgerät, insbesondere Herd, ist dazu eingerichtet, ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen zu lassen.The Home appliance, In particular stove, is set up a procedure after a of the preceding claims to expire.

Es wird ein Haushaltsgerät bevorzugt, bei dem die Bedienvorrichtung mindestens aufweist: einen zentralen Funktionsblock mindestens mit einem Drehwähler, insbesondere zur Verstellung eines Betriebsparameters innerhalb einer Auswahlebene, und direkt seitlich angrenzend am und symmetrisch zum zentralen Funktionsblock jeweils ein Anzeigefeld.It becomes a household appliance preferred, wherein the operating device comprises at least: a central function block with at least one rotary selector, in particular for adjusting an operating parameter within a selection level, and directly laterally adjacent to and symmetrical to the central Function block one display field each.

Diese Ausführung ist insbesondere vorteilhaft, falls in einer oder mehreren Auswahlebenen eine hohe Zahl von Parametern auswählbar ist (z. B. ein Temperaturbereich in kleinen Schritten), da dann die Auswahl über einen körperlichen Drehwähler angenehmer und meist schneller ist als eine Auswahl über ein berührungsempfindliches Display oder Tasten. Ferner wird durch die geteilten Anzeigefelder ('Split Window') eine verbesserte Gliederung der Anzeigeinhalte erreicht.These execution is particularly advantageous if in one or more selection levels one high number of parameters selectable is (eg a temperature range in small steps), because then the Selection over a physical one rotary knobs more pleasant and usually faster than a selection over one touch-sensitive Display or buttons. Furthermore, the split display field improves the performance Outline of the display contents achieved.

Es wird besonders bevorzugt, wenn die Bedienvorrichtung ferner aufweist: einen Direktzugriffsfunktionsblock mit mindestens zwei Direktzugriffelementen und einen Aktivierungsfunktionsblock mit mindestens mit einem An/Aus-Schalter (incl. Taster) und einem Start/Stopp-Schalter (incl. Taster) symmetrisch zum zentralen Funktionsblock.It is particularly preferred when the operating device further comprises: a random access function block with at least two random access elements and an activation function block with at least one on / off switch (incl. push-button) and a start / stop switch (incl. push button) symmetrical to the central function block.

Vorteilhafterweise ist ein Anzeigefeld oder sind beide Anzeigefelder berührungsempfindlich.advantageously, is a display field or both display fields are touch-sensitive.

Der Direktzugriffsfunktionsblock und der Aktivierungsfunktionsblock können z. B. an einem jeweiligen Anzeigefeld gegenüber dem zentralen Funktionsblock angeordnet sein, oder gegenüberliegend direkt angrenzend am zentralen Funktionsblock an einer Seite, an der kein Anzeigefeld an den zentralen Funktionsblock angrenzt, z. B. oberhalb und unterhalb des zentralen Funktionsblocks.Of the Random access function block and the activation function block can z. B. on a respective display panel relative to the central function block be arranged or opposite directly adjacent to the central function block on one side no display field adjacent to the central function block, z. B. above and below the central function block.

Vorzugsweise weist das Haushaltsgerät eine Bedienvorrichtung auf, auf der das mindestens eine Direktzugriffsbedienelement in körperlicher Ausgestaltung angeordnet ist. Dazu ist das Direktzugriffsbedienelement vorzugsweise mit einem Symbol auf der Oberfläche ausgestattet.Preferably has the household appliance an operating device on which the at least one random access control element in physical Embodiment is arranged. This is the random access control preferably equipped with a symbol on the surface.

Das mindestens eine Direktzugriffsbedienelement kann beispielsweise ein einziger Drehwähler sein, bei dem mindestens zwei Stellungen einer jeweiligen Betriebsart oder Gruppe von Betriebsarten entsprechen. Bei einem Umschalten auf eine dieser Stellungen wird dann die jeweilige Betriebsart oder Gruppe von Betriebsarten angesprungen. Alternativ kann das mindestens eine Direktzugriffsbedienelement beispielsweise mindestens zwei Direktzugriffstasten umfassen.The at least one random access control element may, for example, be a single rotary selector in which at least two positions correspond to a respective operating mode or group of operating modes. When switching to one of these positions then the respective mode or Group of operating modes started. Alternatively, the at least one random access control element may, for example, comprise at least two random access keys.

Vorzugsweise sind die Direktzugriffsbedienelemente direkt angrenzend zu einem Anzeigefeld angeordnet, welches insbesondere dazu eingerichtet und angeordnet ist, zu den Direktzugriffsbedienelementen zugeordnete grafische Elemente (Text, Bilder, Symbole usw.) neben diesen anzuzeigen.Preferably The random access controls are directly adjacent to one Display panel arranged, which in particular furnished and is located associated with the random access controls display graphical elements (text, images, symbols, etc.) next to them.

Alternativ kann das Direktzugriffsbedienelement als grafisches Element in einem Anzeigefeld angezeigt werden, insbesondere in einem berührungsempfindlichen Touchscreen, bei dem das grafische Element vorzugsweise gleichzeitig ein Bedienfeld kennzeichnet.alternative can use the random access control as a graphical element in one Display panel are displayed, especially in a touch-sensitive Touchscreen in which the graphical element is preferably simultaneously identifies a control panel.

Die Oberfläche der Bedienelemente besteht vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Oberfläche einer umgebenden Blende, wodurch sich ein hochwertiges, homogenes Gesamtbild und eine angenehme Haptik ergeben.The surface the controls are preferably made of the same material like the surface a surrounding aperture, resulting in a high quality, homogeneous Overall picture and a pleasant feel.

Alle Elemente der Bedienvorrichtung, speziell Bedienelemente und Anzeigefelder, sind eng zueinander angeordnet, so dass zwischen ihnen kein für einen Benutzer auffälliger Spalt vorhanden ist, was eine hochwertige Anmutung ergibt.All Elements of the operating device, especially operating elements and display fields, are arranged close to each other so that there is no one between them User more conspicuous Gap is present, which gives a high-quality appearance.

Alle Bedienelemente sind bevorzugt flächenbündig zu den Anzeigefeldern angeordnet, wodurch sich die Bedienvorrichtung leicht reinigen lässt. Die Bedienelemente sind zur leichten Reinigbarkeit vorzugsweise als Tasten, insbesondere Sensortasten, ausgeführt. In einer weiteren Ausgestaltung können die Tasten z. B. auch als mechanische Hubtasten, insbesondere Kurzhubtasten, ausgestaltet sein, was eine angenehmere Haptik ergibt, aber eine etwas schlechtere Reinigbarkeit.All Controls are preferably flush to arranged the display panels, whereby the operating device easy to clean. The controls are preferable for easy cleanability as keys, in particular sensor keys executed. In a further embodiment can they Keys z. B. as mechanical lifting buttons, in particular short-stroke keys, be designed, resulting in a more pleasant feel, but one slightly worse cleanability.

Vorzugsweise ist der Drehknebel zum Übergang in eine Ruhestellung flächenbündig mit den Anzeigefeldern versenkbar. In einer alternativen Ausgestaltung kann der Drehknebel feststehend ausgeführt sein.Preferably is the rotary knob to the transition in a rest position flush with Retractable the display panels. In an alternative embodiment the rotary knob can be made stationary.

Es kann zur einfacheren Reinigbarkeit und optimalen Integration in den meist flächigen Blendenkörper bevorzugt sein, wenn die Einstellung der Betriebsarten noch stärker über die Betätigung von berührungsempfindlichen Anzeigefeldern erfolgt. Dann kann die Bedienvorrichtung im Extremfall nur noch ein einziges berührungsempfindliches Anzeigefeld aufweisen. Dieses Anzeigefeld kann dann insbesondere auch Tasten, insbesondere Direktzugriffstasten, oder sogar Drehwähler simulieren. Dadurch ist insbesondere die optische Nachbildung eines 'Split Window' mit zwei Anzeigeteilbereichen und einem zentralen Navigationsbereich möglich.It can be used for easier cleanability and optimal integration in the most flat visor body be preferred if the setting of the modes even more on the activity from touch-sensitive Display fields. Then the operating device in extreme cases only a single touch-sensitive Display field have. This display field can then in particular also simulate keys, especially direct access keys, or even rotary dials. As a result, in particular, the optical replica of a 'split window' with two display sub-areas and a central navigation area possible.

Es wird zum einfachen Montage bevorzugt, wenn die Bedienvorrichtung als eine Einheit von hinten durch die Bedienblende durchtauchend befestigt werden kann, insbesondere so, dass die Oberfläche der Bedienvorrichtung flächenbündig zur Bedienblende ist.It is preferred for easy installation when the operating device as a unit from behind through the control panel can be fastened, in particular so that the surface of Control device flush with the surface Control panel is.

Die Platzierung der Bedienvorrichtung bzw. Benutzerschnittstelle erfolgt vorzugsweise zentral in der Mitte der Bedienblende.The Placement of the operating device or user interface is done preferably centrally in the center of the control panel.

Mittels dieser Bedienvorrichtung lässt sich eine verbesserte Gliederung der Bedienabläufe erreichen, eine starke visuelle Prägnanz des Bedienkonzeptes, eine verbesserte Reinigungsfreundlichkeit durch direkt aneinander angrenzende und flächenbündige Bedien- und Anzeigeelemente, als auch kompakte Platinenabmessungen durch eine Konzentration von Anzeige- und Bedienelementen, was Kostenvorteil ergibt.through this operating device leaves achieve an improved structure of the operating sequences, a strong one visual conciseness of the operating concept, improved cleaning friendliness directly adjacent and flush-mounted operating and display elements, as well as compact board dimensions by a concentration of Display and control elements, which results in cost advantage.

In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch genauer beschrieben. Dabei können zur besseren Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.In The following figures illustrate the invention with reference to an embodiment described in more detail schematically. It can for better clarity identical or equivalent elements with the same reference numerals be provided.

1 zeigt in Vorderansicht einen Ausschnitt aus einem Herd mit einer Bedienvorrichtung; 1 shows in front view a section of a stove with an operating device;

2 zeigt in Vorderansicht die Bedienvorrichtung aus 1 nach einem Einschalten; 2 shows in front view of the operating device 1 after switching on;

3 zeigt in Vorderansicht die Bedienvorrichtung aus 1 nach einem Betätigen eines ersten Direktzugriffsbedienelements; 3 shows in front view of the operating device 1 upon actuation of a first random access control element;

4 zeigt in drei Teilfiguren 4A bis 4C in Vorderansicht die Bedienvorrichtung aus 1 nach einem Betätigen eines zweiten Direktzugriffsbedienelements in verschiedenen Stadien einer nachgeordneten Parameterauswahl; 4 shows in three subfigures 4A to 4C in front view of the operating device 1 upon actuation of a second random access control element at various stages of a subsequent parameter selection;

5 zeigt in Vorderansicht die Bedienvorrichtung aus 1 nach einem Betätigen eines dritten Direktzugriffsbedienelements; 5 shows in front view of the operating device 1 upon actuation of a third random access control element;

6 zeigt in drei Teilfiguren 6A bis 6C eine Bedienvorrichtung eines kombinierten Backofen/Mikrowellenofen-Haushaltsgeräts in verschiedenen Stadien einer Parameterauswahl. 6 shows in three subfigures 6A to 6C an operating device of a combined oven / microwave oven domestic appliance in various stages of a parameter selection.

1 zeigt in Vorderansicht einen Ausschnitt aus einem Herd 1 mit einem Backofen. Der Herd 1 weist eine Backofentür 2 zum Öffnen und Schließen einer Backrohröffnung (ohne Darstellung) mit einem Türgriff 3, äußeren Blenden 4 aus gebürstetem Edelstahl und einem Sichtfenster 5 auf. Über der Tür 2 ist eine Bedienblende 6 gleicher Breite angeordnet, in der mittig eine Bedienvorrichtung 7 zur Betätigung des Backofens vorhanden ist, die in 2 genauer dargestellt ist. Diese Bedienvorrichtung 7 dient nicht der Bedienung von auf der Oberseite des Herds 1 angeordneten Kochfeldern (ohne Abbildung), welche mittels einer gesonderten, ebenfalls auf der Oberseite des Herds 1 vorhandenen Bedienvorrichtung (ohne Abbildung) bedient werden. 1 shows in front view a section of a stove 1 with an oven. The stove 1 has a oven door 2 for opening and closing a stovepipe opening (not shown) with a door handle 3 , outer panels 4 brushed stainless steel and a window 5 on. about the door 2 is a control panel 6 arranged the same width, in the middle of an operating device 7 is present for the operation of the oven, in 2 is shown in more detail. This operating device 7 does not serve the operation of on the top of the stove 1 arranged cooktops (not shown), which by means of a separate, also on the top of the stove 1 existing operating device (not shown).

Die Bedienvorrichtung 7 weist eine frontseitig geschlossene, rechteckige Kontur mit abgerundeten Kanten auf. Die Bedienvorrichtung 7 ist in seitlich aneinander anschließende Bereiche bzw. Funktionsblöcke rechteckiger Grundform aufgeteilt, wie in 2 genauer beschrieben. Die Funktionsblöcke weisen folgende Elemente auf:

  • A) Der am weitesten links angeordnete Direktzugriffsfunktionsblock weist drei in einer Spalte angeordnete Direktzugriffsbedienelemente 8, 9, 10 für Betriebsarten und Gruppen von Betriebsarten (Primärparameter) in Form von berührungsempfindlichen Sensortasten auf. Durch diese Anordnung kann der Benutzer zu Beginn des Bedienablaufes klar differenzieren, welche Primärparameter er nutzen will bzw. er hat während der Bedienung direkten Zugriff auf die Primärparameter.
  • B) Rechts daneben befindet sich ein programmierbares erstes LCD-Anzeigefeld 11 insbesondere zur Anzeige von aktuell ge wählten Betriebseinstellungen (Betriebsartparameter, Parameterwerte, Sonder-/Zusatzfunktionen) und/oder zugehörigen Informationen.
  • C) In der Mitte der Bedienvorrichtung 7 ist ein Navigationsblock zur Navigation in Bedienmenus mit einem Drehknebel 12 mit quadratischer Grundplatte zur Verstellung von Parametern und/oder Parameterwerten und darüber zwei Navigations-Sensortasten 13, 14 zur Zeilennavigation der Inhalte im ersten LCD-Anzeigefeld 11 angeordnet. Alternativ können die Navigations-Sensortasten auch unterhalb oder seitlich des Drehknebels 12 angeordnet sein.
  • D) Rechts neben dem Navigationsblock befindet sich ein berührungsempfindliches zweites LCD-Anzeigefeld 15 zur Anzeige und Aktivierung von Sonder- und/oder Zusatzfunktionen (Sekundärparameter). Die Auswahl erfolgt durch eine Berührung des entsprechenden Symbols im zweiten LCD-Anzeigefeld 15. Dabei kann eine Anzeige sowohl im rechten Anzeigefeld 15 erfolgen (Quittierung des Sekundärparameters wie z. B. Zeiteinstellungen) als auch im linken Anzeigefeld 11 (bloße Quittierung oder ergänzende Untermenü- bzw. Werteinformation wie z. B. Dauer, Ende, Startzeit usw. bei Zeitfunktionen).
  • E) Der am weitesten rechts angeordnete Aktivierungsfunktionsblock weist eine An/Aus-Sensortaste 16 zum Ein- und Ausschalten des Herds 1 und darunter eine Start/Stopp-Sensortaste 17 zum Beginnen bzw. Anhalten oder Unterbrechen eines Betriebsablaufs auf.
The operating device 7 has a frontally closed, rectangular contour with rounded edges. The operating device 7 is divided into laterally adjoining areas or function blocks of rectangular basic shape, as in 2 described in more detail. The function blocks have the following elements:
  • A) The leftmost random access function block has three random access controls arranged in a column 8th . 9 . 10 for operating modes and groups of operating modes (primary parameters) in the form of touch-sensitive sensor keys. By this arrangement, the user can clearly differentiate at the beginning of the operation, which primary parameters he wants to use or he has during operation direct access to the primary parameters.
  • B) Right next to it is a programmable first LCD display panel 11 in particular for displaying currently selected operating settings (operating mode parameters, parameter values, special / additional functions) and / or associated information.
  • C) In the middle of the operating device 7 is a navigation block for navigation in operating menus with a rotary knob 12 with square base plate for adjusting parameters and / or parameter values and above that two navigation sensor keys 13 . 14 for line navigation of the contents in the first LCD display 11 arranged. Alternatively, the navigation sensor keys may also be below or to the side of the rotary knob 12 be arranged.
  • D) To the right of the navigation pad is a touch-sensitive second LCD panel 15 for displaying and activating special and / or additional functions (secondary parameters). The selection is made by touching the corresponding symbol in the second LCD display 15 , It can display both in the right panel 15 (acknowledgment of the secondary parameter such as time settings) as well as in the left display field 11 (mere acknowledgment or supplementary submenu or value information such as duration, end, start time, etc. for time functions).
  • E) The rightmost activation function block has an on / off sensor button 16 for switching the oven on and off 1 and below that a start / stop sensor button 17 to start or stop or interrupt an operation.

Die Betätigungsoberfläche der Sensortasten 810, 1314, 1617 und der Grundplatte und Knebeloberseite des Drehknebels 12 besteht aus dem gleichen Material wie die Oberfläche der umgebenden Blende 6, wodurch sich eine hochwertiges, homogenes Gesamtbild und eine angenehme Haptik ergeben. Die Form der Funktionsblöcke A bis E ist um den Navigationsblock C herum symmetrisch; d. h., dass die beiden Anzeigefelder 11, 15 die gleiche Form aufweisen, und ebenso (spiegelverkehrt) der Direktzugriffsfunktionsblock A und der Aktivierungsfunktionsblock E. Benachbarte Bedienelemente und Anzeigefelder 917 sind eng zueinander angeordnet, so dass zwischen ihnen kein für einen Bediener auffälliger Spalt vorhanden ist, was eine hochwertige Anmutung ergibt. Alle Tasten 810, 1314, 1617 sind zudem flächenbündig zu den Anzeigefeldern 11, 15, wodurch sich die Bedienvorrichtung 7 leicht reinigen lässt. Dazu trägt auch bei, dass die Tasten 810, 1314, 1617 als Sensortasten ausgeführt sind.The actuating surface of the sensor keys 8th - 10 . 13 - 14 . 16 - 17 and the base plate and toggle top of the rotary knob 12 is made of the same material as the surface of the surrounding panel 6 , resulting in a high-quality, homogeneous overall picture and a pleasant feel. The shape of the function blocks A to E is symmetrical about the navigation block C; ie that the two display fields 11 . 15 have the same shape, and also (mirror-inverted) the random access function block A and the activation function block E. Neighboring controls and display panels 9 - 17 are arranged close to each other, so that there is no obvious gap between them, which gives a high-quality appearance. All buttons 8th - 10 . 13 - 14 . 16 - 17 are also flush with the display fields 11 . 15 , which causes the operating device 7 easy to clean. This is also helped by the fact that the buttons 8th - 10 . 13 - 14 . 16 - 17 are designed as sensor keys.

In einer alternativen Ausgestaltung können die Tasten 810, 1314, 1617 z. B. auch als mechanische Hubtasten, insbesondere Kurzhubtasten, ausgestaltet sein, was eine angenehmere Haptik ergibt, aber eine etwas schlechtere Reinigbarkeit. Im Fall des Drehknebels 12 ist zumindest dessen Grundplatte flächenbündig. In der gezeigten Ausführungsform ist der Drehknebel 12 zudem zum Übergang in eine Ruhestellung flächenbündig versenkbar. In einer alternativen Ausgestaltung kann der Drehknebel 12 feststehend ausgeführt sein.In an alternative embodiment, the keys 8th - 10 . 13 - 14 . 16 - 17 z. B. also be designed as mechanical lifting buttons, in particular short-stroke keys, resulting in a more pleasant feel, but a slightly worse cleanability. In the case of the rotary knob 12 At least its base plate is flush. In the embodiment shown, the rotary knob 12 also retractable flush to the transition to a rest position. In an alternative embodiment, the rotary knob 12 be executed fixed.

Die räumliche Zusammenfassung der Tasten 810, 124, 1617 und Anzeigefelder 11, 15 (die Tasten gliedern sich direkt an die Anzeigefelder an) ermöglicht es, die Bedienvorrichtung 7 so zu gestalten, das sie vormontiert und als eine Einheit von hinten durch die Bedienblende 6 durchtauchend befestigt werden kann, so das die Oberfläche der Bedienvorrichtung 7 flächenbündig zur Bedienblende 6 liegt.The spatial summary of the keys 8th - 10 . 12 - 4 . 16 - 17 and display fields 11 . 15 (the buttons are directly linked to the display fields) allows the operating device 7 designed so that they are preassembled and as a unit from behind through the control panel 6 can be attached by dipping, so that the surface of the operating device 7 flush with the control panel 6 lies.

2 zeigt die Bedienvorrichtung 7 in genauerer Darstellung, wie sie sich nach einem Anschalten des Herds durch Betätigung der An/Aus-Taste 16 im normalen Betrieb darstellt. 2 shows the operating device 7 in more detail, how it turns off after turning on the stove by pressing the on / off button 16 during normal operation.

Die drei Direktzugriffstasten 8, 9, 10 des Direktzugriffsfunktionsblocks A sind zum Direktzugriff auf eine Betriebsart oder Gruppe von Betriebsarten auf oberster Bedienebene vorgesehen. Durch den Direktzugriff braucht also vorher keine Me nusteuerung bzw. Vorwählbedienelement aktiviert zu werden, welche bzw. welches alle Betriebsarten zur Auswahl stellt. Vielmehr wird durch die Direktzugriffstasten 8, 9, 10 eine Bedienung jeweils nur für eine einzelne Betriebsart bzw. eine Gruppe von Betriebsarten zur Einstellung und Aktivierung zur Auswahl gestellt. Bei einer einzelnen Betriebsart braucht nun kein Bedienmenu mehr durchsucht zu werden, während für eine Gruppe von Betriebsarten nur noch ein eingeschränkter und inhaltlich vorzugsweise intuitiv zusammengehöriger Satz von Betriebsarten durchsucht zu werden braucht. Dadurch wird eine Bedienung vereinfacht und angenehmer gestaltet. In anderen Worten werden durch die Verwendung der drei Direktzugriffstasten 8, 9, 10 die möglichen Betriebsarten in drei besser bedienbare Teilmengen unterteilt.The three shortcut keys 8th . 9 . 10 of the random access function block A are provided for direct access to a mode or group of top-level operating modes. Due to the direct access, therefore, it is not necessary to activate any menu control or preselection control element which provides all operating modes for selection. Rather, it is through the random access buttons 8th . 9 . 10 an operation only for a single mode or a group of modes for setting and activation to choose from. In a single mode now no Bedienmenu needs to be searched, while for a Group of operating modes needs only a limited and contentwise preferably intuitively related set of operating modes needs to be searched. This makes operation easier and more pleasant. In other words, by using the three shortcut keys 8th . 9 . 10 the possible operating modes are divided into three better operable subsets.

Die in dieser Ausführungsform vorgesehenen Direktzugriffstasten 8, 9, 10 sind (von oben nach unten) eine Heizarten-Direktzugriffstaste 8, eine Programmautomatik-Direktzugriffstaste 9 und eine Pyrolyse-Direktzugriffstaste. Vor Auswahl und/oder nach Beendigung einer Betriebsart wird seitlich an jedem der Direktzugriffstasten 8, 9, 10 im daran angrenzenden ersten Anzeigefeld 11 die Bezeichnung der zugeordneten Betriebsart oder Gruppe von Betriebsarten angezeigt, hier 'Heizarten', 'Programmautomatik' und 'Selbstreinigung'. Die Bezeichnung kann einer vorher eingestellten Landessprache angepasst werden. Bei Betätigung (Berührung) der jeweiligen Direktzugriffstaste 8, 9, 10 wird im daran angrenzenden ersten Anzeigefeld 11 eine zugehörige Menusteuerung angezeigt.The direct access keys provided in this embodiment 8th . 9 . 10 are (from top to bottom) a heating direct access key 8th , an automatic program direct access key 9 and a pyrolysis shortcut key. Before selection and / or after termination of a mode is laterally at each of the random access buttons 8th . 9 . 10 in the adjacent first display field 11 the designation of the assigned operating mode or group of operating modes is displayed, here 'heating modes', 'program automatic' and 'self-cleaning'. The designation can be adapted to a previously set national language. Upon actuation (touch) of the respective direct access button 8th . 9 . 10 will be in the first display field adjacent to it 11 an associated menu control is displayed.

Im Einzelnen wird bei Betätigung der Heizarten-Direktzugriffstaste 8 die Menusteuerung für die einzelnen Grundheizarten des Backofens aktiviert, welche im daran angrenzenden ersten Anzeigefeld 11 angezeigt wird. Dabei werden sowohl die Bezeichnung 'Heizarten' als auch die zugehörigen Auswahlebenen im ersten Anzeigefeld 11 angezeigt, wie weiter unten unter Bezug auf 3 genauer beschrieben wird.Specifically, when the types of heating are actuated, the hot-key direct access key 8th the menu control for the individual Grundheizarten the oven activated, which in the adjacent first display panel 11 is shown. Both the name 'Heating modes' and the corresponding selection levels are displayed in the first display field 11 displayed as below with reference to 3 will be described in more detail.

Analog wird bei Betätigung der Programmautomatik-Direktzugriffstaste 9 bzw. Pyrolyse-Direktzugriffstaste 10 die Menusteuerung für die einzelnen Automatikprogramme bzw. die Pyrolyse des Backofens aktiviert, welche im daran angrenzenden ersten Anzeigefeld 11 angezeigt wird. Dabei werden sowohl die Bezeichnung 'Programmautomatik' bzw. 'Selbstreinigung' als auch die zugehörigen Auswahlebenen im ersten Anzeigefeld 11 angezeigt, wie weiter unten unter Bezug auf 4 bzw. 5 genauer beschrieben wird.Analogously, when the program automatic direct access key is pressed 9 or pyrolysis direct access key 10 the menu control for the individual automatic programs or the pyrolysis of the oven activated, which in the adjacent first display panel 11 is shown. In this case, both the term 'automatic program' and 'self-cleaning' as well as the associated selection levels in the first display field 11 displayed as below with reference to 4 respectively. 5 will be described in more detail.

Zur einfachen Identifizierung der Direktzugriffstasten 8, 9, 10 auch bei fehlender Bezeichnung im Anzeigefeld 11 weist jedes von ihnen auf der Oberfläche ein individuelles 'sprechendes' Symbol auf.For easy identification of the random access buttons 8th . 9 . 10 also with missing designation in the display field 11 Each of them has an individual 'speaking' symbol on the surface.

Im ersten LCD-Anzeigefeld 11 werden zumindest alle für die aktuell ausgewählte oder aktivierte Betriebsart relevanten Parameter bzw. ausgewählten Einstelloptionen angezeigt, (Betriebsartparameter, Parameterwerte, Sonder-/Zusatzfunktionen) und/oder zugehörige Informationen angezeigt.In the first LCD display panel 11 At least all relevant parameters or selected setting options relevant to the currently selected or activated operating mode are displayed (operating mode parameters, parameter values, special / additional functions) and / or associated information.

Im zentralen Navigationsblock C ist der Drehknebel 12 bezüglich einer Aktivierung einer Betriebsart dazu vorgesehen, durch Drehung zwischen verschiedenen Einstelloptionen innerhalb einer Auswahlebene bzw. hierarchischen Menuebene auszuwählen. Die beiden Navigations-Sensortasten 13 bzw. 14 sind dazu vorgesehen, in Richtung der auf ihnen angezeigten Pfeilrichtung zwischen verschiedenen hierarchischen Ebenen des Betriebsarten-Auswahlmenus zu springen (Zeilennavigation).In the central navigation block C is the rotary knob 12 with respect to an activation of an operating mode intended to select by rotation between different setting options within a selection level or hierarchical menu level. The two navigation touch buttons 13 respectively. 14 are intended to jump in the direction of the arrow displayed on them between different hierarchical levels of the mode selection menu (line navigation).

Im berührungsempfindlichen zweiten LCD-Anzeigefeld 15 werden Symbole für mehrere Sonder- und/oder Zusatzfunktionen, die zu einer Betriebsart zuschaltbar sein könne, wie z. B. 'M' für eine Speicherfunktion ('Memoryfunktion'), '>>∫∫∫' für eine Schnellaufheizung, ein Uhrenzeichen für eine Timerfunktion, ein Schlüsselzeichen für eine Kindersicherung und so weiter.In the touch-sensitive second LCD display panel 15 become symbols for several special and / or additional functions that can be switched to a mode, such. B. 'M' for a memory function ('memory function'), '>>∫∫∫' for a rapid heating, a clock symbol for a timer function, a key symbol for a child safety lock and so on.

Durch Berühren des Symbols auf dem Anzeigefeld 15 wird, falls möglich, diese Funktion für die aktuell ausgewählte Betriebsart hinzugefügt und im linken Anzeigefeld 11 angezeigt.Touch the icon on the display panel 15 If possible, this function is added for the currently selected operating mode and in the left display field 11 displayed.

Mittels der Aktivierungs/Pause- bzw. Start/Stopp-Sensortaste 17 des Aktivierungsblocks E wird ein ausgewählter Betriebsablauf aktiviert bzw. ein aktivierter Betriebsablauf angehalten.By means of the activation / pause or start / stop sensor button 17 of the activation block E, a selected operating sequence is activated or an activated operating sequence is stopped.

3 zeigt die Bedienvorrichtung 7 nach Betätigung der Heizarten-Direktzugriffstaste 8 in 2. Im linken Anzeigefeld 11 wird nun eine Menusteuerung mit zwei Auswahlebenen angezeigt, die unter der Direktzugriffsbezeichnung 'Heizarten' in hierarchischer Abstufung angezeigt werden. Für jede der Auswahlebenen wird nur ein Element bzw. Parameter von mehreren angezeigt, nämlich der gerade ausgewählte und damit aktive Parameter. 3 shows the operating device 7 after pressing the heating direct access button 8th in 2 , In the left display field 11 Now a menu control with two selection levels is displayed, which are displayed under the direct access designation 'Heating modes' in hierarchical graduation. For each of the selection levels, only one element or parameter of several is displayed, namely the currently selected and therefore active parameter.

Auf der ersten Auswahlebene wird die gerade aktive Betriebsart 'Ober-/Unterhitze spezial' als Parameter aus der Gruppe von Betriebsarten angezeigt. Durch Drehen des Drehknebels 12 können die jeweils anderen Betriebsarten dieser Gruppe dargestellt und damit zur aktiven Betriebsart bestimmt werden. Andere Betriebsarten dieser Auswahlebene bzw. Gruppe umfassen exemplarisch: 'Oberhitze', 'Unterhitze', 'Ober-/Unterhitze', 'Intensivhitze', 'Pizzastufe' und '3D-Heißluft'.On the first selection level, the currently active upper / lower heat mode is displayed as a parameter from the group of operating modes. By turning the rotary knob 12 The other operating modes of this group can be displayed and thus determined to the active operating mode. Other operating modes of this selection level or group include, by way of example, 'upper heat', 'lower heat', 'upper / lower heat', 'intensive heat', 'pizza' and '3D hot air'.

Auf der darunter angeordneten zweiten Auswahlebene, welche der ersten Auswahlebene hierarchisch nachgeordnet ist, wird zunächst ein für die aktive Betriebsart standardmäßiger Temperaturwert, hier: 160°C, angezeigt und damit aktiv geschaltet. Dieser Temperaturwert kann durch Drehen des Drehknebels 12 erhöht werden (Drehen im Uhrzeigersinn) oder erniedrigt werden (Drehen gegen den Uhrzeigersinn). Zum Wechsel zwischen den Auswahlebenen der Betriebsart und der Temperatur (allgemein eines Auswahlparameters und seines Werts) werden die Navigations-Sensortasten 13, 14 entsprechend ihrer aufgetrage nen Pfeilrichtung betätigt. Die gerade aktive Auswahlebene ist durch eine Klammer eingefasst. Alternativ kann die Kennzeichnung der jeweilig aktiven Auswahlebene bzw. Eingabezeile im Anzeigefeld 11 auch anders hervorgehoben werden, z. B. durch Vergrößerung der Schrift, Blinken, Farbwechsel, invertierte Darstellung oder ähnliches.On the second selection level arranged therebelow, which is arranged hierarchically downstream of the first selection level, a temperature value which is standard for the active operating mode, in this case 160 ° C., is first displayed and thus activated. This temperature value can be adjusted by turning the rotary knob 12 increase (turn clockwise) or decrease (counterclockwise rotation). To switch between the Auswahlebe The operating mode and the temperature (generally a selection parameter and its value) become the navigation sensor keys 13 . 14 operated according to their NEN arrow direction. The currently active selection level is enclosed by a bracket. Alternatively, the marking of the respective active selection level or input line in the display field 11 be highlighted differently, for. Example by enlarging the font, flashing, color change, inverted display or the like.

Sind die gewünschten Einstellungen ausgewählt bzw. aktiviert worden, ggf. inklusive einer Sonder- oder Zusatzfunktion, wird zum Starten des Heizvorgangs die Start/Stopp-Taste 17 betätigt. Im gezeigten Beispiel sind alle Auswahlebenen gleichzeitig im Anzeigefeld 11 sichtbar.If the desired settings have been selected or activated, possibly including a special or additional function, the start / stop button is used to start the heating process 17 actuated. In the example shown, all selection levels are simultaneously in the display field 11 visible, noticeable.

4 zeigt die Bedienvorrichtung 7 nach Betätigung der Heizarten-Direktzugriffstaste 9 in 2 in verschiedenen Stadien einer nachgeordneten Parameterauswahl. 4 shows the operating device 7 after pressing the heating direct access button 9 in 2 in different stages of a subordinate parameter selection.

Die Bedienung bzw. Auswahl der Einstellungen erfolgt auf eine Weise analog zu 3 wobei jedoch nun auf der ersten Auswahlebene der Gruppe von Programmautomatiken eine gewünschte Programmautomatik ausgewählt wird, hier: 'Geflügel', wie in 4A gezeigt. Andere Programmautomatiken können beispielsweise 'Auftauen', 'Getreideprodukte', 'Gemüse', usw. umfassen. Bei einer Programmautomatik sind verschiedene Heizparameter und/oder Werte, die bei den Grundheizarten frei wählbar sind, für einen bestimmten Zweck (Art der Aufheizung, Art des Gargutes usw.) vorprogrammiert. Auch mag eine Programmautomatik mehrere Grundbetriebsarten im Wechsel verwenden. In den direkt nachgeordneten Auswahlebenen können verschiedene der ausgewählten Betriebsart 'Geflügel' zugeordnete Einstellungen vorgenommen werden. Zunächst wird dazu durch Betätigen der nach unten springenden Navigationstaste 14 in die direkt nachgeordnete Auswahlebene gesprungen, innerhalb welcher durch Drehen des Drehknebels 12 die Geflügelart ausgewählt wird, hier: 'Hähnchen frisch'.The operation or selection of the settings is done in a similar way to 3 However, if a desired program automatic is selected on the first selection level of the group of program automatics, here: 'poultry', as in 4A shown. Other program automata may include, for example, 'thawing', 'cereal products', 'vegetables', etc. In a program automatic different heating parameters and / or values, which are freely selectable in the basic heating, for a specific purpose (type of heating, type of food, etc.) preprogrammed. Also, an automatic program may use several basic modes in alternation. In the directly downstream selection levels, various settings assigned to the selected mode 'Poultry' can be made. First, this is done by pressing the down-going navigation key 14 jumped into the directly downstream selection level, within which by turning the rotary knob 12 the poultry species is selected, here: 'chicken fresh'.

In einer weiteren, in 4B gezeigten Auswahlebene, die durch neuerliches Betätigen der nach unten springenden Navigationstaste 14 erreicht wird, wird ein Gewicht des vorher ausgewählten Garguts durch Drehen des Drehknebels 12 in Schritten von z. B. 0,1 Kg eingestellt. Da das Anzeigefeld 11 nur zwei Auswahlebenen gleichzeitig anzeigen kann, werden die Auswahlebenen um eine Position nach oben gescrollt, so dass die erste Auswahlebene 'Geflügel' nicht mehr sichtbar ist. Um dem Nutzer anzuzeigen, ob vor oder hinter der gerade aktuellen Auswahlebene weitere Auswahlebenen vorhanden sind, sind neben der immer angezeigten Direktzugriffsbezeichnung kleine nach oben bzw. unten gerichtete Pfeile angezeigt, die weitere Auswahlebene in der angezeigten Richtung andeuten. So weiß ein Bediener bei Blick auf die Bedienvorrichtung 7 nach 4B, dass oberhalb der Gewichtseinstellung weitere Auswahlebenen vorhanden sind (Pfeil ”^” nach oben), nämlich die bereits betätigten Auswahlebenen, als auch weiter unten.In another, in 4B shown selection level by pressing the down-arrow navigation key again 14 is reached, a weight of the previously selected food by turning the rotary knob 12 in steps of z. B. 0.1 kg adjusted. Because the display panel 11 If only two selection levels can be displayed at the same time, the selection levels are scrolled up one position so that the first selection level 'Poultry' is no longer visible. In order to indicate to the user whether further selection levels are available in front of or behind the current selection level, small arrows directed upwards or downwards are displayed next to the always-displayed direct access designation, indicating further selection levels in the direction indicated. So an operator knows when looking at the operating device 7 to 4B in that there are further selection levels above the weight setting (arrow "^" upwards), namely the already activated selection levels, and also below.

4C zeigt die Bedienvorrichtung 7 nach einer weiteren Betätigung der nach unten springenden Navigationstaste 14. Die Auswahlebenen bzw. die Menustruktur ist im Anzeigefeld 11 noch eine Zeile nach oben gerutscht, so dass nun unter der Gewichtsauswahlebene noch eine Auswahlebene bzw. Zeile zur Auswahl der Knusprigkeit der Kruste in fünf Schritten erscheint. Innerhalb dieser Auswahlebene wird durch Drehen des Drehknebels 12 die Knusprigkeit in fünf Schritten (ganz links: wenig knusprig bis ganz rechts: sehr knusprig) eingestellt. Durch den einzelnen Pfeil ”^” nach oben neben der Direktzugriffsbezeichnung wird angezeigt, dass sich unter der aktuellen Auswahlebene keine weitere mehr befindet und nur nach oben gescrollt werden kann (mittels der nach oben springenden Navigationstaste 13). 4C shows the operating device 7 after another press of the down-going navigation key 14 , The selection levels or the menu structure is in the display field 11 one more line upwards, so that under the weight selection level a selection level or row for selecting crunchiness of the crust appears in five steps. Within this selection level, turn the rotary knob 12 the crispness in five steps (far left: little crispy to the right: very crispy) set. The single arrow "^" up next to the direct access designation indicates that there is no further one below the current selection level and that it can only be scrolled upwards (by means of the upwards scrolling navigation key 13 ).

Üblicherweise sind die Auswahlebenen hierarchisch angeordnet, d. h., dass eine nachgeordnete Auswahlebene, welche Elemente enthält, die von der Elementauswahl auf einer vorgeordneten Auswahlebene abhängig sind, nach der vorgeordneten Auswahl ebene angezeigt wird. Die Anordnung kann beispielsweise von oben nach unten oder von links nach rechts geschehen; ggf. auch von rechts nach links für Kulturkreise, die eine solche Richtung für ihre Schrift üblicherweise nutzen. Bei gleichgeordneten Auswahlebenen, welche keine voneinander abhängigen Elemente aufweisen, wie z. B. die Auswahlebenen für das Gewicht und die Knusprigkeit der Kruste, die gemeinsam in 4C gezeigt sind, kann eine beliebige Reihenfolge gewählt werden, z. B. nach einer intuitiven Wichtigkeit.Usually, the selection levels are arranged hierarchically, that is, a subordinate selection level, which contains elements which are dependent on the element selection on an upstream selection level, is displayed after the upstream selection level. The arrangement can be done, for example, from top to bottom or from left to right; possibly also from right to left for cultures that usually use such a direction for their writing. For sibling selection levels that have no interdependent elements, such. B. the selection levels for the weight and crunchiness of the crust, which together in 4C can be selected, any order can be selected, for. B. for an intuitive importance.

Die aktuellen Einstellungen für die jeweiligen Auswahlebenen sind diejenigen, die – ggf. durch Scrollen mittels der Navigationstasten 13, 14 – im Anzeigefeld angezeigt werden. Die Auswahlebenen sind nicht alle gleichzeitig im Anzeigefeld 11 sichtbar. Die Start-Taste 17 zum Beginn des Heizbetriebs kann auf jeder Ebene betätigt werden.The current settings for the respective selection levels are those which - if necessary by scrolling with the navigation keys 13 . 14 - displayed in the display field. The selection levels are not all at the same time in the display field 11 visible, noticeable. The start button 17 at the beginning of the heating operation can be operated on each level.

5 zeigt die Bedienvorrichtung 7 nach Betätigung der Pyrolyse-Direktzugriffstaste 10 in 2. Durch die Betätigung wird im ersten Anzeigefeld 11 nur eine einzige Auswahlebene aufgeklappt bzw. zur Auswahl angeboten, welche die Pyrolysestärke in drei Stufen umfasst, von denen hier aktuell Stufe 1 aktiv ist. Die anderen Stufen können mittels des Drehknebels 12 ausgewählt werden. Die Start-Taste 17 startet den Pyrolysebetrieb. 5 shows the operating device 7 after pressing the pyrolysis shortcut button 10 in 2 , The operation is in the first display field 11 only a single selection level opened or offered for selection, which includes the pyrolysis strength in three stages, of which here currently stage 1 is active. The other steps can be done by turning the knob 12 to be selected. The start button 17 starts the pyrolysis operation.

Für den alternativen Fall, dass die Pyrolyse nur einstufig ist, wird bei Betätigung der Pyrolyse-Direktzugriffstaste 10 keine weitere Auswahlebene geöffnet; vielmehr bleibt nur noch der Start des Pyrolysebetrieb durch Drücken der Start/Stopp-Taste 17.For the alternative case, that the pyrolysis is only single-stage, the pyrolysis direct access key is activated 10 no further selection level opened; Rather, only the start of the pyrolysis operation remains by pressing the start / stop button 17 ,

6A zeigt eine Bedienvorrichtung 18 eines Kombinationsgeräts aus einem Herd mit Backofen wie nach den 1 bis 5 und einer Mikrowelle. Die Bedienvorrichtung 18 weist nun keine ununterbrochene Kontur auf, vielmehr sind neben der Bedienvorrichtung 18 ähnlich zu derjenigen aus den 1 bis 5 links und rechts in symmetrischer Anordnung in zwei Teilblöcken F1 und F2 Direktzugriffselemente 20 für die Mikrowellenfunktion angeordnet. Die Direktzugriffselemente 20 für die Mikrowellenfunktion wählen direkt eine Betriebsart bzw. einen Primärparameter aus, die der gewünschten Wattzahl für die Mikrowelle entspricht, sind aber nicht direkt an den Anzeigefeldern 11, 15 angeordnet. Nach Anschalten des Haushaltsgeräts, wie es in 6A gezeigt ist, wird im Anzeigefeld 11 zunächst eine Aufforderung angezeigt, eine Funktion zu wählen. 6A shows an operating device 18 a combination device from a stove with oven as after the 1 to 5 and a microwave. The operating device 18 now has no continuous contour, but are next to the operating device 18 similar to the one from the 1 to 5 left and right in symmetrical arrangement in two sub-blocks F1 and F2 direct access elements 20 arranged for the microwave function. The direct access items 20 for the microwave function directly select a mode or a primary parameter that corresponds to the desired wattage for the microwave, but are not directly on the display panels 11 . 15 arranged. After turning on the household appliance, as shown in 6A is shown in the display 11 first a prompt appears to select a function.

Durch Drücken einer Direktzugriffstaste 8, 9, 10, 20 wird eine solche Funktion ausgewählt, wobei in 6B die Bedienvorrichtung 18 gezeigt ist, wie sie nach Drücken des rechten mittleren Direktzugriffselements 20 für einen 600 Watt-Mikrowellenbetrieb aussieht. In der obersten Zeile des ersten Anzeigefelds 11 ist die Funktion 'Mikrowelle' angezeigt, in der untersten Zeile die einzige zugehörige Auswahlebene mit der durch den Drehknebel 12 auswählbaren Ablaufdauer als Element, welche aktuell zur Auswahl aktiv ist. Die Anzeige über die ausgewählte Wattzahl bzw. das betätigte Direktzugriffselement 20 wird in dieser Ausführungsform durch das Aufleuchten eines LED-Rings (ohne Abbildung) um die 600 W-Taste erreicht; alternativ kann die aktuelle Wattzahl z. B. aber zusätzlich oder alternativ im Anzeigefeld 11 dargestellt werden. Nach Betätigung der Start-Taste 17 würde nun eine reine Mikrowellenfunktion gestartet.By pressing a direct access button 8th . 9 . 10 . 20 such a function is selected, wherein in 6B the operating device 18 as shown after pressing the right middle random access element 20 for a 600 watt microwave operation looks like. In the top line of the first display field 11 is the function 'microwave' displayed, in the bottom line the only associated selection level with the rotary knob 12 selectable expiry time as an element, which is currently active for selection. The display of the selected wattage or actuated random access element 20 is achieved in this embodiment by the lighting of an LED ring (not shown) to the 600 W button; Alternatively, the current wattage z. But in addition or alternatively in the display field 11 being represented. After pressing the start button 17 Now a pure microwave function would be started.

Um einen Kombinationsmodus zum gemeinsamen Betrieb von Backofen und Mikrowelle zu erreichen, wird hingegen nicht die Start-Taste 17 gedrückt, sondern eine Direktzugriffstaste 8, 9, 10 der Backofenfunktion. Die Bezeichnung springt dann von 'Mikrowelle' auf 'Kombination', wie in 6C gezeigt. Wie bereits oben beschrieben, kann dann eine zugehörige Backofenbetriebsart mit den korrespondierenden Einstellungen ausgewählt werden. Die Backofeneinstellungen werden oberhalb der Anzeige der Betriebsdauer angezeigt. Zum Beginn des so kombinierten Betriebsablaufs wird die Start-Taste 17 gedrückt.On the other hand, in order to achieve a combination mode for the common operation of the oven and the microwave, the start button is not used 17 pressed, but a shortcut button 8th . 9 . 10 the oven function. The label then jumps from 'microwave' to 'combination' as in 6C shown. As already described above, an associated oven operating mode with the corresponding settings can then be selected. The oven settings are displayed above the operating time display. At the beginning of the thus combined operation, the start button 17 pressed.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course it is the present invention is not limited to the embodiment shown limited.

So ist die Benutzerführung nicht auf einen Backofen oder Herd, oder ein Backofen/Mikrowellenofen-Kombinationsgerät beschränkt, sondern kann beispielsweise auch auf andere Haushaltsgeräte wie ein Kompaktgerät, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner, einen Waschtrockner, eine Spülmaschine, einen Kühlschrank oder ähnliches analog angewandt werden.So is the user guide not limited to an oven or stove, or an oven / microwave oven combination appliance, but rather For example, it can also be applied to other household appliances such as a compact device Washing machine, tumble dryer, a washer-dryer, a dishwasher, a fridge or similar be applied analogously.

Auch kann die Kennzeichnung der jeweilig aktiven Auswahlebene bzw. Eingabezeile oder Eingabespalte im Anzeigefeld ('Display') außer mittels Einfassens in eine Klammer beispielsweise auch mittels einer Vergrößerung, eines Blinkens, eines Einrahmens, eines Farbwechsels, einer Farbinversion oder ähnlichem erreicht werden.Also can the marking of the respective active selection level or input line or input column in the display field ('Display') except by means of enclosing in one Bracket, for example, by means of an enlargement, a flashing, a Frame, a color change, a color inversion or similar be achieved.

Eine Betätigung eines Bedienelements kann zusätzlich akustisch untermalt werden.A activity an operating element can additionally be accompanied acoustically.

Ferner kann eine Kennzeichnung der aktiven Bedienelemente, insbesondere Tasten, zur Parameterauswahl beispielsweise entweder durch eine beleuchtete Ausführung der Bedienelemente (auch hinterleuchteter Text und/oder Symbole), Leuchtdioden neben dem jeweiligen Bedienelement oder eine Quittierung im Anzeigefeld erfolgen.Further can be an identification of the active controls, in particular Keys, for parameter selection, for example, either by a illuminated version the operating elements (also backlit text and / or symbols), Light-emitting diodes next to the respective control element or an acknowledgment done in the display field.

Sofern es die Art und Zahl der einstellbaren Parameter erlaubt, ist es alternativ zudem möglich, die Bedienelemente, insbesondere Tastenbänke, jeweils so zu belegen, das jedes Bedienelement den Direktzugriff auf eine Auswahlebene bzw. einen Parameter erlaubt. Die Anzeige des direkt zugeordneten Parameters bzw. Parameterwerts erscheint direkt neben dem zugeordneten Bedienelement im jeweiligen Anzeigefeld ('Dis play'). Die Verstellung erfolgt in einer Ausgestaltung weiterhin mit dem zentralen Drehwähler (ggf. unter Entfall der Navigationstasten 'Hoch'/'Runter' oder 'Links'/'Rechts').Provided it allows the type and number of adjustable parameters, it is alternatively also possible, the Operating elements, in particular keyboards, in each case to occupy, each control element has direct access to a selection level or a parameter allowed. The display of the directly assigned Parameter or parameter value appears next to the assigned one Operating element in the respective display field ('Dis play'). The adjustment takes place in one Configuration continues with the central rotary selector (possibly with the elimination of Navigation keys 'Up' / 'Down' or 'Left' / 'Right').

Alternativ können Bedienelemente, insbesondere Tastenbänke, so belegt werden, dass jedes Bedienelement den Direktzugriff auf eine Auswahlebene bzw. einen Parameter (beispielsweise Zeitfunktionen, Optionen) erlaubt. Die Anzeige des direkt zugeordneten Parameters bzw. Wertes erscheint direkt neben dem Bedienelement im jeweiligen Anzeigefeld. Die Werteverstellung erfolgt nun vorzugsweise gemäß dem 'Toggle'-Prinzip durch mehrfaches Betätigen des entsprechend zugeordneten Bedienelements. Der zentrale Drehwähler kann dann als übergeordnetes Bedienelement z. B. zur Direktwahl der Hauptprogramme genutzt werden.alternative can Controls, especially keypads, are so populated that each control element direct access to a selection level or a parameter (eg time functions, options) allowed. The display of the directly assigned parameter or value appears directly next to the control element in the respective display field. The value adjustment Now preferably takes place according to the 'toggle' principle by multiple Actuate the correspondingly assigned control element. The central rotary selector can then as a parent Operating element z. B. be used for direct selection of the main programs.

In einer weiteren Ausgestaltung kann die Bedienvorrichtung mit zwei berührungsempfindlichen Anzeigefeldern ('Touchdisplays') ausgerüstet sein. Dadurch können die (Zeilen-)Navigationstasten oberhalb des Drehwählers durch Aktivierung der betreffenden Auswahlebene durch Berührung entfallen. Gegebenenfalls können die Navigationstasten zum Wechsel zwischen den berührungsempfindlichen Anzeigefeldern (links/rechts) verwendet werden, oder der Wechsel folgt über eine Berührung des linken oder rechten Anzeigefelds. In einem weiteren schritt können dadurch in einer weiteren Ausgestaltung auch die körperlichen Direktzugriffsbedienelemente entfallen oder anderweitig belegt werden.In a further embodiment, the operating device can be equipped with two touch-sensitive display fields ('touch displays'). As a result, the (line) navigation keys above the rotary selector can be omitted by activating the respective selection level by touch. If necessary, the navigation keys can be used to switch between the touch-sensitive panels (left / right), or the change can be made by touching the left or right panel. In a further step, in a further embodiment, the physical random access control elements can be omitted or otherwise occupied.

Allgemein kann eine An/Aus-Funktionalität in einen Versenkmechanismus des versenkbaren zentralen Drehwählers integriert werden; ein Versenken des Drehwählers schaltet somit das Gerät aus, ein Ausfahren schaltet das Gerät ein.Generally can have an on / off functionality integrated into a retractable mechanism of the retractable central rotary selector become; a sinking of the rotary selector thus switches the device off, an extension turns the device on.

Allgemein ist die Technologie der Anzeigefelder nicht beschränkt. So können die im zweiten, berührungsempfindlichen Anzeigefeld, an vorbestimmten Positionen angezeigten Symbole statt in LCD-Technik angezeigt mittels LEDs hinterleuchtet werden. Allgemein können verschiedene Arten von LCD-Anzeigen verwendet werden, zum Beispiel eine TFT-LCD-Anzeige. Alternativ zur LCD-Anzeige sind zum Beispiel auch Plasma-, SED- oder OLED-Bildschirme usw. einsetzbar, als auch LED-Anzeigen.Generally the technology of display fields is not limited. So can the second, touch-sensitive Display field, symbols displayed at predetermined positions instead in LCD technology, LEDs are backlit. Generally can different types of LCD displays are used, for example a TFT LCD display. As an alternative to the LCD display are, for example also plasma, SED or OLED screens, etc. can be used, as well LED displays.

11
Herdstove
22
Backofentüroven door
33
Türgriffdoor handle
44
äußere Türblendeouter door panel
55
Sichtfensterwindow
66
Bedienblendecontrol panel
77
Bedienvorrichtungoperating device
88th
DirektzugriffsbedienelementDirect access control element
99
DirektzugriffsbedienelementDirect access control element
1010
DirektzugriffsbedienelementDirect access control element
1111
erstes Anzeigefeldfirst display
1212
Drehknebelrotary knob
1313
Navigations-SensortasteNavigation sensor key
1414
Navigations-SensortasteNavigation sensor key
1515
zweites Anzeigefeldsecond display
1616
An/Aus-SensortasteOn / off sensor
1717
Aktivierungs/Pause-SensortasteActivation / Pause sensor key
1818
Bedienvorrichtungoperating device
2020
DirektzugriffsbedienelementDirect access control element
AA
DirektzugriffsfunktionsblockDirect Access function block
BB
erster Anzeigenblockfirst ad unit
CC
Navigationsblocknavigation block
DD
zweiter Anzeigenblocksecond ad unit
Ee
AktivierungsfunktionsblockActivation function block

Claims (15)

Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts (1) in einer Betriebsart von mehreren Betriebsarten, dadurch gekennzeichnet, dass das zum Auswählen dieser Betriebsart oder einer Teilgruppe von Betriebsarten, welche diese Betriebsart enthält, ein zugehöriges Direktzugriffsbedienelement (8, 9, 10, 20) betätigt wird.Method for operating a household appliance ( 1 ) in a mode of operation of a plurality of modes, characterized in that for selecting that mode or a subset of modes containing that mode, an associated random access control element ( 8th . 9 . 10 . 20 ) is pressed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Teilgruppe von Betriebsarten eine Teilgruppe von Grundbetriebsarten umfasst.Method according to claim 1, characterized in that a subset of operating modes is a subset of basic operating modes includes. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Teilgruppe von Betriebsarten eine Teilgruppe von Betriebsartprogrammen umfasst.Method according to claim 1 or 2, characterized a subset of operating modes comprises a subset of operating mode programs. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Betriebsarten über Direktzugriffsbedienelemente (8, 9, 10, 20) auswählbar sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that all modes of operation via direct access control elements ( 8th . 9 . 10 . 20 ) are selectable. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von zu der ausgewählten Betriebsart oder Teilgruppe von Betriebsarten zugehörige Parameter in einer hierarchischen Anordnung von Auswahlebenen angezeigt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that from to the selected mode or subgroup belonging to operating modes Parameters are displayed in a hierarchical arrangement of selection levels. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Auswahl eines Parameters innerhalb zumindest einer Auswahlebene mindestens ein erstes Navigations-Bedienelement, insbesondere Drehwählelement (12), betätigt wird.A method according to claim 5, characterized in that for a selection of a parameter within at least one selection level at least a first navigation control element, in particular Drehwählelement ( 12 ), is operated. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Auswahl zumindest einer Auswahlebene mindestens ein zweites Navigations-Bedienelement, insbesondere eine für eine jeweilige Sprungrichtung vorgesehene Taste (13, 14), betätigt wird.Method according to claim 5 or 6, characterized in that, for a selection of at least one selection level, at least one second navigation control element, in particular a button provided for a respective jump direction (FIG. 13 . 14 ), is operated. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer Auswahlebene ein Bedienelement im Direktzugriff dynamisch zugeordnet wird und für eine Auswahl eines Parameters dieser Auswahlebene das zugeordnete Bedienelement betätigt wird.Method according to one of claims 5 to 7, characterized that at least one selection level is an operating element in direct access is allocated dynamically and for a selection of a parameter of this selection level the associated control element actuated becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Parameter auf einem berührungsempfindlichen Anzeigefeld angezeigt werden und für eine Auswahl einer Auswahlebene und/oder eines Parameters dieser Auswahlebene ein dieser Auswahlebene zugehöriger Bereich des Anzeigefelds berührt wird.Method according to one of claims 5 to 8, characterized that the parameters are on a touch-sensitive Display field and for a selection of a selection level and / or a parameter of this selection level, a selection level associated Area of the display touched becomes. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Einstellungen zu der ausgewählten Betriebsart in einem ersten Anzeigefeld (11) dargestellt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that settings for the selected operating mode in a first display field ( 11 ) being represented. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zuschaltbare Sonder-/Zusatzfunktionen in einem zweiten, insbesondere berührungempfindlichen, Anzeigefeld (15) dargestellt werden, das von dem ersten Anzeigefeld (11) getrennt ist.A method according to claim 10, characterized in that switchable special / additional functions in a second, in particular touch-sensitive, display panel ( 15 ) displayed by the first display panel ( 11 ) is disconnected. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine kombinierte Betriebsart aus unterschiedlichen Gerätetypen wählbar ist, indem eine jeweilige Betriebsart mit zugehörigen Parametern für mindestens zwei der Gerätetypen mittels Betätigung eines für den jeweilige Gerätetyp vorgesehenen Direktzugriffsbedienelements (8, 9, 10; 20) nacheinander ausgewählt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a combined operating mode from different types of equipment is selectable by a respective operating mode with associated parameters for at least two of the device types by means of actuating a provided for the respective device type random access control element ( 8th . 9 . 10 ; 20 ) is selected one after the other. Haushaltsgerät (1), insbesondere Herd, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen zu lassen.Household appliance ( 1 ), in particular hearth, characterized in that it is adapted to run a method according to one of the preceding claims. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (7; 18) mindestens aufweist: – einen zentralen Funktionsblock (C) mit mindestens einem Drehwähler (12) zur Verstellung eines Betriebsparameters; und – direkt seitlich angrenzend am und symmetrisch zum zentralen Funktionsblock (C) jeweils ein Anzeigefeld (B, 11; D, 15).Household appliance ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the operating device ( 7 ; 18 ) at least: - a central function block (C) with at least one rotary selector ( 12 ) for adjusting an operating parameter; and - directly laterally adjacent to and symmetrically to the central function block (C) in each case a display field (B, 11 ; D 15 ). Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (7; 18) ferner aufweist: – einen Direktzugriffsfunktionsblock (A) mit mindestens zwei Direktzugriffelementen (8, 9, 10) und einen Aktivierungsfunktionsblock (E) mit mindestens mit einem An/Aus-Schalter (16) und einem Start/Stopp-Schalter (17) symmetrisch zum zentralen Funktionsblock (C).Household appliance ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the operating device ( 7 ; 18 ) further comprises: - a random access function block (A) having at least two random access elements (A) 8th . 9 . 10 ) and an activation function block (E) with at least one on / off switch ( 16 ) and a start / stop switch ( 17 ) symmetrical to the central functional block (C).
DE102008026527A 2008-06-03 2008-06-03 Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes Pending DE102008026527A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026527A DE102008026527A1 (en) 2008-06-03 2008-06-03 Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026527A DE102008026527A1 (en) 2008-06-03 2008-06-03 Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008026527A1 true DE102008026527A1 (en) 2009-12-10

Family

ID=41268673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008026527A Pending DE102008026527A1 (en) 2008-06-03 2008-06-03 Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008026527A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011154389A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-15 Arcelik Anonim Sirketi An oven
EP2397769A1 (en) 2010-06-19 2011-12-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control panel, especially for an oven, and oven, especially domestic oven
WO2012028990A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device
WO2013087537A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and method
EP2574849A3 (en) * 2011-09-27 2013-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance and household appliance
WO2015096917A1 (en) * 2013-12-24 2015-07-02 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance with child lock function
WO2016026748A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element
WO2016026741A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
DE102020120603A1 (en) 2020-08-05 2022-02-10 Miele & Cie. Kg Operating device and method for operating a system

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011154389A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-15 Arcelik Anonim Sirketi An oven
EP2397769A1 (en) 2010-06-19 2011-12-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control panel, especially for an oven, and oven, especially domestic oven
WO2011157451A1 (en) 2010-06-19 2011-12-22 Electrolux Home Products Corporation N. V. Control panel, especially for an oven, and oven, especially domestic oven
WO2012028990A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device
EP2574849A3 (en) * 2011-09-27 2013-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance and household appliance
CN103988025A (en) * 2011-12-14 2014-08-13 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Domestic appliance and method
WO2013087537A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and method
US20140335463A1 (en) * 2011-12-14 2014-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance and method
CN103988025B (en) * 2011-12-14 2017-06-06 Bsh家用电器有限公司 Household electrical appliance and method
WO2015096917A1 (en) * 2013-12-24 2015-07-02 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance with child lock function
WO2016026748A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element
WO2016026741A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
CN106574785A (en) * 2014-08-19 2017-04-19 Bsh家用电器有限公司 Operating mechanism for household appliance having operating element and display area configured in operating element
CN106574785B (en) * 2014-08-19 2019-01-11 Bsh家用电器有限公司 For household appliance, with operating element and construct the operating device of display area in the operating element
DE102020120603A1 (en) 2020-08-05 2022-02-10 Miele & Cie. Kg Operating device and method for operating a system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008026527A1 (en) Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes
EP2791583B1 (en) Domestic appliance and method
EP1272007A2 (en) Cooktop control
EP2652406B1 (en) Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device
WO2008074582A1 (en) Operating device and method for operating a programmable household appliance
WO2009053279A1 (en) Cooktop and method for operating a cooktop
DE102008032453A1 (en) Operating menu displaying method for cooking device, involves overlapping part of operating menu by part of another operating menu by contact with region of input device, where part of latter menu appears below part of former menu
EP3183499B1 (en) Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
DE102008032451C5 (en) Display method and cooking appliance therefor
WO2016078893A1 (en) Operation of a household appliance by means of a detachable operating element
DE102008032450B4 (en) Display method and cooking device therefor
DE102008032449B4 (en) Method for changing at least one display of an operating menu of a cooking appliance
DE102005032088A1 (en) Domestic appliance, in particular cooking appliance with touch-sensitive adjusting strip
EP2652403B1 (en) Domestic appliance having an operator control apparatus
EP1449300A2 (en) Electric domestic appliance
DE3642807A1 (en) Control panel for electric cookers
DE10342531B4 (en) Control for a household appliance
DE102008032452A1 (en) Method for displaying operating menu of cooking device on display device and/or initiating function of cooking device, involves actuating virtual controller, control dial and/or sliding controller, which are represented on input display
EP1830132A2 (en) Method for operating a domestic appliance, in particular a domestic cooking oven, and operating a display device
DE102013017202A1 (en) Method for operating a cooking appliance
WO2023194078A1 (en) Domestic appliance with touchscreen and detachable rotary knob
EP1485786A2 (en) Touch panel
DE102008032447B4 (en) Display method for a cooking appliance
EP3783290B1 (en) Led chain electronics for a domestic appliance, domestic appliance and method
DE102008032448B4 (en) Display method and cooking device therefor

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150224

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

R016 Response to examination communication