EP2414737B1 - Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type - Google Patents

Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type Download PDF

Info

Publication number
EP2414737B1
EP2414737B1 EP10713160.9A EP10713160A EP2414737B1 EP 2414737 B1 EP2414737 B1 EP 2414737B1 EP 10713160 A EP10713160 A EP 10713160A EP 2414737 B1 EP2414737 B1 EP 2414737B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
household appliance
guide path
operating element
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10713160.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2414737A1 (en
Inventor
Kristian Kroyer Gundersen
Astrid Heine
Christian Raaby
Gerhard Nüssler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2414737A1 publication Critical patent/EP2414737A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2414737B1 publication Critical patent/EP2414737B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance with an operating device with a control element, which is formed by actuation for setting operating conditions of the domestic appliance, and a method for operating a domestic appliance with an operating device.
  • the WO 2005/038350 A1 discloses an operating device in the form of a slide control on a glass ceramic plate. On this runs a sliding knob provided with a sliding magnet. Under the glass ceramic plate, ie on the back, while a wave-shaped detent gate is arranged, in which a roller-shaped detent magnet can be moved via an interaction with the sliding magnet and a displacement of the sliding fog. By detecting the position of the latching magnet, various positions and various functions for an electrical appliance can then be controlled.
  • the EP 0 497 191 A1 discloses an apparatus and method for controlling the operation of a cooking appliance. In order to adjust the performance of plates of a glass ceramic hob, it is here by means of a removable, mechanically guided slide magnetically penetrated by the glass ceramic plate and activated under this reed switch according to the respective position of the slide.
  • the EP 1 281 170 A1 describes a cursor control input device mounted in a flat container for integration with a computer keyboard.
  • the WO 95/33358 A1 describes a cooktop, wherein by means of a personal computer, a control unit of an induction coil of the cooktop is regulated.
  • Operating devices for household appliances are known in many embodiments.
  • fixedly arranged control knobs are known on the domestic appliance, which can be rotated continuously or stepwise in order to be able to set operating conditions of the domestic appliance.
  • controls are known which can also be removed from a hob.
  • the known operating devices have a plurality of operating elements in order to be able to select different subunits of a domestic appliance or to be able to make different operating settings.
  • the operating devices are relatively complex equipped with a variety of components. The adjustment of operating conditions often requires the operation of multiple controls, so this may also be user-unfriendly if necessary.
  • the controls of these controls are relatively limited operable to make such an operating condition setting can.
  • hobs are known in which a plurality of cooking zones are formed, on which preparation container for preparing food can be placed.
  • the several cooking zones can be operated by individual separate operating elements or operating parameters can be set.
  • non-contact operating devices are known on which operating parameters of a cooking zone can be adjusted by pressing or overstrip. It is an object of the present invention to provide a domestic appliance with an operating device and a method for operating a domestic appliance with an operating device, with which the operation can be configured more user-friendly and functional. This object is achieved by a domestic appliance having the features of claim 1, and a method having the features of claim 12.
  • An operating device for a domestic appliance according to the invention comprises an operating element which is formed by actuation for setting operating conditions of the domestic appliance.
  • the operating element is movable along a guideway of the operating device. At least two different positions along which at least one specific operating subunit of the domestic appliance is selected for selection along this guideway are defined, wherein the positions for selecting the respective associated operating subunit with the operating element can be approached. It is thus created an operating device which different Operating units of a domestic appliance can be user-friendly select and the dedicated control element can perform a very specific operation to allow such a selection.
  • the configuration and arrangement as well as the possibility of actuating the operating element are more user-friendly and substantially more flexible, so that the selection of an operating subunit of the domestic appliance can also be made intuitively more comprehensible for a user.
  • the operating element by allowing the operating element to actually be displaced along a guideway so as to reach a position associated with a selection of an operating subunit unit, this also enables the user to recognize such a selection more easily.
  • the positions along the guideway are formed as separate and discrete locations located at different path portions of the guideway.
  • the guideway is contiguous and cornerless formed completely straight. In particular, it essentially extends over a large part of the width of the operating device.
  • the approachable positions each represent a path section of the guideway, which path sections are each at least as long, in particular approximately as long as the operating element extends in the direction of the guideway.
  • the length of a path section is thus preferably at least as great as the length of the operating element. It can thus be achieved that the operating element is thus virtually inserted into a path zone and already the desired selection of the assigned operating subunit is detected, although the operating element does not yet extend completely within this path section. Also tolerances with regard to the exact selection of the position can thus lead to a recognition of the desired selection of the operating subunit, which also increases the user-friendliness. A repeated adjusting back and forth in terms of the exact detection and experience of the corresponding position along the guideway can be prevented.
  • the operating element is rotatable in addition to its mobility along the guideway and about an axis of rotation.
  • this axis of rotation is the longitudinal axis of the operating element. It extends this longitudinal axis and thus also the axis of rotation of the operating element parallel to the guideway.
  • the control element are particularly easy to move along the guideway and also be rotated about the axis of rotation.
  • the feasibility of these actuation options is therefore particularly suitable for a user tuned, since he does not have to perform any unwanted or difficult and unnatural hand movements.
  • the sliding along the guideway with simultaneous or time-shifted rotation of the operating element about this parallel to the longitudinal extent of the guideway orienting axis of rotation can possibly even be done only with a single finger.
  • the domestic appliance according to the invention is designed for preparing food, wherein the domestic appliance has the operating device or an advantageous embodiment thereof.
  • the household appliance is designed as a hob.
  • the operating device is then arranged on or on the hob.
  • the domestic appliance can also be designed as an oven with cooking zones, which has a front control panel which is arranged above a door of the domestic appliance.
  • the operating device may also be arranged on a door for closing a cooking chamber, wherein, moreover, an arrangement may be provided on a door handle of this door.
  • the guideway is designed so that it is formed contiguous and the control element can move along the guideway.
  • the control element can move along the guideway.
  • it is provided that during a movement in one direction of the operating element, at least two positions arranged one after the other along the guide track can be approached. This also allows selection and setting options to be made more user-friendly and more flexible.
  • the operating subunits are operable independently of each other, whereby the selection option via the operating device according to the invention is particularly advantageous advantage.
  • the operating sub-units are cooking zones of a hob, which is thus a domestic appliance for the preparation of food. Even if a plurality of such cooking zones is available, thereby the selection and the further adjustment of such an operating subunit are simplified for a user.
  • the operating device has only a single operating element with which all operating part units can be selected and, in particular, all operating condition settings of the operating device and the domestic appliance can be made.
  • the number of components can be reduced and the clarity for a user can be increased.
  • the user knows that he has only this one element to adjust available and can thus also much more intuitive and easier to understand the respective settings. He no longer has to monitor several controls at the same time in order to be able to check or change the respective settings of the operating units.
  • the axis of rotation of the control element and the longitudinal extent of the guideway are congruent or coaxial. This can be a particularly smooth movement of the control element and beyond also a quasi rotationally symmetric rotation can be ensured.
  • the operating element in such a configuration is thus to be referred to as a roller-shaped element.
  • the guideway is at least three times, in particular at least five times as long as the control element extends with its dimensions along the guideway.
  • the selection of an operating subunit is made possible by the movement of the operating element along the guideway and by rotating the operating element about its axis of rotation and / or by pressing along an axis which extends perpendicular to the axis of rotation and thus preferably also to the longitudinal axis of the guideway , a selection of an operating function of this operating sub-unit and / or a selection of an operating parameter of this operating sub-unit or of this operating function and / or an adjustment of a value of such an operating parameter is given. Due to this multitude of possible combinations, the highly variable and highly flexible actuation possibility of this operating element is characterized.
  • a display field extends along the guideway adjacent thereto, on which the respective operating subunits can be displayed symbolized at their positions and / or operating parameters of the operating subunits and / or operating parameter values of the operating subunits.
  • This embodiment significantly increases the intuitive traceability for a user and thereby also the user-friendliness. The user thus sees directly how he can achieve settings or changes of settings by actuation, in particular by shifting along the guideway and possibly by turning the operating element about its axis of rotation and / or optionally pressing the operating element along an axis perpendicular to the axis of rotation. This is then immediately displayed on this display and presented to the user almost easily understandable.
  • the operating element is detachable from the guideway.
  • a non-destructively detachable and re-attachable design is thus created, so that, with regard to this alternative, if necessary, child-proofing is also possible.
  • the control is removed and stored in a safe place, no operation of the operating device can take place.
  • the operating element is held in such a releasable configuration by magnetic holding forces on the guideway.
  • other mechanisms may be provided which allow a detachable connection.
  • examples purely mechanical attachments are mentioned, which are specified for example by a latching mechanism, a plug-in mechanism or the like.
  • control element can also be provided a permanent attachment of the control element on the guideway. With such a configuration, a loss or misplacement of the control element can be avoided.
  • the control element has an integrated control button, by which the basic functions switching on and off the domestic appliance, in particular only these basic functions are set as operating setting.
  • this integrated control button thus an additional security mechanism is created, which requires that the user deliberately actuates this in order to activate the basic functions of the domestic appliance or the control device.
  • the operating element is displaced along the guideway and, for example, brought into a position in which a switching on and off of the domestic appliance is provided, this is preferably not carried out automatically, but only after actuation of the integrated control key. An unwanted shutdown in a running program of the household appliance can be prevented.
  • control element has an integrated control button, by the actuation of which by moving a position along the guideway with the control selected operating subunit is activated and / or it is the operating subunit by operating the control element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to his Rotary axis activatable. The same can be done in an operational setting to their activation.
  • an expiring of the end of an operation of the control element period is predetermined, after its expiry one by moving a position along the guideway with the control element and / or by operating the control element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to its axis of rotation selected operating subunit is activated.
  • This also provides a safety mechanism for unwanted activation.
  • At least one operating subunit of the domestic appliance marked for selection by a specific position along the guideway is automatically selected when the operating element is shifted in a defined path section assigned to this operating subunit by the position along the guideway.
  • a distance tolerance is thus created around this discrete position specification, which makes it possible to ensure that the desired selection of the operating subunit is appropriately recognized even if the positioning of the operating element is not precisely positioned.
  • the path tolerance in both directions to the exact position on the guideway is less than 2 cm, in particular less than 1 cm.
  • a position along the guideway by starting with the control element and haptic perceptible by a user.
  • the user perceives a retraction into the position by feeling a resistance when moving.
  • This may be similar to a gentle snap provided.
  • the operating element is held by magnetic holding forces on the guideway, this Einrast lymphocyte is generated by the magnets.
  • the control element can then be virtually trapped by the magnetic forces in the position and the user perceives this catching haptic.
  • this holding resistance can be overcome and a further shift to another position along the guideway are performed.
  • At least one designated by a specific position along the guideway for selection operating subunit of the domestic appliance is characterized in that the operating element is moved to a defined, this operating setting associated path portion of the guideway, and the operating element by a user about its axis of rotation and / or along the axis is actuated perpendicular to its axis of rotation.
  • This provides a further alternative with regard to additional undesirable actuation safety mechanism.
  • the operating element in a deviating from the zero position first rotational position about its axis of rotation or in a position deviating from the normal position first pressing along an axis perpendicular to the axis of rotation for activation of the optical display device and thus for optical representation of the positions along the guideway is formed by lighting elements on the display panel.
  • the operating element can be provided and designed for continuous or discrete rotational position adjustment about its axis of rotation.
  • the operating device comprises a control unit, which is formed with the optical display device and a corresponding sensor for detecting the position selection with the operating element on the guideway.
  • the guideway has at least one reference position that can be approached by the operating element.
  • a first reference position is provided, by which a switching on and off of the domestic appliance is marked with the corresponding on / off states.
  • a second reference position by which a standby mode function of the domestic appliance is characterized, which is accompanied by this standby function, a reduced energy consumption setting of the domestic appliance.
  • a reference position has both the basic functions of switching the household appliance on and off as well as setting the stand-by mode. It is preferably provided that in these reference positions no selection of an operating sub-unit and / or selection of an operating function of an operating sub-unit and / or no selection of an operating parameter is possible.
  • a rapid heating function of a cooking zone or activating additional heating elements of a cooking zone is mentioned by way of example.
  • an operating parameter for example, the temperature of a such cooking zone or the power consumption of a heater for heating such a cooking zone called.
  • an activation of the optical display device is provided in such a reference position.
  • this activation is possible in addition to the basic functions mentioned in a reference position. Unwanted selection of operating subunits or undesired setting of operating functions or operating parameters in these reference positions can thus be counteracted. This also takes account of a high security aspect and unwanted or incorrect settings or unwanted, unnoticed settings can be avoided.
  • this operating subunit takes place automatically with the approach of specific positions along the guideway and a recognized selection of an associated operating subunit. It can be provided that this automatic activation takes place after a predefinable period of time when the operating element lingers at this position.
  • the operating device has an emergency stop function which can be activated by releasing the operating element from the operating device, in particular from the guide track. This relatively simple and quickly implemented measure high safety requirements can be met.
  • the operating device has a reminder function, with which at an interruption at an interruption point of an ongoing operation setting by removing the operating element of the guideway, the operation setting at the point of interruption is continued, when the control element is again arranged on the guideway.
  • a buffer time is provided for this, within which the operating element is contacted there again after removal from the guideway. If this buffer time is exceeded, the information about the Interruption point in the control unit preferably cleared. This can also be counteracted undesirable operating errors.
  • this period of time which is preferably less than ten minutes, in particular preferably less than five minutes, can be achieved so that the interruption phase is not so long that already achieved results are negatively influenced by the expired program, for example an already reached state of a cooking product would.
  • the operating device is arranged separated from the hob and is designed to operate this hob.
  • the cooktop is arranged in a first recess in a worktop and the operating device adjacent thereto and spaced apart in a second recess of the worktop is arranged.
  • the operating device is detachably arranged in the second recess of the worktop.
  • it is integrated therein and, if appropriate, can also be arranged in a positionally variable manner upwards and downwards.
  • the operating device can be protected against high wear, for example due to contamination or damage caused by knocking. Even an unwanted access, for example by children, can be prevented.
  • operating conditions of the domestic appliance can be set by actuating the operating element.
  • the operating element is moved to select an operating subunit of the domestic appliance along a guideway of the operating device, wherein along the guideway at least two different positions are given, at which at least one specific operating subunit of the domestic appliance is selected for selecting and the positions for further selection of the respective associated operating subunit can be approached with the control.
  • all choices of operating sub-units and in particular all operating settings of the domestic appliance are performed with a single control. This allows a more user-friendly and reduced component actuation.
  • the operating element is in addition to its operability along the guideway for further operation setting also about its axis of rotation, which is arranged parallel to the guide track, rotatable.
  • At least one first operating subunit, in particular a first cooking zone, of a domestic appliance is defined by a first position along the guideway and at least one second operating subunit, in particular a second cooking zone, characterized by a second, for the first different position along the guideway defined, wherein the subunits can be operated independently.
  • an optical display field extends along the guideway and adjacent thereto, on which the respective operating subunits are symbolized at their positions and / or operating parameters of the operating subunits and / or operating parameter values of the operating subunits are displayed.
  • the operating element is displaced into the assigned position of the guideway, and after selection in this position, a value of an operating parameter associated with the operating subunits is set by rotating the operating element about its axis of rotation and / or along a perpendicular to this axis of rotation Axis is pressed.
  • the control element can also be designed as a capacitive proximity switch. As a result, a desired actuation can be detected by approaching the operating element, and thus, if appropriate, a corresponding setting can also be produced, if necessary, contactless or even by touching.
  • Fig. 1 is shown in a schematic exemplary representation of a hob 1 as a domestic appliance for the preparation of food.
  • the hob 1 includes a cooking plate 2, which may be formed for example of glass ceramic.
  • the glass ceramic in the form of the cooking plate 2 is surrounded by a peripheral frame, not shown, surrounding.
  • a decorative frame and additionally a mounting frame may be provided.
  • the hob 1 is arranged in a first recess in a worktop and fastened there. It may also be provided a frameless design.
  • the hob 1 comprises in the exemplary embodiment four cooking zones 3, 4, 5 and 6, which are of different dimensions and formed with different shape.
  • the cooking zone 3 and the cooking zone 5 are operated at different power levels with respect to the heatable surface on the cooking plate 2, as indicated by the differently sized circles in the cooking zone 5 and by the differently shaped circles and elongated drawn environments of the cooking zone 3 is.
  • different heating units below the cooking zone 3 and the cooking zone 5 can be activated in order to heat the heated areas marked by the lines can.
  • the cooking zones can also symbolize installation zones for preparation vessels in an induction hob.
  • the hob 1 comprises an operating device 7, which is integrated in the hob 1 and in this respect is formed in particular on or on the hob plate 2.
  • the operating device 7 is positioned at the front and can be viewed and actuated from above.
  • the operating device 7 comprises a display field 8, which extends oblongly and by an optical display device 9 is backlit.
  • the optical display device 9 comprises a plurality of light sources, so that symbols and / or letters and / or numbers can be displayed on the display panel 8.
  • the operating device 7 comprises a guideway 10, which is arranged directly below the display panel 8 and has substantially the same horizontal (extent in the x-direction) dimensions.
  • the operating device 7 also includes an operating element 11, which represents the only operating element for setting operating conditions of the hob 1.
  • the operating element 11 is thus provided for selecting the cooking zones 3 to 6 designed as operating subunits, as well as being designed for the further setting of operating functions and operating parameters of these operating subunits. All operating conditions of the hob 1 are thus selected and adjusted only with this one single control element 11 and optionally activated.
  • the operating element 11 is movable along the guideway 10, along the guideway 10 at least two different separate and defined at different path portions of the guideway 10 positions are given. At the positions, at least one specific operating subunit, in particular one of the cooking zones 3 to 6, is defined for selection, wherein these positions can be approached with the operating element 11 for selecting the respectively assigned operating subunit.
  • Fig. 2 is an enlarged plan view.
  • the guideway 10 extends continuously and in a straight line in the horizontal direction.
  • the length L of the guideway 10 extends between the ends 12 and 13 and measures significantly larger than the length L2 in the direction of the longitudinal extension A of the guideway 10th
  • the length L in the embodiment shown is at least five times as large as the length L2.
  • the operating element 11 is arranged displaceably in both directions along the axis A of the guide track 10.
  • the operating element 11 is detachably arranged on the guide track 10, wherein in this regard preferably magnetic holding forces are provided.
  • the operating element 11 is for this purpose preferably formed at least partially from a magnetic material, which is formed in magnetic interaction with or formed on the guide track 10 further magnetic materials.
  • the operating element 11 is preferably cylindrical in shape and moreover has a further degree of freedom of actuation, which results from a possibility of rotation about the longitudinal axis, which also represents the axis of rotation B.
  • the axis of rotation B coincides in the exemplary embodiment with the longitudinal axis A of the guide track 10.
  • the axes A and B are thus oriented parallel to each other and the operating element 11 can ensure a further possibility of setting the operating position of the hob 1 by its possibility of rotation about the axis B.
  • the cylindrical control element 11 is formed in the radial direction to the axis B with substantially smaller dimensions in relation to its length L2.
  • the operating element 11 is designed as a rotatable or scrollable roller by virtue of this functionality of the different movabilities.
  • the operating element 11 also has a further degree of freedom for actuation in that it can be pressed along an axis C which extends perpendicular to the plane of the figure and perpendicular to the axes B and A.
  • the axis C thus extends according to the coordinate system for Fig. 1 in the y direction.
  • the operating element 11 starting from its initial position shown in the positions 14, 15, 16 and 17 along the guideway 10th be moved. At each of these positions 14 to 17, the possibility of selecting an operating subunit is assigned.
  • the cooking zone 3 is selected as an operating subunit
  • the cooking zone 4 is selected as an operating subunit
  • the cooking zone 5 is selected as an operating subunit
  • the cooking zone 6 is selected as an operating subunit.
  • the cooking zone 3 is automatically selected and activated. It is preferably provided that the selection and activation of the cooking zone 3 takes place only after a predefinable residence time of the operating element 11 after reaching the position 14 in this position 14. The same applies to the approach of the positions 15 to 17 and the associated selection and activation of the cooking zones 4 to 6.
  • the selection and in particular the activation of a cooking zone 3 to 6 takes place in that the operating element 11 is displaced into the corresponding position 14 to 17. Subsequent to this, the actual selection or at the same time the activation of the operating subunit can then take place, for example, by pressing the operating element 11 along the axis C.
  • Activation means, for example, switching on the respective cooking zones 3 to 6 and, in this connection, controlling an associated radiator by means of a control unit (not shown).
  • this selection and activation takes place by rotating the operating element 11 about the axis B, when the operating element 11 has already been displaced into the corresponding position 14 to 17 for selecting the desired cooking zone 3 to 6.
  • the operating element 11 has an integrated operating button 18, which leads to such an explicit selection and / or a Activation of one of the cooking zones 3 to 6 after the start of the corresponding position 14 to 16 takes place.
  • the path sections along the guideway 10 for confining the positions 14 to 17 are at least as long as the length L2 of the operating element 11.
  • a selection of a specific cooking zone 3 to 6 can be detected by the electronics even if the operating element 11 is not completely displaced within this path section of a position 14 to 17.
  • such recognition is associated with a tolerance path, and in particular this is ensured if the operating element 11 at least with a length greater than 50 percent of the length L2, in particular greater than 80 percent of the length L2, preferably greater than 90 percent of the length L2 is inserted within such a path section along the guideway 10 about the positions 14 to 17.
  • the operating element 11 is designed as a representational element and can thus be gripped and, as already mentioned, removed from the guideway 10.
  • elements 14a, 15a, 16a and 17a are shown and displayed which correspond to the operating units assigned to the positions 14 to 17 as symbols and / or letters and / or numbers.
  • a user can thus easily understand which operating sub-unit he can select by approaching the positions 14 to 17.
  • the optical display device 9 it is made possible by the optical display device 9 that the selection of one of the cooking zones 3 to 6 was detected by approaching the positions 14 to 17 by the control element 11 by the correspondingly assigned element 14a to 17a lights up or against the already already lit up state intensive or brighter lights up.
  • the guideway 10 is designed so that at least two such positions 14 to 17 can be approached during a movement of the operating element 11 in one direction along the guideway 10.
  • a plurality Approachable positions wherein in the illustrated embodiment, for example, four positions 14 to 17 along the guide track 10 are successively approached.
  • the operating device 7 has an emergency stop function. This can be activated that the operating element 11 is separated from the operating device 7, in particular the guideway 10 and thus arranged without contact to it.
  • the operating device 7 may moreover have a reminder function, wherein when the operating element 11 is removed from the guideway 10, the point of interruption of an already running program, in particular a preparation process, is stored. After the operating element 11 is subsequently applied again to the guideway 10, the program sequence can be continued at the point of interruption. This is preferably done only when the control element is re-attached to the guideway 10 within a predetermined period of time after removal.
  • the elements 14a to 17a are arranged approximately centrally above the path sections 14b, 15b, 16b and 17b.
  • the unique assignment of a user with respect to the positions 14 to 17 can be detected.
  • the boundaries of these path sections 14b to 17b by markings, as in Fig. 2 is indicated, limited. This makes it possible for a user to be even more catchy and easier to see the area in which he must bring the control element 11 to the positions 14 to 17 in order to achieve the desired selection of the associated operating subunits can.
  • the operating element 11 has its starting position adjacent to an end 12 of the guide track 10.
  • this initial position which also represents a reference position
  • the cooktop 1 can only be switched on or off, so that only these specific basic functions can be set.
  • a stand-by mode is also set in this reference position. For example, this can be achieved by pushing the operating element 11 out of the reference position shown, thereby automatically closing the operating element 11 Hob 1 is turned on.
  • the optical display device 9 in the off state of the hob 1 and thus also in the situation in which the control element 11 is positioned in the leftmost reference position shown, with the pushing out of the control element 11 from this reference position automatically the optical display device 9 is activated.
  • the visual display for a user can always be ensured in a low-effort manner whenever he moves the operating element 11 in the direction of the positions 14 to 17.
  • this activation of the optical display device 9 takes place by pressing the operating button 18 or by pressing the operating element 11 along the axis C.
  • the optical display device 9 preferably has light-emitting diodes as light sources.
  • a TFT display panel may also be provided.
  • the operating element 11 is first moved to the position 14 along the guideway 10. Once this cooking zone 3 has been selected, an operating parameter, in particular the temperature, at this cooking zone 3 can then be set by rotating the operating element 11 at position 14 about its axis B until the desired parameter value is displayed and set. It can be provided that this value is then automatically generated by the control unit, or that the set value is confirmed by the user, for example by pressing the operating element 11 or pressing the operating key 18.
  • two different operating subunits can be selected at at least one of the positions 14 to 17.
  • the operating element 11 is first pushed into the corresponding position 14 to 17. There can then be selected for example by turning the control element 11 about the axis B one of these there selectable operating units, this is then displayed on the display panel 8. If the desired operating subunit is found at this position, then the selection and the further setting as well as activation can take place according to the numerous scenarios already described above.
  • This element 19 may be, for example, a clock.
  • a further element may be provided which enables the setting and display of a specific time duration, for example for a preparation process.
  • the visual display on the display panel 8 can be made to the effect that symbols, letters and / or numbers are projected onto the display panel 8. However, it can also be provided that on the display panel 8 specific permanent imprints are applied, which are backlit by light sources and thereby the corresponding displays done.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einer Bedieneinrichtung mit einem Bedienelement, welches durch Betätigung zum Einstellen von Betriebsbedingungen des Hausgeräts ausgebildet ist, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung.The invention relates to a domestic appliance with an operating device with a control element, which is formed by actuation for setting operating conditions of the domestic appliance, and a method for operating a domestic appliance with an operating device.

Die WO 2005/038350 A1 offenbart eine Bedienvorrichtung in Form eines Schiebereglers auf einer Glaskeramikplatte. Auf dieser läuft ein mit einem Schiebemagneten versehener Schiebeknebel. Unter der Glaskeramikplatte, also auf deren Rückseite, ist dabei eine wellenförmige Rastkulisse angeordnet, in welcher ein walzenförmiger Rastmagnet über eine Wechselwirkung mit dem Schiebemagneten und ein Verschieben des Schiebeknebels bewegt werden kann. Über Feststellung der Position des Rastmagneten können dann verschiedene Positionen und verschiedene Funktionen für ein Elektrogerät angesteuert werden.The WO 2005/038350 A1 discloses an operating device in the form of a slide control on a glass ceramic plate. On this runs a sliding knob provided with a sliding magnet. Under the glass ceramic plate, ie on the back, while a wave-shaped detent gate is arranged, in which a roller-shaped detent magnet can be moved via an interaction with the sliding magnet and a displacement of the sliding fog. By detecting the position of the latching magnet, various positions and various functions for an electrical appliance can then be controlled.

Die EP 0 497 191 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines Kochgeräts. Um die Leistung von Platten eines Glaskeramikkochfeldes einzustellen, wird hier mittels eines entfernbaren, mechanisch geführten Schiebers magnetisch durch die Glaskeramikplatte durchgegriffen und unter dieser befindliche Reedschalter entsprechend der jeweiligen Position des Schiebers aktiviert.The EP 0 497 191 A1 discloses an apparatus and method for controlling the operation of a cooking appliance. In order to adjust the performance of plates of a glass ceramic hob, it is here by means of a removable, mechanically guided slide magnetically penetrated by the glass ceramic plate and activated under this reed switch according to the respective position of the slide.

Die EP 1 281 170 A1 beschreibt ein in einem Flachbehälter angebrachtes Cursorsteuer-Eingabegerät zur Integration mit einer Computertastatur. Und die WO 95/33358 A1 beschreibt ein Kochfeld, wobei mittels eines Personal-Computers ein Steuergerät einer Induktionsspule des Kochfelds geregelt wird.The EP 1 281 170 A1 describes a cursor control input device mounted in a flat container for integration with a computer keyboard. And the WO 95/33358 A1 describes a cooktop, wherein by means of a personal computer, a control unit of an induction coil of the cooktop is regulated.

Bedieneinrichtungen für Hausgeräte sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. In diesem Zusammenhang sind an dem Hausgerät ortsfest angeordnete Bedienknebel bekannt, welche kontinuierlich oder stufenweise gedreht werden können, um Betriebsbedingungen des Hausgeräts einstellen zu können. Darüber hinaus sind Bedienelemente bekannt, welche von einem Kochfeld auch abgenommen werden können. Die bekannten Bedieneinrichtungen weisen eine Mehrzahl von Bedienelementen auf, um unterschiedliche Teileinheiten eines Hausgeräts auswählen zu können oder unterschiedliche Betriebseinstellungen vornehmen zu können. Dadurch sind die Bedieneinrichtungen relativ komplex mit einer Vielzahl von Komponenten ausgestattet. Die Einstellung von Betriebsbedingungen erfordert oftmals die Betätigung mehrerer Bedienelemente, so dass dies auch gegebenenfalls benutzerunfreundlich sein kann. Darüber hinaus sind die Bedienelemente dieser Bedieneinrichtungen nur relativ eingeschränkt betätigbar, um eine derartige Betriebsbedingungseinstellung vornehmen zu können.
Darüber hinaus sind Kochfelder bekannt, bei denen mehrere Kochzonen ausgebildet sind, auf denen Zubereitungsbehälter zum Zubereiten von Lebensmitteln aufgestellt werden können. Die mehreren Kochzonen sind durch jeweils einzelne separate Bedienelemente betreibbar bzw. Betriebsparameter einstellbar. Darüber hinaus sind auch berührungslose Bedieneinrichtungen bekannt, auf denen Betriebsparameter einer Kochzone durch Drücken oder Darüberstreifen eingestellt werden können.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hausgerät mit einer Bedieneinrichtung und ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung zu schaffen, mit welchem die Bedienung nutzerfreundlicher und funktioneller ausgestaltet werden kann.
Diese Aufgabe wird durch eine ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Verfahren, welches die Merkmale nach Anspruch 12 aufweist, gelöst. Eine Bedieneinrichtung für ein erfindungsgemäßes Hausgerät umfasst ein Bedienelement, welches durch Betätigung zum Einstellen von Betriebsbedingungen des Hausgeräts ausgebildet ist. Das Bedienelement ist entlang einer Führungsbahn der Bedieneinrichtung bewegbar. Entlang dieser Führungsbahn sind zumindest zwei unterschiedliche Positionen vorgegeben, an denen jeweils zumindest eine spezifische Betriebsteileinheit des Hausgeräts zum Auswählen definiert ist, wobei die Positionen zur Auswahl der jeweils zugeordneten Betriebsteileinheit mit dem Bedienelement anfahrbar sind. Es wird somit eine Bedieneinrichtung geschaffen, welche unterschiedliche Betriebsteileinheiten eines Hausgeräts nutzerfreundlicher auswählen lässt und das dafür vorgesehene Bedienelement eine ganz spezifische Betätigung durchführen kann, um eine derartige Auswahl zu ermöglichen. Die Ausgestaltung und Anordnung sowie die Betätigungsmöglichkeit des Bedienelements ist nutzerfreundlicher und wesentlich flexibler, so dass die Auswahl einer Betriebsteileinheit des Hausgeräts auch intuitiv nachvollziehbarer für einen Nutzer erfolgen kann. Indem das Bedienelement nämlich entlang einer Führungsbahn tatsächlich verschoben werden kann, um an eine Position zu gelangen, der eine Auswahl einer Betriebsteileinheit zugeordnet ist, ermöglicht dies dem Nutzer auch die leichtere Erkennbarkeit einer derartigen Auswahlmöglichkeit. Die Positionen entlang der Führungsbahn sind als separate und diskrete an verschiedenen Wegabschnitten der Führungsbahn angeordnete bzw. definierte Stellen ausgebildet.
Operating devices for household appliances are known in many embodiments. In this connection, fixedly arranged control knobs are known on the domestic appliance, which can be rotated continuously or stepwise in order to be able to set operating conditions of the domestic appliance. In addition, controls are known which can also be removed from a hob. The known operating devices have a plurality of operating elements in order to be able to select different subunits of a domestic appliance or to be able to make different operating settings. As a result, the operating devices are relatively complex equipped with a variety of components. The adjustment of operating conditions often requires the operation of multiple controls, so this may also be user-unfriendly if necessary. In addition, the controls of these controls are relatively limited operable to make such an operating condition setting can.
In addition, hobs are known in which a plurality of cooking zones are formed, on which preparation container for preparing food can be placed. The several cooking zones can be operated by individual separate operating elements or operating parameters can be set. In addition, non-contact operating devices are known on which operating parameters of a cooking zone can be adjusted by pressing or overstrip.
It is an object of the present invention to provide a domestic appliance with an operating device and a method for operating a domestic appliance with an operating device, with which the operation can be configured more user-friendly and functional.
This object is achieved by a domestic appliance having the features of claim 1, and a method having the features of claim 12. An operating device for a domestic appliance according to the invention comprises an operating element which is formed by actuation for setting operating conditions of the domestic appliance. The operating element is movable along a guideway of the operating device. At least two different positions along which at least one specific operating subunit of the domestic appliance is selected for selection along this guideway are defined, wherein the positions for selecting the respective associated operating subunit with the operating element can be approached. It is thus created an operating device which different Operating units of a domestic appliance can be user-friendly select and the dedicated control element can perform a very specific operation to allow such a selection. The configuration and arrangement as well as the possibility of actuating the operating element are more user-friendly and substantially more flexible, so that the selection of an operating subunit of the domestic appliance can also be made intuitively more comprehensible for a user. Namely, by allowing the operating element to actually be displaced along a guideway so as to reach a position associated with a selection of an operating subunit unit, this also enables the user to recognize such a selection more easily. The positions along the guideway are formed as separate and discrete locations located at different path portions of the guideway.

Die Führungsbahn ist zusammenhängend und eckenfrei vollständig geradlinig ausgebildet. Insbesondere erstreckt sie sich im Wesentlichen über einen Großteil der Breite der Bedieneinrichtung.The guideway is contiguous and cornerless formed completely straight. In particular, it essentially extends over a large part of the width of the operating device.

Die anfahrbaren Positionen stellen jeweils einen Wegabschnitt der Führungsbahn dar, welche Wegabschnitte jeweils zumindest so lang, insbesondere in etwa so lang sind, wie das Bedienelement sich in Richtung der Führungsbahn erstreckt. Die Länge eines Wegabschnitts ist somit vorzugsweise zumindest so groß, wie die Länge des Bedienelements ist. Es kann somit erreicht werden, dass das Bedienelement somit quasi in eine Wegzone eingeschoben wird und bereits die gewünschte Auswahl der zugeordneten Betriebsteileinheit erkannt wird, obwohl sich das Bedienelement noch nicht vollständig innerhalb dieses Wegabschnitts erstreckt. Auch Toleranzen im Hinblick auf die genaue Anwahl der Position können somit zu einem Erkennen der gewünschten Auswahl der Betriebsteileinheit führen, was ebenfalls die Nutzerfreundlichkeit erhöht. Ein mehrmaliges justierendes Hin- und Herschieben im Hinblick auf die exakte Erkennung und Anfahrung der entsprechenden Position entlang der Führungsbahn kann dadurch verhindert werden.The approachable positions each represent a path section of the guideway, which path sections are each at least as long, in particular approximately as long as the operating element extends in the direction of the guideway. The length of a path section is thus preferably at least as great as the length of the operating element. It can thus be achieved that the operating element is thus virtually inserted into a path zone and already the desired selection of the assigned operating subunit is detected, although the operating element does not yet extend completely within this path section. Also tolerances with regard to the exact selection of the position can thus lead to a recognition of the desired selection of the operating subunit, which also increases the user-friendliness. A repeated adjusting back and forth in terms of the exact detection and experience of the corresponding position along the guideway can be prevented.

Das Bedienelement ist neben seiner Bewegbarkeit entlang der Führungsbahn auch um eine Drehachse drehbar. Vorzugsweise ist diese Drehachse die Längsachse des Bedienelements. Es erstreckt sich diese Längsachse und somit auch Drehachse des Bedienelements parallel zur Führungsbahn. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann somit das Bedienelement besonders einfach entlang der Führungsbahn verschoben werden und darüber hinaus um die Drehachse gedreht werden. Die Durchführbarkeit dieser Betätigungsmöglichkeiten ist daher besonders geeignet auf einen Nutzer abgestimmt, da er keine unerwünschten oder schwer gängigen und unnatürlichen Handbewegungen durchführen muss. Das Entlangschieben der Führungsbahn bei gleichzeitigem oder zeitversetztem Drehen des Bedienelements um diese parallel zur Längserstreckung der Führungsbahn sich orientierende Drehachse kann gegebenenfalls sogar lediglich mit einem einzigen Finger erfolgen.The operating element is rotatable in addition to its mobility along the guideway and about an axis of rotation. Preferably, this axis of rotation is the longitudinal axis of the operating element. It extends this longitudinal axis and thus also the axis of rotation of the operating element parallel to the guideway. In such an embodiment can Thus, the control element are particularly easy to move along the guideway and also be rotated about the axis of rotation. The feasibility of these actuation options is therefore particularly suitable for a user tuned, since he does not have to perform any unwanted or difficult and unnatural hand movements. The sliding along the guideway with simultaneous or time-shifted rotation of the operating element about this parallel to the longitudinal extent of the guideway orienting axis of rotation can possibly even be done only with a single finger.

Das erfindungsgemäße Hausgerät ist zum Zubereiten von Lebensmitteln ausgebildet, wobei das Hausgerät die Bedieneinrichtung oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon aufweist.The domestic appliance according to the invention is designed for preparing food, wherein the domestic appliance has the operating device or an advantageous embodiment thereof.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Hausgerät als Kochfeld ausgebildet ist. Die Bedieneinrichtung ist dann auf oder an dem Kochfeld angeordnet.Particularly preferably, it is provided that the household appliance is designed as a hob. The operating device is then arranged on or on the hob.

Das Hausgerät kann jedoch auch als Backofen mit Kochzonen, welcher eine frontseitige Bedienblende aufweist, die oberhalb einer Tür des Hausgeräts angeordnet ist, ausgebildet sein. Die Bedieneinrichtung kann auch an einer Tür zum Verschließen eines Garraums angeordnet sein, wobei darüber hinaus auch eine Anordnung an einem Türgriff dieser Tür vorgesehen sein kann.However, the domestic appliance can also be designed as an oven with cooking zones, which has a front control panel which is arranged above a door of the domestic appliance. The operating device may also be arranged on a door for closing a cooking chamber, wherein, moreover, an arrangement may be provided on a door handle of this door.

Insbesondere ist die Führungsbahn so konzipiert, dass sie zusammenhängend ausgebildet ist und sich das Bedienelement entlang der Führungsbahn bewegen kann. Insbesondere ist vorgesehen, dass bei einer Bewegung in einer Richtung des Bedienelements zumindest zwei nacheinander entlang der Führungsbahn angeordnete Positionen anfahrbar sind. Auch dadurch können Auswahl- und Einstellungsmöglichkeiten zum einen nutzerfreundlicher und zum anderen flexibler ausgebildet werden.In particular, the guideway is designed so that it is formed contiguous and the control element can move along the guideway. In particular, it is provided that during a movement in one direction of the operating element, at least two positions arranged one after the other along the guide track can be approached. This also allows selection and setting options to be made more user-friendly and more flexible.

Vorzugsweise sind die Betriebsteileinheiten unabhängig voneinander betreibbar, wodurch die Auswahlmöglichkeit über die Bedieneinrichtung gemäß der Erfindung besonders vorteilhaft zur Geltung kommt.Preferably, the operating subunits are operable independently of each other, whereby the selection option via the operating device according to the invention is particularly advantageous advantage.

Insbesondere sind die Betriebsteileinheiten Kochzonen eines Kochfelds, welches somit ein Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln ist. Gerade dann, wenn eine Mehrzahl derartiger Kochzonen zur Verfügung steht, sind dadurch die Auswahl und die weitere Einstellung einer derartigen Betriebsteileinheit für einen Nutzer vereinfacht.In particular, the operating sub-units are cooking zones of a hob, which is thus a domestic appliance for the preparation of food. Even if a plurality of such cooking zones is available, thereby the selection and the further adjustment of such an operating subunit are simplified for a user.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Bedieneinrichtung lediglich ein einziges Bedienelement aufweist, mit dem alle Betriebsteileinheiten ausgewählt werden können und insbesondere auch alle Betriebsbedingungseinstellungen der Bedieneinrichtung und des Hausgeräts erfolgen können. Durch eine derartige lediglich einelementige Ausgestaltung kann die Bauteilanzahl reduziert werden und die Übersichtlichkeit für einen Nutzer vergrößert werden. Diesbezüglich weiß der Nutzer, dass er nur dieses eine Element zur Einstellung zur Verfügung hat und kann damit auch wesentlich intuitiver und leichter nachvollziehbar die jeweiligen Einstellungen durchführen. Er muss nicht mehr mehrere Bedienelemente gleichzeitig überwachen, um die jeweiligen Einstellungen der Betriebsteileinheiten prüfen oder verändern zu können.Particularly preferably, it is provided that the operating device has only a single operating element with which all operating part units can be selected and, in particular, all operating condition settings of the operating device and the domestic appliance can be made. By such a single-element configuration, the number of components can be reduced and the clarity for a user can be increased. In this regard, the user knows that he has only this one element to adjust available and can thus also much more intuitive and easier to understand the respective settings. He no longer has to monitor several controls at the same time in order to be able to check or change the respective settings of the operating units.

Vorzugsweise sind die Drehachse des Bedienelements und die Längserstreckung der Führungsbahn deckungsgleich bzw. koaxial. Damit kann eine besonders leichtgängige Bewegung des Bedienelements erfolgen und darüber hinaus auch quasi eine rotationssymmetrische Drehung gewährleistet werden.Preferably, the axis of rotation of the control element and the longitudinal extent of the guideway are congruent or coaxial. This can be a particularly smooth movement of the control element and beyond also a quasi rotationally symmetric rotation can be ensured.

Vorzugsweise ist das Bedienelement bei einer derartigen Ausgestaltung somit als walzenförmiges Element zu bezeichnen.Preferably, the operating element in such a configuration is thus to be referred to as a roller-shaped element.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass die Führungsbahn zumindest dreimal, insbesondere zumindest fünfmal so lang ist, wie sich das Bedienelement mit seinen Ausmaßen entlang der Führungsbahn erstreckt. Durch diese Ausgestaltung wird zum einen ein gut betätigbares Bedienelement geschaffen, welches durch die deutlich größere Länge der Führungsbahn auch in vielerlei Positionen verschoben werden kann, wobei durchaus vielerlei Betriebsteileinheiten ausgewählt werden können und diesbezügliche Betriebsbedingungen in hoher Zahl einfach eingestellt werden können. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass durch die Bewegung des Bedienelements entlang der Führungsbahn die Auswahl einer Betriebsteileinheit ermöglicht ist und durch Drehen des Bedienelements um seine Drehachse und/oder durch Drücken entlang einer Achse, welche sich senkrecht zur Drehachse und somit vorzugsweise auch zur Längserstreckungsachse der Führungsbahn erstreckt, eine Auswahl einer Betriebsfunktion dieser Betriebsteileinheit und/oder eine Auswahl eines Betriebsparameters dieser Betriebsteileinheit oder dieser Betriebsfunktion und/oder eine Einstellung eines Werts eines derartigen Betriebsparameters gegeben ist. Durch diese Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten ist die hoch variable und hoch flexible Betätigungsmöglichkeit dieses Bedienelements charakterisiert.In this context, it can be provided that the guideway is at least three times, in particular at least five times as long as the control element extends with its dimensions along the guideway. By this configuration, on the one hand, a well operable control element is created, which can be moved by the significantly greater length of the guideway in many positions, with quite a variety of operating units can be selected and related operating conditions in high numbers can be easily adjusted. Preferably, it is provided that the selection of an operating subunit is made possible by the movement of the operating element along the guideway and by rotating the operating element about its axis of rotation and / or by pressing along an axis which extends perpendicular to the axis of rotation and thus preferably also to the longitudinal axis of the guideway , a selection of an operating function of this operating sub-unit and / or a selection of an operating parameter of this operating sub-unit or of this operating function and / or an adjustment of a value of such an operating parameter is given. Due to this multitude of possible combinations, the highly variable and highly flexible actuation possibility of this operating element is characterized.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass sich entlang der Führungsbahn benachbart dazu ein Anzeigefeld erstreckt, auf dem die jeweiligen Betriebsteileinheiten symbolisiert an ihren Positionen und/oder Betriebsparameter der Betriebsteileinheiten und/oder Betriebsparameterwerte der Betriebsteileinheiten anzeigbar sind. Durch diese Ausgestaltung wird die intuitive Nachvollziehbarkeit für einen Nutzer und dadurch auch die Benutzerfreundlichkeit deutlich erhöht. Der Nutzer sieht somit unmittelbar, wie er durch Betätigung, insbesondere durch Verschieben entlang der Führungsbahn und gegebenenfalls durch Drehen des Bedienelements um seine Drehachse und/oder gegebenenfalls Drücken des Bedienelements entlang einer Achse senkrecht zur Drehachse, Einstellungen oder Änderungen von Einstellungen erreichen kann. Dies wird unmittelbar dann auch auf diesem Anzeigefeld angezeigt und dem Nutzer quasi leicht nachvollziehbar dargeboten.It is preferably provided that a display field extends along the guideway adjacent thereto, on which the respective operating subunits can be displayed symbolized at their positions and / or operating parameters of the operating subunits and / or operating parameter values of the operating subunits. This embodiment significantly increases the intuitive traceability for a user and thereby also the user-friendliness. The user thus sees directly how he can achieve settings or changes of settings by actuation, in particular by shifting along the guideway and possibly by turning the operating element about its axis of rotation and / or optionally pressing the operating element along an axis perpendicular to the axis of rotation. This is then immediately displayed on this display and presented to the user almost easily understandable.

Durch die Bewegbarkeit des Bedienelements entlang einer Achse senkrecht zu seiner Drehachse wird die Betätigungsvielfalt erhöht und zusätzliche Betätigungsfreiheitsgrade werden angeboten.Due to the mobility of the control element along an axis perpendicular to its axis of rotation, the variety of actuation is increased and additional Betätigungsfreiheitsgrade be offered.

Besonders bevorzugt erweist es sich, wenn das Bedienelement von der Führungsbahn lösbar ist. Insbesondere ist somit eine zerstörungsfrei lösbare und wieder aufsetzbare Ausgestaltung geschaffen, so dass im Hinblick auf diese Alternative gegebenenfalls auch eine Kindersicherung möglich ist. Indem das Bedienelement abgenommen und an einem sicheren Ort verwahrt wird, kann keine Betätigung der Bedieneinrichtung erfolgen. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement bei einer derartigen lösbaren Ausgestaltung durch magnetische Haltekräfte an der Führungsbahn gehalten ist. Selbstverständlich können jedoch auch anderweitige Mechanismen vorgesehen sein, welche eine lösbare Verbindung ermöglichen. In diesem Zusammenhang seien beispielhaft rein mechanische Anbringungen erwähnt, die beispielsweise durch eine Rastmechanik, eine Steckmechanik oder dergleichen spezifiziert sind.It is particularly preferred if the operating element is detachable from the guideway. In particular, a non-destructively detachable and re-attachable design is thus created, so that, with regard to this alternative, if necessary, child-proofing is also possible. By the control is removed and stored in a safe place, no operation of the operating device can take place. Preferably, it is provided that the operating element is held in such a releasable configuration by magnetic holding forces on the guideway. Of course, however, other mechanisms may be provided which allow a detachable connection. In this context, examples purely mechanical attachments are mentioned, which are specified for example by a latching mechanism, a plug-in mechanism or the like.

Darüber hinaus kann jedoch auch durch eine derartige lösbare Anbringung die Zugänglichkeit zu Komponenten der Bedieneinrichtung erhöht werden und die Reinigung von Komponenten vereinfacht werden.In addition, however, the accessibility to components of the operating device can be increased and the cleaning of components can be simplified by such a detachable attachment.

Es kann jedoch auch eine unlösbare Anbringung des Bedienelements an der Führungsbahn vorgesehen sein. Mit einer derartigen Ausgestaltung kann ein Verlieren oder Verlegen des Bedienelements vermieden werden.However, it can also be provided a permanent attachment of the control element on the guideway. With such a configuration, a loss or misplacement of the control element can be avoided.

Vorzugsweise weist das Bedienelement eine integrierte Bedientaste auf, durch welche die Basisfunktionen Einschalten und Ausschalten des Hausgeräts, insbesondere nur diese Basisfunktionen als Betriebseinstellung einstellbar sind. Durch diese integrierte Bedientaste wird somit ein zusätzlicher Sicherheitsmechanismus geschaffen, welcher erfordert, dass der Nutzer bewusst diese betätigt, um die Basisfunktionen des Hausgeräts oder der Bedieneinrichtung aktivieren zu können. Wird somit das Bedienelement entlang der Führungsbahn verschoben und beispielsweise in eine Position gebracht, in der ein Ein- und Ausschalten des Hausgeräts vorgesehen ist, so wird dies vorzugsweise nicht automatisch durchgeführt, sondern erst nach Betätigung der integrierten Bedientaste. Ein unerwünschtes Abschalten bei einem laufenden Programm des Hausgeräts kann dadurch verhindert werden.Preferably, the control element has an integrated control button, by which the basic functions switching on and off the domestic appliance, in particular only these basic functions are set as operating setting. By this integrated control button thus an additional security mechanism is created, which requires that the user deliberately actuates this in order to activate the basic functions of the domestic appliance or the control device. Thus, if the operating element is displaced along the guideway and, for example, brought into a position in which a switching on and off of the domestic appliance is provided, this is preferably not carried out automatically, but only after actuation of the integrated control key. An unwanted shutdown in a running program of the household appliance can be prevented.

Vorzugsweise weist das Bedienelement eine integrierte Bedientaste auf, durch deren Betätigung die durch Anfahren einer Position entlang der Führungsbahn mit dem Bedienelement ausgewählte Betriebsteileinheit aktivierbar ist und/oder es ist die Betriebsteileinheit durch Betätigen des Bedienelements um seine Drehachse und/oder entlang der Achse senkrecht zu seiner Drehachse aktivierbar. Entsprechendes kann bei einer Betriebseinstellung zu deren Aktivierung erfolgen.Preferably, the control element has an integrated control button, by the actuation of which by moving a position along the guideway with the control selected operating subunit is activated and / or it is the operating subunit by operating the control element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to his Rotary axis activatable. The same can be done in an operational setting to their activation.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass eine von dem Ende einer Betätigung des Bedienelementes ablaufende Zeitdauer vorgegeben ist, nach deren Ablauf eine durch Anfahren einer Position entlang der Führungsbahn mit dem Bedienelement und/oder durch Betätigen des Bedienelements um seine Drehachse und/oder entlang der Achse senkrecht zu seiner Drehachse ausgewählte Betriebsteileinheit aktivierbar ist. Auch dadurch wird ein Sicherheitsmechanismus im Hinblick auf eine unerwünschte Aktivierung geschaffen.Preferably, it can also be provided that an expiring of the end of an operation of the control element period is predetermined, after its expiry one by moving a position along the guideway with the control element and / or by operating the control element about its axis of rotation and / or along the axis perpendicular to its axis of rotation selected operating subunit is activated. This also provides a safety mechanism for unwanted activation.

Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest eine durch eine spezifische Position entlang der Führungsbahn zur Auswahl gekennzeichnete Betriebsteileinheit des Hausgeräts automatisch ausgewählt ist, wenn das Bedienelement in einen definierten, dieser Betriebsteileinheit zugeordneten Wegabschnitt um die Position entlang der Führungsbahn verschoben ist. Auch hier wird somit um diese diskrete Positionsangabe eine Wegetoleranz geschaffen, die es ermöglicht, dass auch bei nicht exakter Positionierung des Bedienelements an der Position ein entsprechendes Erkennen der gewünschten Auswahl der Betriebsteileinheit gewährleistet ist.It can also be provided that at least one operating subunit of the domestic appliance marked for selection by a specific position along the guideway is automatically selected when the operating element is shifted in a defined path section assigned to this operating subunit by the position along the guideway. Here, too, a distance tolerance is thus created around this discrete position specification, which makes it possible to ensure that the desired selection of the operating subunit is appropriately recognized even if the positioning of the operating element is not precisely positioned.

Vorzugsweise beträgt die Wegtoleranz in beiden Richtungen zur exakten Position auf der Führungsbahn jeweils weniger als 2 cm, insbesondere weniger als 1 cm.Preferably, the path tolerance in both directions to the exact position on the guideway is less than 2 cm, in particular less than 1 cm.

Vorzugsweise ist eine Position entlang der Führungsbahn durch Anfahren mit dem Bedienelement auch haptisch durch einen Nutzer wahrnehmbar. So kann vorgesehen sein, dass der Nutzer ein Einfahren in die Position wahrnimmt, indem er einen Widerstand beim Verschieben verspürt. Dies kann ähnlich einem sanften Einrasten vorgesehen sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass dann, wenn das Bedienelement durch magnetische Haltekräfte an der Führungsbahn gehalten ist, dieses Einrastgefühl durch die Magnete erzeugbar ist. Das Bedienelement kann dann durch die magnetischen Kräfte in der Position quasi gefangen sein und der Nutzer nimmt dieses Fangen haptisch wahr. Durch Aufbringen einer gegenüber einer für eine normalen Verschiebung auf der Führungsbahn erforderlichen Verschiebkraft vergleichsweise größeren Kraft kann dann dieser Haltewiderstand überwunden werden und eine weitere Verschiebung in eine andere Position entlang der Führungsbahn durchgeführt werden.Preferably, a position along the guideway by starting with the control element and haptic perceptible by a user. Thus, it can be provided that the user perceives a retraction into the position by feeling a resistance when moving. This may be similar to a gentle snap provided. For example, it can be provided that when the operating element is held by magnetic holding forces on the guideway, this Einrastgefühl is generated by the magnets. The control element can then be virtually trapped by the magnetic forces in the position and the user perceives this catching haptic. By applying a relative to a required for a normal displacement on the guideway displacement force comparatively greater force then this holding resistance can be overcome and a further shift to another position along the guideway are performed.

Vorzugsweise ist durch zumindest eine durch eine spezifische Position entlang der Führungsbahn zur Auswahl gekennzeichnete Betriebsteileinheit des Hausgeräts dadurch ausgewählt, dass das Bedienelement in einen definierten, dieser Betriebseinstellung zugeordneten Wegabschnitt der Führungsbahn verschoben ist, und das Bedienelement durch einen Nutzer um seine Drehachse und/oder entlang der Achse senkrecht zu seiner Drehachse betätigt ist. Dies ergibt eine weitere Alternative im Hinblick auf zusätzlichen Sicherheitsmechanismus zur unerwünschten Betätigung. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Bedienelement in einer von der Nullstellung abweichenden ersten Drehstellung um seine Drehachse oder in einer von der Normalstellung abweichenden ersten Drückstellung entlang einer Achse senkrecht zur Drehachse zur Aktivierung der optischen Anzeigeeinrichtung und somit zur optischen Darstellung der Positionen entlang der Führungsbahn durch Aufleuchten von Elementen auf dem Anzeigefeld ausgebildet ist. Das Bedienelement kann zur kontinuierlichen oder diskreten Drehstellungseinstellung um seine Drehachse vorgesehen und ausgebildet sein.Preferably, by at least one designated by a specific position along the guideway for selection operating subunit of the domestic appliance is characterized in that the operating element is moved to a defined, this operating setting associated path portion of the guideway, and the operating element by a user about its axis of rotation and / or along the axis is actuated perpendicular to its axis of rotation. This provides a further alternative with regard to additional undesirable actuation safety mechanism. It can also be provided that the operating element in a deviating from the zero position first rotational position about its axis of rotation or in a position deviating from the normal position first pressing along an axis perpendicular to the axis of rotation for activation of the optical display device and thus for optical representation of the positions along the guideway is formed by lighting elements on the display panel. The operating element can be provided and designed for continuous or discrete rotational position adjustment about its axis of rotation.

Vorzugweise umfasst die Bedieneinrichtung eine Steuereinheit, die mit der optischen Anzeigeeinrichtung und einer entsprechenden Sensorik zur Erkennung der Positionsanwahl mit dem Bedienelement auf der Führungsbahn ausgebildet ist.Preferably, the operating device comprises a control unit, which is formed with the optical display device and a corresponding sensor for detecting the position selection with the operating element on the guideway.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Führungsbahn zumindest eine durch das Bedienelement anfahrbare Referenz-Position aufweist. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine erste Referenz-Position vorgesehen ist, durch welche ein Einschalten und ein Ausschalten des Hausgeräts mit den entsprechenden Ein-/Aus-Zuständen gekennzeichnet ist. Es kann eine zweite Referenz-Position vorgesehen sein, durch welche eine Stand-By-Modus-Funktion des Hausgeräts gekennzeichnet ist, wobei durch diese Stand-By-Funktion ein energieverbrauchsreduziertes Einstellen des Hausgeräts einhergeht. Es kann auch vorgesehen sein, dass eine Referenz-Position sowohl die Basisfunktionen des Ein- und Ausschaltens des Hausgeräts als auch das Einstellen des Stand-By-Modus aufweist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass in diesen Referenz-Positionen keine Auswahl einer Betriebsteileinheit und/oder eine Auswahl einer Betriebsfunktion einer Betriebsteileinheit und/oder keine Auswahl eines Betriebsparameters möglich ist. Als Betriebsfunktion wird beispielhaft eine Schnellaufheizfunktion einer Kochzone oder ein Aktivieren zusätzlicher Heizelemente einer Kochzone erwähnt. Als Betriebsparameter wird beispielsweise die Temperatur einer derartigen Kochzone oder die Leistungsaufnahme einer Heizeinrichtung zum Erwärmen einer derartigen Kochzone genannt. Diese Betriebsfunktionen und diese Betriebsparameter sind lediglich als erläuternde Beispiele zu verstehen und nicht als abschließend aufzufassen.It is preferably provided that the guideway has at least one reference position that can be approached by the operating element. In particular, it is provided that a first reference position is provided, by which a switching on and off of the domestic appliance is marked with the corresponding on / off states. There may be provided a second reference position, by which a standby mode function of the domestic appliance is characterized, which is accompanied by this standby function, a reduced energy consumption setting of the domestic appliance. It can also be provided that a reference position has both the basic functions of switching the household appliance on and off as well as setting the stand-by mode. It is preferably provided that in these reference positions no selection of an operating sub-unit and / or selection of an operating function of an operating sub-unit and / or no selection of an operating parameter is possible. As an operating function, a rapid heating function of a cooking zone or activating additional heating elements of a cooking zone is mentioned by way of example. As an operating parameter, for example, the temperature of a such cooking zone or the power consumption of a heater for heating such a cooking zone called. These operating functions and these operating parameters are to be understood as illustrative examples only and not as conclusive.

Es kann auch vorgesehen, dass in einer derartigen Referenz-Position zusätzlich zu diesen genannten Basisfunktionen eine Aktivierung der optischen Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist. Insbesondere ist allenfalls diese Aktivierung noch zusätzlich zu den genannten Basisfunktionen in einer Referenz-Position möglich. Einem unerwünschten Auswählen von Betriebsteileinheiten oder einem unerwünschten Einstellen von Betriebsfunktionen oder Betriebsparametern in diesen Referenz-Positionen kann somit entgegengewirkt werden. Auch dadurch wird einem hohen Sicherheitsaspekt Rechnung getragen und unerwünschte oder fehlerhafte Einstellungen oder unerwünschte, nicht bemerkte Einstellungen können dadurch vermieden werden.It can also be provided that, in addition to these basic functions, an activation of the optical display device is provided in such a reference position. In particular, this activation is possible in addition to the basic functions mentioned in a reference position. Unwanted selection of operating subunits or undesired setting of operating functions or operating parameters in these reference positions can thus be counteracted. This also takes account of a high security aspect and unwanted or incorrect settings or unwanted, unnoticed settings can be avoided.

Es kann vorgesehen sein, dass mit dem Anfahren spezifischer Positionen entlang der Führungsbahn und einem erkannten Auswählen einer damit verknüpften Betriebsteileinheit die Aktivierung dieser Betriebsteileinheit automatisch erfolgt. Es kann vorgesehen sein, dass diese automatische Aktivierung nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitdauer bei einem Verweilen des Bedienelements an dieser Position erfolgt.It can be provided that the activation of this operating subunit takes place automatically with the approach of specific positions along the guideway and a recognized selection of an associated operating subunit. It can be provided that this automatic activation takes place after a predefinable period of time when the operating element lingers at this position.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bedieneinrichtung eine Not-Aus-Funktion aufweist, welche durch ein Lösen des Bedienelements von der Bedieneinrichtung, insbesondere von der Führungsbahn, aktivierbar ist. Durch diese relativ einfache und schnell durchzuführende Maßnahme kann hohen Sicherheitsanforderungen Genüge getan werden.It is preferably provided that the operating device has an emergency stop function which can be activated by releasing the operating element from the operating device, in particular from the guide track. This relatively simple and quickly implemented measure high safety requirements can be met.

Vorzugsweise weist die Bedieneinrichtung eine Erinnerungs-Funktion auf, mit welcher bei einer Unterbrechung an einer Unterbrechungsstelle einer ablaufenden Betriebseinstellung durch Abnahme des Bedienelements von der Führungsbahn die Betriebseinstellung an der Unterbrechungsstelle fortführbar ist, wenn das Bedienelement wieder auf die Führungsbahn angeordnet ist. Vorzugsweise ist dazu eine Pufferzeit vorgesehen, innerhalb der das Bedienelement nach dem Abnehmen von der Führungsbahn wieder dort kontaktiert ist. Wird diese Pufferzeit überschritten, so ist die Information über die Unterbrechungsstelle in der Steuereinheit vorzugsweise gelöscht. Auch dadurch kann unerwünschten Fehlbedienungen entgegengewirkt werden. Darüber hinaus kann diese Zeitdauer, welche vorzugsweise kleiner zehn Minuten, insbesondere vorzugsweise kleiner fünf Minuten ist, erreicht werden, dass die Unterbrechungsphase nicht so lange ist, dass bereits erzielte Ergebnisse mit dem abgelaufenen Programm, beispielsweise einem bereits erreichten Garzustand eines Gargut, negativ beeinflusst werden würden.Preferably, the operating device has a reminder function, with which at an interruption at an interruption point of an ongoing operation setting by removing the operating element of the guideway, the operation setting at the point of interruption is continued, when the control element is again arranged on the guideway. Preferably, a buffer time is provided for this, within which the operating element is contacted there again after removal from the guideway. If this buffer time is exceeded, the information about the Interruption point in the control unit preferably cleared. This can also be counteracted undesirable operating errors. In addition, this period of time, which is preferably less than ten minutes, in particular preferably less than five minutes, can be achieved so that the interruption phase is not so long that already achieved results are negatively influenced by the expired program, for example an already reached state of a cooking product would.

Es kann in einer nicht zu der Erfindung gehörenden Variante vorgesehen sein, dass die Bedieneinrichtung separiert von dem Kochfeld angeordnet ist und zur Bedienung dieses Kochfelds ausgebildet ist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Kochfeld in einer ersten Aussparung in einer Arbeitsplatte angeordnet ist und die Bedieneinrichtung benachbart dazu und beabstandet in einer zweiten Aussparung der Arbeitsplatte angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Bedieneinrichtung in der zweiten Aussparung der Arbeitsplatte lösbar angeordnet ist. Insbesondere ist sie darin integriert und kann gegebenenfalls auch darin positionsveränderlich nach oben und nach unten angeordnet werden. So kann damit erreicht werden, dass bei einem Nichtbenötigen der Bedieneinrichtung diese abgesenkt wird und gegebenenfalls die zweite Aussparung dann oberhalb der Bedieneinrichtung abdeckbar ist. Dies kann automatisch oder manuell durch einen Benutzer erfolgen. Dadurch kann die Bedieneinrichtung vor hohem Verschleiß, beispielsweise durch Verschmutzung oder durch Beschädigung durch Anstoßen, geschützt werden. Auch ein unerwünschter Zugriff, beispielsweise durch Kinder, kann dadurch verhindert werden.It may be provided in a variant not belonging to the invention that the operating device is arranged separated from the hob and is designed to operate this hob. Thus, for example, be provided that the cooktop is arranged in a first recess in a worktop and the operating device adjacent thereto and spaced apart in a second recess of the worktop is arranged. It can be provided that the operating device is detachably arranged in the second recess of the worktop. In particular, it is integrated therein and, if appropriate, can also be arranged in a positionally variable manner upwards and downwards. Thus, it can be achieved that, when the operating device is not needed, it is lowered and, if appropriate, the second recess can then be covered above the operating device. This can be done automatically or manually by a user. As a result, the operating device can be protected against high wear, for example due to contamination or damage caused by knocking. Even an unwanted access, for example by children, can be prevented.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung mit einem Bedienelement, können Betriebsbedingungen des Hausgeräts durch Betätigen des Bedienelements eingestellt werden. Das Bedienelement wird zur Auswahl einer Betriebsteileinheit des Hausgeräts entlang einer Führungsbahn der Bedieneinrichtung bewegt, wobei entlang der Führungsbahn zumindest zwei unterschiedliche Positionen vorgegeben werden, an denen jeweils zumindest eine spezifische Betriebsteileinheit des Hausgeräts zum Auswählen definiert wird und die Positionen zur weiteren Auswahl der jeweiligen zugeordneten Betriebsteileinheit mit dem Bedienelement angefahren werden können.In a method according to the invention for operating a domestic appliance with an operating device with a control element, operating conditions of the domestic appliance can be set by actuating the operating element. The operating element is moved to select an operating subunit of the domestic appliance along a guideway of the operating device, wherein along the guideway at least two different positions are given, at which at least one specific operating subunit of the domestic appliance is selected for selecting and the positions for further selection of the respective associated operating subunit can be approached with the control.

Vorzugweise werden alle Auswahlmöglichkeiten von Betriebsteileinheiten und insbesondere auch alle Betriebseinstellungen des Hausgeräts mit einem einzigen Bedienelement durchgeführt. Dadurch kann eine nutzerfreundlichere und komponentenreduzierte Betätigung ermöglicht werden.Preferably, all choices of operating sub-units and in particular all operating settings of the domestic appliance are performed with a single control. This allows a more user-friendly and reduced component actuation.

Das Bedienelement ist neben seiner Betätigbarkeit entlang der Führungsbahn zur weiteren Betriebseinstellung auch um seine Drehachse, welche parallel zur Führungsbahn angeordnet wird, drehbar.The operating element is in addition to its operability along the guideway for further operation setting also about its axis of rotation, which is arranged parallel to the guide track, rotatable.

Vorzugsweise wird durch eine erste Position entlang der Führungsbahn zumindest eine zur Auswahl gekennzeichnete erste Betriebsteileinheit, insbesondere eine erste Kochzone, eines Hausgeräts definiert und durch eine zweite, zur ersten verschiedene Position entlang der Führungsbahn zumindest eine zur Auswahl gekennzeichnete zweite Betriebsteileinheit, insbesondere eine zweite Kochzone, definiert, wobei die Teileinheiten unabhängig voneinander betrieben werden können.Preferably, at least one first operating subunit, in particular a first cooking zone, of a domestic appliance is defined by a first position along the guideway and at least one second operating subunit, in particular a second cooking zone, characterized by a second, for the first different position along the guideway defined, wherein the subunits can be operated independently.

Vorzugsweise erstreckt sich entlang der Führungsbahn und benachbart dazu ein optisches Anzeigefeld, auf dem die jeweiligen Betriebsteileinheiten symbolisiert an ihren Positionen und/oder Betriebsparameter der Betriebsteileinheiten und/oder Betriebsparameterwerte der Betriebsteileinheiten angezeigt werden.Preferably, an optical display field extends along the guideway and adjacent thereto, on which the respective operating subunits are symbolized at their positions and / or operating parameters of the operating subunits and / or operating parameter values of the operating subunits are displayed.

Vorzugsweise wird zur Auswahl einer Betriebsteileinheit das Bedienelement in die zugeordnete Position der Führungsbahn verschoben, und nach der Auswahl in dieser Position wird ein Wert eines der Betriebsteileinheiten zugehörigen Betriebsparameters eingestellt, indem das Bedienelement um seine Drehachse gedreht und/oder entlang einer zu dieser Drehachse senkrecht angeordneten Achse gedrückt wird.Preferably, to select an operating subunit, the operating element is displaced into the assigned position of the guideway, and after selection in this position, a value of an operating parameter associated with the operating subunits is set by rotating the operating element about its axis of rotation and / or along a perpendicular to this axis of rotation Axis is pressed.

Das Bedienelement kann auch zusätzlich als kapazitiver Näherungsschalter ausgebildet sein. Dadurch kann durch Annäherung an das Bedienelement eine gewünschte Betätigung erkannt werden und somit kann quasi auch gegebenenfalls berührungslos oder auch durch Berührung eine entsprechende Einstellung hervorgerufen werden.The control element can also be designed as a capacitive proximity switch. As a result, a desired actuation can be detected by approaching the operating element, and thus, if appropriate, a corresponding setting can also be produced, if necessary, contactless or even by touching.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Hausgeräts mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung; und
  • Fig. 2 eine vergrößerte Draufsichtsdarstellung auf die Bedieneinrichtung gemäß Fig. 1. In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
  • Fig. 1 a perspective view of a domestic appliance according to the invention with an embodiment of an operating device according to the invention; and
  • Fig. 2 an enlarged plan view of the operating device according to Fig. 1 , In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist in einer schematischen beispielhaften Darstellung ein Kochfeld 1 als Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln gezeigt. Das Kochfeld 1 umfasst eine Kochplatte 2, welche beispielsweise aus Glaskeramik ausgebildet sein kann. Die Glaskeramik in Form der Kochplatte 2 ist von einem nicht dargestellten umfangsseitig umlaufenden Rahmen umgeben. Dazu kann einerseits ein Zierrahmen und zusätzlich ein Montagerahmen vorgesehen sein. Mittels diesem nicht gezeigten Rahmen ist das Kochfeld 1 in einer ersten Aussparung in einer Arbeitsplatte angeordnet und dort befestigt. Es kann auch eine rahmenlose Ausführung vorgesehen sein.In Fig. 1 is shown in a schematic exemplary representation of a hob 1 as a domestic appliance for the preparation of food. The hob 1 includes a cooking plate 2, which may be formed for example of glass ceramic. The glass ceramic in the form of the cooking plate 2 is surrounded by a peripheral frame, not shown, surrounding. For this purpose, on the one hand a decorative frame and additionally a mounting frame may be provided. By means of this frame, not shown, the hob 1 is arranged in a first recess in a worktop and fastened there. It may also be provided a frameless design.

Das Kochfeld 1 umfasst im Ausführungsbeispiel vier Kochzonen 3, 4, 5 und 6, welche unterschiedlich dimensioniert und mit unterschiedlicher Formgebung ausgebildet sind. So kann beispielsweise die Kochzone 3 und die Kochzone 5 in unterschiedlichen Leistungsstufen im Hinblick auf die aufheizbare Fläche auf der Kochplatte 2 betrieben werden, was durch die unterschiedlich dimensionierten Kreise bei der Kochzone 5 und durch die unterschiedlich ausgebildeten Kreise und länglich gezogenen Umgebungen der Kochzone 3 angedeutet ist. Diesbezüglich können unterschiedliche Heizeinheiten unterhalb der Kochzone 3 und der Kochzone 5 aktiviert werden, um die durch die Linien gekennzeichneten erwärmbaren Bereiche erhitzen zu können. Die Kochzonen können auch Aufstellzonen für Zubereitungsgefäße bei einem Induktionskochfeld symbolisieren.The hob 1 comprises in the exemplary embodiment four cooking zones 3, 4, 5 and 6, which are of different dimensions and formed with different shape. Thus, for example, the cooking zone 3 and the cooking zone 5 are operated at different power levels with respect to the heatable surface on the cooking plate 2, as indicated by the differently sized circles in the cooking zone 5 and by the differently shaped circles and elongated drawn environments of the cooking zone 3 is. In this regard, different heating units below the cooking zone 3 and the cooking zone 5 can be activated in order to heat the heated areas marked by the lines can. The cooking zones can also symbolize installation zones for preparation vessels in an induction hob.

Als Betriebseinstellungen der Kochzonen 3 bis 6 sind eine Schnellaufheizfunktion oder eine Stufenheizung gemäß den unterschiedlich groß dimensionierten Flächen der Kochzonen 3 und 5 im Hinblick auf deren Erwärmung genannt. Als weitere Betriebseinstellungen sind Betriebsparameter dieser Kochzonen genannt, wobei in diesem Zusammenhang beispielsweise die Temperatur oder die Leistungsaufnahme der darunter angeordneten Heizeinrichtungen unter diesen Kochzonen 3 bis 6 genannt sind. Dies sind lediglich beispielhafte Betriebsfunktionen und Betriebsparameter und die Aufzählung ist nicht als abschließend zu verstehen.As operating settings of the cooking zones 3 to 6, a Schnellaufheizfunktion or a stage heating according to the different sized surfaces of the cooking zones 3 and 5 are called in terms of their heating. As further operating settings operating parameters of these cooking zones are called, in this context, for example, the temperature or the power consumption of the heaters arranged below these cooking zones 3 to 6 are called. These are merely exemplary operating functions and operating parameters, and the list is not intended to be exhaustive.

In der gezeigten Ausführung umfasst das Kochfeld 1 eine Bedieneinrichtung 7, welche in das Kochfeld 1 integriert ist und diesbezüglich insbesondere an bzw. auf der Kochfeldplatte 2 ausgebildet ist. Die Bedieneinrichtung 7 ist frontseitig positioniert und von oben einsehbar und betätigbar. Die Bedieneinrichtung 7 umfasst ein Anzeigefeld 8, welches sich länglich erstreckt und von einer optischen Anzeigeeinrichtung 9 hinterleuchtet ist. Die optische Anzeigeeinrichtung 9 umfasst eine Mehrzahl von Lichtquellen, so dass Symbole und/oder Buchstaben und/oder Zahlen auf dem Anzeigefeld 8 anzeigbar sind.In the embodiment shown, the hob 1 comprises an operating device 7, which is integrated in the hob 1 and in this respect is formed in particular on or on the hob plate 2. The operating device 7 is positioned at the front and can be viewed and actuated from above. The operating device 7 comprises a display field 8, which extends oblongly and by an optical display device 9 is backlit. The optical display device 9 comprises a plurality of light sources, so that symbols and / or letters and / or numbers can be displayed on the display panel 8.

Darüber hinaus umfasst die Bedieneinrichtung 7 eine Führungsbahn 10, welche unmittelbar unterhalb dem Anzeigefeld 8 angeordnet ist und im Wesentlichen die gleichen horizontalen (Erstreckung in x-Richtung) Ausmaße aufweist. Die Bedieneinrichtung 7 umfasst darüber hinaus ein Bedienelement 11, welches das einzige Bedienelement zum Einstellen von Betriebsbedingungen des Kochfelds 1 darstellt. Das Bedienelement 11 ist somit zur Auswahl der als Betriebsteileinheiten ausgebildeten Kochzonen 3 bis 6 vorgesehen sowie darüber hinaus zur weiteren Einstellung von Betriebsfunktionen und Betriebsparametern dieser Betriebsteileinheiten konzipiert. Alle Betriebsbedingungen des Kochfelds 1 werden somit lediglich mit diesem einen einzigen Bedienelement 11 ausgewählt und eingestellt und gegebenenfalls aktiviert.In addition, the operating device 7 comprises a guideway 10, which is arranged directly below the display panel 8 and has substantially the same horizontal (extent in the x-direction) dimensions. The operating device 7 also includes an operating element 11, which represents the only operating element for setting operating conditions of the hob 1. The operating element 11 is thus provided for selecting the cooking zones 3 to 6 designed as operating subunits, as well as being designed for the further setting of operating functions and operating parameters of these operating subunits. All operating conditions of the hob 1 are thus selected and adjusted only with this one single control element 11 and optionally activated.

Das Bedienelement 11 ist entlang der Führungsbahn 10 bewegbar, wobei entlang der Führungsbahn 10 zumindest zwei unterschiedliche separate und an verschiedenen Wegabschnitten der Führungsbahn 10 definierte Positionen vorgegeben sind. An den Positionen ist jeweils zumindest eine spezifische Betriebsteileinheit, insbesondere eine der Kochzonen 3 bis 6 zum Auswählen definiert, wobei diese Positionen zur Auswahl der jeweils zugeordneten Betriebsteileinheit mit dem Bedienelement 11 angefahren werden können.The operating element 11 is movable along the guideway 10, along the guideway 10 at least two different separate and defined at different path portions of the guideway 10 positions are given. At the positions, at least one specific operating subunit, in particular one of the cooking zones 3 to 6, is defined for selection, wherein these positions can be approached with the operating element 11 for selecting the respectively assigned operating subunit.

Zur weiteren Erläuterung der Ausgestaltung und Funktionsbeschreibung der Bedieneinrichtung 7 wird auf die Fig. 2 verwiesen, welche eine vergrößerte Draufsichtdarstellung ist. Wie in der Darstellung gemäß Fig. 2 gezeigt ist, erstreckt sich die Führungsbahn 10 zusammenhängend und geradlinig in horizontaler Richtung. Die Länge L der Führungsbahn 10 erstreckt sich zwischen deren Enden 12 und 13 und bemisst sich deutlich größer als die Länge L2 in Richtung der Längserstreckung A der Führungsbahn 10.To further explain the design and functional description of the operating device 7 is on the Fig. 2 which is an enlarged plan view. As in the illustration according to Fig. 2 is shown, the guideway 10 extends continuously and in a straight line in the horizontal direction. The length L of the guideway 10 extends between the ends 12 and 13 and measures significantly larger than the length L2 in the direction of the longitudinal extension A of the guideway 10th

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Länge L in der gezeigten Ausführung zumindest fünfmal so groß wie die Länge L2 ist.It is preferably provided that the length L in the embodiment shown is at least five times as large as the length L2.

Das Bedienelement 11 ist entlang der Achse A der Führungsbahn 10 in beiden Richtungen verschiebbar angeordnet.The operating element 11 is arranged displaceably in both directions along the axis A of the guide track 10.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Bedienelement 11 lösbar an der Führungsbahn 10 angeordnet ist, wobei diesbezüglich vorzugsweise magnetische Haltekräfte vorgesehen sind.In particular, it is provided that the operating element 11 is detachably arranged on the guide track 10, wherein in this regard preferably magnetic holding forces are provided.

Das Bedienelement 11 ist dazu vorzugsweise zumindest teilweise aus einem magnetischen Material ausgebildet, welches in magnetischer Wechselwirkung zu an oder hinter der Führungsbahn 10 ausgebildeten weiteren magnetischen Materialien ausgebildet ist.The operating element 11 is for this purpose preferably formed at least partially from a magnetic material, which is formed in magnetic interaction with or formed on the guide track 10 further magnetic materials.

Das Bedienelement 11 ist vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet und weist darüber hinaus einen weiteren Freiheitsgrad der Betätigung auf, der sich durch eine Drehmöglichkeit um die Längsachse, welche auch die Drehachse B darstellt, ergibt. Die Drehachse B fällt im Ausführungsbeispiel mit der Längsachse A der Führungsbahn 10 zusammen. Die Achsen A und B sind somit parallel zueinander orientiert und das Bedienelement 11 kann durch seine Drehmöglichkeit um die Achse B eine weitere Möglichkeit der Betriebseinstellung des Kochfelds 1 gewährleisten.The operating element 11 is preferably cylindrical in shape and moreover has a further degree of freedom of actuation, which results from a possibility of rotation about the longitudinal axis, which also represents the axis of rotation B. The axis of rotation B coincides in the exemplary embodiment with the longitudinal axis A of the guide track 10. The axes A and B are thus oriented parallel to each other and the operating element 11 can ensure a further possibility of setting the operating position of the hob 1 by its possibility of rotation about the axis B.

Das zylinderförmige Bedienelement 11 ist in radialer Richtung zur Achse B mit wesentlich kleineren Ausmaßen im Verhältnis zu seiner Länge L2 ausgebildet.The cylindrical control element 11 is formed in the radial direction to the axis B with substantially smaller dimensions in relation to its length L2.

Das Bedienelement 11 ist durch diese Funktionalität der unterschiedlichen Bewegbarkeiten als drehbare bzw. scrollbare Walze konzipiert.The operating element 11 is designed as a rotatable or scrollable roller by virtue of this functionality of the different movabilities.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass das Bedienelement 11 auch einen weiteren Freiheitsgrad zur Betätigung dahingehend aufweist, dass es entlang einer Achse C, welche sich senkrecht zur Figurenebene und senkrecht zu den Achsen B und A erstreckt, gedrückt werden kann. Die Achse C erstreckt sich somit gemäß dem Koordinatensystem zur Fig. 1 in y-Richtung.In addition, it is provided that the operating element 11 also has a further degree of freedom for actuation in that it can be pressed along an axis C which extends perpendicular to the plane of the figure and perpendicular to the axes B and A. The axis C thus extends according to the coordinate system for Fig. 1 in the y direction.

Wie in Fig. 2 angedeutet ist, kann das Bedienelement 11 ausgehend von seiner gezeigten Ausgangsstellung in die Positionen 14, 15, 16 und 17 entlang der Führungsbahn 10 verschoben werden. An jeder dieser Positionen 14 bis 17 ist die Auswahlmöglichkeit einer Betriebsteileinheit zugeordnet. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass durch Bewegen des Bedienelements 11 auf die Position 14 die Kochzone 3 als Betriebsteileinheit auswählbar ist, durch die Bewegung des Bedienelements 11 auf die Position 15 die Kochzone 4 als Betriebsteileinheit auswählbar ist, durch die Bewegung des Bedienelements 11 an die Position 16 die Kochzone 5 als Betriebsteileinheit auswählbar ist und durch die Bewegung des Bedienelements 11 an die Position 17 die Kochzone 6 als Betriebsteileinheit auswählbar ist.As in Fig. 2 is indicated, the operating element 11, starting from its initial position shown in the positions 14, 15, 16 and 17 along the guideway 10th be moved. At each of these positions 14 to 17, the possibility of selecting an operating subunit is assigned. Thus, for example, be provided that by moving the control element 11 to the position 14, the cooking zone 3 is selected as an operating subunit, by the movement of the control element 11 to the position 15, the cooking zone 4 is selected as an operating subunit, by the movement of the control element 11 to the Position 16, the cooking zone 5 is selected as an operating subunit and by the movement of the control element 11 to the position 17, the cooking zone 6 is selected as an operating subunit.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass durch Bewegen des Bedienelements 11 in die Position 14 die Kochzone 3 automatisch ausgewählt und aktiviert wird. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Auswahl und Aktivierung der Kochzone 3 erst nach einer vorgebbaren Verweildauer des Bedienelements 11 nach dem Erreichen der Position 14 in dieser Position 14 erfolgt. Entsprechendes gilt für das Anfahren der Positionen 15 bis 17 und das damit verbundene Auswählen und Aktivieren der Kochzonen 4 bis 6.In this context, it can be provided that by moving the operating element 11 into the position 14, the cooking zone 3 is automatically selected and activated. It is preferably provided that the selection and activation of the cooking zone 3 takes place only after a predefinable residence time of the operating element 11 after reaching the position 14 in this position 14. The same applies to the approach of the positions 15 to 17 and the associated selection and activation of the cooking zones 4 to 6.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Auswählen und insbesondere das Aktivieren einer Kochzone 3 bis 6 dadurch erfolgt, dass das Bedienelement 11 in die entsprechende Position 14 bis 17 verschoben wird. Im Nachgang dazu kann dann beispielsweise durch Drücken auf das Bedienelement 11 entlang der Achse C die tatsächliche Auswahl oder zugleich das Aktivieren der Betriebsteileinheit erfolgen. Unter einem Aktivieren wird dabei beispielsweise das Einschalten der jeweiligen Kochzonen 3 bis 6 verstanden und in diesem Zusammenhang das Ansteuern eines zugeordneten Heizkörpers durch eine nicht dargestellte Steuereinheit.It can also be provided that the selection and in particular the activation of a cooking zone 3 to 6 takes place in that the operating element 11 is displaced into the corresponding position 14 to 17. Subsequent to this, the actual selection or at the same time the activation of the operating subunit can then take place, for example, by pressing the operating element 11 along the axis C. Activation here means, for example, switching on the respective cooking zones 3 to 6 and, in this connection, controlling an associated radiator by means of a control unit (not shown).

Es kann auch vorgesehen sein, dass diese Auswahl und das Aktivieren durch ein Drehen des Bedienelements 11 um die Achse B erfolgt, wenn das Bedienelement 11 in die entsprechende Position 14 bis 17 zur Auswahl der gewünschten Kochzone 3 bis 6 bereits verschoben ist.It can also be provided that this selection and activation takes place by rotating the operating element 11 about the axis B, when the operating element 11 has already been displaced into the corresponding position 14 to 17 for selecting the desired cooking zone 3 to 6.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das Bedienelement 11 eine integrierte Bedientaste 18 aufweist, welche zu einer derartigen expliziten Auswahl und/oder einer Aktivierung einer der Kochzonen 3 bis 6 nach dem Anfahren der entsprechenden Position 14 bis 16 erfolgt.In addition, it can be provided that the operating element 11 has an integrated operating button 18, which leads to such an explicit selection and / or a Activation of one of the cooking zones 3 to 6 after the start of the corresponding position 14 to 16 takes place.

Wie in der Darstellung gemäß Fig. 2 des Weiteren zu erkennen ist, sind die Wegabschnitte entlang der Führungsbahn 10 zur Eingrenzung der Positionen 14 bis 17 zumindest so lang wie die Länge L2 des Bedienelements 11 ist. Vorzugsweise kann eine Auswahl einer spezifischen Kochzone 3 bis 6 durch die Elektronik auch dann erkannt werden, wenn das Bedienelement 11 nicht vollständig innerhalb dieses Wegabschnitts einer Position 14 bis 17 verschoben ist.As in the illustration according to Fig. 2 Furthermore, the path sections along the guideway 10 for confining the positions 14 to 17 are at least as long as the length L2 of the operating element 11. Preferably, a selection of a specific cooking zone 3 to 6 can be detected by the electronics even if the operating element 11 is not completely displaced within this path section of a position 14 to 17.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine derartige Erkennung mit einem Toleranzweg behaftet ist, und insbesondere dies dann gewährleistet ist, wenn das Bedienelement 11 zumindest mit einer Länge größer 50 Prozent der Länge L2, insbesondere größer 80 Prozent der Länge L2, vorzugsweise größer 90 Prozent der Länge L2 innerhalb eines derartigen Wegabschnitts entlang der Führungsbahn 10 um die Positionen 14 bis 17 eingeschoben ist.Preferably, it is provided that such recognition is associated with a tolerance path, and in particular this is ensured if the operating element 11 at least with a length greater than 50 percent of the length L2, in particular greater than 80 percent of the length L2, preferably greater than 90 percent of the length L2 is inserted within such a path section along the guideway 10 about the positions 14 to 17.

Das Bedienelement 11 ist als gegenständliches Element ausgebildet und kann somit gegriffen und, wie bereits erwähnt, von der Führungsbahn 10 abgenommen werden.The operating element 11 is designed as a representational element and can thus be gripped and, as already mentioned, removed from the guideway 10.

In dem Anzeigefeld 8 sind beispielhaft Elemente 14a, 15a, 16a und 17a dargestellt und angezeigt, welche die den Positionen 14 bis 17 zugeordneten Betriebsteileinheiten als Symbole und/oder Buchstaben und/oder Zahlen entsprechen. Ein Nutzer kann somit leicht nachvollziehbar erkennen, welche Betriebsteileinheit er durch Anfahren der Positionen 14 bis 17 auswählen kann. Insbesondere ist durch die optische Anzeigeeinrichtung 9 ermöglicht, dass die Auswahl einer der Kochzonen 3 bis 6 durch Anfahren der Positionen 14 bis 17 durch das Bedienelement 11 erkannt wurde, indem das entsprechend zugeordnete Element 14a bis 17a aufleuchtet oder gegenüber dem ohnehin bereits aufleuchtenden Zustand intensiver oder heller aufleuchtet.In the display panel 8, by way of example, elements 14a, 15a, 16a and 17a are shown and displayed which correspond to the operating units assigned to the positions 14 to 17 as symbols and / or letters and / or numbers. A user can thus easily understand which operating sub-unit he can select by approaching the positions 14 to 17. In particular, it is made possible by the optical display device 9 that the selection of one of the cooking zones 3 to 6 was detected by approaching the positions 14 to 17 by the control element 11 by the correspondingly assigned element 14a to 17a lights up or against the already already lit up state intensive or brighter lights up.

Die Führungsbahn 10 ist so ausgebildet, dass bei einer Bewegung des Bedienelements 11 in eine Richtung entlang der Führungsbahn 10 zumindest zwei derartige Positionen 14 bis 17 anfahrbar sind. Vorzugsweise sind gemäß dem Ausführungsbeispiel mehrere Positionen anfahrbar, wobei in der gezeigten Ausführung beispielhaft vier Positionen 14 bis 17 entlang der Führungsbahn 10 nacheinander anfahrbar sind.The guideway 10 is designed so that at least two such positions 14 to 17 can be approached during a movement of the operating element 11 in one direction along the guideway 10. Preferably, according to the embodiment, a plurality Approachable positions, wherein in the illustrated embodiment, for example, four positions 14 to 17 along the guide track 10 are successively approached.

Die Bedieneinrichtung 7 weist eine Not-Aus-Funktion auf. Diese ist dadurch aktivierbar, dass das Bedienelement 11 von der Bedieneinrichtung 7, insbesondere der Führungsbahn 10 separiert wird und somit kontaktfrei dazu angeordnet wird. Die Bedieneinrichtung 7 kann darüber hinaus eine Erinnerungs-Funktion aufweisen, wobei bei dem Abnehmen des Bedienelements 11 von der Führungsbahn 10 die Unterbrechungsstelle eines bereits ablaufenden Programms, insbesondere eines Zubereitungsvorgangs, gespeichert wird. Nachdem das Bedienelement 11 im Nachfolgenden wieder auf die Führungsbahn 10 aufgebracht wird, kann der Programmablauf an der Unterbrechungsstelle fortgesetzt werden. Dies erfolgt vorzugsweise nur dann, wenn das Bedienelement innerhalb einer vorgebbaren Zeitdauer nach dem Abnehmen wieder an die Führungsbahn 10 angebracht wird.The operating device 7 has an emergency stop function. This can be activated that the operating element 11 is separated from the operating device 7, in particular the guideway 10 and thus arranged without contact to it. The operating device 7 may moreover have a reminder function, wherein when the operating element 11 is removed from the guideway 10, the point of interruption of an already running program, in particular a preparation process, is stored. After the operating element 11 is subsequently applied again to the guideway 10, the program sequence can be continued at the point of interruption. This is preferably done only when the control element is re-attached to the guideway 10 within a predetermined period of time after removal.

Wie zu erkennen ist, sind die Elemente 14a bis 17a in etwa mittig oberhalb der Wegabschnitte 14b, 15b, 16b und 17b angeordnet. Dadurch kann die eindeutige Zuordnung eines Nutzers im Hinblick auf die Positionen 14 bis 17 erkannt werden. Vorzugsweise sind die Grenzen dieser Wegabschnitte 14b bis 17b durch Markierungen, wie dies auch in Fig. 2 angedeutet ist, begrenzt. Dadurch kann für einen Nutzer noch eingängiger und leichter einsehbar der Bereich charakterisiert werden, in welchen er das Bedienelement 11 auf die Positionen 14 bis 17 bringen muss, um die gewünschte Auswahl der zugeordneten Betriebsteileinheiten erreichen zu können.As can be seen, the elements 14a to 17a are arranged approximately centrally above the path sections 14b, 15b, 16b and 17b. As a result, the unique assignment of a user with respect to the positions 14 to 17 can be detected. Preferably, the boundaries of these path sections 14b to 17b by markings, as in Fig. 2 is indicated, limited. This makes it possible for a user to be even more catchy and easier to see the area in which he must bring the control element 11 to the positions 14 to 17 in order to achieve the desired selection of the associated operating subunits can.

In der gezeigten Ausführung ist vorgesehen, dass das Bedienelement 11 seine Ausgangsposition benachbart zu einem Ende 12 der Führungsbahn 10 aufweist. In dieser Ausgangsposition, welche auch eine Referenz-Position darstellt, ist keine Einstellung einer Betriebsfunktion oder die Auswahl eines Betriebsparameters, die bzw. der mit einer der Kochzonen 3 bis 6 zusammenhängt, möglich. In dieser Referenz-Position kann das Kochfeld 1 lediglich eingeschaltet oder ausgeschaltet werden, wodurch somit lediglich diese spezifischen Basisfunktionen eingestellt werden können. Gegebenenfalls kann vorgesehen sein, dass in dieser Referenz-Position auch ein Stand-By-Modus eingestellt wird. So kann dies beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Bedienelement 11 aus der gezeigten Referenz-Position herausgeschoben wird und dadurch automatisch das Kochfeld 1 eingeschaltet wird. Wird dann an einer der Positionen 14 bis 17 eine entsprechende Auswahl einer Betriebsteileinheit durchgeführt und diese Betriebsteileinheit aktiviert, so kann im Nachgang das Bedienelement 11 wieder in die gezeigte Referenz-Position zurückgeschoben werden, wodurch ein spezifischer Stand-By-Modus eingestellt werden kann. Dieser kennzeichnet sich dadurch, dass lediglich Teilkomponenten, wie beispielsweise die optische Anzeigeeinrichtung 9 an den Stellen, die nicht optisch angezeigt und beleuchtet werden sollen, deaktiviert wird. In diesem spezifischen Stand-By-Modus wird jedoch nicht die ausgewählte und aktivierte Kochzone 3 bis 6 in einen energieverbrauchsreduzierten Zustand übergeführt. Der ausgewählte Betriebszustand der aktivierten Kochzone 3 bis 6 wird diesbezüglich unverändert fortgeführt.In the embodiment shown, it is provided that the operating element 11 has its starting position adjacent to an end 12 of the guide track 10. In this initial position, which also represents a reference position, no adjustment of an operating function or the selection of an operating parameter that is related to one of the cooking zones 3 to 6, is possible. In this reference position, the cooktop 1 can only be switched on or off, so that only these specific basic functions can be set. Optionally, it may be provided that a stand-by mode is also set in this reference position. For example, this can be achieved by pushing the operating element 11 out of the reference position shown, thereby automatically closing the operating element 11 Hob 1 is turned on. If a corresponding selection of an operating subunit unit is then carried out at one of the positions 14 to 17 and this operating subunit unit is activated, the operating element 11 can subsequently be pushed back again into the reference position shown, whereby a specific stand-by mode can be set. This is characterized by the fact that only sub-components, such as the optical display device 9 in the places that are not optically displayed and illuminated to be disabled. However, in this specific stand-by mode, the selected and activated cooking zones 3 to 6 are not converted into an energy-reduced state. The selected operating state of the activated cooking zone 3 to 6 is continued unchanged in this regard.

Um ein unerwünschtes Ausschalten des Kochfelds 1 beim Zurückschieben des Bedienelements 11 in diese gezeigte Referenz-Position bei bereits ablaufendem aktiviertem Betreiben einer der Kochzonen 3 bis 6 zu vermeiden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das tatsächliche Ausschalten beim Zurückschieben des Bedienelements 11 in die gezeigte Referenz-Position durch zusätzliches Betätigen erfolgt. Dazu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Bedientaste 18 in dieser Referenz-Position noch betätigt wird oder dass das Bedienelement 11 entlang der Achse C gedrückt wird oder dergleichen.In order to avoid undesired switching off of the hob 1 when the operating element 11 is pushed back into this reference position when an activated operation of one of the cooking zones 3 to 6 has already taken place, it is preferably provided that the actual switching-off when the operating element 11 is pushed back into the reference position shown. Position effected by additional pressing. For this purpose, it can be provided, for example, that the operating button 18 is still actuated in this reference position or that the operating element 11 is pressed along the axis C or the like.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass im ausgeschalteten Zustand des Kochfelds 1 und somit auch in der Situation, in der das Bedienelement 11 in der gezeigten Referenz-Position ganz links positioniert ist, mit dem Herausschieben des Bedienelements 11 aus dieser Referenz-Position automatisch die optische Anzeigeeinrichtung 9 aktiviert wird. Somit kann in aufwandsarmer Weise immer dann die optische Anzeige für einen Nutzer gewährleistet werden, wenn er das Bedienelement 11 in Richtung der Positionen 14 bis 17 bewegt. Es kann auch vorgesehen sein, dass diese Aktivierung der optischen Anzeigeeinrichtung 9 durch Drücken der Bedientaste 18 oder durch Drücken des Bedienelements 11 entlang der Achse C erfolgt.Likewise, it can be provided that in the off state of the hob 1 and thus also in the situation in which the control element 11 is positioned in the leftmost reference position shown, with the pushing out of the control element 11 from this reference position automatically the optical display device 9 is activated. Thus, the visual display for a user can always be ensured in a low-effort manner whenever he moves the operating element 11 in the direction of the positions 14 to 17. It can also be provided that this activation of the optical display device 9 takes place by pressing the operating button 18 or by pressing the operating element 11 along the axis C.

Vorzugsweise weist die optische Anzeigeeinrichtung 9 Leuchtdioden als Lichtquellen auf. Es kann beispielsweise auch ein TFT-Anzeigefeld vorgesehen sein.The optical display device 9 preferably has light-emitting diodes as light sources. For example, a TFT display panel may also be provided.

In einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass beispielsweise zum Aktivieren der Kochzone 3 das Bedienelement 11 zunächst auf die Position 14 entlang der Führungsbahn 10 verschoben wird. Nach erfolgter Auswahl dieser Kochzone 3 kann dann ein Betriebsparameter, insbesondere die Temperatur, an dieser Kochzone 3 eingestellt werden, indem das Bedienelement 11 an der Position 14 um seine Achse B so lange gedreht wird, bis der gewünschte Parameterwert angezeigt und eingestellt wird. Es kann vorgesehen sein, dass dieser Wert dann automatisch über die Steuereinheit erzeugt wird, oder dass der eingestellte Wert durch den Nutzer bestätigt wird, indem er beispielsweise das Bedienelement 11 drückt oder die Bedientaste 18 drückt.In a further embodiment it can be provided that, for example, to activate the cooking zone 3, the operating element 11 is first moved to the position 14 along the guideway 10. Once this cooking zone 3 has been selected, an operating parameter, in particular the temperature, at this cooking zone 3 can then be set by rotating the operating element 11 at position 14 about its axis B until the desired parameter value is displayed and set. It can be provided that this value is then automatically generated by the control unit, or that the set value is confirmed by the user, for example by pressing the operating element 11 or pressing the operating key 18.

In einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass an zumindest einer der Positionen 14 bis 17 zwei verschiedene Betriebsteileinheiten ausgewählt werden können. Zur Auswahl einer derartigen Betriebsteileinheit kann dann vorgesehen sein, dass das Bedienelement 11 zunächst in die entsprechende Position 14 bis 17 geschoben wird. Dort kann dann beispielsweise durch Drehen des Bedienelements 11 um die Achse B eine dieser dort auswählbaren Betriebsteileinheiten ausgewählt werden, wobei dies dann am Anzeigefeld 8 angezeigt wird. Ist die gewünschte Betriebsteileinheit an dieser Position gefunden, so kann die Auswahl und die weitere Einstellung sowie Aktivierung gemäß den bereits zahlreich oben geschilderten unterschiedlichen Szenarien erfolgen.In a further embodiment it can be provided that two different operating subunits can be selected at at least one of the positions 14 to 17. To select such an operating subunit can then be provided that the operating element 11 is first pushed into the corresponding position 14 to 17. There can then be selected for example by turning the control element 11 about the axis B one of these there selectable operating units, this is then displayed on the display panel 8. If the desired operating subunit is found at this position, then the selection and the further setting as well as activation can take place according to the numerous scenarios already described above.

Gemäß der Darstellung in Fig. 2 ist auf dem Anzeigefeld 8 ein weiteres Element 19 oberhalb der Referenz-Position des Bedienelements 11 gezeigt. Dieses Element 19 kann beispielsweise eine Uhr sein. Zusätzlich oder anstatt dazu kann ein weiteres Element vorgesehen sein, welches die Einstellung und Anzeige einer spezifischen Zeitdauer, beispielsweise für einen Zubereitungsvorgang, ermöglicht.As shown in Fig. 2 is shown on the display panel 8, a further element 19 above the reference position of the control element 11. This element 19 may be, for example, a clock. In addition to or instead of this, a further element may be provided which enables the setting and display of a specific time duration, for example for a preparation process.

Die optische Anzeige am Anzeigefeld 8 kann dahingehend erfolgen, dass Symbole, Buchstaben und/oder Zahlen auf das Anzeigefeld 8 projiziert werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass an dem Anzeigefeld 8 spezifische dauerhafte Aufdrucke aufgebracht sind, welche durch Lichtquellen hinterleuchtet werden und dadurch dann die entsprechenden Anzeigen erfolgen.The visual display on the display panel 8 can be made to the effect that symbols, letters and / or numbers are projected onto the display panel 8. However, it can also be provided that on the display panel 8 specific permanent imprints are applied, which are backlit by light sources and thereby the corresponding displays done.

Es sei an dieser Stelle explizit erwähnt, dass eine Vielzahl weiterer Ausführungsmöglichkeiten möglich ist, welche sich durch die Kombination eines oder mehrerer Merkmale eines Ausführungsbeispiels mit einem oder mehreren Merkmalen eines anderen Ausführungsbeispiels ergibt. Diesbezüglich sei explizit erwähnt, dass die erläuterten jeweiligen Ausführungsbeispiele oder einzelne Merkmale davon in vielfältiger Weise kombiniert werden können.It should be explicitly mentioned at this point that a variety of other execution options is possible, which is characterized by the combination of or provides several features of an embodiment with one or more features of another embodiment. In this regard, it should be explicitly mentioned that the explained respective embodiments or individual features thereof can be combined in a variety of ways.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kochfeldhob
22
Kochplattehotplate
3, 4, 5, 63, 4, 5, 6
Kochzonencooking zones
77
Bedieneinrichtungoperating device
88th
Anzeigefelddisplay
99
Anzeigeeinrichtungdisplay
1010
Führungsbahnguideway
1111
Bedienelementoperating element
12, 1312, 13
Endenend up
14, 15, 16, 1714, 15, 16, 17
Positionenpositions
14a, 15a, 16a, 17a, 1914a, 15a, 16a, 17a, 19
Elementeelements
14b, 15b, 16b, 17b14b, 15b, 16b, 17b
Wegabschnitteparts of the route
1818
Bedientastecontrol key
AA
Längsachselongitudinal axis
BB
Drehachseaxis of rotation
CC
Achseaxis
L, L2L, L2
Längenlengths

Claims (13)

  1. Household appliance (1) for preparing food, having an operating device with an operating element (11), which, by actuation, is embodied to set operating conditions of the household appliance (1), wherein the operating element (11) can be moved along a guide path (10) of the operating device (7), along which at least two different positions (14 to 17) are predetermined, at which in each case at least one specific operating sub-unit (3 to 6) of the household appliance (1) is defined for selection purposes, wherein the positions (14 to 17) for selecting the respectively assigned operating sub-unit (3 to 6) can be approached with the operating element (11), and the positions (14 to 17) each represent a path section (14b to 17b) of the guide path (10), which path sections (14b to 17b) are in each case at least as long, in particular approximately as long, for as long as the operating element (11) is embodied in the direction of the guide path (10), and the guide path (10) is embodied to be completely straight-lined in a contiguous and corner-free manner, wherein for a further operating setting the operating element (11) can also be rotated about its axis of rotation (B), and wherein the axis of rotation (B) is arranged parallel to the longitudinal axis (A) of the guide path (10), characterised in that the household appliance is embodied as a hob or as a baking oven with cooking zones, and wherein the operating device is arranged at or on the hob or on a front operating panel of the baking oven, which is arranged above a door of the household appliance, or on a door for closing a cooking compartment or on a door handle of this door.
  2. Household appliance (1) according to claim 1, characterised in that a display panel (8) extends along the guide path (10) and adjacent thereto, on which display panel the respective operating sub-units (3 to 6) can be shown symbolised adjacent to the corresponding approachable positions (14 to 17) and/or operating parameters of the operating sub-units (3 to 6) and/or operating parameter values of the operating sub-units (3 to 6).
  3. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the guide path (10) has a length (L) which is measured as at least three times as long, in particular at least five times as long, as the maximum external dimension (L2) of the operating element (11) in the direction of the longitudinal axis (A) of the guide path (10).
  4. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the operating element (11) has an integrated operating key (18), by means of which the basic functions involving switching the household appliance (1) on and off, in particular only these basic functions, can be set as operating settings.
  5. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the operating element (11) has an integrated operating key (18), by means of the actuation of which the operating sub-unit (3 to 6) which can be selected by approaching a position (14 to 17) along the guide path (10) with the operating element (11) can be activated and/or the operating sub-unit (3 to 6) can be activated by actuating the operating element (11) about its axis of rotation (B) and/or the operating sub-unit (3 to 6) can be activated by actuating the operating element (11) along an axis (C) at right angles to its axis of rotation (B).
  6. Household appliance (1) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterised in that a period of time which runs from the end of an actuation of the operating element (11) is predetermined, after the expiration of which an operating sub-unit (3 to 6) selected by approaching a position (14 to 17) along the guide path (10) with the operating element (11) and/or by actuating the operating element (11) about its axis of rotation (B) and/or along an axis (C) at right angles to its axis of rotation (B) can be activated.
  7. Household appliance (1) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterised in that at least one operating sub-unit (3 to 6) of the household appliance (1) identified by a specific position along the guide path (10) for selection purposes is automatically selected if the operating element (11) is moved into a defined path section (14b to 17b) assigned to this operating setting about the position (14 to 17) along the guide path (10).
  8. Household appliance (1) according to one of claims 1 to 4, characterised in that at least one operating sub-unit (3 to 6) of the household appliance (1) identified for selection purposes by a specific position (14 to 17) along the guide path (10) is selected such that the operating element (11) is moved into a defined path section (14b to 17b) of the guide path (10) assigned to this operating setting and the operating element (11) is actuated by a user about its axis of rotation and/or along an axis (C) perpendicular thereto.
  9. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that an emergency off function is embodied, which can be activated by releasing the operating element (11) from the operating facility (7), in particular from the guide path (10).
  10. Household appliance according to one of the preceding claims, characterised in that a reminder function is embodied, with which, with an interruption at an interruption site of a proceeding operating setting of the household appliance (1) by removing the operating element (11) from the guide path (10), the operating setting can be continued at the interruption site if the operating element (11) is again arranged on the guide path (10).
  11. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the operating sub-units are cooking zones (3 to 6).
  12. Method for operating a household appliance according to one of claims 1 to 11, by the actuation of which operating conditions of the household appliance (1) are set, wherein for the purpose of selecting an operating sub-unit (3 to 6) the operating element (11) is moved along a guide path (10) of the operating device (7), along which at least two different positions (14 to 17) are predetermined, at which in each case at least one specific operating sub-unit (3 to 6) of the household appliance (1) is defined for selection purposes, wherein at least one position (14 to 17) is approached with the operating element (11) for the purpose of selecting the respectively assigned operating sub-unit (3 to 6), and the positions (14 to 17) each represent a path section (14b to 17b) of the guide path (10), which path sections (14b to 17b) are each at least as long, in particular approximately as long, for as long as the operating element (11) is embodied in the direction of the guide path (10), and the guide path (10) is embodied to be completely straight-lined in a contiguous and corner-free manner, characterised in that for a further operating setting the operating element (11) is also rotated about its axis of rotation (B) parallel to the longitudinal axis (A) of the guide path (10), wherein the household appliance is embodied as a hob or as a baking oven with cooking zones, and wherein the further operating setting is performed on the operating device, which is arranged at or on the hob or on a front operating panel of the baking oven, which is arranged above a door of the household appliance, or on a door for closing a cooking compartment or on a door handle of this door.
  13. Method according to claim 12, characterised in that at least one first operating sub-unit, in particular a first cooking zone (3 to 6), of the household appliance (1), identified for selection purposes, is defined by a first position (14 to 17) along the guide path (10) and at least one second operating sub-unit, in particular a second cooking zone (3 to 6), identified for selection purposes, is defined by a second position (14 to 17), which differs from the first, along the guide path (10), wherein the operating sub-units (3 to 6) can be operated independently of one another, in particular for the selection of an operating sub-unit (3 to 6) the operating element (11) is moved into the assigned position (14 to 17) of the guide path (10) and after selection in this position, a value of an operating parameter associated with the operating sub-unit (3 to 6) is set by the operating element (10) being rotated about its axis of rotation (B) oriented parallel to the longitudinal axis (A) of the guide path (10).
EP10713160.9A 2009-03-30 2010-03-29 Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type Not-in-force EP2414737B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001979A DE102009001979A1 (en) 2009-03-30 2009-03-30 Operating device for a domestic appliance, domestic appliance with such an operating device and method for operating a domestic appliance with an operating device
PCT/EP2010/054110 WO2010112463A1 (en) 2009-03-30 2010-03-29 Operating device for a household appliance, household appliance having said operating device and method for operating a household device having an operating device of said type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2414737A1 EP2414737A1 (en) 2012-02-08
EP2414737B1 true EP2414737B1 (en) 2018-10-17

Family

ID=42357507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10713160.9A Not-in-force EP2414737B1 (en) 2009-03-30 2010-03-29 Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2414737B1 (en)
DE (1) DE102009001979A1 (en)
WO (1) WO2010112463A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1398224B1 (en) * 2010-02-25 2013-02-22 Niro Plan Ag Ora Franke Technology And Trademark Ltd CONTROL SYSTEM FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.
DE102011078274A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance and household appliance for preparing food with such an operating device
DE102011087480A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a hob, hob with such an operating device and method for operating a hob
DE102014218493A1 (en) * 2014-09-16 2016-03-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Display and operating device, in particular for a motor vehicle, operating element and motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0497191A1 (en) * 1991-01-28 1992-08-05 Electrolux AG Actuating means for a cooking device and control method
US6337680B1 (en) * 1998-08-21 2002-01-08 Shinsuke Hamaji Rolling/sliding type pointing device
EP1281170A1 (en) * 2000-11-21 2003-02-05 Contour Design Inc. Tray mounted cursor control input device for integration with computer keyboard
EP1619706A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Harman/Becker Automotive Systems GmbH Controller device and car multimedia device
DE102006034598A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotary actuator

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2628606C3 (en) * 1976-06-25 1981-09-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Slide switch for program selection for household appliances
GB8725737D0 (en) * 1987-11-03 1987-12-09 Electrolux Ab Control apparatus
DE19825310A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Control unit for an electrical household appliance
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE10035592A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-31 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Arrangement for controlling electrically controlled device, especially electric heater, has control element with magnet(s), sensor with magnetic field conductor(s) and magnetic field sensor(s)
JP4175007B2 (en) * 2002-03-22 2008-11-05 松下電器産業株式会社 Rotation operation type input device
DE50312450D1 (en) * 2002-08-14 2010-04-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete CONTROL UNIT FOR AN ELECTRIC HOUSEHOLD UNIT
DE10255676B4 (en) * 2002-11-28 2021-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Control unit for an electrical device
DE10348889A1 (en) * 2003-10-15 2005-05-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH operating device
DE102004008244B4 (en) * 2004-02-19 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Device with a central unit for operating a household appliance
DE102005018298A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Oblong sensor unit controlling and/or evaluating method for contact switch, involves detecting point-like operation in operating mode, so that operating functions determined in predetermined position of sensor unit are triggered
DE102005051297A1 (en) * 2005-10-26 2007-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Controls for domestic appliance has rollers formed along one edge of housing of appliance
DE102006026187B4 (en) * 2006-05-30 2010-04-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical appliance and electrical appliance
DE102006045735A1 (en) * 2006-09-18 2008-03-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical device and operating method
DE102007035894A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliances operating device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0497191A1 (en) * 1991-01-28 1992-08-05 Electrolux AG Actuating means for a cooking device and control method
US6337680B1 (en) * 1998-08-21 2002-01-08 Shinsuke Hamaji Rolling/sliding type pointing device
EP1281170A1 (en) * 2000-11-21 2003-02-05 Contour Design Inc. Tray mounted cursor control input device for integration with computer keyboard
EP1619706A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Harman/Becker Automotive Systems GmbH Controller device and car multimedia device
DE102006034598A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotary actuator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010112463A1 (en) 2010-10-07
DE102009001979A1 (en) 2010-10-14
EP2414737A1 (en) 2012-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112008000413B4 (en) Hob with a movable heating element
EP1962167B1 (en) Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven
EP2483602B1 (en) Door device for a household appliance, household appliance comprising such a door device and method for actuating a door device for a household appliance
EP2615376B1 (en) Cooking hob and method for operating a cooking hob
WO2009053279A1 (en) Cooktop and method for operating a cooktop
EP2652406B1 (en) Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device
EP2414737B1 (en) Household appliance having an operating device and method for operating the household device having an operating device of said type
EP2670615A2 (en) Device for controlling multiple different functions of a motor vehicle
EP2821709A1 (en) Operating device with an operating element with an adhesive element on the bottom of the operating element and household device with such an operating device
EP2258987A2 (en) Household device with a touch screen
EP3183500A1 (en) Operating device for a domestic appliance having a stably positioned annular operating-element front part
EP2600065A2 (en) Method for operating a hob and hob
DE102004005111B4 (en) Home appliance control device
EP2652403A1 (en) Operator control apparatus having an electronic display panel, and domestic appliance having an operator control apparatus of this kind
DE102010062578A1 (en) Device for operating domestic appliance i.e. cooker hob, has control element positioned at attachment zones and comprising angular top part, and touch-screen control panel formed on angular top part and comprising side wall
EP2600067A1 (en) Method for operating a hob and hob
EP2574849B1 (en) Operating device for a household appliance and household appliance
DE102012201195A1 (en) Control device for household appliance, particularly hob for preparing food, has position retaining device with force generator, which generates retaining force in non-contact interaction with counter force element of operating element
WO2010112291A2 (en) Operating device for a domestic appliance and method for operating a domestic appliance with an operating device
WO2010112297A1 (en) Operating device for a domestic appliance, domestic appliance with such an operating device and method for operating a domestic appliance with an operating device
DE102009047684A1 (en) Control device for domestic appliance, particularly cook field, has individual control element, which is rotating for adjustment of operating conditions of domestic appliance around longitudinal axis
DE102011085734A1 (en) Cooking appliance e.g. oven, for use in kitchen, has handle utilized for opening cooking appliance door and comprising guide for guiding actuator, which is adjustable according to cooking conditions of appliance
EP2541153B1 (en) Method for operating a hob and hob with a hotplate and an operating device
WO2021160396A1 (en) Operator control device comprising a multi-part operator control element, and domestic appliance and method for operating a domestic appliance
EP2612076A1 (en) Operating device for a domestic appliance and method for operating such an operating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140402

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180518

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010015467

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1054508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190117

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190331

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010015467

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

26N No opposition filed

Effective date: 20190718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190329

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190329

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1054508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010015467

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017