CH712158B1

CH712158B1 - Hose, in particular shower hose.

Info

Publication number: CH712158B1
Application number: CH00129/17A
Authority: CH
Inventors: Eilber Edgar; Tuncsik Christoph
Original assignee: Witzenmann Gmbh
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2017-02-06
Publication date: 2017-11-15
Also published as: DE102016104477A1; CH712158A2

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Schlauch (1), insbesondere Brauseschlauch, mit einem Innenschlauch (2) und einem den Innenschlauch (2) umgebenden, gewickelten Aussenschlauch (3) aus Metall, sowie mit einer an einem Ende (4) des Schlauchs (1) angeordneten Anschlussvorrichtung (5) zum Anschliessen des Schlauchs (1) an eine Armatur oder dergleichen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass im Inneren des Innenschlauchs (2) ein weiterer Innenschlauch (6) angeordnet ist, vorzugsweise konzentrisch bezüglich des Innenschlauchs (2), und dass der weitere Innenschlauch (6) im Bereich der Anschlussvorrichtung (5) mit einem Verbindungsteil (7) der Anschlussvorrichtung verbunden ist, welches Verbindungsteil (7) dazu vorgesehen und ausgebildet ist, den weiteren Innenschlauch (6) in einer vorbestimmten radialen Position bezüglich des Innenschlauchs (2) zu halten, und welches Verbindungsteil (7), vorzugsweise mittig, eine Öffnung (8) aufweist, die zu einer Durchströmung durch ein in dem weiteren Innenschlauch (6) geführtes Medium ausgebildet und vorgesehen ist, und welches Verbindungsteil (7) neben der Öffnung (8) wenigstens eine weitere Öffnung (8a) aufweist, welche weitere Öffnung (8a) radial weiter aussen als die Öffnung (8) angeordnet ist und zur Durchströmung durch ein in dem Innenschlauch (2) geführtes Medium ausgebildet ist.A hose (1), in particular a shower hose, with an inner hose (2) and a wound outer hose (3) of metal surrounding the inner hose (2) and a connecting device arranged at one end (4) of the hose (1) are proposed (5) for connecting the hose (1) to a fitting or the like, which is characterized in that inside the inner tube (2), a further inner tube (6) is arranged, preferably concentrically with respect to the inner tube (2), and that further inner tube (6) in the region of the connecting device (5) is connected to a connecting part (7) of the connecting device, which connecting part (7) is provided and designed to connect the further inner tube (6) in a predetermined radial position with respect to the inner tube (2 ), and which connecting part (7), preferably centrally, has an opening (8) which leads to a flow through a in the further inner tube (6) guided medium is formed and provided, and which connecting part (7) next to the opening (8) has at least one further opening (8a), which further opening (8a) radially outwardly than the opening (8) is arranged and the Flow through a in the inner tube (2) guided medium is formed.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Schlauch, insbesondere einen Brauseschlauch. Ein solcher Schlauch umfasst einen Innenschlauch und einen den Innenschlauch umgebenden, gewickelten Aussenschlauch aus Metall. Des Weiteren umfasst ein solcher Schlauch eine an einem Ende des Schlauchs angeordnete Anschlussvorrichtung zum Anschliessen des Schlauchs an eine Armatur.Description: [0001] The invention relates to a hose, in particular a shower hose. Such a hose comprises an inner tube and a wound outer tube of metal surrounding the inner tube. Furthermore, such a hose comprises a connection device arranged at one end of the hose for connecting the hose to a fitting.

[0002] Ein Schlauch dieser Art ist beispielsweise aus der EP 0313 913 A2 bekannt. Dort sind innerhalb einer Aussenhülse ein Wasserschlauch, zwei Schläuche für die Förderung und Ausgabe von verschiedenen Mitteln sowie ein Elektrokabel zum Anschluss an eine Elektronikeinheit angeordnet. An beiden Enden des Schlauchs befinden sich (nicht genauer beschriebene) Mehrfach-Kupplungsstücke mit Überwurfmuttern.A hose of this type is known for example from EP 0313 913 A2. There are within an outer sleeve, a water hose, two hoses for the promotion and output of various means and an electric cable for connection to an electronic unit arranged. At both ends of the hose are (not described in detail) multiple couplings with union nuts.

[0003] Einen gattungsgemässen Schlauch zeigt die Druckschrift EP 2716 824 A2. Dort ist ein Schlauch mit einem Innenschlauch aus einem Elastomer-Material offenbart, in welchem Innenschlauch ein Fluid geführt wird. Um diesen Innenschlauch herum ist helixförmig ein Metallschlauch gewickelt. Um den Schlauch an seinen Enden anschliessen zu können, insbesondere an einer Armatur oder dergleichen, ist der Schlauch an mindestens einem seiner Enden mit einer Anschlussvorrichtung versehen.A generic hose shows the document EP 2716 824 A2. There, a hose is disclosed with an inner tube made of an elastomeric material, in which inner tube a fluid is guided. A metal tube is helically wound around this inner tube. In order to be able to connect the hose at its ends, in particular to a fitting or the like, the hose is provided at at least one of its ends with a connection device.

[0004] Der aus der EP 2716 824 A2 bekannte Schlauch kann lediglich ein einziges Medium führen. Es ist mit diesem Schlauch insbesondere nicht möglich, verschiedene Medien gleichzeitig und getrennt voneinander in dem Schlauch zu transportieren. Insbesondere in Krankenhäusern und Altersheimen sowie bei einer häuslichen Betreuung von Patienten, die beispielsweise unter Demenz leiden, besteht jedoch Bedarf an Schläuchen, in denen voneinander getrennt verschiedene Medien transportiert werden können.The tube known from EP 2716 824 A2 can only carry a single medium. In particular, it is not possible with this hose to transport different media simultaneously and separately from one another in the hose. However, especially in hospitals and nursing homes and in a home care of patients who suffer, for example, dementia, there is a need for hoses in which different media can be transported separately from each other.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schlauch, insbesondere Brauseschlauch, der genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass bei Bedarf verschiedene Mittel bzw. Fluide gleichzeitig und getrennt voneinander durch den Schlauch geführt werden können, wobei eine einfache Handhabung bzw. Verbindbarkeit an den Schlauchenden gewährleistet sein soll.The invention has the object of developing a hose, in particular shower hose, of the type mentioned in that, if necessary, different means or fluids can be performed simultaneously and separately from each other through the hose, with ease of use or connectivity to the Hose ends should be guaranteed.

[0006] Gelöst wird die Aufgabe durch einen Schlauch mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The problem is solved by a hose having the features of claim 1. Advantageous further developments are defined in the dependent claims.

[0007] Erfindungsgemäss ist im Inneren des Innenschlauchs ein weiterer Innenschlauch angeordnet, und zwar vorzugsweise konzentrisch bzgl. des Innenschlauchs. Der weitere Innenschlauch ist im Bereich der Anschlussvorrichtung mit einem Verbindungsteil der Anschlussvorrichtung verbunden, welches Verbindungsteil dazu vorgesehen und ausgebildet ist, den weiteren Innenschlauch in einer vorbestimmten radialen Position bzgl. des Innenschlauchs zu halten, und zwar vorzugsweise in der erwähnten konzentrischen Position. Weiterhin weist das Verbindungsteil, vorzugsweise mittig, eine Öffnung auf, welche Öffnung zu einer Durchströmung durch ein in dem weiteren Innenschlauch geführtes Medium ausgebildet und vorgesehen ist. Darüber hinaus weist das Verbindungsteil neben der genannten Öffnung wenigstens eine weitere Öffnung auf, welche weitere Öffnung radial weiter aussen als die Öffnung angeordnet ist und zur Durchströmung durch ein in dem Innenschlauch geführtes Medium ausgebildet ist.According to the invention, a further inner tube is arranged inside the inner tube, preferably concentrically with respect to the inner tube. The further inner tube is connected in the region of the connection device to a connection part of the connection device, which connection part is provided and designed to hold the further inner tube in a predetermined radial position with respect to the inner tube, preferably in the mentioned concentric position. Furthermore, the connecting part, preferably centrally, an opening, which opening is formed and provided to a flow through a guided in the further inner tube medium. In addition, the connecting part in addition to said opening on at least one further opening, which further opening radially further outside than the opening is arranged and is designed to flow through a guided in the inner tube medium.

[0008] Durch die Erfindung können in dem Innenschlauch und in dem weiteren Innenschlauch unabhängig voneinander verschiedene Medien geführt werden, z.B. Wasser einerseits und Shampoo andererseits. Sowohl der Innenschlauch als auch der weitere Innenschlauch können dabei von dem umgebenden, gewickelten Aussenschlauch aus Metall vor einer Beschädigung geschützt werden. Die definierte Lage des Innenschlauchs bzgl. des weiteren Innenschlauchs, die durch das Verbindungsteil ermöglicht wird, kann die beiden Innenschläuche vor einer übermässigen Abnutzung, beispielsweise durch Reibung, schützen, und schafft einen definierten Raum innerhalb des Innenschlauchs für die Führung eines weiteren Mediums. Auch kann es durch die Trennung des Innenschlauchs und des weiteren Innenschlauchs bei einer entsprechend ausgebildeten Wandung des weiteren Innenschlauchs, insbesondere hinsichtlich Wandstärke und Material, möglich sein, etwaige in den Innenschläuchen geführte Medien thermisch voneinander zu entkoppeln, beispielsweise heisses Wasser im weiteren Innenschlauch und kaltes Wasser im Innenschlauch.By means of the invention, different media can be guided independently of one another in the inner tube and in the further inner tube, e.g. Water on the one hand and shampoo on the other. Both the inner tube and the further inner tube can be protected from damage by the surrounding, wound outer tube made of metal. The defined position of the inner tube with respect to the further inner tube, which is made possible by the connection part, can protect the two inner tubes against excessive wear, for example due to friction, and creates a defined space within the inner tube for guiding a further medium. It may also be possible by the separation of the inner tube and the further inner tube with a correspondingly formed wall of the further inner tube, in particular in terms of wall thickness and material, thermally decouple any guided in the inner tubes media, for example, hot water in the other inner tube and cold water in the inner tube.

[0009] Ein Innendurchmesser der Öffnung des Verbindungsteils kann dabei vorteilhafterweise betragsmässig in etwa einem Innendurchmesser des weiteren Innenschlauchs entsprechen, um gegebenenfalls einen strömungstechnisch günstigen Strömungsraum für ein in dem weiteren Innenschlauch geführtes Medium zu schaffen.An inner diameter of the opening of the connecting part can advantageously correspond in terms of absolute value in about an inner diameter of the further inner tube to optionally provide a fluidically favorable flow space for a guided in the further inner tube medium.

[0010] Bevorzugt weist das Verbindungsteil neben der Öffnung eine Mehrzahl von, vorzugsweise kreisförmigen, weiteren Öffnungen auf, die um die Öffnung herum angeordnet sind. Insbesondere liegen die weiteren Öffnungen auf einem gedachten Kreis und haben vorzugsweise in etwa einen betragsmässig gleichen Querschnitt. Diese Gestaltungsart des Verbindungsteils kann eine besonders vorteilhafte Strömungsführung des in dem Innenschlauch geführten Mediums im Bereich des Verbindungsteils ermöglichen. Insbesondere können dabei unerwünschte Verwirbelungen und Strömungswiderstände vermieden werden, während gleichzeitig ein umfänglich gleich definierter Abstand zwischen einer Innenseite des Innenschlauchs und dem weiteren Innenschlauch bzw. dessen Aussenseite definierbar ist.Preferably, the connecting part adjacent to the opening a plurality of, preferably circular, further openings, which are arranged around the opening. In particular, the further openings are located on an imaginary circle and preferably have approximately the same cross-section in terms of magnitude. This type of design of the connecting part can enable a particularly advantageous flow guidance of the medium guided in the inner tube in the region of the connecting part. In particular, unwanted turbulences and flow resistances can be avoided, while at the same time a circumferentially equally defined distance between an inner side of the inner tube and the further inner tube or its outer side can be defined.

[0011] Ohne die Erfindung daraufzu beschränken, kann in dem weiteren Innenschlauch ein Reinigungsmittel (z.B. Shampoo) oder dergleichen geführt werden, während durch die weiteren Öffnungen des Verbindungsteils bzw. durch den Innenschlauch selbst beispielsweise Wasser geführt werden kann. Die Trennung der beiden Strömungsräume voneinander ermöglicht somit eine separate Durchströmung des Schlauchs mit zwei Medien, ohne dass es zu unerwünschten Vermischungen der beiden Medien kommen könnte.Without limiting the invention to this, a cleaning agent (for example, shampoo) or the like can be guided in the further inner tube, while water can be passed through the further openings of the connection part or through the inner tube itself, for example. The separation of the two flow spaces from each other thus allows a separate flow through the tube with two media, without it could lead to unwanted mixing of the two media.

[0012] Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist durch wenigstens eine der weiteren Öffnungen des Verbindungsteils eine elektrische Leitung geführt. Die elektrische Leitung kann beispielsweise, ohne sich darauf zu beschränken, dazu eingesetzt werden, eine elektrische Leistung durch den Schlauch zu leiten, um beispielsweise einen Aktor anzutreiben, der sich an einem anderen Ende des Schlauchs befindet. Auch eine elektrische Versorgung von Leuchteinrichtungen ist mittels der elektrischen Leitung möglich. Durch die Führung der elektrischen Leitung durch eine der weiteren Öffnungen des Verbindungsteils kann die elektrische Leitung lagestabil und definiert im Inneren des Innenschlauchs geführt werden. Insbesondere ist es dadurch praktisch ausgeschlossen, dass die elektrische Leitung im Bereich des Verbindungsteils etwa durch Abknicken mechanisch beschädigt wird.In another embodiment of the invention, an electrical line is passed through at least one of the further openings of the connecting part. For example, without limitation, the electrical conduit may be used to direct electrical power through the hose, for example, to drive an actuator located at another end of the hose. An electrical supply of lighting devices is possible by means of the electrical line. By guiding the electrical line through one of the further openings of the connecting part, the electrical line can be stable in position and guided in the interior of the inner tube. In particular, it is thereby virtually ruled out that the electrical line in the region of the connecting part is mechanically damaged, for example, by kinking.

[0013] In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Verbindungsteil wenigstens bereichsweise als ein inneres Fixierelement, insbesondere eine Innenhülse, ausgebildet, welches innere Fixierelement in einem Bereich eines Anschlussendes des weiteren Innenschlauchs im Inneren des weiteren Innenschlauchs angeordnet bzw. in diesen eingesteckt ist.In an advantageous embodiment of the invention, the connecting part is at least partially formed as an inner fixing, in particular an inner sleeve, which inner fixing arranged in a region of a connection end of the further inner tube in the interior of the further inner tube or inserted into this.

[0014] Vorzugsweise ist das innere Fixierelement kraft- und/oder formschlüssig innerhalb des weiteren Innenschlauchs gehalten. Auf diese Weise wird eine einfache Art der Verbindung zwischen Verbindungsteil und dem weiteren Innenschlauch ermöglicht. Das innere Fixierelement kann dabei an seiner Aussenumfangsfläche eine sägezahnartige Struktur aufweisen. Dabei können die Sägezähne vorteilhafterweise von einem freien Ende des inneren Fixierelements in Richtung einer radialen Verbreiterung des Verbindungsteils, in welcher radialen Verbreiterung die wenigstens zwei Öffnungen des Verbindungsteils angeordnet sind, eine radiale Steigung aufweisen. Der Begriff «radiale Steigung» bedeutet, dass eine radiale Erstreckung des inneren Fixierelements von dem freien Ende des inneren Fixierelements in Richtung der radialen Verbreiterung des Verbindungsteils zunimmt. Durch die beschriebene Struktur sägezahnartige wird das Einstecken des Verbindungsteils bzw. des inneren Fixierelementes in den weiteren Innenschlauch erleichtert. Gleichzeitig kann ein unbeabsichtigtes Herausgleiten des inneren Fixierelementes bzw. Verbindungsteils aus dem weiteren Innenschlauch heraus durch die spezielle Ausgestaltung der Sägezähne erschwert bzw. verhindert werden. Vorteilhafterweise kann bei dieser Art der Verbindung auf eine Hinzunahme eines stofflichen Verbindungsmittels, insbesondere eines Klebe- oder Lotmittels, verzichtet werden.Preferably, the inner fixing is non-positively and / or positively held within the further inner tube. In this way, a simple type of connection between the connecting part and the further inner tube is made possible. The inner fixing element may have a sawtooth-like structure on its outer circumferential surface. In this case, the saw teeth can advantageously from a free end of the inner fixing in the direction of a radial broadening of the connecting part, in which radial broadening the at least two openings of the connecting part are arranged, have a radial slope. The term "radial slope" means that a radial extent of the inner fixing element increases from the free end of the inner fixing element in the direction of the radial broadening of the connecting part. The described sawtooth-like structure facilitates the insertion of the connecting part or the inner fixing element into the further inner tube. At the same time, an unintentional sliding out of the inner fixing element or connecting part from the further inner tube can be made more difficult or prevented by the special design of the saw teeth. Advantageously, in this type of connection to an addition of a material connection means, in particular an adhesive or Lotmittels be waived.

[0015] Bevorzugt ist das Verbindungsteil in einem Bereich, der dem inneren Fixierelement bzw. dem weiteren Innenschlauch axial gegenüberliegt, als ein weiteres inneres Fixierelement ausgebildet, welches weitere innere Fixierelement zu einer Verbindung mit einem weiteren Innenschlauch vorgesehen und ausgebildet ist. Mit anderen Worten heisst das, dass das innere Fixierelement und das weitere innere Fixierelement des Verbindungsteils in etwa spiegelsymmetrisch zu einer Ebene ausgebildet ist, die sich quer bzgl. einer Längsachse des Schlauchs erstreckt und durch einen mittleren axialen Bereich des Verbindungsteils verläuft.Preferably, the connecting part in a region which is axially opposite the inner fixing element or the further inner tube formed as a further inner fixing, which further inner fixing element is provided and designed to connect to a further inner tube. In other words, this means that the inner fixing element and the further inner fixing element of the connecting part is formed approximately mirror-symmetrically to a plane which extends transversely with respect to a longitudinal axis of the hose and extends through a central axial region of the connecting part.

[0016] Es ist somit möglich, an beiden Seiten des Verbindungsteils einen weiteren Innenschlauch an dem betreffenden Fixierelement anzuschliessen. Hiermit lässt sich auf besonders einfache Art und Weise eine durchgängige Fluidverbindung des weiteren Innenschlauchs mit dem zusätzlichen weiteren Innenschlauch vornehmen.It is thus possible to connect a further inner tube to the respective fixing element on both sides of the connecting part. This makes it possible to carry out a continuous fluid connection of the further inner tube with the additional further inner tube in a particularly simple manner.

[0017] Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Schlauch ausserdem ein äusseres Fixierelement, welches äussere Fixierelement im Bereich eines Anschlussendes des Aussenschlauchs letztgenannten radial umgibt. Das äussere Fixierelement kann insbesondere als eine Aussenhülse ausgebildet sein, die zu einer Fixierung des Aussenschlauchs ausgebildet und vorgesehen ist. Auf mögliche weitere Eigenschaften und Vorteile dieser Ausgestaltung wird im weiteren Verlauf der Beschreibung noch genauer eingegangen.According to an advantageous development of the hose also includes an outer fixing element, which radially surrounds the outer fixing element in the region of a terminal end of the outer tube. The outer fixing element may in particular be designed as an outer sleeve, which is designed and provided for fixing the outer tube. Possible further properties and advantages of this embodiment will be discussed in more detail later in the description.

[0018] Bevorzugt weist die Anschlussvorrichtung ein Schraubteil auf, welches zwischen dem Innenschlauch und dem Aus-senschlauch angeordnet ist. Stirnseitig geht das Schraubteil in einen Anschlussflansch über, wobei sich das innere Fixierelement, das Schraubteil und das äussere Fixierelement in einer radialen Projektion wenigstens bereichsweise, zumindest paarweise überlappen. Das Schraubteil ist dafür vorgesehen und ausgebildet, durch Verschrauben eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem Aussenschlauch einzugehen. Durch dieses Verschrauben kann eine besonders stabile und sichere Verbindung zwischen Schraubteil und Aussenschlauch hergestellt werden. Bevorzugt ist das Schraubteil dabei mit (äusseren) Gewindestegen versehen, die (von innen) in die Wicklungen des Aussenschlauchs eingeschraubt werden können.Preferably, the connection device has a screw part which is arranged between the inner tube and the outer tube. On the face side, the screw part merges into a connecting flange, wherein the inner fixing element, the screw part and the outer fixing element overlap in a radial projection at least in regions, at least in pairs. The screw is intended and designed to enter by screwing a positive and / or positive connection with the outer tube. By this screwing a particularly stable and secure connection between screw and outer tube can be made. Preferably, the screw member is provided with (outer) threaded ridges, which can be screwed (from the inside) into the windings of the outer tube.

[0019] Zur Verbesserung der Anbindung des Innenschlauchs an das Verbindungsteil bzw. an die übrigen Komponenten des Schlauchs kann eine Innenkomponente in den Innenschlauch eingesetzt, insbesondere eingepresst sein. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine Innenhülse. Die Innenkomponente presst den Innenschlauch von innen im Wesentlichen radial gegen das Schraubteil. Dadurch ist der Innenschlauch besonders gut und sicher mit den weiteren Komponenten der Anschlussvorrichtung bzw. des Schlauchs verbunden. Auf vorteilhafte Weise kann die Innenkomponente dabei, wie für das innere Fixierelement und das weitere innere Fixierelement des Verbindungsteils beschrieben, an einer Aussenfläche eine Sägezahnstruktur oder dgl. aufweisen. Durch die Sägezahnstruktur wird, vergleichbar mit dem vorteilhafterweise vorgesehenen inneren Fixierelement und dem weiteren inneren Fixierelement des Verbindungsteils, eine Verbindung zwischen der Innenkomponente und dem Innenschlauch verbessert bzw. auszugssicher ausgestaltet.To improve the connection of the inner tube to the connecting part or to the other components of the tube, an inner component can be inserted into the inner tube, in particular be pressed. This is preferably an inner sleeve. The inner component presses the inner tube from the inside substantially radially against the screw. As a result, the inner tube is particularly well and safely connected to the other components of the connection device or the hose. In an advantageous manner, the inner component can have a sawtooth structure or the like on an outer surface, as described for the inner fixing element and the further inner fixing element of the connecting part. By the sawtooth structure, comparable to the advantageously provided inner fixing element and the further inner fixing element of the connecting part, a connection between the inner component and the inner tube is improved or designed to be reliable.

[0020] In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist stirnseitig an dem Anschlussflansch eine ringförmige Dichtung vorgesehen. Vorteilhafterweise weist das Verbindungsteil auf zumindest einer seiner Stirnseiten einen vorzugsweise durchgängigen, kreisförmigen und axial vorspringenden Zentriersteg auf, der zu einer radialen Positionierung der ringförmigen Dichtung vorgesehen und ausgebildet ist, beispielsweise indem er in einen zentralen Durchbruch der Dichtung eingreift.In an advantageous embodiment of the invention, an annular seal is provided on the end face on the connecting flange. Advantageously, the connecting part on at least one of its end faces on a preferably continuous, circular and axially projecting centering, which is provided and designed for radial positioning of the annular seal, for example by engaging in a central opening of the seal.

[0021] In einer wieder anderen Weiterbildung des erfindungsgemässen Schlauchs sind das Verbindungsteil und die Innenkomponente und/oder die Innenkomponente und das Schraubteil und/oder der Anschlussflansch des Schraubteils und das äussere Fixierelement jeweils in einem Kontaktbereich axial auf Stoss aneinander gelegt. Besonders bevorzugt um-schliesst dabei eine Überwurfmutter die Anschlussvorrichtung radial, wobei die Überwurfmutter zu einer axialen Anpassung das äussere Fixierelement an den Anschlussflansch des Schraubteils und/oder zu einer axialen Anpressung des Schraubteils an die Innenkomponente und/oder zu einer axialen Anpressung der Innenkomponente an das Verbindungsteil ausgebildet und vorgesehen ist.In yet another further development of the hose according to the invention, the connecting part and the inner component and / or the inner component and the screw member and / or the connecting flange of the screw and the outer fixing element are each placed axially in a contact area against each other shock. Particularly preferably, a union nut radially encloses the connecting device, wherein the union nut for axial adaptation of the outer fixing to the flange of the screw and / or to an axial contact pressure of the screw to the inner component and / or to an axial contact pressure of the inner component of the Connecting part is formed and provided.

[0022] Bevorzugt übt die Überwurfmutter, beispielsweise mittels eines radialen Vorsprungs, eine axiale Kraft auf ein vorzugsweise flanschartig ausgebildetes Ende des äusseren Fixierelements aus, wenn die Überwurfmutter mit einem entsprechenden Gewinde-Gegenstück verschraubt ist. Das vorzugsweise flanschartige Ende des äusseren Fixierelements übt dabei wiederum einen axialen Druck auf den Anschlussflansch des Schraubteils aus. Das Schraubteil wiederum drückt axial gegen ein Ende der Innenkomponente, welches Ende ebenfalls flanschartig ausgebildet ist. Die Innenkomponente wird schliesslich, vorteilhafterweise mit dem flanschartig ausgebildeten Ende, axial gegen das Verbindungsteil gedrückt. Somit kann die Überwurfmutter, beispielsweise mittels des radialen Vorsprungs, eine axiale Haltekraft auf die äusseren und inneren Komponenten der Anschlussvorrichtung ausüben, wenn die Überwurfmutter mit einem entsprechenden Gewinde-Gegenstück verschraubt ist. Der Aussenschlauch, der Innenschlauch und der weitere Innenschlauch können mittels der von der Überwurfmutter der Anschlussvorrichtung axial gepressten Komponenten gehalten werden.Preferably, the union nut, for example by means of a radial projection, exerts an axial force on a preferably flange-shaped end of the outer fixing element, when the union nut is screwed to a corresponding threaded counterpart. The preferably flange-like end of the outer fixing element again exerts an axial pressure on the connecting flange of the screw part. The screw in turn pushes axially against one end of the inner component, which end is also formed flange. The inner component is finally, advantageously pressed with the flange-like end, axially against the connecting part. Thus, the union nut, for example by means of the radial projection, exert an axial holding force on the outer and inner components of the connection device when the union nut is bolted to a corresponding threaded counterpart. The outer tube, the inner tube and the further inner tube can be held by means of the axially pressed by the nut of the connection device components.

[0023] Vorzugsweise sind der Innenschlauch und/oder der weitere Innenschlauch in einem Kunststoff ausgebildet. So können der Innenschlauch und/oder der weitere Innenschlauch besonders flexibel ausgebildet sein.Preferably, the inner tube and / or the further inner tube are formed in a plastic. Thus, the inner tube and / or the further inner tube can be designed to be particularly flexible.

[0024] Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen Schlauch in einem Längsschnitt entlang der Schnittgeraden AA aus Fig. 2;1 shows an inventive tube in a longitudinal section along the section line AA of Fig. 2.

Fig. 2 den erfindungsgemässen Schlauch aus Fig. 1 in einem Querschnitt;FIG. 2 shows the hose according to the invention from FIG. 1 in a cross section; FIG.

Fig. 3 den erfindungsgemässen Schlauch aus Fig. 1 und 2 in einer Aussenansicht senkrecht zu der Längsachse des Schlauchs;3 shows the hose according to the invention from FIGS. 1 and 2 in an external view perpendicular to the longitudinal axis of the hose;

Fig. 4 den erfindungsgemässen Schlauch in einer Schrägansicht;4 shows the hose according to the invention in an oblique view;

Fig. 5 ein Verbindungsteil zur Verwendung in dem Schlauch gemäss Fig. 1 bis 4;FIG. 5 shows a connecting part for use in the hose according to FIGS. 1 to 4; FIG.

Fig. 6 eine Innenkomponente zur Verwendung in dem Schlauch gemäss Fig. 1 bis 4;FIG. 6 shows an inner component for use in the hose according to FIGS. 1 to 4; FIG.

Fig. 7 ein Schraubteil zur Verwendung in dem Schlauch gemäss Fig. 1 bis 4; undFIG. 7 shows a screw part for use in the hose according to FIGS. 1 to 4; FIG. and

Fig. 8 ein äusseres Fixierelement zur Verwendung in dem Schlauch gemäss Fig. 1 bis 4.8 shows an outer fixing element for use in the tube according to FIGS. 1 to 4.

[0025] In Fig. 1 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Schlauchs 1 in einem Längsschnitt entlang der Schnittgeraden AA aus Fig. 2 dargestellt. Der Schlauch 1 umfasst einen Aussenschlauch 3, einen Innenschlauch 2, einen weiteren Innenschlauch 6 sowie eine elektrische Leitung 14. Des Weiteren umfasst der Schlauch 1 in einem Endbereich 4 eine Anschlussvorrichtung 5 mit einem Verbindungsteil 7, einer Innenkomponente 18, einem Schraubteil 15, einem äusseren Fixierelement 12 sowie einer Überwurfmutter 24.In Fig. 1, an embodiment of an inventive hose 1 is shown in a longitudinal section along the section line AA of Fig. 2. The hose 1 comprises an outer hose 3, an inner hose 2, a further inner hose 6 and an electrical line 14. Furthermore, the hose 1 comprises in an end region 4 a connection device 5 with a connecting part 7, an inner component 18, a screw part 15, an outer one Fixing element 12 and a union nut 24th

[0026] Der Aussenschlauch 3 ist als Wickelschlauch mit einem gefalzten Profil (Agraff-Profil) ausgebildet. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind jedoch auch andere Profilformen möglich. Der Aussenschlauch 3 hat in an sich bekannter Weise die Funktion, die innenliegenden Komponenten des Schlauchs 1 nach aussen hin vor einer Beschädigung zu schützen. Gleichzeitig beeinträchtigt der Aussenschlauch 3 aufgrund seiner Struktur nur unwesentlich die Flexibilität des gesamten Schlauchs 1.The outer tube 3 is formed as a winding tube with a folded profile (Agraff profile). In the context of the present invention, however, other profile shapes are possible. The outer tube 3 has in a conventional manner the function to protect the inner components of the tube 1 to the outside from damage. At the same time, due to its structure, the outer tube 3 only insignificantly affects the flexibility of the entire tube 1.

[0027] Der Innenschlauch 2 sowie der weitere Innenschlauch 6 sind vorliegend als Kunststoffschläuche ausgebildet. Hierdurch erhält der Schlauch 1 bei gleichzeitiger Gewichtsminimierung eine hohe Flexibilität. Sowohl der Aussenschlauch 3 als auch die Innenschläuche 2, 6 und die elektrische Leitung 14 verlaufen in etwa parallel zueinander in Richtung einer Längsachse L des Schlauchs 1. Der Aussenschlauch 3, der Innenschlauch 2 sowie der weitere Innenschlauch 6 sind dabei konzentrisch zueinander bezüglich der Längsachse L angeordnet. Radial von aussen nach innen gesehen umschliesst der Aussenschlauch 3 die Innenschläuche 2,6 und die elektrische Leitung 14. Der Innenschlauch 2 umschliesst wiederum die elektrische Leitung 14 und den mittig angeordneten weiteren Innenschlauch 6.The inner tube 2 and the further inner tube 6 are presently designed as plastic hoses. This gives the hose 1 while minimizing weight high flexibility. Both the outer tube 3 and the inner tubes 2, 6 and the electrical line 14 extend approximately parallel to each other in the direction of a longitudinal axis L of the tube 1. The outer tube 3, the inner tube 2 and the further inner tube 6 are concentric with each other with respect to the longitudinal axis L. arranged. Seen radially from the outside to the inside, the outer tube 3 surrounds the inner tubes 2, 6 and the electrical line 14. The inner tube 2 in turn encloses the electrical line 14 and the centrally arranged further inner tube 6.

[0028] E in (lichter) Durchmesser dinnen des weiteren Innenschlauchs 6 ist ohne Beschränkungen betragsmässig in etwa halb so gross wie ein (lichter) Durchmesser daussen des Innenschlauchs 2. In einem Inneren des weiteren Innenschlauchs 6 kann in dervorliegenden Ausführungsform beispielsweise ein Reinigungsmittel, insbesondere ein Duschmittel bzw. Shampoo, geführt werden. In dem Innenschlauch 2 kann beispielsweise Wasser geführt werden. Die elektrische Leitung 14 kann, ohne sich darauf zu beschränken, elektrische Leistung an einen Verbraucher, beispielsweise eine Beleuchtungseinrichtung oder einen Aktor, der in einem an den Schlauch 1 angeschlossenen Brausekopf (nicht gezeigt) angeordnet ist, übertragen.Without any restrictions, the inside diameter (inner diameter) of the further inner tube 6 is approximately half the size of the (inner) diameter of the inner tube 2. In the interior of the further inner tube 6, for example, a cleaning agent, in particular a shower or shampoo. In the inner tube 2, for example, water can be performed. The electrical lead 14 may, but is not limited to, transmit electrical power to a load, such as a lighting device or an actuator, disposed in a shower head (not shown) connected to the hose 1.

[0029] An einem ihrer jeweiligen Enden sind der Aussenschlauch 3, der Innenschlauch 2, der weitere Innenschlauch 6 sowie die elektrische Leitung 14 mit der Anschlussvorrichtung 5 verbunden. Eine Wirkungsweise der Anschlussvorrichtung 5 bzw. deren Komponenten wird im Folgenden näher erläutert.At one of their respective ends of the outer tube 3, the inner tube 2, the further inner tube 6 and the electrical line 14 are connected to the connection device 5. An operation of the connecting device 5 and its components will be explained in more detail below.

[0030] Das Verbindungsteil 7 weist in einem axial mittleren Bereich eine radiale Verbreiterung 25 auf. Weiterhin ist das Verbindungsteil 7 an einer dem weiteren Innenschlauch 6 zugewandten Seite als inneres Fixierelement 7a ausgebildet. Dabei weist das innere Fixierelement 7a die Form einer an das restliche Verbindungsteil 7 angeformten Innenhülse mit einer Aussenumfangsfläche auf, welche Aussenumfangsfläche eine sägezahnartige Kontur aufweist. Die einzelnen «Sägezähne» weisen von einem freien Ende 26a des inneren Fixierelements 7a in Richtung einer radialen Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 eine radiale Steigung auf. Der Begriff «radiale Steigung» bedeutet, dass eine radiale Erstreckung des inneren Fixierelements 7a von dem freien Ende 26a des inneren Fixierelements 7a in Richtung der radialen Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 zunimmt. Das innere Fixierelement 7a ist in das Innere des weiteren Innenschlauchs 6 eingeführt bzw. der weitere Innenschlauch 6 ist über das innere Fixierelement 7a geschoben. Die so erreichte kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen dem weiteren Innenschlauch 6 und dem inneren Fixierelement 7a wird durch die sägezahnartige Kontur der Aussenumfangsfläche des inneren Fixierelements 7a bewirkt bzw. verstärkt. Ein Heruntergleiten des weiteren Innenschlauchs 6 von dem inneren Fixierelement 7a ist damit nahezu unmöglich.The connecting part 7 has a radial broadening 25 in an axially central region. Furthermore, the connecting part 7 is formed on an inner tube 6 facing the further side as an inner fixing element 7a. In this case, the inner fixing element 7a has the shape of an inner sleeve molded onto the remaining connecting part 7 with an outer peripheral surface, which outer peripheral surface has a sawtooth-like contour. The individual "saw teeth" have a radial slope from a free end 26a of the inner fixing element 7a in the direction of a radial widening 25 of the connecting part 7. The term "radial slope" means that a radial extent of the inner fixing element 7a increases from the free end 26a of the inner fixing element 7a in the direction of the radial widening 25 of the connecting part 7. The inner fixing element 7a is inserted into the interior of the further inner tube 6 or the further inner tube 6 is pushed over the inner fixing element 7a. The frictional and positive connection achieved between the further inner tube 6 and the inner fixing element 7a is effected or reinforced by the sawtooth-like contour of the outer circumferential surface of the inner fixing element 7a. A sliding down of the other inner tube 6 of the inner fixing 7a is thus almost impossible.

[0031] Auf einer dem weiteren Innenschlauch 6 gegenüberliegenden Seite des Verbindungsteils 7 weist das Verbindungsteil 7 ein weiteres inneres Fixierelement 7b auf, das dieselbe Struktur aufweist wie das innere Fixierelement 7a. Lediglich die «Sägezähne» sind bezüglich einer Mittelebene M gespiegelt angeordnet. Die einzelnen «Sägezähne» weisen entsprechend von einem freien Ende 26b des weiteren inneren Fixierelements 7b in Richtung der radialen Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 eine radiale Steigung auf. Auf das weitere innere Fixierelement 7b ist ein zusätzlicher weiterer Innenschlauch 11 geschoben, wodurch analog zu der Verbindung zwischen dem weiteren Innenschlauch 6 und dem inneren Fixierelement 7a eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen dem zusätzlichen weiteren Innenschlauch 11 und dem weiteren inneren Fixierelement 7b ausgebildet ist.On a side of the connecting part 7 opposite the further inner tube 6, the connecting part 7 has a further inner fixing element 7b, which has the same structure as the inner fixing element 7a. Only the "saw teeth" are mirrored with respect to a median plane M. The individual "saw teeth" correspondingly have a radial slope from a free end 26b of the further inner fixing element 7b in the direction of the radial broadening 25 of the connecting part 7. On the further inner fixing element 7b, an additional further inner tube 11 is pushed, whereby analogous to the connection between the further inner tube 6 and the inner fixing 7a a positive and positive connection between the additional further inner tube 11 and the further inner fixing element 7b is formed.

[0032] Das Verbindungsteil 7 weist einen durchgängigen Durchbruch bzw. eine Öffnung 8 in axialer Richtung auf, welcher Durchbruch bzw. welche Öffnung 8 einen in etwa konstanten (lichten) Öffnungsdurchmesser dv aufweist. Der (lichte) Öffnungsdurchmesser dv ist betragsmässig in etwa gleich dem (lichten) Innendurchmesser dinnen des weiteren Innenschlauchs 6 und in etwa gleich einem (lichten) Innendurchmesser (nicht bezeichnet) des zusätzlichen weiteren Innenschlauchs 11. Das Verbindungsteil 7 mit den beiden inneren Fixierelementen 7a, 7b stellt somit keinen nennenswerten Widerstand für ein Medium dar, das im Inneren des zusätzlichen weiteren Innenschlauchs 11 bzw. des weiteren Innenschlauchs 6 geführt wird. Vorteilhaft bei dieser Art der Verbindung des Verbindungsteils 7 mit dem zusätzlichen weiteren Innenschlauch 11 bzw. mit dem weiteren Innenschlauch 6 ist, dass eine potentiell schädigende Einwirkung auf die Materialien, beispielsweise durch Kleben oder Löten, nicht erfolgt. Auch ist diese Art der Verbindung besonders einfach herzustellen.The connecting part 7 has a continuous opening or an opening 8 in the axial direction, which opening or opening 8 has an approximately constant (clear) opening diameter dv. The (clear) opening diameter dv is in terms of amount approximately equal to the (inside) inside diameter of the other inner tube 6 and approximately equal to a (clear) inner diameter (not labeled) of the additional further inner tube 11. The connecting part 7 with the two inner fixing elements 7a, Thus, FIG. 7b does not represent any appreciable resistance for a medium which is guided in the interior of the additional further inner tube 11 or of the further inner tube 6. An advantage of this type of connection of the connecting part 7 with the additional further inner tube 11 or with the further inner tube 6 is that a potentially damaging effect on the materials, for example by gluing or soldering, does not take place. Also, this type of connection is particularly easy to manufacture.

[0033] Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich wird, weist das Verbindungsteil 7 neben der in etwa mittig angeordneten Öffnung 8 - ohne Beschränkung - acht weitere Öffnungen 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h auf, die auf einem gedachten Kreis um die mittige Öffnung 8 herum in der radialen Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 angeordnet sind. Die weiteren Öffnungen 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h weisen exemplarisch jeweils betragsmässig in etwa den gleichen kreisrunden Ouerschnitt auf. Durch die weiteren Öffnungen 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g kann ein Medium, insbesondere Wasser, frei strömen.As can be seen in particular from Fig. 2, the connecting part 7 in addition to the approximately centrally disposed opening 8 - without limitation - eight further openings 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h, on an imaginary circle around the central opening 8 around in the radial widening 25 of the connecting part 7 are arranged. By way of example, the further openings 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h each have approximately the same circular cross-section in terms of amount. Through the further openings 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, a medium, in particular water, can flow freely.

[0034] Durch die weitere Öffnung 8h ist die elektrische Leitung 14 geführt. Die elektrische Leitung 14 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich wird, innerhalb des Innenschlauchs 2 angeordnet. Gemäss Fig. 1 ist die elektrische Leitung entlang der Längsachse L des Schlauchs 1 einteilig durchlaufend dargestellt. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, wenn die elektrische Leitung 14 über entsprechende Kopplungselemente verfügt, die im Bereich der Anschlussvorrichtung angeordnet sein können, und die eine Mehrteiligkeit der elektrischen Leitung 14 ermöglichen können.Through the further opening 8h, the electrical line 14 is guided. The electrical line 14 is, as can be seen from Fig. 1, disposed within the inner tube 2. According to Fig. 1, the electrical line along the longitudinal axis L of the tube 1 is shown in one piece continuously. However, it is also within the scope of the invention if the electrical line 14 has corresponding coupling elements, which can be arranged in the region of the connecting device, and which can enable a multi-part of the electrical line 14.

[0035] In der Anschlussvorrichtung 5 ist die Innenkomponente 18 in den Innenschlauch 2 eingepresst. Die Innenkomponente 18 ist in Form einer Innenhülse ausgestaltet und weist, vergleichbar zu den inneren Fixierelementen 7a, 7b, eine sägezahnartige Aussenstruktur auf. Durch die sägezahnartige Aussenstruktur ist die Verbindung zwischen dem Innenschlauch 2 und der Innenkomponente 18 besonders sicher und stabil. An einem dem Verbindungsteil 7 zugewandten Ende der Innenkomponente 18 weitet sich diese radial in Form von Stufen zu einer radialen Zwischenstufe 18b und zu einem Flansch 18a auf. Die Zwischenstufe 18b der Innenkomponente 18 kann als axialer Anschlag für den Innenschlauch 2 dienen. Der Flansch 18a der Innenkomponente 18 und die radiale Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 sind axial auf Stoss aneinandergelegt und schliessen radial nach aussen hin bündig ab. Ein lichter Querschnitt der Innenkomponente 18 vergrössert sich in einem Endbereich 18c bzw. die Innenkomponente 18 öffnet sich in dem Endbereich 18c radial nach aussen, damit die weiteren Öffnungen 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h freibleiben.In the connection device 5, the inner component 18 is pressed into the inner tube 2. The inner component 18 is designed in the form of an inner sleeve and has, comparable to the inner fixing elements 7a, 7b, a sawtooth-like outer structure. By the sawtooth-like outer structure, the connection between the inner tube 2 and the inner component 18 is particularly safe and stable. At an end of the inner component 18 facing the connecting part 7, this widens radially in the form of steps to form a radial intermediate step 18b and a flange 18a. The intermediate stage 18b of the inner component 18 can serve as an axial stop for the inner tube 2. The flange 18a of the inner component 18 and the radial broadening 25 of the connecting part 7 are axially abutting each other and close radially outwardly flush. A clear cross section of the inner component 18 increases in an end region 18c or the inner component 18 opens radially outwards in the end region 18c so that the further openings 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h remain free.

[0036] Die radiale Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 weist auf einer dem Innenschlauch 2 axial abgewandten Seite einen axial vorspringenden ringförmigen Zentriersteg 20 auf, der zu einer radialen Positionierung einer ebenfalls ringförmigen Dichtung 19 vorgesehen und ausgebildet ist. Die ringförmige Dichtung 19 weist einen Durchbruch (nicht bezeichnet) auf, in den der Zentriersteg 20 eingreift. Die Dichtung 19 dichtet den Schlauch 1 im Bereich der Anschlussvorrichtung 5 ab.The radial widening 25 of the connecting part 7 has on an inner tube 2 axially facing away from an axially projecting annular centering web 20 which is provided and designed for radial positioning of a likewise annular seal 19. The annular seal 19 has an opening (not labeled) into which the centering web 20 engages. The seal 19 seals the hose 1 in the region of the connection device 5.

[0037] Radial zwischen dem Innenschlauch 2 und dem Aussenschlauch 3 ist das Schraubteil 15 angeordnet. Das Schraubteil 15 weist spezielle Gewindestege 17 auf, die in Wicklungen des Aussenschlauchs 3 eingreifen und somit das Schraubteil 15 mit dem Aussenschlauch 3 kraft- und formschlüssig verbinden. Das Schraubteil 15 weist eine sich radial aufweitende Stufe 15a auf und setzt sich, vergleichbar mit der Innenkomponente 18, in der Anschlussvorrichtung in einen radial aufgeweiteten Anschlussflansch 16 fort. Die radiale Aufweitung erfolgt dabei, ebenso wie bei der Innenkomponente 18, stufenförmig. Die sich radial aufweitende Stufe 15a kann als ein axialer Anschlag für den Aussenschlauch 3 dienen. Axial gegen den Anschlussflansch 16 des Schraubteils 15 ist die ringförmige Dichtung 19 gelegt. Der Anschlussflansch 16 und die Dichtung 19 schliessen radial nach aussen hin bündig ab. Das Schraubteil 15 übergreift im Bereich des Anschlussflansches 16 und der sich radial aufweitenden Stufe 15a sowohl die radiale Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 als auch den Flansch 18a der Innenkomponente 18.Radially between the inner tube 2 and the outer tube 3, the screw 15 is arranged. The screw 15 has special thread ridges 17 which engage in windings of the outer tube 3 and thus connect the screw 15 with the outer tube 3 non-positively and positively. The screw member 15 has a radially widening step 15 a and continues, comparable to the inner component 18, in the connecting device in a radially expanded connecting flange 16 continues. The radial expansion takes place, as in the case of the inner component 18, stepped. The radially widening step 15a can serve as an axial stop for the outer tube 3. Axially against the connecting flange 16 of the screw 15, the annular seal 19 is placed. The connecting flange 16 and the seal 19 close radially outwardly flush. The screw 15 engages in the region of the connecting flange 16 and the radially widening step 15 a both the radial broadening 25 of the connecting part 7 and the flange 18 a of the inner component 18th

[0038] In einem Bereich 13 eines Anschlussendes des Aussenschlauchs 3 ist das äussere Fixierelement 12 angeordnet, das den Aussenschlauch 3 in diesem Bereich radial umgibt. Das äussere Fixierelement 12 ist als Hülse ausgebildet und weist an einem in der Anschlussvorrichtung 5 angeordneten Ende eine radiale Aufweitung 12a auf. Im Bereich dieser radialen Aufweitung 12a ist das äussere Fixierelement 12 axial auf Stoss an den Anschlussflansch 16 des Schraubteils 15 angelegt. Die Dichtung 19, der Anschlussflansch 16 des Schraubteils 15 und die radiale Aufweitung 12a des äusseren Fixierelements 12 schliessen radial nach aussen hin bündig ab.In a region 13 of a terminal end of the outer tube 3, the outer fixing element 12 is arranged, which radially surrounds the outer tube 3 in this area. The outer fixing element 12 is designed as a sleeve and has a radial widening 12a at an end arranged in the connecting device 5. In the area of this radial widening 12 a, the outer fixing element 12 is applied axially to the connecting flange 16 of the screw part 15. The seal 19, the connection flange 16 of the screw 15 and the radial expansion 12a of the outer fixing element 12 close radially outwardly flush.

[0039] Die Überwurfmutter 24, die auf ihrer dem Aussenschlauch 3 zugewandten Seite einen radial nach innen gerichteten Haltevorsprung 24a aufweist, umgreift die gesamte Anschlussvorrichtung 5. In einem Montagezustand ist die Überwurfmutter 24 in ein entsprechendes Gewinde-Gegenstück (nicht gezeigt) verschraubt. Die Überwurfmutter 24 drückt im Montagezustand das äussere Fixierelement 12 bzw. den Bereich der radialen Aufweitung 12a des äusseren Fixierelements 12 in einem Kontaktbereich 23 axial gegen den Anschlussflansch 16 des Schraubteils 15. Somit wird der mit dem Schraubteil 15 verbundene Aussenschlauch 3 in der Anschlussvorrichtung 5 gehalten. Die sich radial aufweitende Stufe 15a des Schraubteils 15 wiederum wird indirekt durch die Überwurfmutter 24 in einem Kontaktbereich 22 in axialer Richtung gegen den Flansch 18a der Innenkomponente 18 gedrückt. Der Flansch 18a ist, wie zuvor bereits beschrieben, in einem Kontaktbereich 21 axial auf Stoss gegen die radiale Verbreiterung 25 des Verbindungsteils 7 gelegt.The union nut 24, which on its side facing the outer tube 3 has a radially inwardly directed retaining projection 24a, surrounds the entire connecting device 5. In an assembled state, the union nut 24 is screwed into a corresponding threaded counterpart (not shown). The union nut 24 in the assembled state presses the outer fixing element 12 or the region of the radial widening 12a of the outer fixing element 12 axially in a contact region 23 against the connection flange 16 of the screw part 15. Thus, the outer tube 3 connected to the screw part 15 is held in the connection device 5 , The radially widening step 15a of the screw member 15 in turn is pressed indirectly by the union nut 24 in a contact region 22 in the axial direction against the flange 18a of the inner component 18. The flange 18a is, as already described above, placed in a contact region 21 axially in shock against the radial widening 25 of the connecting part 7.

[0040] Damit verbindet die Überwurfmutter 24 im Montagezustand auch den mit der Innenkomponente 18 verbundenen Innenschlauch 2 mit der Anschlussvorrichtung 5 und mit dem Verbindungsteil 7. Der weitere Innenschlauch 6 ist, wie zuvor bereits beschrieben, an dem Verbindungsteil 7 mittels dessen inneren Fixierelements 7a verbunden. Ebenso verhält es sich mit dem zusätzlichen weiteren Innenschlauch 11 bzgl. des weiteren inneren Fixierelements 7b.Thus, the union nut 24 in the assembled state also connects the inner tube 2 connected to the inner component 18 to the connection device 5 and to the connection part 7. The further inner tube 6 is, as described above, connected to the connection part 7 by means of its inner fixation element 7a , The same applies to the additional further inner tube 11 with respect to the further inner fixing element 7b.

[0041] In den Fig. 3 und 4 sind Aussenansichten des Schlauchs 1 dargestellt, die den Schlauch 1 aus verschiedenen Blickperspektiven zeigen. Um inhaltliche Wiederholung zu vermeiden, sei auf die ausführliche Beschreibung des Schlauchs 1 anhand der Fig. 1 und 2 verwiesen.In Figs. 3 and 4 are exterior views of the hose 1 are shown, showing the hose 1 from different perspectives. In order to avoid content repetition, reference is made to the detailed description of the hose 1 with reference to FIGS. 1 and 2.

[0042] Fig. 5 zeigt in einer vergrösserten Detaildarstellung das Verbindungsteil 7 mit der inneren Fixierkomponente 7a, der weiteren inneren Fixierkomponente 7b und der radialen Verbreiterung 25. Weiterhin sind in Fig. 5 der Zentriersteg 20 sowie die mittlere Öffnung 8 und die weiteren Öffnungen 8d, 8h dargestellt. Gut zu erkennen ist die sägezahnartige Struktur der Aussenumfangsflache der inneren Fixierkomponente 7a sowie der weiteren inneren Fixierkomponente 7b, die eine besonders stabile und sichere Verbindung zwischen dem weiteren Innenschlauch 6 und dem Verbindungsteil 7 ermöglichen kann.Fig. 5 shows in an enlarged detail the connecting part 7 with the inner fixing 7a, the other inner fixing 7b and the radial widening 25. Furthermore, in Fig. 5, the centering web 20 and the central opening 8 and the other openings 8d , 8h. Good to see the sawtooth structure of the outer peripheral surface of the inner fixing 7a and the other inner fixing 7b, which can allow a particularly stable and secure connection between the other inner tube 6 and the connecting part 7.

[0043] In Fig. 6 ist die Innenkomponente 18 mit dem Flansch 18a, der Zwischenstufe 18b und die radiale Öffnung der Innenkomponente 18 in dem Endbereich 18c in einer Vergrösserung dargestellt. Ebenso wie die beiden inneren Fixierkomponenten 7a, 7b weist die Innenkomponente an ihrer Aussenumfangsfläche eine sägezahnartige Struktur auf, mittels derer der Innenschlauch 2 auf der Innenkomponente 18 gehalten werden kann.In Fig. 6, the inner component 18 is shown with the flange 18a, the intermediate stage 18b and the radial opening of the inner component 18 in the end portion 18c in an enlargement. Like the two inner fixing components 7a, 7b, the inner component has on its outer circumferential surface a sawtooth-like structure by means of which the inner tube 2 can be held on the inner component 18.

[0044] Fig. 7 zeigt eine vergrösserte Darstellung des Schraubteils 15. Das Schraubteil 15 weist Gewindestege 17 auf, mit denen es in die Wicklungen des gewickelten Aussenschlauchs 3 eingreifen kann. An einem Ende weist das Schraubteil 15 eine sich radial aufweitende Stufe 15a und einen Anschlussflansch 16 auf, deren Funktion zuvor bereits beschrieben wurde.Fig. 7 shows an enlarged view of the screw 15. The screw 15 has threaded ridges 17, with which it can engage in the windings of the wound outer tube 3. At one end, the screw member 15 has a radially widening step 15a and a connecting flange 16, the function of which has already been described above.

[0045] In Fig. 8 ist das äussere Fixierelement 12 abgebildet, das an einem Ende die radiale Aufweitung 12a aufweist.In Fig. 8, the outer fixing member 12 is shown having the radial expansion 12a at one end.

Claims

claims

1. hose (1), in particular shower hose, with an inner tube (2) and a the inner tube (2) surrounding, wound outer tube (3) made of metal, and with a at one end (4) of the hose (1) arranged connecting device ( 5) for connecting the hose (1) to a fitting, characterized in that inside the inner hose (2) a further inner hose (6) is arranged, preferably concentrically with respect to the inner hose (2), and that the further inner hose (6) in the region of the connection device (5) with a connecting part (7) of the connecting device (5) is connected, which connecting part (7) is provided and designed, the further inner tube (6) in a predetermined radial position with respect to the inner tube (2) to hold, and which connecting part (7), preferably in the center, an opening (8) which is formed to a flow through a in the further inner tube (6) guided medium and vo is provided, and which connecting part (7) next to the opening (8) has at least one further opening (8a), which further opening (8a) radially outwardly than the opening (8) is arranged and for flow through a in the inner tube ( 2) guided medium is formed.

2. Hose (1) according to claim 1, characterized in that the connecting part (7) at least partially as an inner fixing (7a), in particular an integrally formed on the connecting part (7) inner sleeve, is formed, which inner fixing element (7a) in Region (9) of a connection end of the further inner tube (6) is inserted into the further inner tube (6), preferably non-positively and / or positively held.

3. tube (1) according to claim 2, characterized in that the connecting part (7) in an inner fixing element (7a) axially opposite region (10) as a further fixing element (7b) is formed, which further fixing element (7b) to a connection with an additional further inner tube (11) is provided and formed.

4. tube (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting device (5) comprises an outer fixing element (12), which outer fixing element (12) in the region (13) of a connection end of the outer tube (3) Outer tube (3) radially surrounds.

5. tube (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting part (7) adjacent to the opening (8) has a plurality of, preferably circular, further openings (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f , 8g, 8h) which are arranged around the opening (8), in particular on an imaginary circle, wherein the further openings (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h) are preferably approximately in magnitude have the same cross-section.

6. hose (1) according to claim 5, characterized in that by at least one of the further openings (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h) of the connecting part (7) an electrical line (14) is guided ,

7. tube (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the connecting device (5) has a screw member (15) which is arranged between the inner tube (2) and the outer tube (3) and the end face in a connecting flange ( 16) passes.

8. hose (1) according to claim 7, characterized in that the screw member (15) with threaded ridges (17) for screwing into the windings of the outer tube (3) is provided.

9. hose (1) according to claim 7 or 8, characterized in that an inner component (18) of the connecting device (5) is pressed into the inner tube (2), preferably an inner sleeve, which inner component (18) the inner tube (2) in Essentially radially pressed against the screw (15).

10. tube (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the end face of the connecting flange (16) an annular seal (19) is provided.

11. hose (1) according to claim 10, characterized in that the connecting part (7) has a centering web (20) which is provided and formed to a radial positioning of the annular seal (19).

12. tube (1) according to claims 7 and 9, characterized in that the connecting part (7) and the inner component (18) and / or the inner component (18) and the screw member (15) and / or the connecting flange (16) the screw part (15) and the outer fixing element (12) in a respective contact region (21, 22, 23) are axially abutting against each other.

13. Hose (1) according to claim 12, characterized in that the connecting device (5) has a union nut (24) which encloses the connecting device (5) radially, wherein the union nut (24) for an axial contact pressure of the outer fixing element (12 ) to the connecting flange (16) of the screw member (15) and / or to an axial contact pressure of the screw member (15) on the inner component (18) and / or to an axial contact pressure of the inner component (18) to the connecting part (7) and is provided.

14. Hose (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube (2) and / or the further inner tube (6) are made of plastic.