EP1007477A1 - Sterilizing device for a medium, preferably water - Google Patents

Sterilizing device for a medium, preferably water

Info

Publication number
EP1007477A1
EP1007477A1 EP98929188A EP98929188A EP1007477A1 EP 1007477 A1 EP1007477 A1 EP 1007477A1 EP 98929188 A EP98929188 A EP 98929188A EP 98929188 A EP98929188 A EP 98929188A EP 1007477 A1 EP1007477 A1 EP 1007477A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
sleeve
pipeline
medium
disinfection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98929188A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
August Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
August Schmid-Stiftung Zuerich
Original Assignee
August Schmid-Stiftung Zuerich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Schmid-Stiftung Zuerich filed Critical August Schmid-Stiftung Zuerich
Publication of EP1007477A1 publication Critical patent/EP1007477A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A61L2/10—Ultraviolet radiation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325—Irradiation devices or lamp constructions

Definitions

  • Sterilization device for a medium, preferably for water
  • the invention relates to a disinfection device for the disinfection of a medium, preferably water, with a pipeline which allows the medium to be cleaned and has at least one UV lamp which generates ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein.
  • a vertically arranged pipe section is provided, the upper end part of which is bent through 90 °, while a pipe bend is connected to the lower end thereof.
  • a pipe socket is attached to this upper end part, to which is held a rod-shaped quartz lamp which generates the ultraviolet rays and extends into the interior of the pipe.
  • This lamp which is arranged coaxially to the tube section, causes the radiation between the tube and the tube Pipe jacket of the medium with the desired disinfection.
  • guide vanes are arranged on the inner wall of the tube section in the axial direction at a distance from one another, which set the medium flowing through in turbulence.
  • the present invention was based on the object of creating a disinfection device according to the type mentioned, which is simple and inexpensive to manufacture, allows unproblematic and quick disassembly or assembly for cleaning and also produces improved radiation on the medium flowing through.
  • the pipeline has at least one separate pipe section and in each case a sleeve connected to this pipe section on the inlet and outlet side, one sleeve being provided with a flange part which, at least for the releasable fastening of the in the installed state partially used in the separate tube section extending UV lamp.
  • this disinfection device can be manufactured considerably more cost-effectively than known devices and the same can be dismantled and reassembled in the simplest way. Since these UV lamps preferably have a length of up to a few hundred millimeters, this separate tube section can be used as rod material.
  • the pipe is U-shaped and the two sleeves each connect two separate pipe sections arranged next to one another, one sleeve being the passage from one pipe section to the other, while the other sleeve is the inlet and outlet for the medium, wherein the latter sleeve has two flange parts for receiving one UV lamp each extending in a separate tube section.
  • a protective cap which can be removed from the pipeline is provided, which preferably detaches an integrated plug connection when removed, and the respective UV lamp is arranged in the pipeline in such a way that after the protective cap has been removed from this pipeline for cleaning or replacement is extractable.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section of a disinfection device according to the invention
  • FIG. 2 shows a longitudinal section of another variant of a disinfection device according to the invention
  • FIG. 3 shows a cross section through the sterilization device along the line III - III according to Fig.2,
  • FIG. 4 shows a further longitudinal section of a variant of a disinfection device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a disinfection device 10 for the disinfection of a medium, preferably water, with a U-shaped pipeline 20 which allows the medium to be cleaned to pass, with two UV lamps 25, 26 which generate ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein.
  • a medium preferably water
  • UV lamps 25, 26 which generate ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein.
  • UV lamps are available on the market and are therefore no longer described in detail below.
  • the pipeline 20 has at least one separate pipe section 24, 28 and a sleeve 22, 23 connected to this pipe section 24, 28 on the inlet and outlet sides, the one sleeve 22 having a flange part 22 'for releasable fastening of the in the installed state is at least partially provided in the separate tube section 24 extending UV lamp 25, 26.
  • the pipeline 20 is U-shaped, as already mentioned above, and the two sleeves 22, 23 each connect two separate pipe sections 24, 28 arranged next to one another, one sleeve 22 the inlet and outlet 11, 12, and the other Sleeve 23 forms the passage 27 of the medium from one to the other pipe section 24, 28.
  • the sleeve 22 forming the inlet and outlet has two flange parts 22 ′, which each serve to receive a UV lamp 25, 26.
  • a means for generating turbulence is arranged in the respective separate tube section 24, 28 on the medium flowing between the tube 24, 28 and the UV lamp 25, 26.
  • This means is designed as at least one helical spring 25 inserted in the separate tube section, which is wound in a helical or other shape and is arranged in its axial direction in a prestressed state between the two sleeves 22, 23. In this way, a very effective and extremely cost-effective means has been created for the desired improved irradiation of the medium flowing through.
  • the two separate tube sections 24, 28 protrude at each end into an annular groove 32, 33 of the two sleeves 22, 23, which are preferably held together on the outside via, for example, four connecting rods arranged at 90 °. These rods preferably run parallel to the pipe sections 24, 28. The latter are advantageously pressed against the face of ring seals 36, which are inserted into this ring groove 32, 33, in order to achieve a perfect seal.
  • the UV lamps 25, 26 each consist of a lamp tube and a protective sheath 40, 41 encasing it, which is made of quartz glass, for example.
  • a plug part 41 is releasably attached via a clamping nut 42.
  • the Plug part 41 lies on the protective cover 40, 41 and an annular seal 44 between the latter and the clamping nut 42 brings about the necessary tightness.
  • the UV lamps 25, 26 each extend coaxially through the tube section 24, 28 to the lower sleeve 23 to form an annular gap 24 ', 28' which allows the medium to pass through.
  • a clamping nut 37 is detachably fastened by means of a thread or the like, which presses an annular seal 38 on the end face against the protective cover 40, 41 and likewise produces a perfect seal at this point.
  • Aluminum which is anodized at least on the inside, is advantageously used for the two separate tube sections 24, 28. As a result, the UV rays emerging through the protective sheath 40, 41 are reflected, with the result that maximum irradiation of the medium is achieved. These pipe sections can be cut from semi-finished products using inexpensive anodized aluminum.
  • Such a disinfection device 10 is particularly suitable for the disinfection of water from a swimming pool.
  • the water, coming from the basin via a pump or the like, is passed through this disinfection device 10 with the UV lamps 25, 26 switched on and subsequently back into the basin.
  • additives such as chlorine or the like can be dispensed with entirely.
  • the sterilization device can also be used for other purposes within the scope of the invention. Any liquid or gas can be used as a medium.
  • the sleeves could also be formed in two or more parts.
  • the one with the inlet and outlet could be made from two identical sleeves.
  • the flange part for holding the UV lamp could also be assigned to the sleeve 23.
  • FIGS. 2 and 3 show a further very advantageous embodiment of a disinfection device 50 according to the invention, which is likewise formed from a U-shaped pipeline 51 and a UV lamp 55 is integrated in each of the two legs of this line 51 arranged parallel to one another.
  • These UV lamps 55 are each formed by two tubes arranged side by side in a conventional manner.
  • the U-shaped pipeline 51 has two separate pipe sections 54 and a sleeve 52, 53 each connected to this pipe 54 on the inlet and outlet sides, one sleeve 52 being provided with a flange part 62 for each of the two pipes 54, which for Detachable attachment of the UV lamp 55 which extends through the separate tube 54 when installed.
  • the two sleeves 52, 53 are in turn held together on the outside via connecting rods, not shown, which are arranged parallel to the pipe sections, preferably four of which are provided.
  • the UV lamp 55 is held on the flange part 62 of the sleeve 52 arranged on the upper side of the device 50.
  • the UV lamp 55 inserted into the protective cover 57 is connected to the power supply (220V) via a plug connection 71, 72 via a cable 64.
  • This plug connection consists of a plug part 71 fastened in a protective cap 69 with five downwardly projecting plugs and a socket 72 arranged directly above the UV lamp 55.
  • the latter and the plug part 71 as well as the UV lamp are in the Commercially available and thus contribute to the inexpensive production of the device 50.
  • the socket 72 with five juxtaposed sockets accessible from above is held in a support element 73 which is detachably connected to the attachment sleeve 63 on the flange part 62 via a snap closure 74.
  • the plug part 71 is fastened in the protective cap 69, which in the assembled state serves as a cover for the plug connection.
  • Wire connections 77 lead into the plug part 71 and are led to the mains connection via the cable 64 held in the protective cap 69.
  • a disc 67 is held on the underside of the support element 73 by means of a snap lock 75, which in turn is provided with a hook lock 68 holding the UV lamp. This disc 67 is inserted into the top sleeve 63 and rests, as it were, on the protective cover 57, so that the interior of the latter is closed during operation.
  • two opposite push buttons 80 are slidably mounted in the side thereof, on the inside of which there are bendable latches 81 of a snap lock 85, the latter also being formed by corresponding grooves on the attachment sleeve 63.
  • the pushbuttons 80 can be actuated by hand pressure and the latches 81 can thereby be bent inwards, as a result of which the protective cap 69 is released and can be pulled up.
  • the plug part 71 is pulled out of the socket 72 and there is no longer any voltage on the lamp and in the device.
  • the UV lamp 55 can be dismantled and cleaned.
  • the snap lock 74 on the support element 73 which has become accessible from the outside, is released and the UV lamp 55 is pulled out together with the socket 72 as a complete unit.
  • the protective cover 57 can then can be removed after unscrewing the top sleeve 63. This, as well as the inner wall of the tube section 54, can then be cleaned so that an optimal radiation or reflection is again ensured.
  • the protective cover 57, the sleeve 63, the UV lamp and the protective cap 69 are reassembled without the need for a tool. This means that this device can be dismantled and returned to its operating state in a very simple manner within a few minutes.
  • the UV lamp 55 can also be replaced in a very short time in the event of a defect.
  • the snap closure 74 on the support element 73 is again released and the UV lamp 55 is pulled out together with the socket 72 as a complete unit.
  • This lamp 55 can be replaced by loosening the hook 68 and the cable connecting the lamp 55 to the socket 72.
  • an outlet opening 79 is also provided in the attachment sleeve 63, through which leakage water penetrating from the pipeline 51 can flow between the protective sleeve 57 and the attachment sleeve 63 surrounding it.
  • FIG. 4 shows a disinfection device 80 which is constructed in the same way as the device according to FIG. 5 and therefore only the differences of which are explained in more detail below.
  • This device 80 has a pipeline 81, which in turn consists of an inlet and outlet-side sleeve 82, 83 and a pipe 84 extending between them.
  • the UV lamp 25, which is tightly enclosed in a protective sheath 97, is connected to the power supply via a plug connection 91, 92 which is different from that shown in FIG. 3 and centered at the lower end via a seal in the sleeve 38.
  • This four-pin plug connection consists of a plug part 91 fastened in the protective cap 89 and of a part arranged thereon on the underside thereof.
  • Neten socket 92 which is held above the UV lamp 25 by a support element 89 ', which is releasably connected via a snap closure 94 or the like to an attachment sleeve 93 on the flange part 82
  • a snap closure 86 or the like is shown, which can be released by a spring-loaded push button 87 and which releases the protective cap 89 together with the plug part 91 from the flange part 82 'of the sleeve 82.
  • this snap closure 86 is latched in, there is a connection between the attachment sleeve 93 and the UV lamp and the protective cap 89.
  • the UV lamp could also be attached directly to the protective cap. This would pull out the protective cap together with the UV lamp when it was removed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (50) for sterilizing a medium, preferably water. The device has a conduit of pipes (51) through which the medium that is to be purified is passed. At least one removable UV lamp producing ultraviolet radiation is fitted almost concentrically in the conduit. Said conduit (51) is U-shaped and has two separate adjacent pipe sections (54). A sleeve (53) is connected to the inlet and outlet sides of each these pipe sections respectively. One of the sleeves (53) forms a channel from one pipe section (54) and the other, while the other sleeve (52) forms an inlet and outlet for the medium. This latter sleeve has two flange sections (62), each receiving an UV lamp (55) that extends into a separate pipe section (54). This results in a sterilizing device which is inexpensive to produce and easy to remove for cleaning.

Description

Entkeimungsgerät für ein Medium, vorzugsweise für Wasser Sterilization device for a medium, preferably for water
Die Erfindung betrifft eine Entkeimungsgerät zum Entkeimen eines Mediums, vorzugsweise von Wasser, mit einer das zu reinigende Medium durchlassenden Rohrleitung mit wenigstens einer annähernd konzentrisch darin ausbaubar angeordneten, eine Ultraviolettstrahlung erzeugenden UV-Lampe.The invention relates to a disinfection device for the disinfection of a medium, preferably water, with a pipeline which allows the medium to be cleaned and has at least one UV lamp which generates ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein.
Bei einer gattungsmässigen Einrichtung nach der Druckschrift CH-PS 477 825 ist ein vertikal angeordneter Rohrabschnitt vorgesehen, dessen oberer Endteil um 90° abgebogen ist, währenddem an dessen unterem Ende ein Rohrkrümmer angeschlossen ist. An diesem oberen Endteil ist überdies ein Rohrstutzen angebracht, an den eine die ultravioletten Strahlen erzeugende stabförmige Quarzlampe gehalten ist, welche sich bis ins Rohrinnere erstreckt. Diese koaxial zum Rohrabschnitt angeordnete Lampe bewirkt durch die Bestrahlung des zwischen dieser und dem Rohrmantel durchmessenden Mediums die angestrebte Entkeimung. Für eine verbesserte Bestrahlung sind an der Innenwand des Rohrabschnittes in Achsrichtung im Abstand voneinander angeordnete Leitschaufeln befestigt, welche das durchströmende Medium in Turbulenz versetzen.In a generic device according to the document CH-PS 477 825, a vertically arranged pipe section is provided, the upper end part of which is bent through 90 °, while a pipe bend is connected to the lower end thereof. In addition, a pipe socket is attached to this upper end part, to which is held a rod-shaped quartz lamp which generates the ultraviolet rays and extends into the interior of the pipe. This lamp, which is arranged coaxially to the tube section, causes the radiation between the tube and the tube Pipe jacket of the medium with the desired disinfection. For improved irradiation, guide vanes are arranged on the inner wall of the tube section in the axial direction at a distance from one another, which set the medium flowing through in turbulence.
Der vorliegenden Erfindung wurde demgegenüber die Aufgabe zugrundegelegt, eine Entkeimungsgerät nach der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, welches einfach und kostengünstig herstellbar ist, eine unproblematische und schnelle Demontage bzw. Montage für eine Reinigung zulässt und ferner eine verbesserte Bestrahlung auf das durchströmende Medium erzeugt.The present invention was based on the object of creating a disinfection device according to the type mentioned, which is simple and inexpensive to manufacture, allows unproblematic and quick disassembly or assembly for cleaning and also produces improved radiation on the medium flowing through.
Die Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Rohrleitung mindestens einen separaten Rohrabschnitt sowie je eine ein- und aus- lasseitig an diesen Rohrabschnitt angeschlossene Muffe aufweist, wobei die eine Muffe mit einem Flanschteil versehen ist, welcher zur lösbaren Befestigung der sich im eingebauten Zustand zumindest teilweise in den separaten Rohrabschnitt erstreckenden UV-Lampe dient.The object is achieved according to the invention in that the pipeline has at least one separate pipe section and in each case a sleeve connected to this pipe section on the inlet and outlet side, one sleeve being provided with a flange part which, at least for the releasable fastening of the in the installed state partially used in the separate tube section extending UV lamp.
Mit dieser erfindungsgemässen Bauweise lässt sich dieses Entkeimungsgerät erheblich kostengünstiger als bekannte Einrichtungen herstellen und dasselbe kann auf einfachste Weise demontiert und wieder zusammengebaut werden. Da diese UV-Lampen vorzugsweise eine Länge von bis zu ein paar hundert Millimetern aufweisen, kann dieser separate Rohrabschnitt als Stangenmaterial verwendet werden.With this construction according to the invention, this disinfection device can be manufactured considerably more cost-effectively than known devices and the same can be dismantled and reassembled in the simplest way. Since these UV lamps preferably have a length of up to a few hundred millimeters, this separate tube section can be used as rod material.
Bei einer sehr vorteilhaften Ausführung ist die Rohrleitung U-förmig ausgebildet und die beiden Muffen verbinden jeweils zwei nebeneinander angeordnete separate Rohrabschnitte, wobei die eine Muffe den Durchlass vom einen zum andern Rohrabschnitt, indessen die andere Muffe den Ein- und Auslass für das Medium bildet, wobei die letztere Muffe zwei Flanschteile für die Aufnahme jeweils einer sich in je einem separaten Rohrabschnitt erstreckenden UV-Lampe aufweist. Bei einer weiteren erfindungsgemässen Ausbildung ist eine von der Rohrleitung abnehmbare Schutzkappe vorgesehen, welche beim Abnehmen vorzugsweise eine integrierte Steckerverbindung löst, und die jeweilige UV-Lampe derart in der Rohrleitung angeordnet ist, dass diese nach dem Abnehmen der Schutzkappe aus dieser Rohrleitung zwecks Reinigung oder Auswechslung herausziehbar ist.In a very advantageous embodiment, the pipe is U-shaped and the two sleeves each connect two separate pipe sections arranged next to one another, one sleeve being the passage from one pipe section to the other, while the other sleeve is the inlet and outlet for the medium, wherein the latter sleeve has two flange parts for receiving one UV lamp each extending in a separate tube section. In a further embodiment according to the invention, a protective cap which can be removed from the pipeline is provided, which preferably detaches an integrated plug connection when removed, and the respective UV lamp is arranged in the pipeline in such a way that after the protective cap has been removed from this pipeline for cleaning or replacement is extractable.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention and further advantages thereof are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. l einen Längsschnitt eines erfindungsgemässen Entkeimungsgerätes,1 shows a longitudinal section of a disinfection device according to the invention,
Fig.2 einen Längsschnitt einer anderen Variante eines erfindungsgemässen Entkeimungsgerätes,2 shows a longitudinal section of another variant of a disinfection device according to the invention,
Fig.3 einen Querschnitt durch das Entkeimungsgerät entlang der Linie III - III gemass Fig.2, und3 shows a cross section through the sterilization device along the line III - III according to Fig.2, and
Fig.4 einen weiteren Längsschnitt einer Variante eines erfindungsgemässen Entkeimungsgerätes.4 shows a further longitudinal section of a variant of a disinfection device according to the invention.
Fig. l zeigt ein Entkeimungsgerät 10 zum Entkeimen eines Mediums, vorzugsweise von Wasser, mit einer das zu reinigende Medium durchlassenden U-förmigen Rohrleitung 20 mit zwei annähernd konzentrisch darin ausbaubar angeordneten, eine Ultraviolettstrahlung erzeugenden UV-Lampen 25, 26. Solche UV-Lampen sind auf dem Markt erhältlich und daher nachfolgend nicht mehr im Detail beschrieben.1 shows a disinfection device 10 for the disinfection of a medium, preferably water, with a U-shaped pipeline 20 which allows the medium to be cleaned to pass, with two UV lamps 25, 26 which generate ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein. Such UV lamps are available on the market and are therefore no longer described in detail below.
Erfindungsgemäss weist die Rohrleitung 20 mindestens einen separaten Rohrabschnitt 24, 28 sowie je eine ein- und auslasseitig an diesen Rohrabschnitt 24, 28 angeschlossene Muffe 22, 23 auf, wobei die eine Muffe 22 mit einem Flanschteil 22' zur lösbaren Befestigung der sich im eingebauten Zustand zumindest teilweise in den separaten Rohrabschnitt 24 erstreckenden UV-Lampe 25, 26 versehen ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Rohrleitung 20 wie bereits oben erwähnt U-förmig ausgebildet und die beiden Muffen 22, 23 verbinden jeweils zwei nebeneinander angeordnete separate Rohrabschnitte 24, 28, wobei die eine Muffe 22 den Ein- und Auslass 11, 12, indessen die andere Muffe 23 den Durchlass 27 des Mediums vom einen zum andern Rohrabschnitt 24, 28 bildet. Die den Ein- und Auslass bildende Muffe 22 hat zwei Flanschteile 22', die für die Aufnahme jeweils einer UV-Lampe 25, 26 dienen.According to the invention, the pipeline 20 has at least one separate pipe section 24, 28 and a sleeve 22, 23 connected to this pipe section 24, 28 on the inlet and outlet sides, the one sleeve 22 having a flange part 22 'for releasable fastening of the in the installed state is at least partially provided in the separate tube section 24 extending UV lamp 25, 26. In the present exemplary embodiment, the pipeline 20 is U-shaped, as already mentioned above, and the two sleeves 22, 23 each connect two separate pipe sections 24, 28 arranged next to one another, one sleeve 22 the inlet and outlet 11, 12, and the other Sleeve 23 forms the passage 27 of the medium from one to the other pipe section 24, 28. The sleeve 22 forming the inlet and outlet has two flange parts 22 ′, which each serve to receive a UV lamp 25, 26.
Im weiteren ist im jeweiligen separaten Rohrabschnitt 24, 28 ein Mittel zur Erzeugung von Turbulenzen auf dem zwischen dem Rohr 24, 28 und der UV-Lampe 25, 26 hindurchfliessenden Medium angeordnet. Dieses Mittel ist als mindestens eine im separaten Rohrabschnitt eingelegte, wendel- oder andersförmig gewickelte Schraubenfeder 25 ausgebildet, die in seiner axialen Richtung in vorgespanntem Zustand zwischen den beiden Muffen 22, 23 angeordnet ist. Auf diese Weise ist ein sehr wirksames und äusserst kostengünstiges Mittel für diese angestrebte verbesserte Bestrahlung des durchfliessenden Mediums geschaffen worden.Furthermore, a means for generating turbulence is arranged in the respective separate tube section 24, 28 on the medium flowing between the tube 24, 28 and the UV lamp 25, 26. This means is designed as at least one helical spring 25 inserted in the separate tube section, which is wound in a helical or other shape and is arranged in its axial direction in a prestressed state between the two sleeves 22, 23. In this way, a very effective and extremely cost-effective means has been created for the desired improved irradiation of the medium flowing through.
Die beiden separaten Rohr ab schnitte 24, 28 ragen endseitig jeweils in eine Ringnut 32, 33 der beiden Muffen 22, 23, welche vorzugsweise auf der Aussenseite über beispielsweise vier um 90° versetzt angeordnete Verbindungsstangen zusammengehalten sind. Diese Stangen verlaufen vorzugsweise parallel zu den Rohrabschnitten 24, 28. Letztere sind dabei mit Vorteil stirnseitig gegen Ringdichtungen 36, die in diese Ringnut 32, 33 eingelegt sind, zwecks Erzielung einer einwandfreien Dichtung angedrückt.The two separate tube sections 24, 28 protrude at each end into an annular groove 32, 33 of the two sleeves 22, 23, which are preferably held together on the outside via, for example, four connecting rods arranged at 90 °. These rods preferably run parallel to the pipe sections 24, 28. The latter are advantageously pressed against the face of ring seals 36, which are inserted into this ring groove 32, 33, in order to achieve a perfect seal.
Die UV-Lampen 25, 26 bestehen je aus einer Lampenröhre und einer diese ummantelnden Schutzhülle 40, 41, welche beispielsweise aus Quarzglas gefertigt ist. Auf der Oberseite ist an dieser Schutzhülle 40, 41 ein Steckerteil 41 über eine Spannmutter 42 lösbar befestigt. Der Steckerteil 41 liegt auf der Schutzhülle 40, 41 auf und eine Ringdichtung 44 zwischen diesem und der Spannmutter 42 bewirkt die notwendige Dichtheit.The UV lamps 25, 26 each consist of a lamp tube and a protective sheath 40, 41 encasing it, which is made of quartz glass, for example. On the top of this protective cover 40, 41, a plug part 41 is releasably attached via a clamping nut 42. The Plug part 41 lies on the protective cover 40, 41 and an annular seal 44 between the latter and the clamping nut 42 brings about the necessary tightness.
Die UV-Lampen 25, 26 erstrecken sich jeweils koaxial durch den Rohrabschnitt 24, 28 bis zur unteren Muffe 23 unter Bildung eines das Medium durchlassenden Ringspaltes 24', 28'. Im jeweiligen Flanschteil 22' ist über ein Gewinde oder dergleichen eine Spannmutter 37 lösbar befestigt, welche stirnseitig eine Ringdichtung 38 gegen die Schutzhülle 40, 41 andrückt und an dieser Stelle ebenfalls eine einwandfreie Abdichtung bewirkt.The UV lamps 25, 26 each extend coaxially through the tube section 24, 28 to the lower sleeve 23 to form an annular gap 24 ', 28' which allows the medium to pass through. In the respective flange part 22 ', a clamping nut 37 is detachably fastened by means of a thread or the like, which presses an annular seal 38 on the end face against the protective cover 40, 41 and likewise produces a perfect seal at this point.
Mit dieser Anordnung des Entkeimungsgerätes 20 ist eine schnelle Montage bzw. Demontage für ein Reinigen oder ein Auswechseln der UV-Lampe ermöglicht.With this arrangement of the sterilization device 20, rapid assembly or disassembly for cleaning or replacing the UV lamp is made possible.
Für die beiden separaten Rohrabschnitte 24, 28 wird vorteilhaft Aluminium verwendet, welches zumindest auf der Innenseite eloxiert ist. Hierdurch werden die durch die Schutzhülle 40, 41 austretenden UV- Strahlen reflektiert, womit eine maximale Bestrahlung des Mediums erzielt wird. Diese Rohrabschnitte können durch die Verwendung von eloxiertem Aluminium in preiswerter Ausführung aus Halbfabrikaten zugeschnitten werden.Aluminum, which is anodized at least on the inside, is advantageously used for the two separate tube sections 24, 28. As a result, the UV rays emerging through the protective sheath 40, 41 are reflected, with the result that maximum irradiation of the medium is achieved. These pipe sections can be cut from semi-finished products using inexpensive anodized aluminum.
Eine solches Entkeimungsgerät 10 eignet sich ganz besonders für die Entkeimung von Wasser aus einem Swimming-Pool. Das Wasser wird dabei über eine Pumpe oder dergleichen vom Bassin herkommend durch diese Entkeimungsgerät 10 bei eingeschalteten UV-Lampen 25, 26 und nachfolgend wieder zurück ins Bassin geleitet. Dadurch kann gänzlich auf Zusatzmittel, wie Chlor oder ähnlichem, verzichtet werden. Das Entkeimungsgerät kann im Rahmen der Erfindung auch für andere Verwendungszwecke eingesetzt werden. Als Medium kommt grundsätzlich eine beliebige Flüssigkeit oder auch ein Gas in Frage. Selbstverständlich könnten die Muffen auch zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein. Insbesondere diejenige mit dem Ein- und Auslass könnte aus zwei identisch ausgebildeten Muffen gefertigt sein. Des weiteren könnte der Flanschteil für die Halterung der UV-Lampe auch der Muffe 23 zugeordnet sein.Such a disinfection device 10 is particularly suitable for the disinfection of water from a swimming pool. The water, coming from the basin via a pump or the like, is passed through this disinfection device 10 with the UV lamps 25, 26 switched on and subsequently back into the basin. This means that additives such as chlorine or the like can be dispensed with entirely. The sterilization device can also be used for other purposes within the scope of the invention. Any liquid or gas can be used as a medium. Of course, the sleeves could also be formed in two or more parts. In particular, the one with the inlet and outlet could be made from two identical sleeves. Furthermore, the flange part for holding the UV lamp could also be assigned to the sleeve 23.
Fig.2 und Fig.3 zeigen eine weitere sehr vorteilhafte Ausführung eines erfindungsgemässen Entkeimungsgerätes 50, welches ebenfalls aus einer U-förmigen Rohrleitung 51 gebildet ist und in den beiden parallel zueinander angeordneten Schenkeln dieser Leitung 51 jeweils eine UV- Lampe 55 integriert ist. Diese UV-Lampen 55 sind hierbei jeweils durch zwei nebeneinander angeordnete Röhren in an sich herkömmlicher Weise ausgebildet.2 and 3 show a further very advantageous embodiment of a disinfection device 50 according to the invention, which is likewise formed from a U-shaped pipeline 51 and a UV lamp 55 is integrated in each of the two legs of this line 51 arranged parallel to one another. These UV lamps 55 are each formed by two tubes arranged side by side in a conventional manner.
Erfindungsgemäss weist die U-förmige Rohrleitung 51 zwei separate Rohrabschnitte 54 sowie je eine ein- und auslasseitig an dieses Rohr 54 angeschlossene Muffe 52, 53 auf, wobei die eine Muffe 52 mit für die beiden Rohre 54 je einem Flanschteil 62 versehen ist, welche zur lösbaren Befestigung der sich im eingebauten Zustand jeweils durch das separate Rohr 54 erstreckenden UV-Lampe 55 dient. Die beiden Muffen 52, 53 sind wiederum aussenseitig über nicht näher gezeigte, parallel zu den Rohrabschnitten angeordnete Verbindungsstangen zusammengehalten, wobei vorzugsweise vier von denen vorgesehen sind.According to the invention, the U-shaped pipeline 51 has two separate pipe sections 54 and a sleeve 52, 53 each connected to this pipe 54 on the inlet and outlet sides, one sleeve 52 being provided with a flange part 62 for each of the two pipes 54, which for Detachable attachment of the UV lamp 55 which extends through the separate tube 54 when installed. The two sleeves 52, 53 are in turn held together on the outside via connecting rods, not shown, which are arranged parallel to the pipe sections, preferably four of which are provided.
Gemass Fig.3 ist die UV-Lampe 55 an dem auf der Oberseite des Gerätes 50 angeordneten Flanschteil 62 der Muffe 52 gehalten. Die in die Schutzhülle 57 eingesetzte UV-Lampe 55 ist über eine Steckerverbindung 71, 72 via ein Kabel 64 mit dem Stromnetz (220V) verbunden. Diese Steckerverbindung besteht aus einem in einer Schutzkappe 69 befestigten Steckerteil 71 mit fünf nach unten ragenden Steckern und einer unmittelbar oberhalb der UV-Lampe 55 angeordneten Steckdose 72. Letztere sowie der Steckerteil 71 als auch die UV-Lampe sind im Handel erhältlich und tragen somit zur kostengünstigen Produktion des Gerätes 50 bei. Die Steckdose 72 mit fünf nebeneinander angeordneten, von oben her zugänglichen Steckbuchsen ist in einem Tragelement 73 gehalten, welches über einen Schnappverschluss 74 mit der Aufsatzhülse 63 am Flanschteil 62 lösbar verbunden ist. Der Steckerteil 71 seinerseits ist in der Schutzkappe 69 befestigt, welche im montierten Zustand als Abdeckung der Steckverbindung dient. In den Steckerteil 71 führen Drahtverbindungen 77, die über das in der Schutzkappe 69 gehaltene Kabel 64 zum Netzanschluss geleitet sind.3, the UV lamp 55 is held on the flange part 62 of the sleeve 52 arranged on the upper side of the device 50. The UV lamp 55 inserted into the protective cover 57 is connected to the power supply (220V) via a plug connection 71, 72 via a cable 64. This plug connection consists of a plug part 71 fastened in a protective cap 69 with five downwardly projecting plugs and a socket 72 arranged directly above the UV lamp 55. The latter and the plug part 71 as well as the UV lamp are in the Commercially available and thus contribute to the inexpensive production of the device 50. The socket 72 with five juxtaposed sockets accessible from above is held in a support element 73 which is detachably connected to the attachment sleeve 63 on the flange part 62 via a snap closure 74. The plug part 71, in turn, is fastened in the protective cap 69, which in the assembled state serves as a cover for the plug connection. Wire connections 77 lead into the plug part 71 and are led to the mains connection via the cable 64 held in the protective cap 69.
Am Tragelement 73 ist auf der Unterseite mittels eines Schnappverschlusses 75 eine Scheibe 67 gehalten, die ihrerseits mit einem die UV- Lampe haltenden Hakenverschluss 68 versehen ist. Diese Scheibe 67 ist in die Aufsatzhülse 63 eingelegt und liegt gleichsam oben an der Schutzhülle 57 auf, damit der Innenraum von letzterer im Betrieb geschlossen ist.A disc 67 is held on the underside of the support element 73 by means of a snap lock 75, which in turn is provided with a hook lock 68 holding the UV lamp. This disc 67 is inserted into the top sleeve 63 and rests, as it were, on the protective cover 57, so that the interior of the latter is closed during operation.
Für das Abnehmen der Schutzkappe 69 sind in dieser seitlich zwei gegenüberliegende Druckknöpfe 80 verschiebbar gelagert, an deren Innenseite biegbare Einrastklinken 81 eines Schnappverschlusses 85 vorhanden sind, wobei letzterer zudem durch entsprechende Nuten an der Aufsatzhülse 63 gebildet ist. Mittels Handdruck können die Druckknöpfe 80 betätigt und hierdurch die Einrastklinken 81 nach innen gebogen werden, wodurch die Schutzkappe 69 freigegeben ist und hochgezogen werden kann. Gleichzeitig wird der Steckerteil 71 aus der Steckdose 72 ausgezogen und es ist damit an der Lampe und im Gerät keine Stromspannung mehr vorhanden.To remove the protective cap 69, two opposite push buttons 80 are slidably mounted in the side thereof, on the inside of which there are bendable latches 81 of a snap lock 85, the latter also being formed by corresponding grooves on the attachment sleeve 63. The pushbuttons 80 can be actuated by hand pressure and the latches 81 can thereby be bent inwards, as a result of which the protective cap 69 is released and can be pulled up. At the same time, the plug part 71 is pulled out of the socket 72 and there is no longer any voltage on the lamp and in the device.
Nach dem Herausziehen der Schutzkappe 69 kann die UV-Lampe 55 demontiert und gereinigt werden. Zu diesem Zwecke wird der von au- ssen zugänglich gewordene Schnappverschluss 74 am Tragelement 73 gelöst und die UV-Lampe 55 zusammen mit der Steckdose 72 als gesamte Einheit herausgezogen. Anschliessend kann die Schutzhülle 57 nach dem Abschrauben der Aufsatzhülse 63 herausgenommen werden. Diese wie auch die Innenwand des Rohrabschnittes 54 können dann gereinigt werden, damit wieder eine optimale Strahlung bzw. Reflektierung gewährleistet ist. Nachher wird die Schutzhülle 57, die Hülse 63, die UV-Lampe und die Schutzkappe 69 wieder montiert, ohne dass ein Werkzeug benötigt würde. Damit lässt sich dieses Gerät auf einfachste Weise innerhalb von wenigen Minuten ausbauen und wieder in den Betriebszustand bringen.After pulling out the protective cap 69, the UV lamp 55 can be dismantled and cleaned. For this purpose, the snap lock 74 on the support element 73, which has become accessible from the outside, is released and the UV lamp 55 is pulled out together with the socket 72 as a complete unit. The protective cover 57 can then can be removed after unscrewing the top sleeve 63. This, as well as the inner wall of the tube section 54, can then be cleaned so that an optimal radiation or reflection is again ensured. Afterwards, the protective cover 57, the sleeve 63, the UV lamp and the protective cap 69 are reassembled without the need for a tool. This means that this device can be dismantled and returned to its operating state in a very simple manner within a few minutes.
Die UV-Lampe 55 kann bei einem Defekt ebenfalls in sehr kurzer Zeit ausgewechselt werden. Hierzu wird nach dem Entfernen der Schutzkappe 69 wiederum der Schnappverschluss 74 am Tragelement 73 gelöst und die UV-Lampe 55 zusammen mit der Steckdose 72 als gesamte Einheit herausgezogen. Durch Lösen der Haken 68 sowie der die Lampe 55 mit der Steckdose 72 verbindenden Kabel kann diese Lampe 55 ausgewechselt werden.The UV lamp 55 can also be replaced in a very short time in the event of a defect. For this purpose, after the protective cap 69 has been removed, the snap closure 74 on the support element 73 is again released and the UV lamp 55 is pulled out together with the socket 72 as a complete unit. This lamp 55 can be replaced by loosening the hook 68 and the cable connecting the lamp 55 to the socket 72.
Ferner ist bei der Aufsatzhülse 63 noch eine Austrittsöffnung 79 vorgesehen, durch welche von der Rohrleitung 51 her zwischen die Schutzhülle 57 und die diese umschliessende Aufsatzhülse 63 eindringendes Leckwasser abfliessen kann.Furthermore, an outlet opening 79 is also provided in the attachment sleeve 63, through which leakage water penetrating from the pipeline 51 can flow between the protective sleeve 57 and the attachment sleeve 63 surrounding it.
Fig.4 zeigt ein Entkeimungsgerät 80, welches an sich gleich wie das Gerät nach Fig.5 aufgebaut ist und daher von diesem nachfolgend nurmehr die Unterschiede näher erläutert sind. Dieses Gerät 80 weist eine Rohrleitung 81 auf, die wiederum aus einer ein- und auslasseitigen Muffe 82, 83 sowie einem zwischen diesen sich erstreckenden Rohr 84 besteht. Die in einer Schutzhülle 97 dicht eingeschlossene UV-Lampe 25 ist über eine gegenüber derjenigen nach Fig.3 andersartigen Steckerverbindung 91, 92 an das Stromnetz angeschlossen und am unteren Ende über eine Dichtung in der Muffe 38 zentriert. Diese vierpolige Stekkerverbindung besteht aus einem in der Schutzkappe 89 befestigten Steckerteil 91 und aus einem an diesen an dessen Unterseite angeord- neten Steckdose 92, welche oberhalb der UV-Lampe 25 von einem Tragelement 89' gehalten ist, welches über einen Schnappverschluss 94 oder dergleichen mit einer Aufsatzhülse 93 am Flanschteil 82' lösbar verbunden ist.FIG. 4 shows a disinfection device 80 which is constructed in the same way as the device according to FIG. 5 and therefore only the differences of which are explained in more detail below. This device 80 has a pipeline 81, which in turn consists of an inlet and outlet-side sleeve 82, 83 and a pipe 84 extending between them. The UV lamp 25, which is tightly enclosed in a protective sheath 97, is connected to the power supply via a plug connection 91, 92 which is different from that shown in FIG. 3 and centered at the lower end via a seal in the sleeve 38. This four-pin plug connection consists of a plug part 91 fastened in the protective cap 89 and of a part arranged thereon on the underside thereof. Neten socket 92, which is held above the UV lamp 25 by a support element 89 ', which is releasably connected via a snap closure 94 or the like to an attachment sleeve 93 on the flange part 82'.
In der rechten Hälfte des Längsschnittes der Steckerverbindung 91, 92 sowie der Schutzkappe 89 ist ein Schnappverschluss 86 oder dergleichen dargestellt, welcher von einem federbelasteten Druckknopf 87 ausklinkbar ist und die Schutzkappe 89 zusammen mit dem Steckerteil 91 vom Flanschteil 82' der Muffe 82 freigibt. Demgegenüber besteht im eingeklinkten Zustand dieses Schnappverschlusses 86 eine Verbindung der Aufsatzhülse 93 und der UV-Lampe mit der Schutzkappe 89.In the right half of the longitudinal section of the plug connection 91, 92 and the protective cap 89, a snap closure 86 or the like is shown, which can be released by a spring-loaded push button 87 and which releases the protective cap 89 together with the plug part 91 from the flange part 82 'of the sleeve 82. In contrast, when this snap closure 86 is latched in, there is a connection between the attachment sleeve 93 and the UV lamp and the protective cap 89.
In der linken Hälfte des Längsschnittes der Steckerverbindung 91, 92 sowie der Schutzkappe 89 - die zur rechten um 90° versetzt dargestellt ist - ist ersichtlich, dass der Steckerteil 91 seinerseits über einen Schnappverschluss 88 oder dergleichen in der Schutzkappe 89 gehalten ist, welche im montierten Zustand als Abdeckung der Steckverbindung dient.In the left half of the longitudinal section of the plug connection 91, 92 and the protective cap 89 - which is shown offset by 90 ° to the right - it can be seen that the plug part 91 is in turn held in the protective cap 89 via a snap closure 88 or the like, which is mounted in the Condition serves as cover for the connector.
Die UV-Lampe könnte im Prinzip auch unmittelbar an der Schutzkappe befestigt sein. Dadurch würde beim Abnehmen die Schutzkappe zusammen mit der UV-Lampe herausgezogen werden. In principle, the UV lamp could also be attached directly to the protective cap. This would pull out the protective cap together with the UV lamp when it was removed.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Entkeimungsgerät für ein Medium, vorzugsweise für Wasser, mit einer das zu reinigende Medium durchlassenden Rohrleitung (20) mit wenigstens einer annähernd konzentrisch darin ausbaubar angeordneten, eine Ultraviolettstrahlung erzeugenden UV-Lampe, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (20, 51) mindestens einen separaten Rohrabschnitt (24, 28, 54) sowie je eine ein- und auslasseitig an diesen Rohrabschnitt (24, 28, 54) angeschlossene Muffe (22, 23, 52, 53) aufweist, wobei die eine Muffe (22, 52) mit einem Flanschteil (22', 62) versehen ist, welcher zur lösbaren Befestigung der sich im eingebauten Zustand zumindest teilweise in den separaten Rohrabschnitt (24, 28, 54) erstreckenden UV-Lampe (25, 26, 55) dient.1. Disinfection device for a medium, preferably for water, with a pipeline (20) which allows the medium to be cleaned and has at least one UV lamp which generates an ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein, characterized in that the pipeline (20, 51) at least has a separate pipe section (24, 28, 54) and a sleeve (22, 23, 52, 53) connected to this pipe section (24, 28, 54) on the inlet and outlet sides, one sleeve (22, 52) with a flange part (22 ', 62) is provided, which serves for the releasable fastening of the UV lamp (25, 26, 55) which at least partially extends into the separate tube section (24, 28, 54) when installed.
2. Entkeimungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (20, 51) U-förmig ausgebildet ist und die beiden Muffen (22, 23, 52, 53) jeweils zwei nebeneinander angeordnete separate Rohrabschnitte (24, 28, 54) verbinden, wobei die eine Muffe (23, 53) den Durchlass vom einen zum andern Rohrabschnitt (24, 28, 54), indessen die andere Muffe (22, 52) den Ein- und Auslass für das Medium bildet, wobei die letztere Muffe zwei Flanschteile (22', 62) für die Aufnahme jeweils in je einen separaten Rohrabschnitt (24, 28, 54) sich erstreckende UV-Lampe (25, 26, 55) aufweist. 2. Sterilization device according to claim 1, characterized in that the pipe (20, 51) is U-shaped and the two sleeves (22, 23, 52, 53) each connect two separate pipe sections (24, 28, 54) arranged next to one another , the one sleeve (23, 53) forming the passage from one to the other pipe section (24, 28, 54), while the other sleeve (22, 52) forms the inlet and outlet for the medium, the latter sleeve being two flange parts (22 ', 62) for receiving each UV lamp (25, 26, 55) extending in a separate tube section (24, 28, 54).
3. Entkeimungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der separate Rohrabschnitt (24, 28, 54) auf der Innenseite aus einem die UV-Strahlen reflektierenden Material hergestellt ist.3. Disinfection device according to claim 1 or 2, characterized in that the separate tube section (24, 28, 54) is made on the inside from a material reflecting the UV rays.
4. Entkeimungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der separate Rohrabschnitt (24, 28, 54) zumindest innenseitig aus eloxiertem Aluminium besteht.4. Disinfection device according to claim 3, characterized in that the separate tube section (24, 28, 54) consists at least on the inside of anodized aluminum.
5. Entkeimungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im jeweiligen separaten Rohrabschnitt (24, 28) ein Mittel, wie beispielsweise ein wendel- oder andersförmig ausgebildeteter Draht, zur Erzeugung von Turbulenzen auf das zwischen diesem und der UV-Lampe (25, 26) hindurchfliessenden Medium angeordnet ist.5. Disinfection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the respective separate tube section (24, 28) a means, such as a helical or differently shaped wire, for generating turbulence on the between this and the UV lamp (25 , 26) is arranged.
6. Entkeimungsgerät für ein Medium, vorzugsweise für Wasser, mit einer das zu reinigende Medium durchlassenden Rohrleitung (51, 81) mit wenigstens einer annähernd konzentrisch darin ausbaubar angeordneten, eine Ultraviolettstrahlung erzeugenden UV-Lampe (55, 25), dadurch gekennzeichnet, dass eine von der Rohrleitung (51, 81) abnehmbare Schutzkappe (69, 89) vorgesehen ist, welche beim Abnehmen vorzugsweise eine integrierte Steckerverbindung (71, 72, 91, 92) löst und die jeweilige UV-Lampe (55, 25) derart in der Rohrleitung (51, 81) angeordnet ist, dass diese nach dem Abnehmen der Schutzkappe (69, 89) aus dieser Rohrleitung zwecks Reinigung oder Auswechslung herausziehbar ist.6. Disinfection device for a medium, preferably for water, with a pipeline (51, 81) that allows the medium to be cleaned to be arranged with at least one UV lamp (55, 25) that generates ultraviolet radiation and can be expanded approximately concentrically therein, characterized in that a a protective cap (69, 89) which can be removed from the pipeline (51, 81) is provided, which preferably detaches an integrated plug connection (71, 72, 91, 92) when the cap is removed and the respective UV lamp (55, 25) in this way in the pipeline (51, 81) is arranged so that after the protective cap (69, 89) has been removed, it can be pulled out of this pipeline for the purpose of cleaning or replacement.
7. Entkeimungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige UV-Lampe (55) über die integrierte Steckerverbindung (71, 72) mit einer Stromversorgung verbindbar ist, wobei die Steckerverbindung (71, 72) einen Steckerteil (71), der in dieser Schutzkappe (69) befestigt ist, sowie eine an die UV-Lampe (55) angeschlossene Steckdose (72) oder umgekehrt aufweist. 7. Sterilization device according to claim 6, characterized in that the respective UV lamp (55) can be connected to a power supply via the integrated plug connection (71, 72), the plug connection (71, 72) being a plug part (71) which is in this protective cap (69) is attached, and has a socket (72) connected to the UV lamp (55) or vice versa.
8. Entkeimungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die UV-Lampe (55) und die Steckdose jeweils (72) von einem Tragelement (73) gehalten sind, welches mittels eines Schnappverschlusses (74) oder dergleichen an einer am Flanschteil (62) der Rohrleitung (51) fixierten Aufsatzhülse (63) lösbar befestigt ist.8. Disinfection device according to claim 7, characterized in that the UV lamp (55) and the socket are each held (72) by a support element (73) which is attached to the flange part (62) by means of a snap lock (74) or the like. the pipe (51) fixed attachment sleeve (63) is releasably attached.
9. Entkeimungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Ausziehen der jeweiligen Schutzkappe (69) das Tragelement (73) zusammen mit der Steckdose (72) und der UV-Lampe (55) als Einheit aus der Rohrleitung (51) herausnehmbar ist.9. Disinfection device according to claim 8, characterized in that after the respective protective cap (69) has been removed, the supporting element (73) together with the socket (72) and the UV lamp (55) can be removed as a unit from the pipeline (51) .
10. Entkeimungsgerät einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Schutzkappe (69) durch Lösen eines Schnappverschlusses (85) oder dergleichen von der Rohrleitung (51) abnehmbar ist. 10. Disinfection device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the respective protective cap (69) can be removed from the pipeline (51) by releasing a snap lock (85) or the like.
EP98929188A 1997-07-03 1998-07-03 Sterilizing device for a medium, preferably water Withdrawn EP1007477A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH162597 1997-07-03
CH162597 1997-07-03
PCT/CH1998/000292 WO1999001381A1 (en) 1997-07-03 1998-07-03 Sterilizing device for a medium, preferably water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1007477A1 true EP1007477A1 (en) 2000-06-14

Family

ID=4214824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98929188A Withdrawn EP1007477A1 (en) 1997-07-03 1998-07-03 Sterilizing device for a medium, preferably water

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6402964B1 (en)
EP (1) EP1007477A1 (en)
AU (1) AU734130C (en)
CA (1) CA2295944A1 (en)
WO (1) WO1999001381A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030118491A1 (en) * 1998-08-26 2003-06-26 Frieze Marcia A. Filtered gas plasma sterilization container with improved circulation
EP1265642B1 (en) * 2000-02-23 2006-12-27 Case Medical, Inc. Filtered gas plasma sterilization container with improved circulation
US20030230477A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-18 Fink Ronald G. Environmental air sterilization system
US6784440B2 (en) * 2002-07-26 2004-08-31 Boc, Inc. Food sanitizing cabinet
US20040056201A1 (en) * 2002-09-19 2004-03-25 Fink Ronald G. Food surface sanitation hood
US7045102B2 (en) * 2002-10-09 2006-05-16 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system
US7160566B2 (en) * 2003-02-07 2007-01-09 Boc, Inc. Food surface sanitation tunnel
US7425272B2 (en) * 2004-03-24 2008-09-16 Purifics Environmental Technologies, Inc. Systems and methods for in-situ cleaning of protective sleeves in UV decontamination systems
WO2006100534A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Purifics Environmental Technologies, Inc. Systems and methods for in-situ cleaning of protective sleeves in uv decontamination systems
US7431848B2 (en) * 2005-08-26 2008-10-07 Ron James Modular ultraviolet sterilizer
US7329350B2 (en) 2005-09-12 2008-02-12 Aqua Ultraviolet Filtration system
US7985956B2 (en) * 2005-12-21 2011-07-26 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system
US7741617B2 (en) 2006-03-28 2010-06-22 Trojan Technologies Fluid treatment system
US20080044326A1 (en) * 2006-07-04 2008-02-21 Esencia Co., Ltd. Sterilizer for baby products
DE102006052922B4 (en) * 2006-11-08 2012-02-23 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Apparatus and method for improving the mixing in the UV disinfection of liquids
DE102008024583B4 (en) * 2008-05-21 2021-08-12 Boll & Kirch Filterbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method for operating a filter device and filter device
US20100314551A1 (en) * 2009-06-11 2010-12-16 Bettles Timothy J In-line Fluid Treatment by UV Radiation
US7973462B2 (en) * 2009-07-09 2011-07-05 Uv4 Tan S.R.L. UV lamp with single plug
US9006682B2 (en) * 2009-10-22 2015-04-14 Jong Seop Shim Microbicidal purification device employing ultraviolet light from which ultraviolet-light-irradiation dead areas have been eliminated
GB201100175D0 (en) 2011-01-07 2011-02-23 Veolia Water Solutions & Tech Wastewater treatment apparatus and method
US9388057B2 (en) * 2012-03-09 2016-07-12 Shenzhen Xingrisheng Industrial Co., Ltd. Latching method ensuring device can be sealed reliably and ultra-violet liquid processing device
CN103706156A (en) * 2013-12-19 2014-04-09 周玉梅 Ultraviolet sterilizing filtering device of anaesthesia machine
DE102016211919A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Skf Marine Gmbh Reactor and process for the treatment of contaminated water
CN110357225B (en) * 2019-07-11 2022-05-31 福建优净星环境科技有限公司 Energy-saving sterilizing algae-killing purifying device

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB498282A (en) 1938-03-31 1939-01-06 Walter Alexander Dickson Apparatus for use in sterilizing water or other liquids
CH298686A (en) 1952-02-07 1954-05-15 Hanovia Chemical & Manufacturi Device for treating liquids with ultraviolet radiation.
GB1212633A (en) * 1968-04-03 1970-11-18 Erex Hydro Engineering Pty Ltd Improvements relating to the irradiation of fluids
US4017735A (en) * 1975-10-24 1977-04-12 Siegel Arthur D Ultraviolet liquid sterilizer
CA1081913A (en) 1978-02-21 1980-07-22 Allan J. Coviello Apparatus for sanitizing liquids
US4274970A (en) * 1979-10-29 1981-06-23 Beitzel Stuart W Method and apparatus for treating water
US4534282A (en) 1982-05-04 1985-08-13 Marinoza Rene A Process and apparatus for treating food products
NL8205084A (en) 1982-12-31 1984-07-16 Wisselaar Fast Food V O F En V Treating material for ice cream or milk shake prodn. - by passing it along UV tube on way to freezer to kill germs
US4623467A (en) * 1984-06-25 1986-11-18 International Manufacturing And Water Vending Company Water purifying and vending apparatus
GB8513170D0 (en) * 1985-05-24 1985-06-26 Still & Sons Ltd W M Water purifiers
US5116582A (en) * 1990-04-26 1992-05-26 Photo-Catalytics, Inc. Photocatalytic slurry reactor having turbulence generating means
US5320749A (en) * 1992-03-26 1994-06-14 Mullen Patrick J Apparatus for treatment of fluid media with ultraviolet irradiation
US5290439A (en) * 1992-06-12 1994-03-01 Claus Buchwald Device for purifying a flow of liquid by means of ultraviolet radiation
DE9303682U1 (en) 1993-03-12 1993-05-13 Utg - Umwelttechnik Und Geraetebau Gmbh, O-5023 Erfurt, De
WO1995009815A1 (en) * 1993-10-06 1995-04-13 Water Recovery Plc Uv apparatus for fluid treatment
US5843309A (en) * 1995-10-13 1998-12-01 Puragua, Inc. Water purification system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9901381A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU734130C (en) 2002-01-03
CA2295944A1 (en) 1999-01-14
AU734130B2 (en) 2001-06-07
AU7904498A (en) 1999-01-25
WO1999001381A1 (en) 1999-01-14
US6402964B1 (en) 2002-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1007477A1 (en) Sterilizing device for a medium, preferably water
EP0023672A1 (en) Dental handpiece with valve for controlling the circulation of a flowing medium
DE3710250A1 (en) Apparatus for sterilising water by UV radiation
DE2327084C3 (en) Ultraviolet disinfection device
DE6913056U (en) DEVICE FOR STERILIZING FLUIDS BY UV RADIATION.
DE2922888A1 (en) FILTER TUBE FOR DRAINAGE PURPOSES
DE10052661C1 (en) Sanitary outlet fitting
EP0261326A1 (en) Corner valve for building water mains
DE3730438C2 (en)
DE2618158C3 (en) Dental turbine handpiece assembly
EP0602505A1 (en) Apparatus for treating polluant containing liquids with UV radiation
EP0085952B1 (en) Multi-channel pneumatic or hydraulic pipe with multi-line connector
DE102015201631A1 (en) Engine oil filter device, engine lubrication system and vehicle
EP1340718B1 (en) Apparatus for sterilizing water by UV-radiation and by means of a quartz tube comprising a purifying plug
CH712158B1 (en) Hose, in particular shower hose.
AT401094B (en) KIT OF TUBULAR FITTINGS FOR WATER PIPING, SANITARY, HEATING, GAS PIPING TECHNOLOGY AND THE LIKE.
WO2000014018A2 (en) Sterilizing device for a medium, preferably water
DE102013020652A1 (en) Sanitary fitting with connection adapter
DE102004033247A1 (en) Compact, inexpensive apparatus for UV irradiation of liquids, especially for sterilizing drinking water, comprising UV-burner fixed in elongated housing through which the liquid flows
EP0481219A2 (en) Connection piece
DE3901321C1 (en) Apparatus for sterilising water by anodic oxidation
DE102005059678A1 (en) Hose filter and holding parts for this
AT300485B (en) Quick release fastener for an inlet connection provided on a pipe bend or a correspondingly bent pipe part
DE2821508A1 (en) FILTERS FOR THE TREATMENT OF LIQUIDS
DE2038697C3 (en) Pipe coupling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000107

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010201