DE102010055397A1

DE102010055397A1 - Locking / unlocking device for a sliding door and door equipped with such a device

Info

Publication number: DE102010055397A1
Application number: DE102010055397A
Authority: DE
Inventors: Cyril Berton; Guillaume Ferris
Original assignee: Sotralu SAS
Current assignee: Sotralu SAS
Priority date: 2009-12-30
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2011-07-14
Anticipated expiration: 2030-12-22
Also published as: FR2954793A1; FR2954793B1; DE102010055397B4; ES2394946B1; ES2394946A1; ITMI20102353A1; IT1403605B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Fensterschiebetür, eine Schiebetür oder dergleichen (3), umfassend: – einen Verriegelungsmechanismus, umfassend: – mindestens einen Riegel (7), – mindestens ein Steuerelement für jeden Riegel, der zwischen einer Verriegelungsposition jedes Riegels und einer Entriegelungsposition jedes Riegels verschoben werden kann, – einen Betätigungsgriff (10), und – eine Griffstütze (40), die dazu geeignet ist, eine Montage des Betätigungsgriffes (10) auf der Tür (3) zu ermöglichen und den Griff in Drehung um eine Achse nach einer Schwenkverbindung zu führen, dadurch gekennzeichnet, dass: – sie Übertragungsmittel umfasst, die derart angeordnet sind, dass sie Drehungen des Griffes um seine Achse in entsprechende Verschiebungen jedes Betätigungselements umwandeln, – die Griffstütze (40) und die Übertragungsmittel derart angeordnet sind, dass die Achse der Schwenkverbindung parallel zur Tür und schräg zur Schieberichtung ausgerichtet ist.The invention relates to a locking / unlocking device for a window sliding door, a sliding door or the like (3), comprising: - a locking mechanism comprising: - at least one bolt (7), - at least one control element for each bolt, which is between a locking position of each bolt and an unlocking position of each bolt can be displaced, - an operating handle (10), and - a handle support (40) which is suitable for mounting the operating handle (10) on the door (3) and rotating the handle to guide an axis according to a pivot connection, characterized in that: - it comprises transmission means which are arranged in such a way that they convert rotations of the handle about its axis into corresponding displacements of each actuating element, - the handle support (40) and the transmission means are arranged in this way that the axis of the swivel connection is parallel to the door and at an angle to the sliding direction is directed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Schiebetür eines Fensters, einer Tür oder dergleichen und eine Tür, die mit mindestens einer solchen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung ausgestattet ist.The invention relates to a locking / unlocking device for a sliding door of a window, a door or the like and a door which is equipped with at least one such locking / unlocking device.

Die Schiebetüren umfassen im Allgemeinen einen von Hohlprofilen (mit geringen Wandstärken) gebildeten Rahmen und sind mit einem Verriegelungsbeschlag versehen, der in eine Montageöffnung eingesetzt ist, die durch eine Vorderwand der Tür hindurch vorgesehen ist. Diese Schiebetüren sind im Allgemeinen für ihre Verriegelung/Entriegelung sowie zum Öffnen und Schließen der Tür mit einem Griff, der in Bezug zur Vorderwand der Tür vorspringend ist, oder mit einem Griff des Typs Muldengriff, versehen.The sliding doors generally comprise a frame formed by hollow profiles (with small wall thicknesses) and are provided with a locking fitting which is inserted in a mounting opening provided through a front wall of the door. These sliding doors are generally provided for their locking / unlocking, as well as for opening and closing the door with a handle that protrudes with respect to the front wall of the door, or with a handle of the type hollow handle.

FR 2 877 979 beschreibt eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Hohlschiebetür, umfassend einen drehbaren Betätigungsgriff des Typs Stangenriegel, der es ermöglicht, ein Antriebselement zu verschieben, und Übertragungsmittel, die jedes Antriebselement mechanisch mit mindestens einem Steuergestänge verbinden. Dieser Griff ermöglicht es, die Schiebetür durch eine Drehbewegung des Griffes zu verriegeln und zu entriegeln, und erfordert dann zum Öffnen und Schließen der Tür ein Ziehen oder Schieben an diesem Griff in eine Richtung parallel zur Schieberichtung der Tür. Diese Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung erfordert es, dass für das Öffnen und Schließen der Tür starke Kräfte eingesetzt werden, und sie ist nicht an die Funktion von Schiebetüren angepasst, insbesondere was die Ergonomie betrifft. Für die Benutzer ist ein solcher Griff nämlich üblicherweise für die Durchführung des Öffnens und Schließens eines herkömmlichen Tür- oder Fensterflügels vorgesehen, aber seine Verwendung für die Betätigung von Schiebetüren ist bei weitem nicht offensichtlich. FR 2 877 979 describes a locking / unlocking device for a hollow sliding door, comprising a rotatable operating handle of the type bar lock, which makes it possible to move a drive element, and transmission means, which mechanically connect each drive element with at least one control linkage. This handle makes it possible to lock and unlock the sliding door by a rotary movement of the handle, and then requires a pull or push on this handle in a direction parallel to the sliding direction of the door for opening and closing the door. This locking / unlocking device requires strong forces to be used to open and close the door and is not adapted to the function of sliding doors, especially as regards ergonomics. Namely, such a grip is usually provided for the users to perform the opening and closing of a conventional door or window sash, but its use for the operation of sliding doors is far from obvious.

Herkömmlicherweise sind die Schiebetüren mit Beschlägen, die ein technisches Gehäuse umfassen, das die Bestandteile des Verriegelungsmechanismus enthält, und einer Sichtabdeckung versehen, die die Montageöffnung abdeckt und das technische Gehäuse verdeckt. Dieses technische Gehäuse umfasst einen Steuerschieber, der einen Griff des Typs Muldengriff bildet, d. h. der eine bogenförmige Aussparung umfasst, die die Durchführung der Finger eines Benutzers zum Öffnen und Schließen ermöglicht. Abgesehen von einer eingeschränkten Ästhetik ist dieser Griff auch nicht sehr praktisch in der Verwendung, da nur die Fingerspitzen in den gebildeten bogenförmigen Ausschnitt gesteckt werden können. Das Öffnen und Schließen der Tür, sowie die Längsbetätigung des Steuerschiebers in Translation erfordern nämlich die Ausübung großer Kräfte nur mit den Fingerspitzen.Conventionally, the sliding doors are provided with fittings that include a technical housing that contains the components of the locking mechanism, and a sight cover that covers the mounting hole and conceals the technical housing. This technical housing comprises a spool which forms a handle of the type handle, d. H. an arcuate recess which allows the passage of the fingers of a user to open and close. Apart from a limited aesthetics, this handle is also not very practical in use, since only the fingertips can be inserted into the formed arcuate cutout. The opening and closing of the door, as well as the longitudinal actuation of the spool in translation namely require the exercise of great forces only with the fingertips.

Die Erfindung soll somit diese Nachteile vermeiden, wobei sie eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Schiebetür vorschlägt, die Ästhetik und Ergonomie verbindet und es ermöglicht, insbesondere die Tätigkeiten des Verriegelns/Entriegelns und des Öffnens/Schließens der Tür in einem Handgriff durchzuführen, d. h. kontinuierlich, ohne einen besonderen Kraftaufwand seitens des Benutzers zu erfordern.The invention thus seeks to obviate these drawbacks by proposing a sliding door unlocking / unlocking device which combines aesthetics and ergonomics and makes it possible to perform, in particular, the operations of locking / unlocking and opening / closing the door in one operation, i. H. continuously, without requiring a special effort on the part of the user.

Sie soll auch eine Vorrichtung vorschlagen, die es ermöglicht, eine große Sicherheit im Hinblick auf die Verwendung und Kontrolle der verriegelten und entriegelten Zustände der Tür zu gewährleisten.It is also intended to suggest a device which makes it possible to ensure a high level of safety with regard to the use and control of the locked and unlocked states of the door.

Sie soll ferner eine Vorrichtung vorschlagen, die mit den Schiebetüren vereinbar und besonders an ihre Ausführung und Funktion angepasst ist.It is also intended to suggest a device that is compatible with the sliding doors and particularly adapted to their design and function.

Die Erfindung soll auch eine Vorrichtung vorschlagen, die die Nutzung jedes Typs von technischem Gehäuse gestattet, welches die Bestandteile des Verriegelungsmechanismus enthält und dazu bestimmt ist, für die Schiebetür verwendet zu werden.The invention is also intended to suggest a device which allows the use of any type of technical housing containing the components of the locking mechanism and intended to be used for the sliding door.

Sie soll ferner eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung vorschlagen, deren Befestigung eine gute zeitliche Haltbarkeit aufweist und die für ein wiederholtes Öffnen und Schließen der Schiebetür mit dem Betätigungsgriff der Vorrichtung ohne Beeinträchtigung der Tür geeignet ist.It should also propose a locking / unlocking device whose attachment has a good temporal durability and which is suitable for repeated opening and closing of the sliding door with the operating handle of the device without affecting the door.

Die Erfindung soll auch eine Vorrichtung vorschlagen, die sowohl auf metallischen Schiebetüren, insbesondere aus Aluminiumlegierung, als auch auf Schiebetüren aus Kunststoff, insbesondere aus PVC, montiert werden kann.The invention is also intended to propose a device which can be mounted both on metallic sliding doors, in particular of aluminum alloy, as well as sliding doors made of plastic, in particular PVC.

Sie soll ferner eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Schiebetür vorschlagen, die es ermöglicht, das Aussehen nach Belieben zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Gebäudes zu variieren.It is also intended to propose a locking / unlocking device for a sliding door, which makes it possible to vary the appearance at will at the time of completion of the building.

Dazu betrifft die Erfindung eine Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung für eine Fensterschiebetür, eine Schiebetür oder dergleichen, die gleitend auf einer Zarge in einer so genannten Schieberichtung montiert ist, umfassend:

– einen Verriegelungsmechanismus, der dazu geeignet ist, in die Tür eingesetzt zu werden, umfassend: – mindestens einen Riegel, – mindestens ein Steuerelement für jeden Riegel, der zwischen einer Verriegelungsposition jedes Riegels und einer Entriegelungsposition jedes Riegels verschoben werden kann,
– einen Betätigungsgriff, und
– eine Griffstütze, die dazu geeignet ist, eine Montage des Betätigungsgriffes auf einer Vorderwand der Tür zu ermöglichen und den Griff in Drehung um eine Achse in Bezug zur Tür nach einer Schwenkverbindung zwischen mindestens einer Verriegelungsposition in Bezug zur Tür entsprechend der Verriegelungsposition jedes Steuerelements und mindestens einer Entriegelungsposition in Bezug zur Tür entsprechend der Entriegelungsposition jedes Steuerelements zu führen, dadurch gekennzeichnet, dass:
– sie Übertragungsmittel umfasst, die zwischen dem Griff und jedem Steuerelement vorgesehen und derart angeordnet sind, dass sie Drehungen des Griffes um seine Achse in entsprechende Verschiebungen jedes Betätigungselements zwischen der Verriegelungs- und der Entriegelungsposition umwandeln,
– die Griffstütze und die Übertragungsmittel derart angeordnet sind, dass die Achse der Schwenkverbindung des Griffes zumindest im Wesentlichen parallel zur Tür und schräg zur Schieberichtung ausgerichtet ist.

To this end, the invention relates to a locking / unlocking device for a sliding window, a sliding door or the like, which is slidably mounted on a frame in a so-called sliding direction, comprising:

A locking mechanism adapted to be inserted into the door, comprising: at least one latch, at least one control element for each latch which can be displaced between a locking position of each latch and an unlocking position of each latch,
- an operating handle, and
A handle support adapted to allow assembly of the operating handle on a front wall of the door and the handle in rotation about an axis with respect to the door after a pivotal connection between at least one locking position with respect to the door corresponding to the locking position of each control and at least an unlocking position with respect to the door corresponding to the unlocking position of each control element, characterized in that:
It comprises transmission means provided between the handle and each control element and arranged to convert rotations of the handle about its axis into corresponding displacements of each actuating element between the locking and unlocking positions,
- The handle support and the transmission means are arranged such that the axis of the pivotal connection of the handle is aligned at least substantially parallel to the door and obliquely to the sliding direction.

So ermöglicht es eine Drehung des Betätigungsgriffes um seine Achse, die zumindest im Wesentlichen parallel zur Tür und schräg zur Schieberichtung der Tür ist, die Verriegelung und Entriegelung der Tür und in einem selben Handgriff auf kontinuierliche Weise das Schließen oder Öffnen der Tür intuitiv und ergonomisch zu steuern, ohne einen großen Kraftaufwand seitens des Benutzers der Tür zu erfordern. Ferner bietet die Sichtbarkeit der Position des Betätigungsgriffes, der in Bezug zur Tür vorspringend ist, auch ein wirksames Kontrollmittel über den Verriegelungszustand der Tür, wobei der verriegelte Zustand und der entriegelte Zustand zwei sichtbar unterschiedlichen Positionen des Betätigungsgriffes entsprechen, die vom Benutzer auch aus der Ferne, wenn sich der Benutzer nicht direkt vor der Tür befindet, identifizierbar sind. Der verriegelte Zustand entspricht beispielsweise dem Zustand, in dem der Betätigungsgriff in Bezug zur Tür am meisten vorspringt, und der entriegelte Zustand entspricht eben einer unterschiedlichen Position, in der der Betätigungsgriff in Bezug zur Tür weniger vorspringt.Thus, a rotation of the operating handle about its axis, which is at least substantially parallel to the door and oblique to the sliding direction of the door, the locking and unlocking of the door and in a same handle in a continuous manner, the closing or opening of the door intuitively and ergonomically control without requiring much effort on the part of the user of the door. Further, the visibility of the position of the operating handle projecting with respect to the door also provides an effective means of checking the locking state of the door, the locked state and the unlocked state corresponding to two visibly different positions of the operating handle, also remotely by the user if the user is not directly in front of the door, identifiable. For example, the locked state corresponds to the state in which the operating handle protrudes most with respect to the door, and the unlocked state corresponds to a different position in which the operating handle protrudes less with respect to the door.

Vorzugsweise ist bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung die Griffstütze dazu geeignet, außerhalb einer Vorderwand der Tür aufgesetzt und befestigt zu werden, gegenüber und um eine vordere Öffnung, die durch die Vorderwand der Tür hindurch vorgesehen ist.Preferably, in a device according to the invention, the handle support is adapted to be placed and secured outside a front wall of the door, opposite and around a front opening provided through the front wall of the door.

Überdies ist die Griffstütze vorzugsweise und erfindungsgemäß dazu geeignet, den Verriegelungsmechanismus abzudecken und es zu ermöglichen, das Steuerelement jedes Riegels von außen durch einen Benutzer zum Verriegeln oder Entriegeln zu betätigen.Moreover, the handle support is preferably and according to the invention suitable for covering the locking mechanism and for enabling the control of each latch to be actuated externally by a user for locking or unlocking.

Ferner umfassen die Übertragungsmittel vorzugsweise und erfindungsgemäß einen Zentralschieber, der dazu geeignet ist, in Verschiebung zwischen einer Verriegelungsposition, die der Verriegelungsposition jedes Steuerelements entspricht, und einer Entriegelungsposition, die der Entriegelungsposition jedes Steuerelements entspricht, angetrieben zu werden.Further, preferably, and according to the invention, the transfer means comprises a central slider which is adapted to be driven in translation between a locking position corresponding to the locking position of each control member and an unlocking position corresponding to the unlocking position of each control member.

Vorzugsweise und erfindungsgemäß ist der Zentralschieber dazu geeignet, das Steuerelement jedes Riegels zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition in Verschiebung anzutreiben.Preferably, and according to the invention, the central slider is adapted to drive the control of each latch between a latch position and an unlatch position in translation.

Überdies umfasst der Zentralschieber vorzugsweise und erfindungsgemäß ein Verbindungselement, das dazu vorgesehen ist, in das Innere der Tür eingeführt zu werden und mit dem Steuerelement jedes Riegels zusammenzuwirken.Moreover, the central slide preferably and according to the invention comprises a connecting element which is intended to be inserted into the interior of the door and to cooperate with the control of each bar.

Ferner umfassen die Übertragungsmittel vorzugsweise und erfindungsgemäß mindestens zwei Ringe, die Nocken bilden.Furthermore, the transmission means preferably and according to the invention comprise at least two rings which form cams.

Vorzugsweise und erfindungsgemäß umfassen die Übertragungsmittel eine Übertragungswelle, die dazu geeignet ist, den Zentralschieber und die Nocken bildenden Ringe aufzunehmen.Preferably and according to the invention, the transmission means comprise a transmission shaft adapted to receive the central slider and the cam-forming rings.

Vorzugsweise und erfindungsgemäß ist die Übertragungswelle umdrehungszylindrisch und weist zueinander parallele und durchgehende Rillen entlang der Längsachse der Welle auf.Preferably and according to the invention, the transmission shaft is revolution-cylindrical and has mutually parallel and continuous grooves along the longitudinal axis of the shaft.

Vorzugsweise und erfindungsgemäß sind die Nocken bildenden Ringe mit der Übertragungswelle drehfest verbunden und frei in Translation parallel zur Achse der Schwenkverbindung des Griffes entlang der Rillen der Übertragungswelle.Preferably and according to the invention, the cam-forming rings are rotatably connected to the transmission shaft and free in translation parallel to the axis of the pivotal connection of the handle along the grooves of the transmission shaft.

Überdies ist das Verbindungselement des Zentralschiebers vorzugsweise und erfindungsgemäß dazu geeignet, einen Steuerschieber zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition in Verschiebung anzutreiben.Moreover, the connecting element of the central slide is preferably and according to the invention suitable for driving a spool valve between a locking position and an unlocking position in displacement.

Ferner ist das Verbindungselement des Zentralschiebers vorzugsweise und erfindungsgemäß dazu vorgesehen, mit einem Rohr zusammenzuwirken, um jedes Steuerelement zwischen der Verriegelungs- und der Entriegelungsposition in Verschiebung anzutreiben.Furthermore, the connecting element of the central slide is preferably and according to the invention intended to cooperate with a pipe in order to drive each control in displacement between the locking and the unlocking position.

Die Erfindung betrifft eine Fensterschiebetür, eine Schiebetür oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit mindestens einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung versehen ist.The invention relates to a sliding window, a sliding door or the like, characterized in that it comprises at least one Locking / unlocking device according to the invention is provided.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung und eine Tür, die in Kombination für die Gesamtheit oder einen Teil der vorstehend oder nachstehend erwähnten Merkmale gekennzeichnet sind.The invention also relates to a device and a door, which are characterized in combination for all or part of the features mentioned above or below.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der Studie der nachfolgenden Beschreibung einer ihrer bevorzugten Ausführungsarten hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel angeführt sind und sich auf die beiliegenden Figuren beziehen, wobei:Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from a study of the following description of one of its preferred embodiments, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Ansicht einer Schiebetür ist, die mit einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung versehen ist, 1 a schematic view of a sliding door, which is provided with a locking / unlocking device according to the invention,

2 eine schematische perspektivische Ansicht eines Betätigungsgriffes und der mit dem Griff verbundenen Übertragungsmittel einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung ist, 2 3 is a schematic perspective view of an actuating handle and the transmission means connected to the handle of a locking / unlocking device according to the invention,

3a eine schematische perspektivische Ansicht der mit dem Betätigungsgriff verbundenen Übertragungsmittel einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung entsprechend einer Verriegelungsposition ist, 3a a schematic perspective view of the transmission means connected to the actuating means of a locking / unlocking device according to the invention corresponding to a locking position,

3b eine schematische perspektivische Ansicht der mit dem Betätigungsgriff verbundenen Übertragungsmittel einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung entsprechend einer Entriegelungsposition ist, 3b a schematic perspective view of the transmission means connected to the actuating means of a locking / unlocking device according to the invention corresponding to an unlocking position,

4a eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vor ihrer Montage auf einer Tür ist, 4a is a schematic perspective view of a device according to the invention prior to its mounting on a door,

4b eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Montage des Verriegelungsmechanismus auf der Tür ist, 4b a schematic perspective view of a device according to the invention after mounting the locking mechanism on the door,

4c eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach ihrer Montage auf der Tür ist, 4c is a schematic perspective view of a device according to the invention after its installation on the door,

5a eine schematische perspektivische Ansicht der mit dem Betätigungsgriff verbundenen Übertragungsmittel einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung entsprechend einer Verriegelungsposition ist, 5a a schematic perspective view of the transmission means connected to the actuating means of a locking / unlocking device according to the invention corresponding to a locking position,

5b eine schematische perspektivische Ansicht der mit dem Betätigungsgriff verbundenen Übertragungsmittel einer erfindungsgemäßen Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung entsprechend einer Entriegelungsposition ist, 5b a schematic perspective view of the transmission means connected to the actuating means of a locking / unlocking device according to the invention corresponding to an unlocking position,

6a eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vor ihrer Montage auf einer Tür ist, 6a is a schematic perspective view of a device according to the invention prior to its mounting on a door,

6b eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Montage des Verriegelungsmechanismus der Tür ist, 6b a schematic perspective view of a device according to the invention after mounting the locking mechanism of the door,

6c eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach ihrer Montage auf der Tür ist. 6c a schematic perspective view of a device according to the invention after its installation on the door.

Die erfindungsgemäße Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung ist dazu bestimmt, für eine Schiebtür 3, eine Fensterschiebetür oder dergleichen verwendet zu werden, die gleitend auf einer Zarge 4 montiert ist. Die erfindungsgemäße Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung umfasst einen Verriegelungsmechanismus, der dazu geeignet ist, in eine Vorderwand 2 einer Schiebetür 3, einer Fensterschiebetür oder dergleichen eingesetzt zu werden. Dieser Verriegelungsmechanismus umfasst mindestens einen Riegel 7, 34 und mindestens ein Steuerelement 22, 30 für jeden Riegel. Jeder Riegel eines einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeordneten Verriegelungsmechanismus ist vorzugsweise ein Riegel das Typs Haken, der dazu vorgesehen ist, zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition und umgekehrt in eine Richtung im Wesentlichen schräg zur Schieberichtung 3 der Tür und parallel zu einer Endkante der Tür verschoben zu werden, die mit einer Kante in Kontakt kommt, die mit einem mit dem Riegel zusammenwirkenden Schloss versehen ist. Die Vorderwand 2 ist beispielsweise eine Wand eines Metall- oder Kunststoffprofils, das einen Umfangsrahmen der Tür bildet, quadratisch oder rechteckig, verglast ist der nicht. Die Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung gemäß der Erfindung umfasst ferner einen Betätigungsgriff 10, eine Griffstütze 40, die eine Montage des Betätigungsgriffes 10 auf der Vorderwand 2 der Tür 3 ermöglicht, und Übertragungsmittel, die zwischen dem Griff 10 und jedem Steuerelement 22, 30 angeordnet und derart vorgesehen sind, dass sie Drehungen des Griffes 10 in entsprechende Verschiebungen jedes Steuerelements 22, 30 zwischen der Verriegelungs- und Entriegelungsposition umwandeln.The locking / unlocking device according to the invention is intended for a sliding door 3 to be used a sliding door or the like, sliding on a frame 4 is mounted. The locking / unlocking device according to the invention comprises a locking mechanism, which is suitable, in a front wall 2 a sliding door 3 , a sliding window or the like to be used. This locking mechanism comprises at least one latch 7 . 34 and at least one control 22 . 30 for every bar. Each bolt of a locking mechanism associated with a device according to the invention is preferably a hook of the hook type provided between a locking position and an unlocking position and vice versa in a direction substantially oblique to the sliding direction 3 the door and to be displaced parallel to an end edge of the door, which comes into contact with an edge, which is provided with a lock cooperating with the latch. The front wall 2 For example, is a wall of a metal or plastic profile, which forms a peripheral frame of the door, square or rectangular, glazed is not. The locking / unlocking device according to the invention further comprises an operating handle 10 , a handle support 40 that is an assembly of the operating handle 10 on the front wall 2 the door 3 allows, and transfer means, between the handle 10 and every control 22 . 30 arranged and provided such that they rotations of the handle 10 in corresponding shifts of each control 22 . 30 Convert between the locking and unlocking position.

Die Griffstütze 40 ist von einer Platte 12 und einem röhrenförmigen Abschnitt 42 mit beispielsweise kreisförmigem Querschnitt gebildet, umfassend eine innere Bohrung und dazu geeignet, die Übertragungsmittel zu enthalten. Die Platte 12 und der röhrenförmige Abschnitt 42 sind dazu ausgeführt, den Durchgang des Verbindungselements 14, 19 des Zentralschiebers 17, 18 zu ermöglichen. Die Griffstütze 40 ist dazu geeignet, den Griff 10 in Drehung um eine Achse 55 in Bezug zur Tür 3 gemäß einer Schwenkverbindung zwischen mindestens einer Verriegelungsposition in Bezug zur Tür entsprechend der Verriegelungsposition jedes Steuerelements 22, 30 und mindestens einer Entriegelungsposition in Bezug zur Tür entsprechend der Entriegelungsposition jedes Steuerelements 22, 30 zu führen. Die Griffstütze 40 und die Übertragungsmittel sind derart angeordnet, dass die Achse 55 der Schwenkverbindung zumindest im Wesentlichen parallel zur Tür 3 und schräg zur Schieberichtung ausgerichtet ist. Die Stütze 40 kann außen an der Vorderwand 2 der Tür 3 gegenüber und um eine vordere Öffnung 1, 9 befestigt sein, die durch die Vorderwand 2 der Tür 3 hindurch vorgesehen ist.The handle support 40 is from a plate 12 and a tubular section 42 formed with, for example, circular cross-section, comprising an inner bore and adapted to contain the transfer means. The plate 12 and the tubular section 42 are designed to pass the connector 14 . 19 of the central slide 17 . 18 to enable. The handle support 40 is suitable for the handle 10 in rotation about an axis 55 in relation to the door 3 according to a pivotal connection between at least one locking position with respect to the door corresponding to Locking position of each control 22 . 30 and at least one unlocking position with respect to the door corresponding to the unlocking position of each control member 22 . 30 respectively. The handle support 40 and the transmission means are arranged such that the axis 55 the pivot connection at least substantially parallel to the door 3 and is aligned obliquely to the sliding direction. The support 40 Can be outside on the front wall 2 the door 3 opposite and around a front opening 1 . 9 be attached by the front wall 2 the door 3 is provided through.

Der Betätigungsgriff 10 umfasst einen Handgriff 46, der dazu bestimmt ist, vom Benutzer mit der Hand erfasst zu werden, um die Tür 3 zu verriegeln/entriegeln und öffnen/schließen, und zwei Arme 44, 45, die dazu geeignet sind, den Handgriff 46 des Griffes 10 mit den Übertragungsmitteln zu verbinden. Der Handgriff 46 erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Achse 55 der Schwenkverbindung. Die Arme 44, 45 des Griffes 10 sind ähnlich. Sie sind im Wesentlichen symmetrisch zu den Enden des Handgriffes 46 des Griffes 10 befestigt.The operating handle 10 includes a handle 46 designed to be grasped by the user by hand around the door 3 to lock / unlock and open / close, and two arms 44 . 45 that are suitable for the handle 46 of the handle 10 to connect with the transmission means. The handle 46 extends substantially parallel to the axis 55 the pivot connection. The poor 44 . 45 of the handle 10 are similar. They are essentially symmetrical to the ends of the handle 46 of the handle 10 attached.

Die Übertragungsmittel umfassen eine Übertragungswelle 11, die einen Zentralschieber 17, 18 aufnimmt, und zwei Ringe 15, 16, die Nocken bilden. Die Übertragungswelle 11 ist umdrehungszylindrisch und weist Rillen 41 au ihrer Außenwand auf, die zueinander parallel und entlang der Längsachse der Welle 11 durchgehend sind. Die Übertragungswelle 11 weist nicht umdrehungssymmetrische Enden auf, die beispielsweise einen quadratischen Querschnitt haben.The transmission means comprise a transmission wave 11 holding a central slide 17 . 18 takes up, and two rings 15 . 16 forming cams. The transmission wave 11 is revolution cylindrical and has grooves 41 on its outer wall, which are parallel to each other and along the longitudinal axis of the shaft 11 are continuous. The transmission wave 11 does not have rotationally symmetric ends, for example, have a square cross-section.

Die Enden der Übertragungswelle 11 sind dazu geeignet, ihren jeweiligen Aufnahmen zu entsprechen, die in jedem der Arme 44, 45 des Griffes 10 zugänglich sind. Der Zentralschieber 17, 18 hat Ringform und weist ein Verbindungselement 14, 19 auf, das dazu vorgesehen ist, in das Innere der Tür 3 eingeführt zu werden und mit dem Steuerelement 20, 30 jedes Riegels 7, 34 zusammenzuwirken. Der Zentralschieber 17, 18 ist nicht drehfest mit der Übertragungswelle 11 verbunden und wird in Translation im Wesentlichen parallel zur Achse 55 der Schwenkverbindung auf der Übertragungswelle 11 und innerhalb der Innenbohrung des röhrenförmigen Abschnitts 42 der Griffstütze 40 geführt.The ends of the transmission shaft 11 are capable of matching their respective shots in each of the arms 44 . 45 of the handle 10 are accessible. The central slide 17 . 18 has ring shape and has a connecting element 14 . 19 which is intended to be in the interior of the door 3 to be introduced and with the control 20 . 30 every tie 7 . 34 co. The central slide 17 . 18 is not rotatable with the transmission shaft 11 connected and is in translation substantially parallel to the axis 55 the pivot connection on the transmission shaft 11 and within the inner bore of the tubular section 42 the handle support 40 guided.

Ferner ist der Zentralschieber 17, 18 an der Vorderwand der Tür 3 mit Hilfe seines Verbindungselements 14, 19 befestigt, das selbst (in Translation oder Drehung) mit dem Steuerelement 20, 30 des Riegels 7, 34 verbunden ist. Die beiden Ringe 15, 16, die Nocken bilden, sind drehfest mit der Übertragungswelle 11 verbunden und frei in Translation parallel zur Achse 55 der Schwenkverbindung entlang der Rillen 41 der Welle 11. Die Ringe 15, 16, die Nocken bilden, und der Zentralschieber 17, 18 sind um die Übertragungswelle 11 angeordnet. Der Radius 50 des Ringes 15 ist dazu geeignet, mit dem entsprechenden Radius 51 des Zentralschiebers 17, 18 in Verriegelungsposition der Tür 3 in Kontakt zu kommen. Der Radius 53 des Ringes 16 ist dazu geeignet, mit dem entsprechenden Radius 52 des Zentralschiebers 17, 18 in Entriegelungsposition der Tür 3 in Kontakt zu kommen. Keiner der Radien 50, 51, 52 und 53 der Ringe 15, 16, die eine Nocke bilden, und des Zentralschiebers 17, 18 ist eben und dazu geeignet, den gleichzeitigen Kontakt der Radien 51 des Zentralschiebers 17, 18 und 50 des eine Nocke bildenden Ringes 15 und der Radien 52 des Zentralschiebers 17, 18 und 53 des eine Nocke bildenden Ringes 16 zu verhindern.Furthermore, the central slide 17 . 18 on the front wall of the door 3 with the help of its connecting element 14 . 19 Attached to itself (in translation or rotation) with the control 20 . 30 of the bolt 7 . 34 connected is. The two rings 15 . 16 , which form cam, are non-rotatable with the transmission shaft 11 connected and free in translation parallel to the axis 55 the pivotal connection along the grooves 41 the wave 11 , The Rings 15 . 16 , which form cams, and the central slide 17 . 18 are about the transmission wave 11 arranged. The radius 50 of the ring 15 is suitable, with the appropriate radius 51 of the central slide 17 . 18 in the locked position of the door 3 to get in touch. The radius 53 of the ring 16 is suitable, with the appropriate radius 52 of the central slide 17 . 18 in unlocking position of the door 3 to get in touch. None of the radii 50 . 51 . 52 and 53 The Rings 15 . 16 forming a cam and the central slide 17 . 18 is even and suitable for the simultaneous contact of the radii 51 of the central slide 17 . 18 and 50 of the ring forming a cam 15 and the radii 52 of the central slide 17 . 18 and 53 of the ring forming a cam 16 to prevent.

Die Arme 44, 45 des Griffes 10 sind dazu geeignet, mit der Übertragungswelle 11 drehfest um die Achse 55 der Schwenkverbindung des Griffes 10 verbunden zu sein.The poor 44 . 45 of the handle 10 are suitable with the transmission shaft 11 rotationally fixed about the axis 55 the pivot connection of the handle 10 to be connected.

Die Nocken bildenden Ringe 15, 16 und der Zentralschieber 17, 18 werden auf der Übertragungswelle 11 derart angeordnet, dass sich der Zentralschieber 17, 18 zwischen den beiden Nocken bildenden Ringen 15, 16 befindet. Die Nocken bildenden Ringe 15, 16 werden in den Rillen 41 der Übertragungswelle 11 derart angeordnet, dass sie zueinander versetzt sind, d. h. dass die Radien 50 und 53 der Nocken bildenden Ringe 15 und 16 miteinander bei Nichtvorhandensein des Zentralschiebers 17, 18 in Kontakt kommen können. Die so von der Übertragungswelle 11, den Nocken bildenden Ringen 15, 16 und dem Zentralschieber 17, 18 gebildete Einheit bildet einen Drehzapfen, der in den röhrenförmigen Abschnitt 42 der Griffstütze 40 eingeführt wird. Die Arme 44, 45 des Griffes 10 können dann auf der Übertragungswelle 11 angeordnet werden, um in einer selben Ebene positioniert zu sein. Dann wird der Handgriff 46 an den Armen 44, 45 des Griffes 10 beispielsweise mit Hilfe von Klemmschrauben befestigt, die durch Öffnungen, die in jedem der Arme 44, 45 des Griffes 10 vorgesehen sind, zu befestigen sind. Die Griffstütze 40 kann dann an der Vorderwand 2 der Schiebetür 3 befestigt werden.The cams forming rings 15 . 16 and the central slide 17 . 18 be on the transmission shaft 11 arranged so that the central slide 17 . 18 between the two cams forming rings 15 . 16 located. The cams forming rings 15 . 16 be in the grooves 41 the transmission shaft 11 arranged so that they are offset from each other, ie that the radii 50 and 53 the cam-forming rings 15 and 16 together in the absence of the central slide 17 . 18 can come into contact. The so from the transmission shaft 11 , the cams forming rings 15 . 16 and the central slide 17 . 18 formed unit forms a pivot, which in the tubular section 42 the handle support 40 is introduced. The poor 44 . 45 of the handle 10 can then on the transmission shaft 11 be arranged to be positioned in a same plane. Then the handle 46 on the arms 44 . 45 of the handle 10 fastened, for example, by means of clamping screws passing through openings in each of the arms 44 . 45 of the handle 10 are intended to be fastened. The handle support 40 can then be on the front wall 2 the sliding door 3 be attached.

Im Nachfolgenden wird angenommen, dass die Verriegelungsposition der Tür 3 einer Position entspricht, in der die Arme 44, 45 und der Handgriff 46 des Betätigungsgriffes 10 in Bezug zur Tür 3 weiter vorspringen, und dass die Entriegelungsposition der Tür 3 einer Position entspricht, in der die arme 44, 45 und der Handgriff 46 des Betätigungsgriffes 10 weniger in Bezug zur Tür 3 vorspringen. Allerdings versteht es sich, dass alle anderen Positionen des Betätigungsgriffes in Bezug zur Tür 3 entsprechend den Verriegelungs- und Entriegelungspositionen der Tür möglich sind. Diese beiden Positionen des Betätigungsgriffes, die sichtbar unterschiedlich und leicht zu identifizieren sind, ermöglichen es einem Benutzer, den Verriegelungszustand zu identifizieren, in dem sich die Tür 3 befindet, auch wenn der Benutzer von der Tür 3 entfernt ist und/oder sich nicht vor der Tür 3 befindet.In the following it is assumed that the locking position of the door 3 corresponds to a position in which the arms 44 . 45 and the handle 46 of the operating handle 10 in relation to the door 3 continue to project, and that the unlocking position of the door 3 corresponds to a position in which the poor 44 . 45 and the handle 46 of the operating handle 10 less in relation to the door 3 protrude. However, it is understood that all other positions of the operating handle in relation to the door 3 are possible according to the locking and unlocking positions of the door. These two positions of the operating handle, the visible different and easy to identify, allow a user to identify the locking state in which the door is located 3 even if the user is away from the door 3 is removed and / or not at the door 3 located.

Es ist anzumerken, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung dazu ausgeführt ist, dass die Bewegungen des Betätigungsgriffes 10 für die Entriegelung von der Öffnung der Tür 3 aus, wie auch für das Schließen und dann das Verriegeln der Tür 3 derart erfolgen, dass eine Kontinuität der auf den Betätigungsgriff 10 der Tür 3 übertragenen Bewegung (in dieselbe Richtung in Bezug zur Tür) besteht. Beispielsweise folgt im Falle eines Öffnens der Tür 3 auf eine Drehung des Betätigungsgriffes 10 um die Achse 55 der Schwenkverbindung in eine Richtung, die die Entriegelung der Tür 3 ermöglicht, für das Öffnen der Tür 3 eine Translationsbewegung in die Schieberichtung der Tür 3 in eine derartige Richtung, dass diese Translationsbewegung mit der Drehbewegung des Betätigungsgriffes 10 um die Achse 55 kontinuierlich erfolgt.It should be noted that the device according to the invention is designed so that the movements of the actuating handle 10 for unlocking the door opening 3 as well as for closing and then locking the door 3 done in such a way that a continuity of the operating handle 10 the door 3 transmitted movement (in the same direction with respect to the door) consists. For example, in the case of opening the door follows 3 on a rotation of the operating handle 10 around the axis 55 the pivotal connection in one direction, the unlocking of the door 3 allows for opening the door 3 a translational movement in the sliding direction of the door 3 in such a direction that this translational movement with the rotational movement of the actuating handle 10 around the axis 55 continuously.

Die erfindungsgemäße Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung kann derart angepasst werden, dass sie mit jedem Typ von Verriegelungsmechanismus verwendet werden kann, insbesondere mit jedem Verriegelungsmechanismus, dessen Betätigung durch Drehung oder Translation des Steuerelements jedes Riegels erfolgt.The locking / unlocking device according to the invention may be adapted to be used with any type of locking mechanism, in particular any locking mechanism actuated by rotation or translation of the control of each bolt.

Bei einer ersten in den 2, 3a, 3b und 4a, 4b, 4c dargestellten Variante ist die erfindungsgemäße Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung mit einem Verriegelungsmechanismus verbunden, umfassend ein technisches Gehäuse 20, das einen Steuerschieber 22 besitzt. Der Steuerschieber 22 umfasst eine bogenförmige Aussparung 24, die den Durchgang des Verbindungselements 14 des Zentralschiebers 17 für die Längstranslationsbetätigung des Steuerschiebers 22 zur Verriegelung oder Entriegelung des Riegels 7 ermöglicht. Das technische Gehäuse 20 ist dazu bestimmt, auf der Tür 3 durch die vordere Öffnung 1, die durch die Vorderwand 2 hindurchgeht, montiert zu werden.At a first in the 2 . 3a . 3b and 4a . 4b . 4c illustrated variant, the locking / unlocking device according to the invention is connected to a locking mechanism, comprising a technical housing 20 That's a control valve 22 has. The spool 22 includes an arcuate recess 24 passing the passage of the connecting element 14 of the central slide 17 for the longitudinal translational actuation of the spool valve 22 for locking or unlocking the bolt 7 allows. The technical housing 20 is destined to the door 3 through the front opening 1 passing through the front wall 2 goes through, to be mounted.

Das technische Gehäuse 20 trägt den Riegel 7 und die Gesamtheit der Bestandteile des Verriegelungsmechanismus, d. h. die verschiedenen mechanischen Mittel, die die Steuerung des Riegels 7 in den Verriegelungs- oder Entriegelungspositionen des Riegels 7 ermöglichen. Das technische Gehäuse 20 ist dazu geeignet, in der vorderen Öffnung 1 montiert und in dieser befestigt zu werden (4a und 4b). Die Längsrichtung der vorderen Montageöffnung des technischen Gehäuses 20 ist senkrecht auf die Schieberichtung der Schiebetür 3. Das technische Gehäuse 20 kann beispielsweise wie in FR 2 826 994 definiert und mit Befestigungsmitteln an der Vorderwand 2, wie in FR 2 826 994 definiert, ausgestattet sein. Wenn das technische Gehäuse 20 befestigt ist, sind der Betätigungsgriff 10 und seine Stütze 40, die den Übertragungsmitteln zugeordnet sind, dazu bestimmt, gegenüber dem technischen Gehäuse aufgesetzt zu werden, so dass das Verbindungselement 14 des Zentralschiebers 17 in die bogenförmige Aussparung 24 des Steuerschiebers 22 eindringt. Der Betätigungsgriff 10 und die Übertragungsmittel werden auf der Schiebetür 3 mit Hilfe der Griffstütze 40 angeordnet, die auf der Vorderwand 2 der Tür 3 befestigt ist (4c).The technical housing 20 carries the bar 7 and the entirety of the components of the locking mechanism, ie the various mechanical means that controls the bolt 7 in the locking or unlocking positions of the latch 7 enable. The technical housing 20 is suitable in the front opening 1 to be mounted and fastened in this ( 4a and 4b ). The longitudinal direction of the front mounting hole of the technical housing 20 is perpendicular to the sliding direction of the sliding door 3 , The technical housing 20 For example, as in FR 2 826 994 defined and with fasteners on the front wall 2 as defined in FR 2 826 994. If the technical case 20 is attached, are the operating handle 10 and his prop 40 assigned to the transmission means, intended to be placed opposite the technical housing, so that the connecting element 14 of the central slide 17 in the arcuate recess 24 of the spool 22 penetrates. The operating handle 10 and the transfer means will be on the sliding door 3 with the help of the handle support 40 arranged on the front wall 2 the door 3 is attached ( 4c ).

In der verriegelten Position befindet sich der Zentralschieber 17 in der oberen Position am Anschlag am Ring 15, der eine Nocke bildet, und das Verbindungselement 14, das mit dem Zentralschieber 17 verbunden ist, befindet sich ebenfalls in der oberen Position (3a). In der entriegelten Position befindet sich der Zentralschieber 17 in der unteren Position am Anschlag am Ring 16, der eine Nocke bildet, und das Verbindungselement 14 befindet sich ebenfalls in der unteren Position (3b). Eine Drehung des Betätigungsgriffes 10 um die Achse 55 der Schwenkverbindung, beispielsweise eine Drehung um ungefähr 45°, ermöglicht es, zwischen den Verriegelungs- und Entriegelungspositionen der Schiebetür 3 zu wechseln.In the locked position, the central slide is located 17 in the upper position at the stop on the ring 15 , which forms a cam, and the connecting element 14 that with the central slider 17 is also in the upper position ( 3a ). In the unlocked position is the central slide 17 in the lower position at the stop on the ring 16 , which forms a cam, and the connecting element 14 is also in the lower position ( 3b ). A rotation of the operating handle 10 around the axis 55 the pivotal connection, for example a rotation of approximately 45 °, makes it possible between the locking and unlocking positions of the sliding door 3 switch.

Bei einer zweiten in den 5a, 5b und 6a, 6b, 6c dargestellten Variante ist die erfindungsgemäße Verriegelungs-/Entriegelungsvorrichtung mit einem Verriegelungsmechanismus des Typs mit „Schubstangenriegel” verbunden. Der Verriegelungsmechanismus umfasst in diesem Fall ein Kopfstück 36, das ein Steuergestänge verdeckt, das dazu geeignet ist, längs gleitend in Bezug zur Schiebetür 3 parallel zu einer Kante der Tür 3 (6a und 6b) montiert und geführt zu werden. Wenn das Kopfstück 36 in der Öffnung 3 angebracht ist, ist das Rohr 30 dazu ausgeführt, gegenüber der vorderen Öffnung 9 der Vorderwand 2 der Tür 3 angeordnet zu werden. Der Betätigungsgriff 10 und seine Stütze 40, die den Übertragungsmitteln zugeordnet sind, sind dann dazu bestimmt, gegenüber der Vorderwand 2 derart aufgesetzt zu werden, dass das Verbindungselement 19 des Zentralschiebers 18 in dem Rohr 30 angeordnet werden kann. Das Verbindungselement 19 ermöglicht es, den Riegel 34 in Translation zwischen den Verriegelungs- und Entriegelungspositionen anzutreiben. Der Verriegelungsmechanismus umfasst einen Fühler 38, der vorspringend aus dem Kopfstück 36 angeordnet und dazu bestimmt ist, den Übergang des Riegels in seine Verriegelungsposition zu verhindern, wenn die Tür 3 nicht geschlossen ist. Der Zentralschieber 18 umfasst eine Zahnstang 32, entlang derer sich das Verbindungselement 19, das zur Zahnstange 32 komplementäre Rasten umfasst, gemäß den Drehungen, die dem Betätigungsgriff 10 auferlegt werden, verschiebt. In der verriegelten Position befindet sich der Zentralschieber 18 in der oberen Position, am Anschlag am Element 15, und das Verbindungselement 19 befindet sich in der unteren Position auf der Zahnstange 32 (5a). In der entriegelten Position befindet sich der Zentralschieber 18 in der unteren Position am Anschlag an dem Element 16, und das Verbindungselement 19 ist in der oberen Position auf der Zahnstange 32 (5b).At a second in the 5a . 5b and 6a . 6b . 6c illustrated variant, the locking / unlocking device according to the invention is connected to a locking mechanism of the type with "push rod latch". The locking mechanism in this case comprises a header 36 concealing a control linkage suitable for sliding longitudinally with respect to the sliding door 3 parallel to an edge of the door 3 ( 6a and 6b ) to be mounted and guided. If the head piece 36 in the opening 3 attached, is the pipe 30 to do so, opposite the front opening 9 the front wall 2 the door 3 to be arranged. The operating handle 10 and his prop 40 which are associated with the transmission means are then intended to face the front wall 2 be placed so that the connecting element 19 of the central slide 18 in the tube 30 can be arranged. The connecting element 19 allows the latch 34 in translation between the locking and unlocking positions. The locking mechanism includes a sensor 38 that protrudes from the head piece 36 arranged and intended to prevent the transition of the bolt into its locking position when the door 3 not closed. The central slide 18 includes a rack 32 along which the connecting element 19 that to the rack 32 Complementary notches includes, according to the rotations that the operating handle 10 be imposed, postponed. In the locked Position is the central slide 18 in the upper position, at the stop on the element 15 , and the connecting element 19 is in the lower position on the rack 32 ( 5a ). In the unlocked position is the central slide 18 in the lower position at the stop on the element 16 , and the connecting element 19 is in the upper position on the rack 32 ( 5b ).

Eine Drehung des Betätigungsgriffes 10 um die Achse 55 der Schwenkverbindung, beispielsweise eine Drehung von ungefähr 45°, ermöglicht es, zwischen der Verriegelungs- und der Entriegelungsposition der Schiebetür 3 zu wechseln. Der Betätigungsgriff 10 und die Übertragungsmittel werden auf der Schiebetür 3 mit Hilfe der Türstütze 40 angebracht, die auf der Vorderwand 2 der Tür 3 befestigt ist (6c). Der Verriegelungsmechanismus einer erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung kann auch derart sein, wie in FR 2 877 979 beschrieben.A rotation of the operating handle 10 around the axis 55 the pivotal connection, for example a rotation of approximately 45 °, makes it possible between the locking and the unlocking position of the sliding door 3 switch. The operating handle 10 and the transfer means will be on the sliding door 3 with the help of the door support 40 attached to the front wall 2 the door 3 is attached ( 6c ). The locking mechanism of a locking device according to the invention may also be as in FR 2 877 979 described.

Die Erfindung kann Gegenstand zahlreicher Ausführungsvarianten sein. Insbesondere betrifft sie eine Vorrichtung, umfassend einen oder mehrere Griffe mit unterschiedlichen Formen zu der in den Figuren dargestellten, mehreren Steuergestängen, einer beliebigen Anzahl von Riegeln .... Ferner ist jede andere mögliche Form der Griffstütze sowie des Handgriffes und der Arme des Betätigungsgriffes vorstellbar.The invention may be the subject of numerous embodiments. In particular, it relates to a device comprising one or more handles of different shapes to that shown in the figures, a plurality of control rods, any number of bolts .... Furthermore, any other possible shape of the handle support and the handle and the arms of the operating handle is conceivable ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

FR 2877979 [0003, 0055]
FR 2826994 [0052]

Claims

Locking / unlocking device for a sliding window door, a sliding door or the like ( 3 ) sliding on a frame ( 4 ) is mounted in a so-called sliding direction, comprising: - a locking mechanism adapted to be inserted into the door, comprising: - at least one latch ( 7 . 34 ), - at least one control element ( 22 . 30 ) for each bar ( 7 . 34 ) between a locking position of each bolt ( 7 . 34 ) and a release position of each bolt ( 7 . 34 ) can be moved - an operating handle ( 10 ), and - a handle support ( 40 ), which is adapted to a mounting of the operating handle ( 10 ) on a front wall of the door ( 3 ) and the handle in rotation about an axis ( 55 ) with respect to the door after a pivotal connection between at least one locking position with respect to the door corresponding to the locking position of each control ( 22 . 30 ) and at least one unlocking position with respect to the door corresponding to the unlocking position of each control ( 22 . 30 ), characterized in that: - it comprises transmission means provided between the handle and each control element and arranged to rotate the handle about its axis ( 55 ) into corresponding displacements of each actuating element between the locking and the unlocking position, - the handle support ( 40 ) and the transmission means are arranged such that the axis ( 55 ) of the pivotal connection of the handle is aligned at least substantially parallel to the door and obliquely to the sliding direction.

Device according to claim 1, characterized in that the grip support ( 40 ) is executed on the outside on a front wall ( 2 ) the door ( 3 ) and around a front opening ( 1 . 9 ) passing through the front wall ( 2 ) the door ( 3 ) is provided to be placed and fastened.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the handle support ( 40 ) is designed to obscure the locking mechanism and to allow the control ( 22 . 30 ) of each bolt ( 7 . 34 ) from the outside by a user for locking and unlocking.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission means a central slide ( 17 . 18 ), which is adapted to be displaced between a locking position corresponding to the locking position of each control ( 22 . 30 ) and an unlocking position corresponding to the unlocking position of each control ( 22 . 30 ) to be driven.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central slide ( 17 . 18 ) is executed in shift the control ( 22 . 30 ) of each bolt ( 7 . 34 ) between a locking position and an unlocking position.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central slide ( 17 . 18 ) a connecting element ( 14 . 19 ) which is designed to be inserted into the interior of the door and with the control ( 22 . 30 ) of each bolt ( 7 . 34 ) to cooperate.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transmission means at least two cam-forming rings ( 15 . 16 ).

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the transmission means comprise a transmission shaft ( 11 ), which is intended to provide the central slide ( 17 . 18 ) and the cam-forming rings ( 15 . 16 ).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transmission shaft ( 11 ) is rotationally cylindrical and mutually parallel grooves ( 41 ) which are continuous along the longitudinal axis of the shaft.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rings ( 15 . 16 ), the cams, rotatably with the transmission shaft ( 11 ) and free in translation parallel to the axis ( 55 ) of the pivotal connection of the handle ( 10 ) along the grooves ( 41 ) of the transmission wave ( 11 ) are.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting element ( 14 ) of the central slide ( 17 ) is suitable, a control slide ( 22 ) between a locking position and an unlocking position.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting element ( 19 ) of the central slide ( 18 ) is suitable for use with a pipe ( 30 ) to drive each control in translation between the locking and unlocking positions.

Sliding window, sliding door or the like, characterized in that it at least one locking / unlocking device according to one of claims 1 to 12 is equipped.