DE102010048714A1 - Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher - Google Patents

Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE102010048714A1
DE102010048714A1 DE201010048714 DE102010048714A DE102010048714A1 DE 102010048714 A1 DE102010048714 A1 DE 102010048714A1 DE 201010048714 DE201010048714 DE 201010048714 DE 102010048714 A DE102010048714 A DE 102010048714A DE 102010048714 A1 DE102010048714 A1 DE 102010048714A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamps
cleaning
commercial dishwasher
exhaust air
support frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010048714
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201010048714 priority Critical patent/DE102010048714A1/en
Priority to PCT/DE2011/001815 priority patent/WO2012051987A1/en
Priority to DE112011104196T priority patent/DE112011104196A5/en
Publication of DE102010048714A1 publication Critical patent/DE102010048714A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/007—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by irradiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/80—Employing electric, magnetic, electromagnetic or wave energy, or particle radiation
    • B01D2259/804—UV light

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Einrichtung zur einfachen Wartung und Reinigung von röhrenförmigen UV-Lampen, mit denen üblicherweise organische Substanzen in einem mit einer Strömungsgeschwindigkeit strömenden Abluft- oder Gas-/Luftstrom bestrahlt werden. Beispielsweise zur Reinigung von Küchenabluft von fetthaltigen Bestandteilen. Bei diesem Verfahren werden UV-Lampen auf einem speziellen Trägergestell derart befestigt, dass das Trägergestell mitsamt UV-Lampen) auf einfache Weise und mit nur einem Handgriff ohne Werkzeug von einem umgebenden Reaktor-Gehäuse und den darin enthaltenen elektrischen Bauelementen entkoppelt werden kann, ohne dass Verschraubungen und Befestigungselemente der UV-Lampen gelöst werden müssen. Das entkoppelte Trägergestell, mit UV-Lampen, kann nun zum Zwecke der Reinigung einer Gewerbespülmaschine zugeführt oder für Wartung und Reparatur entnommen werden.The invention relates to a method and device for the simple maintenance and cleaning of tubular UV lamps, with which organic substances are usually irradiated in an exhaust air or gas / air stream flowing at a flow rate. For example, to remove fatty components from kitchen exhaust air. In this method, UV lamps are attached to a special support frame in such a way that the support frame including UV lamps) can be decoupled from a surrounding reactor housing and the electrical components contained therein in a simple manner and with just one movement without tools Screw connections and fastening elements of the UV lamps must be loosened. The decoupled support frame, with UV lamps, can now be taken to a commercial dishwasher for cleaning or removed for maintenance and repair.

Description

1. Zusammenfassung1. Summary

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Einrichtung zur einfachen Wartung und Reinigung von röhrenförmigen UV-Lampen, mit denen üblicherweise organische Substanzen in einem mit einer Strömungsgeschwindigkeit strömenden Abluft- oder Gas-/Luftstrom bestrahlt werden. Beispielsweise zur Reinigung von Küchenabluft von fetthaltigen Bestandteilen.The invention relates to a method and device for easy maintenance and cleaning of tubular UV lamps, with which usually organic substances are irradiated in a flowing at a flow velocity exhaust or gas / air flow. For example, for cleaning kitchen exhaust air from fatty components.

Bei diesem Verfahren werden UV-Lampen auf einem speziellen Trägergestell derart befestigt und fixiert, dass das Trägergestell mitsamt UV-Lampen) auf einfache Weise und mit nur einem Handgriff von einem umgebenden Reaktor-Gehäuse und den darin enthaltenen elektrischen Bauelementen entkoppelt werden kann, ohne dass Verschraubungen und Befestigungselemente der UV-Lampen gelöst werden müssen. Das entkoppelte Trägergestell, mit UV-Lampen, kann nun zum Zwecke der Reinigung einer Gewerbespülmaschine zugeführt oder für Wartung und Reparatur entnommen werden.In this method, UV lamps are mounted and fixed on a special support frame such that the support frame together with UV lamps) can be decoupled in a simple manner and with only one hand from a surrounding reactor housing and the electrical components contained therein, without Unions and fasteners of UV lamps must be solved. The decoupled support frame, with UV lamps, can now be supplied for the purpose of cleaning a commercial dishwasher or removed for maintenance and repair.

2. Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von UV-Lampen in einer Gewerbespülmaschine2. Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher

UV-Anlagen, die zum Beispiel zur Reinigung von organisch belasteter Abluft eingesetzt werden, sind seit langem Stand der Technik. Aufgrund der in der Regel engen Bauausführung dieser Anlagen ist allerdings deren Wartung und Reinigung sehr aufwändig. Insbesondere die UV-Lampen sind aufgrund der in bestimmten Zeitabständen erforderlichen, manuellen Reinigung hohen Druckbelastungen ausgesetzt und zerbrechen leicht. Maschinelle bzw. automatische Reinigungstechnik, wie sie bereits bei UV-Anlagen in der Wasserbehandlung zum Einsatz kommen, sind aufwändig und teuer. Desweiteren reinigen solche Systeme auch immer nur die UV-Lampen und nicht die sie umgebenden Anlagen- und Gehäuseteile.UV systems, which are used, for example, for cleaning organically contaminated exhaust air, have long been the state of the art. Due to the usually tight construction of these facilities, however, their maintenance and cleaning is very complex. In particular, the UV lamps are exposed due to the required manual cleaning at certain intervals high pressure loads and break easily. Automatic or automatic cleaning technology, such as those already used in UV systems in water treatment, are complex and expensive. Furthermore, such systems always clean only the UV lamps and not the surrounding plant and housing parts.

Die Erfindung ermöglicht es dem Betreiber derartiger Anlagen oder Servicetechnikern, die innerhalb eines Reaktor-Gehäuses befindlichen UV-Lampen komplett, ohne Demontage und Schraubarbeit, mitsamt der dazu gehörenden Trägerelemente, dem Gehäuse zu entnehmen und in einer Gewerbespülmaschine zu reinigen.The invention enables the operator of such systems or service technicians, the UV lamps located within a reactor housing completely, without disassembly and screwing, together with the associated support elements, to remove the housing and clean in a commercial dishwasher.

Desweiteren ergibt sich aus der Erfindung, dass Wartung und Reparatur, wie zum Beispiel das Auswechseln der UV-Lampen, nur noch minimalem Zeitaufwand erfordert. Das hat den Vorteil, dass der Produktionsbetrieb nicht gestört wird und die nötigen Wartungsarbeiten der UV-Anlage außerhalb des Betriebsgeschehens durchgeführt werden können. Müssen Bauteile ausgetauscht werden, wie zum Beispiel die UV-Lampen, so kann diese Arbeit auch durch ungeschultes Personal durchgeführt werden. Die eigentliche Wartung erfolgt dann durch Fachpersonal in der Werkstatt oder in einem Nebenraum.Furthermore, it follows from the invention that maintenance and repair, such as the replacement of the UV lamps, requires only minimal time. This has the advantage that the production operation is not disturbed and the necessary maintenance of the UV system can be carried out outside the operation. If components have to be replaced, such as the UV lamps, this work can also be carried out by untrained personnel. The actual maintenance is then carried out by specialist personnel in the workshop or in an adjoining room.

Dabei liegen die Vorteile nicht nur in der Zeitersparnis, sondern vor allem auch in der Verbesserung der Betriebssicherheit und der Funktion der Anlagen. Die natürliche „Hemmung” des Personals, keine kostbare Zeit für die Reinigung schlecht zugänglicher Bauteile zu verschwenden, entfällt. Der vergleichsweise geringe Aufwand für das Entnehmen des Bauteiles wird aufgrund der Erfindung niemanden mehr davon abhalten, die Teile entsprechend den Anforderungen und in Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad zu reinigen. Das Personal kann sich mehr seinem Kerngeschäft widmen. Dadurch, dass die Anlagen ohne großen Aufwand sauber gehalten werden können, wird auch die Effizienz des gesamten Luft- bzw. Abluftsystems gesteigert.The advantages lie not only in the time savings, but above all in the improvement of the operational safety and the function of the plants. The natural "inhibition" of the staff, no precious time for the cleaning of poorly accessible components to waste, is eliminated. The comparatively low cost of removing the component will no longer prevent anyone due to the invention to clean the parts according to the requirements and depending on the degree of contamination. The staff can concentrate more on their core business. The fact that the systems can be kept clean without great effort, the efficiency of the entire air or exhaust air system is increased.

Um die genannten Effekte zu erzielen, ist die Einrichtung so ausgeführt, dass innerhalb eines kompakten und nach außen gegen UV-Strahlung abgeschirmten Reaktor-Gehäuses, ein spezielles Trägergestell für die Aufnahme der UV-Lampen eingesetzt wird.In order to achieve the said effects, the device is designed so that within a compact and outwardly shielded against UV radiation reactor housing, a special support frame for receiving the UV lamps is used.

Dieses Trägergestell ist zum Zwecke der einfachen Entfernung aus dem Reaktor-Gehäuse nicht fest mit dem Gehäuse verbunden, sondern lediglich durch spezielle Führungselemente (-schienen) fixiert. Die Aufnahme der UV-Lampen im Trägergestell erfolgt durch einfache Fixierung in den, dem UV-Lampendurchmesser angepasstem Löchern, wobei die UV-Lampe an der einen Seite zusätzlich durch Verschraubung an dem Trägergestell befestigt wird.This support frame is not fixedly connected to the housing for the purpose of easy removal from the reactor housing, but merely fixed by special guide elements (rails). The inclusion of the UV lamps in the support frame is made by simple fixation in the, adapted to the UV lamp diameter holes, the UV lamp is additionally attached on one side by screwing to the support frame.

Dieses System kann als Einzelbauteil in ein metallisches Reaktorgehäuse eingebaut werden oder auch als modulares Komplettsystem in Einzel- oder erweiterungsfähigem Modulbaustein, entsprechend den Leistungsanforderungen, zum Einsatz gebracht werden.This system can be installed as a single component in a metallic reactor housing or as a modular complete system in single or expandable module module, according to the performance requirements, are used.

Die Kopplung und Entkopplung der zugehörigen Elektroverbindungen erfolgt über einen einzigen, wasserdichten Steckverbinder. Dadurch ist es selbst für ungeschultes Personal möglich, die Reinigung des Trägergestells mit den darin befindlichen UV-Lampen schnell und effizient in einer Gewerbespülmaschine vorzunehmen.The coupling and decoupling of the associated electrical connections via a single, waterproof connector. This makes it possible even for untrained personnel to carry out the cleaning of the support frame with the UV lamps contained therein quickly and efficiently in a commercial dishwasher.

Auch die anderen, im Innengehäuse befindlichen und dem Luftstrom ausgesetzten Bauteile können auf einfachste Weise dem Trägergehäuse zum Zwecke der Spülmaschinen-Reinigung entnommen werden.The other, located in the inner housing and the air flow exposed components can be removed in the simplest way the carrier housing for the purpose of dishwasher cleaning.

Alle verwendeten Bauteile sind handelsüblich. All components used are commercially available.

3. Stand der Technik3. State of the art

Üblicherweise müssen UV-Lampen in bestehenden lufttechnischen Anlagen regelmäßig, entsprechend Verschmutzungsgrad, gereinigt werden, um die Funktion zu gewährleisten.Usually, UV lamps in existing ventilation systems must be cleaned regularly, according to the degree of soiling, to ensure their function.

Dabei erfolgt die Reinigung der UV-Lampen manuell unter Verwendung von Wischtüchern oder Papierhandtüchern mittels Wischtechnik und speziellen Reinigungsmitteln. Dabei wird jede UV-Lampe einzeln gereinigt, bis der gewünschte Reinigungsgrad erreicht ist.The cleaning of the UV lamps is done manually using wipes or paper towels by wiping and special cleaning agents. Each UV lamp is cleaned individually until the desired degree of cleaning is achieved.

Der Einsatz von automatisch arbeitenden Reinigungs-Systemen für UV-Lampen, wie teilweise in der Wasserbehandlung bereits angewandt, sind bei UV-Lampen, welche ausschließlich im Luft-/Gas- oder Abluftstrom eingesetzt werden, nicht möglichweil, weil aufgrund des fehlenden Mediums „Wasser” das nötige Gleitmittel für eine funktionierende Wischtechnik fehlt.The use of automatic cleaning systems for UV lamps, as already partially used in water treatment, are not possible with UV lamps, which are used exclusively in the air / gas or exhaust air flow, because due to the missing medium "water "The necessary lubricant for a functioning wiping technique is missing.

Alternativ kann ein Verfahren eingesetzt werden, in welchem das Gleitmittel jeweils separat jeder einzelnen UV-Lampe zugeführt wird ( DE 10 2005 043 605 A1 22.03.2007).Alternatively, a method can be used in which the lubricant is supplied separately to each individual UV lamp ( DE 10 2005 043 605 A1 22.03.2007).

Auch die umliegenden Gehäuseteile und Aufnahmeeinrichtungen für die UV-Lampen, welche ebenfalls regelmäßig der Verschmutzung durch den Luft- oder Abluftstrom ausgesetzt sind, können nur manuell gereinigt werden.The surrounding housing parts and recording devices for the UV lamps, which are also regularly exposed to contamination by the air or exhaust air flow, can only be cleaned manually.

Für Austausch, Wartung und Reparatur müssen die UV-Lampen aufwändig vom System entkoppelt, indem Verschraubungen gelöst und die UV-Lampen von den Elektroverbindungen getrennt werden.For replacement, maintenance and repair, the UV lamps have to be decoupled from the system by loosening screw connections and disconnecting the UV lamps from the electrical connections.

4. Kritik zum Stand der Technik4. Criticism of the prior art

Wie bereits unter 1–3 beschrieben, sind diese Arbeiten sehr aufwändig und führen regelmäßig zum Bruch der UV-Strahler. Der Verbrauch an Putzmitteln, Wischtüchern etc. ist sehr hoch. Desweiteren wird beim Reinigen sowie bei der Wartung regelmäßig der Betriebsablauf gestört.As already described under 1-3, these works are very complex and regularly lead to breakage of the UV lamps. The consumption of cleaning agents, wipes etc. is very high. Furthermore, the operation is regularly disturbed during cleaning and maintenance.

Auch das Reinigen mittels Wasserstrahl ist nicht möglich, weil die Systeme im Bereich der Luft- oder Abluftbehandlung in der Regel nicht wasserdicht ausgeführt sind und es dadurch zu Ausfällen der Elektrik kommen würde. Zudem ist Wasser, in unmittelbarer Nähe der Produktionsstätten (z. B. Fritteuse) eingesetzt, äußerst gefährlich und kann zur Fettexplosion führen.Also, cleaning by means of a water jet is not possible because the systems in the field of air or exhaust air treatment are usually not waterproof and it would come to failure of the electrical system. In addition, water, used in the immediate vicinity of the production facilities (eg fryer), extremely dangerous and can lead to fat explosion.

Der Einsatz automatisch arbeitender Reinigungssysteme ist zu teuer und nicht oder nur in sehr aufwändigen Verfahren möglich.The use of automatic cleaning systems is too expensive and not possible or only in very complex procedures.

5. Aufgabe meiner Erfindung5th task of my invention

ist, ein Verfahren und Einrichtung zu entwickeln, welches in der Lage ist, die Wartung, Reinigung und Reparatur von UV-Systemen, welche zur Gas-/Luft- oder Abluftbehandlung eingesetzt werden, wesentlich zu erleichtern.is to develop a method and device which is able to substantially facilitate the maintenance, cleaning and repair of UV systems used for gas / air or exhaust air treatment.

Dadurch sollen Kosten gespart werden und derartige Systeme für das Betreiber- und Bedienpersonal einfacher zu handeln sein.This will save costs and make such systems easier to operate for operators and operators.

Mit der Möglichkeit der wesentlich einfacheren Art und Weise der Wartung sollen UV-Systeme einem größeren Abnehmerkreis zugänglich gemacht werden, welche sich bisher aus den bekannten Gründen noch nicht für einen Einsatz von UV-Systemen entscheiden konnten.With the possibility of much simpler way of maintenance UV systems are to be made available to a larger customer base, which could not yet decide for the known reasons for the use of UV systems.

Um diese Ziele zu erreichen, müssen alle in einem Luft- bzw. Abluftstrom befindlichen Bauteile einschließlich der UV-Lampen und Trägereinrichtungen ohne aufwändigen Demontageaufwand dem Reaktorgehäuse einfach zu entnehmen und in einer handelsüblichen Gewerbespülmaschine zu reinigen sein, um sie anschließend ohne aufwändigen Montageaufwand wieder im Reaktorgehäuse einzusetzen.In order to achieve these goals, all located in an air or exhaust air flow components including the UV lamps and support devices without complex disassembly effort the reactor housing to be easily removed and cleaned in a commercial commercial dishwasher to them then without complex installation work again in the reactor housing use.

6. Technische Lösung6. Technical solution

siehe Anlage 1 (Prinzipskizze).see Appendix 1 (schematic diagram).

Die Erfindung soll realisiert werden durch:

  • – eines gegen Strahlung nach außen abgeschirmten Reaktorgehäuses (1), welches der Aufnahme sämtlicher Bauteile, wie das Trägergestell (2) für die UV-Lampen (3), der Luftströmungselemente, der Filterelemente sowie der zugehörigen Elektrokabel (4) und Elektronikbauteilen (5) dient.
  • – Das Trägergestells (2) dient der einfachen Aufnahme von UV-Lampen (3) und ist mit dem Reaktorgehäuse (1) nicht verschraubt oder auf andere Art fest verbunden, sondern lediglich mit einer Führungsschiene (6) versehen, um die einfache Herausnahme aus dem Gehäuse und Wiedereinsatz zu ermöglichen.
  • – wasserdichte (7) UV-Lampen, welche im Trägergestell fixiert werden
  • – spezielle wasserdichte Verbindungseinrichtung (8) für die Elektro-Kabel-Verbindung der UV-Lampen mit den in der Reaktorgehäuseklappe befindlichen Elektrobauteilen. Zum Zwecke der Entnahme des Trägergestells mit UV-Lampen wird die Elektroverbindung durch eine einzige Steckverbindung (8) entkoppelt.
  • – die Verkabelung (9) zwischen UV-Lampen und elektronischen Vorschaltgeräten (10) wird in einem wasserdichten Gehäuse (11) untergebracht.
  • – spezielle Dichtungsmittel (12) (z. B. aus Silikon) um das Gehäuse vor von außen eindringendes Reinigungswasser (13) der Gewerbespülmaschine (14) zu schützen.
The invention is to be realized by:
  • A reactor housing shielded against radiation ( 1 ), which accommodates all components, such as the support frame ( 2 ) for the UV lamps ( 3 ), the air flow elements, the filter elements and the associated electric cables ( 4 ) and electronic components ( 5 ) serves.
  • - The support frame ( 2 ) is used for easy recording of UV lamps ( 3 ) and is connected to the reactor housing ( 1 ) not screwed or otherwise firmly connected, but only with a guide rail ( 6 ) to allow easy removal from the housing and reuse.
  • - waterproof ( 7 ) UV lamps, which are fixed in the support frame
  • - special waterproof connection device ( 8th ) for the electric cable connection of the UV lamps with the electrical components located in the reactor housing flap. For the purpose of removing the support frame with UV lamps, the electrical connection by a single connector ( 8th ) decoupled.
  • - the wiring ( 9 ) between UV lamps and electronic ballasts ( 10 ) is stored in a watertight housing ( 11 ) housed.
  • - special sealants ( 12 ) (eg made of silicone) around the housing from the outside penetrating cleaning water ( 13 ) of the commercial dishwasher ( 14 ) to protect.

Ausführungsbeispielembodiment

ein Ausführungsbeispiel ist aus der Anlage 1 ersichtlich. Beispielhaft ist die Einrichtung in einem kompakten Reaktorgehäuse untergebracht, kann aber auch in jedem anderen Gehäuse oder System eingebaut werden, welches als Reaktionsraum für UV-Lampen dienen kann. Dieser Reaktionsraum muss lediglich gegen nach außen wirkende UV-Strahlung geschützt sein und über die üblichen Sicherheitseinrichtungen verfügen, welche die gesundheitliche Gefährdung des Personals durch UV-Strahlen und den Austritt von Ozon verhindern.An embodiment is shown in Appendix 1. By way of example, the device is housed in a compact reactor housing, but can also be installed in any other housing or system, which can serve as a reaction space for UV lamps. This reaction space must be protected only against outward-acting UV radiation and have the usual safety devices that prevent the health hazards of personnel by UV rays and the leakage of ozone.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Reaktorgehäusereactor housing
22
Trägergestell für UV-LampenSupport frame for UV lamps
33
wasserdichte UV-Lampen, Luftströmungs- und Filterelementewaterproof UV lamps, air flow and filter elements
44
Elektrokabelelectric cable
55
Elektronikbauteileelectronic components
66
Führungsschienenguide rails
77
wasserdichte Verbindungseinrichtung (Steckverbindung) für die Elektro-Kabel-Verbindungwaterproof connection device (plug connection) for the electric cable connection
88th
Verkabelung zwischen UV-Lampen und elektronischen Vorschaltgeräten (Wiring between UV lamps and electronic ballasts (
99
elektronische Vorschaltgeräteelectronic ballasts
1010
wasserdichtes Gehäusewaterproof housing
1111
Dichtungsmittel (z. B. aus Silikon)Sealant (eg silicone)
1212
Reinigungswassercleaning water
1313
GewerbespülmaschineCommercial Dishwasher

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102005043605 A1 [0016] DE 102005043605 A1 [0016]

Claims (9)

Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von UV-Lampen in einer GewerbespülmaschineMethod and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher Einrichtung zur Kopplung und Entkopplung von UV-Lampen von den elektronischen Vorschaltgeräten, dadurch gekennzeichnet, dass wasserdichte Steckverbinder verwendet werden, welche in gekoppelten Zustand den Betrieb der Anlage ermöglicht und im entkoppelten Zustand die einfache Entnahme des Trägerkörpers mit den UV-Lampen und anschließend die wasserdichte Reinigung der Bauteile ermöglicht.Device for coupling and decoupling of UV lamps from the electronic ballasts, characterized in that watertight connectors are used, which in a coupled state enables the operation of the system and in the decoupled state, the simple removal of the carrier body with the UV lamps and then the waterproof Cleaning the components allows. Einrichtung zur passgenauen Fixierung und Abdichtung von UV-Lampen in einem Trägergestell, dadurch gekennzeichnet, dass eine spezielle Wärme- und UV-beständige Silikonmasse, entsprechend dem jeweiligen UV-Lampen-Durchmesser, form- und anpassbar und zudem wasserdicht ist und sicheren Halt im Trägergestell gewährleistet.Means for accurately fitting fixation and sealing of UV lamps in a support frame, characterized in that a special heat and UV-resistant silicone composition, according to the respective UV lamp diameter, shape and adaptable and also waterproof and secure fit in the support frame guaranteed. Einrichtung zum modularen Aufbau (14) von UV-Systemen zur leistungsgerechten Anpassung an bestehende Luft- oder Abluftsysteme, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastermaße, der Aufbau des UV-Lampen-Trägerkörpers und das Reaktorgehäuse immer gleich sind und somit für jede denkbare Anwendung im Luft- und Abluftbereich zur Reinigung der Abluft einsetzbar ist. Die Einrichtung kann an die Ablufthauben unterschiedlichster Größen und Abmessungen über der Haube oder seitlich an die Haube (bei Deckenhauben) installiert werden, indem entweder ein UV-System oder zwei oder drei UV-Systeme neben oder auch übereinander platziert werden und so die Gas-/Luft- oder Abluftströme gleichmäßig verteilt und gereinigt in das Abluftsystem abgeleitet werden.Device for modular construction ( 14 ) of UV systems for performance-based adaptation to existing air or exhaust air systems, characterized in that the grid dimensions, the structure of the UV lamp carrier body and the reactor housing are always the same and thus for every conceivable application in the air and exhaust air to clean the Exhaust air is used. The device can be installed on exhaust hoods of various sizes and dimensions above the hood or on the side of the hood (in ceiling hoods) by placing either one UV system or two or three UV systems next to or above each other and so the gas / Air or exhaust air flows evenly distributed and cleaned in the exhaust air system are derived. Einrichtung zur Aufnahme und Fixierung von UV-Lampen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelverbindungen der UV-Lampen zu den elektronischen Vorschaltgeräten über ein spezielles Steckverbindersystem mit den elektronischen Vorschaltgeräten gekoppelt sind. Nach der Entkopplung kann das Trägersystem mit den UV-Lampen in einer Gewerbespülmaschine gereinigt und anschließend in umgekehrter Reihenfolge wieder verbunden werden. Die Einrichtung ist auch dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung und Entkopplung nur mit einem Handgriff zu bewerkstelligen ist.Device for receiving and fixing UV lamps, characterized in that the cable connections of the UV lamps are coupled to the electronic ballasts via a special connector system with the electronic ballasts. After decoupling, the carrier system can be cleaned with the UV lamps in a commercial dishwasher and then re-connected in reverse order. The device is also characterized in that the coupling and decoupling can be accomplished only with a handle. Einrichtung zur wasserdichten Abdichtung und zum Schutz der Verkabelung der UV-Lampen vor dem Spritzwasser beim Reinigen in der Gewerbespülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die darin befindlichen Kabel und UV-Lampenanschlüsse in einem eigenem wasserdichten Gehäuse untergebracht sind. Dadurch müssen die Kabel nicht wassertest ausgeführt sein und können innerhalb des Gehäuses mit in die Gewerbespülmaschine zur Reinigung verbracht werden.Device for watertight sealing and to protect the wiring of the UV lamps from splashing when cleaning in the commercial dishwasher, characterized in that the cables located therein and UV lamp terminals are housed in a separate watertight housing. As a result, the cables do not have to be water-tested and can be brought inside the housing into the commercial dishwasher for cleaning. Verfahren zur Reinigung von UV-Lampen in einer Gewerbespülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass UV-Lampen in einem speziellen Trägersystem fixiert und anschließend nach Entkopplung der elektrischen Kabelverbindung zusammen mit dem Trägersystem einem Reaktorraum entnommen und in einer Gewerbespülmaschine gereinigt werden.Method for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher, characterized in that UV lamps are fixed in a special carrier system and then removed after decoupling of the electrical cable connection together with the carrier system a reactor space and cleaned in a commercial dishwasher. Einrichtung zur verbindungs-(schrauben-)losen Aufnahme von Filtern und Bauteilen in einem Reaktorgehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass alle in einem Reaktorgehäuse für UV-Lampen befindlichen Bauteile, wie Strömungsleitbleche, Filteraufnahmen sowie Trägerkörper für die UV-Lampen dem Reaktorkörper frei entnehmbar sind, ohne dass Schrauben oder andere Verbindungs- oder Befestigungselemente gelöst werden müssen.Device for connecting (screwless) receiving filters and components in a reactor housing, characterized in that all located in a reactor housing for UV lamps components, such as flow baffles, filter holders and support body for the UV lamps are the reactor body freely removable, without having to loosen screws or other connection or fastening elements. Einrichtung zur Signalisierung von Personaleingriffen in ein UV-System wie unter Punkt 1–6 beschrieben, dadurch gekennzeichnet, dass jedesmal, wenn die Steckverbindung voneinander getrennt wird, ein Signal aufgezeichnet bzw. weitergeleitet wird. So können zum Zwecke der Nachweisführung Reinigungsvorgänge dokumentiert werden. Dadurch kann auf eine spezielle Steuerung oder Überwachungseinheit verzichtet werdenDevice for signaling personal interventions in a UV system as described in points 1-6, characterized in that each time the connector is disconnected, a signal is recorded or forwarded. Thus, cleaning processes can be documented for the purpose of verification. This makes it possible to dispense with a special control or monitoring unit
DE201010048714 2010-10-19 2010-10-19 Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher Withdrawn DE102010048714A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010048714 DE102010048714A1 (en) 2010-10-19 2010-10-19 Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher
PCT/DE2011/001815 WO2012051987A1 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus
DE112011104196T DE112011104196A5 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Device for exhaust air purification by means of UV radiation and method for cleaning the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010048714 DE102010048714A1 (en) 2010-10-19 2010-10-19 Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010048714A1 true DE102010048714A1 (en) 2012-04-19

Family

ID=45524205

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010048714 Withdrawn DE102010048714A1 (en) 2010-10-19 2010-10-19 Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher
DE112011104196T Withdrawn DE112011104196A5 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Device for exhaust air purification by means of UV radiation and method for cleaning the device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112011104196T Withdrawn DE112011104196A5 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Device for exhaust air purification by means of UV radiation and method for cleaning the device

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102010048714A1 (en)
WO (1) WO2012051987A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3073581B1 (en) 2015-03-27 2018-07-11 Franke Technology and Trademark Ltd Exhaust air treatment system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043605A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 RATIONAL Technische Lösungen GmbH Device for automatic cleaning of tubular UV-lamps in gaseous atmosphere, especially of fritting vats, uses motor drive for bidirectionally moving ring with seals on lamp

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008633A1 (en) * 1992-10-09 1994-04-28 National Jewish Center For Immunology And Respiratory Medicine Ultraviolet germicidal system
US5660719A (en) * 1994-12-23 1997-08-26 Kurtz; Mark E. Ultraviolet light apparatus for fluid purification
GB0002679D0 (en) * 2000-02-04 2000-03-29 Vent Master Europ Limited Air treatment apparatus
WO2009092546A2 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Niro-Plan Ag Kitchen exhaust ultraviolet system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043605A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 RATIONAL Technische Lösungen GmbH Device for automatic cleaning of tubular UV-lamps in gaseous atmosphere, especially of fritting vats, uses motor drive for bidirectionally moving ring with seals on lamp

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012051987A1 (en) 2012-04-26
DE112011104196A5 (en) 2013-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69915390T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR ULTRAVIOLET TREATMENT OF FLUIDS
DE1642154A1 (en) Ultraviolet liquid cleaner
EP1007477A1 (en) Sterilizing device for a medium, preferably water
DE202016102373U1 (en) Column-shaped advertising medium
EP2626639B1 (en) UV cleaning module for a commercial kitchen air cleaning system
EP3052710B1 (en) Mounting plate for a lavatory body
DE102013214778A1 (en) Use of a water distribution device in a sink unit for distributing drinking water to water-conducting household appliances
DE102010048714A1 (en) Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher
DE202014100229U1 (en) Cleaning nozzle for receiving a camera module
EP3408232B1 (en) Improvements in and relating to heating and cooling systems
DE202011000465U1 (en) UV light module for a commercial kitchen air cleaning system
DE102011077561A1 (en) Lubricating pump unit for use in wind turbine gearbox, has lubricating oil pump for mounting on gear housing, where oil level sensor and lubricating oil pump are mounted on common mounting element at gear housing
DE102013103835A1 (en) Liquid metering
DE102013114889A1 (en) Circulation device for drinking or service water and method for the treatment of drinking or service water
WO2011082758A1 (en) Test cell and fluid testing system
DE102020103716A1 (en) System for the controlled ventilation of a residential unit
DE102008056523A1 (en) Device for impinging flushing section with gas blocks of gases or gas mixture, has compressed gas line, optionally drainage unit following after compressed gas line and filter unit
DE102005006708A1 (en) Water meter e.g. domestic water meter, housing, has inlet and outlet connections for water-proof, removable installation in suitable end pieces of water pipes, where one connection is formed outside as sleek cylinder
EP2285199A1 (en) Modular device and component
DE19603902C2 (en) Process and arrangement for removing residues, in particular for decontamination in nuclear plants
DE102012109433A1 (en) Method for checking tightness of pipeline systems based on analysis of resistance of inner pressure at deviation of outer pressure, involves decreasing possibility of failure of leakage test as result of blockage of leakage of system
DE202006007847U1 (en) Apparatus for taking continuous oil samples in a lubricating system especially in wind power plants for later analysis and evaluation of the sample
EP1241451B1 (en) Cap having a filter for collecting dirt particles for use with a water meter housing
DE102011119263A1 (en) Backup fitting e.g. system separator, for drinking water supply system, has water consumer connected to discharge adapter over threaded connection, and permanent line connected to supply adapter over form-fit or force-fit connection
DE1940002B2 (en) Filter housing

Legal Events

Date Code Title Description
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority

Effective date: 20130419