DE102009047684A1

DE102009047684A1 - Control device for domestic appliance, particularly cook field, has individual control element, which is rotating for adjustment of operating conditions of domestic appliance around longitudinal axis

Info

Publication number: DE102009047684A1
Application number: DE200910047684
Authority: DE
Inventors: Robert Gotschy
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-12-08
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2011-06-09

Abstract

The control device (16) has an individual control element, which is rotating for adjustment of operating conditions of domestic appliance (1) around a longitudinal axis. The control device has a control panel (9 to 12) separately arranged to the swiveling control element, which is coupled functionally with the control element for adjusting operating conditions. An independent claim is also included for a method for operating domestic appliance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät, mit einem Bedienelement, welches zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts um eine Längsachse drehbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät, insbesondere ein Kochfeld, mit einer derartigen Bedienvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts, bei dem mit einer Bedienvorrichtung Betriebsbedingungen des Hausgeräts eingestellt werden.The invention relates to an operating device for a domestic appliance, with a control element which is rotatable about a longitudinal axis for setting operating conditions of the domestic appliance. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance, in particular a hob, with such an operating device and a method for operating a domestic appliance, in which operating conditions of the domestic appliance are set with an operating device.

Bedienvorrichtungen für Hausgeräte sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. So sind in diesem Zusammenhang drehbare Bedienknebel bekannt, als auch berührsensitive Bedienfelder, die jeweils zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts vorgesehen sein können. Bei den bekannten Bedienvorrichtungen ist die Funktionalität und die nutzerfreundliche Bedienbarkeit eingeschränkt. Oftmals sind mit einem einzigen Bedienelement eine Vielzahl von Funktionen einstellbar und auswahlbar, so dass der Nutzer ein intensives Studium der Bedienungsanleitung benötigt, um alle mit einem Bedienelement in Form eines Bedienknebels durchführbaren Handlungen zu erlernen. Diese vergisst er möglicherweise dann wieder schnell und die Bedienung des Hausgeräts ist daher in seiner Nutzerfreundlichkeit eingeschränkt. Entsprechendes gilt mit berührsensitiven Bedienfeldern, welche oftmals eine Vielzahl von Berührpunkten aufweisen, die dann mit unterschiedlichsten Funktionalitäten und Betriebsbedingungseinstellungen verknüpft sind, so dass auch hier oftmals der Nutzer die Übersichtlichkeit verliert und die Vielfalt an Einstellungsmöglichkeiten nicht nutzt.Operating devices for household appliances are known in many embodiments. Thus, rotatable control knobs are known in this context, as well as touch-sensitive control panels, which can be provided in each case for setting operating conditions of the domestic appliance. In the known control devices, the functionality and the user-friendly operability is limited. Often, with a single control, a variety of functions are adjustable and selectable, so that the user needs an intensive study of the manual to learn all practicable with a control element in the form of a control knob actions. This he may forget quickly then again and the operation of the household appliance is therefore limited in its user-friendliness. The same applies to touch-sensitive control panels, which often have a large number of touch points, which are then associated with a wide variety of functionalities and operating condition settings, so that even here the user often loses the clarity and does not use the variety of setting options.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedienvorrichtung zu schaffen, welche für einen Nutzer übersichtlicher und leichter bedienbar ist und somit eine größere Nutzerfreundlichkeit aufweist.It is an object of the present invention to provide an operating device, which is clearer and easier to use for a user and thus has a greater user-friendliness.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 11 aufweist, und ein Verfahren, welches die Merkmale nach Anspruch 12 aufweist, gelöst.This object is achieved by an operating device having the features of claim 1, a domestic appliance having the features of claim 11, and a method comprising the features of claim 12.

Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Hausgerät umfasst ein Bedienelement, welches zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts um eine Längsachse drehbar ist. Die Bedienvorrichtung umfasst darüber hinaus ein zu dem drehbaren Bedienelement separat angeordnetes berührsensitives Bedienelement, welches funktionell mit dem Bedienelement zum Einstellen von Betriebsbedingungen gekoppelt ist. Es wird also eine Bedienvorrichtung mit zwei funktionell und typspezifisch unterschiedlich ausgebildeten Bedieneinheiten bereitgestellt, welche jedoch nicht unabhängig voneinander angeordnet und ausgebildet sind, sondern funktionell miteinander gekoppelt sind. Dadurch wird die Nutzerfreundlichkeit wesentlich erhöht, da das Einstellen von Betriebsbedingungen auf zwei typspezifisch unterschiedliche Bedieneinheiten anstelle von einer einzigen Bedieneinheit ausgeweitet wird und dadurch die Nachvollziehbarkeit eines Bedienvorgangs für einen Nutzer leichter erkennbar wird. Insbesondere kann auch eine besonders hohe Anzahl an Einstellungsmöglichkeiten intuitiver dargestellt und vom Nutzer nachvollzogen werden, so dass diesbezüglich auch die Nutzerfreundlichkeit erhöht ist. Nicht zuletzt kann durch eine derartige Aufteilung auf zwei Bedieneinheiten, die jedoch funktionell zum Einstellen von Betriebsbedingungen gekoppelt sind, die Handhabbarkeit von Einstellungen einfacher für einen Nutzer erfolgen, da gerade im Hinblick auf ergonomische Bewegungsabläufe und intuitiv durchzuführende Bewegungsabläufe die Sicherheit und Richtigkeit der Einstellungen erhöht wird.An operating device according to the invention for a domestic appliance comprises an operating element, which is rotatable about a longitudinal axis for setting operating conditions of the domestic appliance. The operating device moreover comprises a touch-sensitive operating element arranged separately from the rotatable operating element, which is functionally coupled to the operating element for setting operating conditions. Thus, an operating device with two functionally and type-specific differently designed operating units is provided, which are not arranged and configured independently of each other, but are functionally coupled together. This substantially increases the user-friendliness, since the setting of operating conditions is extended to two type-specific different operating units instead of one single operating unit, thereby making the traceability of an operating procedure easier for a user to recognize. In particular, a particularly high number of setting options can be displayed more intuitively and tracked by the user, so that in this respect the user-friendliness is increased. Not least can be made easier for a user through such a division into two control units, which are, however, functionally coupled for setting operating conditions, the handling of settings, especially with regard to ergonomic movements and intuitive movements to be performed increases the security and accuracy of the settings ,

Vorzugsweise umfasst die Bedienvorrichtung lediglich ein einziges Bedienelement. Dadurch kann die Anzahl von manuell bewegbaren Bedienelementen der Vorrichtung minimiert werden.Preferably, the operating device comprises only a single control element. Thereby, the number of manually movable controls of the device can be minimized.

Vorzugsweise ist eine Einstellung mit dem Bedienelement an eine vor der Einstellung durchgeführte Bedienung des Bedienfelds gekoppelt. Die funktionelle Kopplung ist somit in vorteilhafter Weise so vorgesehen, dass zunächst das Bedienfeld betätigt werden muss und dann erst im Nachgang durch Drehen des Bedienelements eine weitere Einstellung durchgeführt werden kann, die abhängig von der vorhergehenden Betätigung des Bedienfelds erfolgt.Preferably, a setting with the operating element is coupled to a pre-adjustment operation of the control panel. The functional coupling is thus advantageously provided so that first the control panel must be pressed and then only after the rotation of the control element, a further adjustment can be performed, which is dependent on the previous operation of the control panel.

In besonders vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass mit dem Bedienfeld eine Funktionsteileinheit des Hausgeräts auswählbar ist und mit dem Bedienelement ein Parameter dieser ausgewählten Funktionsteileinheit auswählbar und/oder ein Wert des Parameters einstellbar ist bzw. veränderbar ist. In besonders nutzerfreundlicher und intuitiv nachvollziehbarer Weise ist dadurch eine Aufteilung der Bedieneinheiten dahin gegeben, dass zunächst mit dem Bedienfeld keine explizite Parametereinstellung durchgeführt wird, sondern zunächst erst eine Auswahl dahingehend erfolgt, welche Teileinheit des Hausgeräts für den weiteren Vorgang benötigt wird. Auch dadurch wird somit leicht nachvollziehbar und für den Nutzer intuitiv eine Situation geschaffen, dass er zunächst die richtige Einheit auswählt, um dann im Nachgang mit einem anderen Bedienelement diese im Hinblick auf die richtige Betriebsweise einstellt. Fehlbedienungen oder unerwünschte Einstellungen werden dadurch vermieden.In a particularly advantageous manner, it is provided that a functional subunit of the domestic appliance can be selected with the control panel and a parameter of this selected functional subunit can be selected with the control element and / or a value of the parameter can be set or changed. In a particularly user-friendly and intuitively comprehensible manner, a division of the operating units is thereby given that initially no explicit parameter setting is performed with the control panel, but first a selection is made as to which subunit of the domestic appliance is needed for the further process. This also makes it easy to understand and created intuitively for the user a situation that he first selects the right unit, then adjusts this with respect to the correct operation in the wake of another control element. Operating errors or undesired settings are thereby avoided.

Des Weiteren kann als Betriebseinstellung auch eine Timerfunktion vorgesehen sein, die durch ein Betätigen des Bedienelements einstellbar ist.Furthermore, a timer function can be provided as the operating setting, which can be set by actuating the operating element.

Vorzugsweise weist das Bedienelement eine gewölbte Bedienelementkappe auf. Diese ist im Hinblick auf die Handhabbarkeit und präzise und genaue Einstellung besonders ergonomisch für einen Nutzer greifbar, so dass auch hier die Sicherheit und zuverlässige Einstellung besonders gewährleistet ist. Darüber hinaus kann diese Bedienelementkappe in natürlicher Weise von dem Nutzer mit der Hand gegriffen werden und es müssen keine unnatürlichen Bewegungen durchgeführt werden. Preferably, the control element has a curved control cap. This is in terms of manageability and precise and accurate adjustment particularly ergonomic for a user palpable, so that the security and reliable adjustment is particularly guaranteed here. In addition, this control cap can be naturally gripped by the user by hand and no unnatural movements need to be performed.

Vorzugsweise ist die Bedienelementkappe zerstörungsfrei lösbar und somit abnehmbar an der Bedienvorrichtung ausgebildet. Gerade im Hinblick auf die spezifische Formgebung der Bedienelementkappe kann somit durch diese Abnehmbarkeit auch eine einfache Reinigungsmöglichkeit von Komponenten unter der Bedienelementkappe ermöglicht werden. Darüber hinaus ist die Zugänglichkeit zur Wartung und Montagearbeiten von Komponenten unterhalb der Bedienelementkappe gewährleistet. Auch dann, wenn die Bedienelementkappe beispielsweise nicht mehr den designerischen Wünschen des Nutzers entspricht oder abgegriffen ist, kann sie als einzelnes Bauteil ausgetauscht und ersetzt werden.Preferably, the control cap is non-destructively releasable and thus removably formed on the operating device. Especially with regard to the specific shape of the control element cap can thus be made possible by this removability also easy cleaning of components under the control element cap. In addition, the accessibility for maintenance and installation of components below the control cap is guaranteed. Even if the control cap, for example, no longer meets the designerischen desires of the user or is tapped, it can be replaced and replaced as a single component.

Vorzugsweise weist die Bedienvorrichtung zumindest zwei separate berührsensitive Bedienfelder auf, wobei mit dem ersten Bedienfeld zumindest eine erste Funktionsteileinheit auswählbar ist, und mit dem zweiten Bedienfeld eine dazu unterschiedliche zweite Funktionsteileinheit auswählbar ist. Vorzugsweise ist das Bedienelement benachbart zu den berührsensitiven Bedienfeldern und zwischen diesen angeordnet. Insbesondere sind die berührsensitiven Bedienfelder daher beabstandet zueinander angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung kann auch im Hinblick auf die örtliche Position der Funktionsteileinheiten am Hausgerät selbst eine noch intuitivere nachvollziehbarere Bedienung für einen Nutzer geschaffen werden, da er quasi im Hinblick auf die zugeordnete Anordnung der Bedienfelder und die dazu analoge Anordnung und Verteilung der tatsächlichen Funktionsteileinheiten zueinander praktisch schon in die richtige Richtung und auf das richtige Funktionsbedienelement auch im Hinblick auf die örtliche Richtungsposition, an denen die Bedienfelder und das Bedienelement relativ zueinander angeordnet sind, betätigt.The operating device preferably has at least two separate touch-sensitive control panels, wherein at least one first functional sub-unit can be selected with the first control panel, and a second functional sub-unit that is different thereto can be selected with the second control panel. Preferably, the operating element is arranged adjacent to the touch-sensitive control panels and between them. In particular, the touch-sensitive panels are therefore spaced from each other. By means of such an embodiment, an even more intuitive and comprehensible operation for a user can be created even with regard to the local position of the functional subunits on the domestic appliance, since it is virtually identical with respect to the associated arrangement of the control panels and the analog arrangement and distribution of the actual functional subunits practically already in the right direction and on the correct functional control element also with regard to the local directional position at which the control panels and the control element are arranged relative to each other actuated.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Bedienvorrichtung für ein Kochfeld ausgebildet ist, und die Anzahl der berührsensitiven Bedienfelder gleich der Anzahl der Kochzonen ist. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die örtliche Anordnung der Bedienfelder relativ zueinander denen der Kochzonen entspricht, und insbesondere das Bedienelement in der Mitte zwischen den Bedienfeldern angeordnet ist. Insbesondere sind die Bedienfelder an Ecken eines fiktiv gedachten Vierecks angeordnet, so dass sie in besonders intuitiver nachvollziehbarer Weise relativ zueinander auch örtlich an entsprechenden analogen Positionen von vier tatsächlichen Kochzonen angeordnet sind.In particular, it is provided that the operating device is designed for a hob, and the number of touch-sensitive panels is equal to the number of cooking zones. In addition, it is provided that the local arrangement of the control panels relative to each other corresponds to those of the cooking zones, and in particular the operating element is arranged in the middle between the control panels. In particular, the panels are located at corners of a fictitious quadrilateral, so that they are arranged in a particularly intuitive manner relative to each other also locally at corresponding analogous positions of four actual cooking zones.

Vorzugsweise ist das Bedienelement pilzförmig ausgebildet und umfasst eine Bedienelementkappe und einen Bedienelementstift, wobei die Bedienelementkappe teilweise über ein Auflageelement gestülpt ist und relativ zum Auflageelement um seine Längsachse drehbar ist. Des Weiteren ist das Bedienelement nicht bewegbar, so dass auch darüber hinaus keine Kippbewegung oder Verschiebung des Bedienelements in eine Richtung senkrecht zur Längsachse vollzogen werden kann.Preferably, the control element is mushroom-shaped and comprises a control element cap and a control element pin, wherein the control element cap is partially slipped over a support element and is rotatable relative to the support element about its longitudinal axis. Furthermore, the operating element can not be moved, so that, moreover, no tilting movement or displacement of the operating element in a direction perpendicular to the longitudinal axis can be performed.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass neben der Bewegungsmöglichkeit des Bedienelements um seine Längsachse eine weitere Bewegungsmöglichkeit gegeben ist, um mit dieser zusätzliche Funktionseinstellungen durchführen zu können und das Hausgerät entsprechend einstellen zu können.However, it can also be provided that, in addition to the possibility of movement of the operating element about its longitudinal axis, a further possibility of movement is given in order to be able to perform this additional function settings and to be able to adjust the domestic appliance accordingly.

Insbesondere in der Grundstellung kann auch vorgesehen sein, dass das Bedienelement entlang seiner Längsachse gedrückt werden kann, um eine Betriebseinstellung des Hausgeräts durchzuführen. Beispielsweise kann dadurch ein Ein- und Ausschalten des Hausgeräts durchgeführt werden.In particular, in the basic position can also be provided that the control element can be pressed along its longitudinal axis to perform a setting of the domestic appliance. For example, a switching on and off of the domestic appliance can be carried out.

Vorzugsweise erstreckt sich der Bedienelementstift in eine Aussparung in dem Auflageelement.Preferably, the control pin extends into a recess in the support element.

Insbesondere ist vorgesehen, dass sich das Auflageelement und der Bedienelementstift durch eine Durchbrechung in eine Aufstellplatte des Hausgeräts erstrecken.In particular, it is provided that the support element and the control element pin extend through an opening in a mounting plate of the domestic appliance.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Bedienelementkappe gewölbt ausgebildet ist und an ihrem Außenrand an der Außenseite einen umlaufenden Steg aufweist. Insbesondere ist an der der Bedienelementkappe zugewandten Oberseite des Auflageelements zumindest eine Erhebung, insbesondere eine umlaufende Erhebung, ausgebildet, und die Bedienelementkappe auf der Erhebung aufliegend angeordnet. Dadurch kann eine geführte Bewegung der Komponenten zueinander und zugleich auch eine Abdichtung zwischen den Komponenten erreicht werden.It can also be provided that the control element cap is arched and has a circumferential web on its outer edge on the outer side. In particular, at least one elevation, in particular a circumferential elevation, is formed on the upper side of the support element facing the operating element cap, and the operating element cap is arranged resting on the elevation. This allows a guided movement of the components to each other and at the same time a seal between the components can be achieved.

Vorzugsweise ist der Bedienelementstift in einem relativ zum Auflageelement bewegbaren Halteelement angeordnet, welches zur sensorischen Befassung der Bewegung und/oder der Position des Bedienelements mit einer Erfassungseinheit elektrisch gekoppelt ist. Insbesondere wird somit die Drehstellung um die Längsachse eindeutig identifiziert und die damit verbundene Funktionseinstellung erkannt.Preferably, the control element pin is arranged in a holding element which can be moved relative to the support element and which is electrically coupled to a detection unit for sensory referencing of the movement and / or the position of the operating element. In particular, therefore, the rotational position about the longitudinal axis is clearly identified and recognized the associated function setting.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät, insbesondere ein Kochfeld mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance, in particular a hob with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts, bei dem mit einer Bedienvorrichtung des Hausgeräts Betriebsbedingungen des Hausgeräts eingestellt werden. Eine Einstellmöglichkeit einer Betriebsbedingung wird durch ein Drehen des Bedienelements der Bedienvorrichtung an ein vorheriges Bedienen eines zum Bedienelement separat ausgebildeten berührsensitiven Bedienfelds der Bedienvorrichtung funktionell gekoppelt. Die wesentlich verbesserte Nutzerfreundlichkeit und leichtere Nachvollziehbarkeit von einer Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten für einen Nutzer ist dadurch gewährleistet.Furthermore, the invention relates to a method for operating a domestic appliance, in which operating conditions of the domestic appliance are set with an operating device of the domestic appliance. A setting possibility of an operating condition is functionally coupled by rotating the operating element of the operating device to a previous operation of a touch-sensitive control panel of the operating device, which is designed separately for the operating element. The significantly improved usability and easier traceability of a variety of settings options for a user is guaranteed.

Eine Überfrachtung einer einzelnen Bedieneinheit, mittels welcher eine Vielzahl von Betriebseinstellungen möglich sind und insbesondere die Betriebseinstellungen, die gemäß der Erfindung separiert durch das Bedienelement einerseits und das berührsensitive Bedienfeld andererseits durchgeführt werden, kann dadurch vermieden werden.An overloading of a single operating unit, by means of which a plurality of operating settings are possible and in particular the operating settings, which are performed according to the invention separated by the operating element on the one hand and the touch-sensitive control panel on the other hand, can be avoided.

Vorzugsweise wird durch ein Berühren des Bedienfelds eine Funktionsteileinheit des Hausgeräts ausgewählt und durch ein Drehen des Bedienelements ein Parameter der ausgewählten Funktionsteileinheit ausgewählt und/oder ein Wert des Parameters verändert.Preferably, a functional subunit of the domestic appliance is selected by touching the control panel, and a parameter of the selected functional subunit is selected by rotating the control element and / or a value of the parameter is changed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung sind als vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens anzusehen.Advantageous embodiments of the operating device according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the method according to the invention.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of the invention to leave.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hausgeräts; 1 a perspective view of an embodiment of a domestic appliance according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, wie sie bei einem Hausgerät gemäß 1 eingesetzt ist; und 2 a perspective view of an embodiment of an operating device according to the invention, as in a domestic appliance according to 1 is used; and

3 eine Seitenansicht der Bedienvorrichtung gemäß 2. 3 a side view of the operating device according to 2 ,

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer schematischen perspektivischen Darstellung ein als Kochfeld 1 ausgebildetes Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln gezeigt. Das Kochfeld 1 umfasst eine Aufstellplatte 2, welche aus Glaskeramik ausgebildet sein kann.In 1 is a schematic perspective view as a hob 1 trained home appliance for preparing food shown. The stove top 1 includes a mounting plate 2 which may be formed of glass ceramic.

Auf einer Oberseite 3 der Aufstellplatte 2 sind beispielhaft vier Kochzonen 4, 5, 6 und 7 kenntlich gemacht, wobei unter der Aufstellplatte 2 an diesen Kochzonen 4 bis 7 Heizkörper angebracht sind. Dadurch können die Flächen der Kochzonen 4 bis 7 beheizt werden und darauf Zubereitungsbehälter zum Zubereiten von Lebensmitteln aufgestellt werden.On a top 3 the mounting plate 2 are exemplary four cooking zones 4 . 5 . 6 and 7 indicated, taking under the mounting plate 2 at these cooking zones 4 to 7 Radiators are attached. This allows the surfaces of the cooking zones 4 to 7 be heated and thereon preparation containers are set up for preparing food.

Darüber hinaus umfasst das Kochfeld 1 eine Bedienvorrichtung 16, welche im vorderen Bereich der Aufstellplatte 2 ausgebildet ist. Die Bedienvorrichtung 16 umfasst ein einziges mechanisch betätigbares Bedienelement 8 und vier separate und beabstandet zueinander angeordnete berührsensitive Bedienfelder 9, 10, 11 und 12.In addition, the hob includes 1 an operating device 16 , which in the front area of the mounting plate 2 is trained. The operating device 16 includes a single mechanically operated control element 8th and four separate and spaced-apart touch-sensitive panels 9 . 10 . 11 and 12 ,

Das einzige Bedienelement 8, welches im Ausführungsbeispiel lediglich um seine Längsachse A (2) drehbar ist, ist im Hinblick auf die Betriebsbedingungseinstellung des Kochfelds 1 funktionell mit den berührsensitiven Bedienfeldern 9 bis 12 gekoppelt. Dies bedeutet, dass eine Einstellung einer Betriebsbedingung durch Drehen des Bedienelements 8 abhängig von einer vorhergehenden spezifischen Betätigung eines oder mehrerer der berührsensitiven Bedienfelder 9 bis 12 erfolgt.The only control 8th , which in the exemplary embodiment only about its longitudinal axis A ( 2 ) is rotatable with respect to the operating condition setting of the hob 1 Functional with the touch-sensitive control panels 9 to 12 coupled. This means that a setting of an operating condition by turning the control 8th depending on a previous specific actuation of one or more of the touch-sensitive panels 9 to 12 he follows.

Im Ausführungsbeispiel ist dazu vorgesehen, dass mit den berührsensitiven Bedienfeldern 9 bis 12 jeweils zugeordnete Funktionsteileinheiten auswählbar sind, wobei die Funktionsteileinheiten die Kochzonen 4 bis 7 bzw. die damit anzusteuernden Heizkörper sind. So bedeutet dies, dass durch Berühren des berührsensitiven Bedienfelds 9 die hintere linke Kochzone 7 ausgewählt werden kann und dann darauf eine Zubereitung erfolgen kann. Wird dies in einem ersten Schritt durchgeführt, so kann dann im Nachgang ein Betriebsparameter und/oder ein Wert eines Betriebsparameters für die Kochzone 7 durch Drehen des Bedienelements 8 um seine Längsachse A durchgeführt werden. Entsprechendes gilt für die berührsensitiven Bedienfelder 10 bis 12, wobei dazu das berührsensitive Bedienfeld 10 mit der Kochzone 4, das berührsensitive Bedienfeld 11 mit der Kochzone 5 und das berührsensitive Bedienfeld 12 mit der Kochzone 6 gekoppelt ist und durch Betätigen der entsprechenden Bedienfelder 10 bis 12 die zugeordneten Kochzonen 4 bis 6 auswählbar sind.In the embodiment, it is provided that with the touch-sensitive control panels 9 to 12 each associated functional subunits are selectable, wherein the functional subunits the cooking zones 4 to 7 or to be addressed to the radiator. So this means that by touching the touch-sensitive control panel 9 the rear left cooking zone 7 can be selected and then a preparation can be done on it. If this is carried out in a first step, then subsequently an operating parameter and / or a value of an operating parameter for the cooking zone 7 by turning the operating element 8th be performed about its longitudinal axis A. The same applies to the touch-sensitive panels 10 to 12 , in addition to the touch-sensitive control panel 10 with the cooking zone 4 , the touch-sensitive control panel 11 with the cooking zone 5 and the touch-sensitive control panel 12 with the cooking zone 6 is coupled and by pressing the appropriate panels 10 to 12 the assigned cooking zones 4 to 6 are selectable.

Besonders intuitiv und für einen Nutzer nachvollziehbar ist vorgesehen, dass die berührsensitiven Bedienfelder 9 bis 12 im Hinblick auf ihre Position relativ zueinander so angeordnet sind, dass sie der Anordnung entsprechen, wie auch die damit gekoppelten Funktionsteileinheiten in Form der Kochzonen 4 bis 7 relativ zueinander ausgebildet und angeordnet sind. Damit ist eine besonders nutzerfreundliche und intuitiv nachvollziehbare Bedienung möglich. Darüber hinaus ist das eine Bedienelement 8 mittig zwischen den in einem fiktiv gedachten Viereck an den Ecken angeordneten Bedienfeldern 9 bis 12 angeordnet.Particularly intuitive and comprehensible for a user is provided that the touch-sensitive panels 9 to 12 with respect to their position relative to each other are arranged so that they correspond to the arrangement, as well as the associated functional part units in the form of the cooking zones 4 to 7 are formed and arranged relative to each other. This makes a particularly user-friendly and intuitively comprehensible operation possible. In addition, this is an operating element 8th centered between the arranged in a fictitious quadrangle at the corners panels 9 to 12 arranged.

In 2 ist eine vergrößerte Teilausschnittdarstellung des Kochfelds 1 gezeigt, wobei dazu der Bereich mit der Bedienvorrichtung 16 gezeigt ist. Es ist zu erkennen, dass auf der Oberseite 3 der Aufstellplatte 2 die jeweiligen berührsensitiven Bedienfelder 9 bis 12 kenntlich gemacht sind und somit der Nutzer genau weiß und sieht, wo er eine Berührung durchführen muss, um die entsprechende Betätigung und Auswahl der zugeordneten Kochzone 4 bis 7 erreichen zu können. Darüber hinaus sind Symbole 9a, 10a, 11a und 12a ausgebildet, welche zusätzlich dem Nutzer anzeigen, welche Kochzone er mit dem jeweiligen Bedienfeld 9 bis 12 auswählen kann.In 2 is an enlarged partial sectional view of the hob 1 showing the area with the operating device 16 is shown. It can be seen that on the top 3 the mounting plate 2 the respective touch-sensitive control panels 9 to 12 are identified and thus the user knows exactly and sees where he must perform a touch to the appropriate operation and selection of the associated cooking zone 4 to 7 to reach. In addition, symbols are 9a . 10a . 11a and 12a formed, which also indicate to the user, which cooking zone he with the respective control panel 9 to 12 can choose.

Das Bedienelement 8 umfasst in seiner pilzförmigen Ausgestaltung eine Bedienelementkappe 13, welche eine gewölbte Oberseite aufweist und in Draufsicht scheibenförmig ausgebildet ist. Dies ist eine besonders ergonomisch günstige und für die Greifbarkeit mit der Hand besonders vorteilhafte Ausgestaltung. Unnatürliche Bewegungen und Abläufe oder unnatürliches Greifen kann dadurch vermieden werden, so dass auch hier in mechanischer und ergonomischer Ausgestaltung auch eine besondere Nutzerfreundlichkeit erreicht werden kann.The operating element 8th comprises in its mushroom-shaped configuration an operating element cap 13 which has a curved top and is disc-shaped in plan view. This is a particularly ergonomic and particularly advantageous for the tangibility by hand embodiment. Unnatural movements and processes or unnatural gripping can be avoided, so that here in a mechanical and ergonomic design, a special user friendliness can be achieved.

In 2 nicht zu erkennen ist ein Bedienelementstift, welcher an der Unterseite der Bedienelementkappe 13 angeordnet ist und sich durch eine durchgängige Öffnung in einem Auflageelement 14, auf dem die Bedienelementkappe 13 aufsitzt, hindurch erstreckt. Das Auflageelement 14 als auch der Bedienelementstift erstrecken sich darüber hinaus durch einen Durchbruch 15 (3) in der Aufstellplatte 2. Das Auflageelement 14 ist ortsfest an der Aufstellplatte 2 montiert und die Bedienelementkappe 13 mit dem Bedienelementstift ist relativ zu dem Auflageelement 14 drehbar. Die einzelnen separaten und beabstandet zueinander angeordneten Bedienfelder 9 bis 12 sind im Hinblick auf ihre Funktionsauswahl unabhängig voneinander betätigbar und betreibbar.In 2 can not be seen a control pin, which on the underside of the control cap 13 is arranged and through a continuous opening in a support element 14 on which the control cap 13 sits, extends through it. The support element 14 as well as the control pin extend beyond a breakthrough 15 ( 3 ) in the mounting plate 2 , The support element 14 is stationary on the mounting plate 2 mounted and the control cap 13 with the control pin is relative to the support element 14 rotatable. The individual separate and spaced from each other panels 9 to 12 are independently operable and operable with regard to their function selection.

Es kann sowohl eine gleichzeitige Betätigung von zumindest zwei einzelnen Bedienfeldern 9 bis 12 durchgeführt werden, als auch eine zeitlich nacheinander erfolgende Berührung bzw. Betätigung.It can be both a simultaneous operation of at least two individual panels 9 to 12 be carried out, as well as a chronological successive touch or actuation.

In 3 ist eine Seitenansicht des Kochfelds 1 und somit auch der Bedienvorrichtung 16 gezeigt. Es ist die besonders flachbauende Ausgestaltung des Bedienelements 8 mit der gewölbten Bedienelementkappe 9 zu erkennen, wobei ein Abstand a1 zwischen der Oberseite 3 und einem Maximum der gewölbten Kontur der Bedienelementkappe 13 im Ausführungsbeispiel 13 mm beträgt.In 3 is a side view of the hob 1 and thus also the operating device 16 shown. It is the particularly flat design of the control 8th with the domed control cap 9 to recognize, with a distance a1 between the top 3 and a maximum of the curved contour of the control cap 13 in the exemplary embodiment is 13 mm.

Darüber hinaus beträgt ein Durchmesser der Bedienelementkappe 13, welcher durch das Bezugszeichen a2 bezeichnet ist, im Ausführungsbeispiel 60 mm. Des Weiteren beträgt ein Außendurchmesser a3 des Auflageelements 14 im Ausführungsbeispiel 74 mm.In addition, a diameter of the control cap 13 , which is designated by the reference numeral a2, in the embodiment 60 mm. Furthermore, an outer diameter a3 of the support element 14 in the embodiment 74 mm.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kochfeldhob
22: Aufstellplattemounting plate
33: Oberseitetop
4, 5, 6, 74, 5, 6, 7: Kochzonencooking zones
88th: Bedienelementoperating element
9, 10, 11, 129, 10, 11, 12: Bedienfelderpanels
9a, 10a, 11a, 12a9a, 10a, 11a, 12a: Symbolesymbols
1313: BedienelementkappeControl element cap
1414: Auflageelementsupport element
1515: Durchbruchbreakthrough
1616: Bedienvorrichtungoperating device
a1a1: Abstanddistance
a2, a3a2, a3: Außendurchmesserouter diameter

Claims

Operating device for a domestic appliance ( 1 ), with one, in particular single, operating element ( 8th ), which is used to set operating conditions of the domestic appliance ( 1 ) is rotatable about a longitudinal axis (A), characterized in that the operating device ( 16 ) at least one to the rotatable control element ( 8th ) separately arranged touch-sensitive control panel ( 9 to 12 ), which is functional with the operating element ( 8th ) is coupled to set operating conditions.

Operating device according to claim 1, characterized in that a setting with the operating element ( 8th ) to a pre-adjustment operation of a ( 9 to 12 ) Control panel is coupled.

Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that with the control panel ( 9 to 12 ) a functional subunit ( 4 to 7 ) of the household appliance ( 1 ) is selectable and with the control element ( 8th ) a parameter of the functional subunit ( 4 to 7 ) and / or a value of the parameter is changeable.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 8th ) a domed control cap ( 13 ) having.

Operating device according to claim 4, characterized in that the control element cap ( 13 ) is removable.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device ( 16 ) at least two separate touch-sensitive panels ( 9 to 12 ), and the operating element ( 8th ) between the panels ( 9 to 12 ) is arranged.

Operating device according to claim 6, characterized in that the at least two control panels ( 9 to 12 ) on the operating device ( 16 ) are arranged locally relative to each other, as with the control panels ( 9 to 12 ) functional units to be selected ( 4 to 7 ) of the household appliance ( 1 ) locally relative to each other on the household appliance ( 1 ) are arranged.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 8th ) is mushroom-shaped and a control cap ( 13 ) and a control pin, and the control cap ( 13 ) partly via a support element ( 14 ) and the control element cap ( 13 ) relative to the support element ( 14 ) is rotatable about its longitudinal axis (A).

Operating device according to claim 8, characterized in that the control element pin in a recess in the support element ( 14 ).

Operating device according to claim 8 or 9, characterized in that the support element ( 14 ) and the control element pin through an opening in a mounting plate ( 2 ) of the household appliance ( 1 ).

Domestic appliance, in particular hob ( 1 ), with an operating device ( 16 ) according to any one of the preceding claims.

Method for operating a domestic appliance ( 1 ), in which with an operating device ( 16 ) Operating conditions of the household appliance ( 1 ), characterized in that a setting possibility of an operating condition by rotating a, in particular single, operating element ( 8th ) of the operating device ( 16 ) to a previous operation of the control element ( 8th ) separately formed touch-sensitive control panel ( 9 to 12 ) of the operating device ( 16 ) is functionally coupled.

A method according to claim 12, characterized in that by touching the control panel ( 9 to 12 ) a functional subunit ( 4 to 7 ) of the household appliance ( 1 ) and by turning the control ( 8th ) a parameter of the selected functional subunit ( 9 to 12 ) and / or a value of the parameter is changed.