DE2819254A1

DE2819254A1 - PIPE CONNECTION

Info

Publication number: DE2819254A1
Application number: DE19782819254
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kistler; Werner Wickli
Original assignee: SYMALIT LIZENZ AG
Current assignee: SYMALIT LIZENZ AG
Priority date: 1977-05-06
Filing date: 1978-05-02
Publication date: 1978-11-16
Also published as: SE7805134L; CH619524A5; FR2389821B3; JPS549015A; FR2389821A1

Abstract

The releasable pipe connection is used in pipes which have outwardly projecting flanges on their ends to be connected. An annular element (5) is provided at the connection point of such pipes, is connected to the two pipes in a sealing manner and engages in at least one of the two contiguous pipe ends. A sealing element (8, 9) is provided between the outer wall of the annular element (5) and the inner wall of the corresponding pipe flange (3, 4). Sealing means (10) engage on the flanges of the pipes and prevent the two pipes (1, 2) from moving apart from one another in an axial direction. A pipe connection of this type can be produced in an operationally reliable manner with simple means and it can also be very easily mounted or dismounted on a building site, for example. <IMAGE>

Description

Rohrverbindung Pipe connection

Die vorliegende Erfindung betrifft eine lösbare Verbindung für Rohre, welche an den zu verbindenden Enden nach aussen abstehende Flansche aufweisen. Verbindungen dieser Art eignen sich insbesondere für Kunststoffrohre. The present invention relates to a releasable connection for pipes, which have outwardly protruding flanges at the ends to be connected. links of this type are particularly suitable for plastic pipes.

Es sind in der heutigen Technik verschiedene lösbare und zugfeste Rohrverbindungen bekannt. Dazu gehören beispielsweise Flanschverbindungen, bei denen die Flansche fest an jedem Ende mit dem Rohr verbunden sind. Weiter sind Flanschverbindungen bekannt, bei denen an jedem Rohrende sogenannte Bundringe oder Vorschweissbunde aufgebracht werden, welche mittels Losflanschen mit weiteren Rohren verbunden werden. Die Dichtung zwischen zwei Rohren mit den vorerwähnten Flanschsystemen erfolgt durch Flachdichtungen oder O-Ringdichtungen oder dergleichen, wobei die Flachdichtungen zwischen die Flansche und die O-Ringdichtungen zwischen die Bundringe, oder in Nuten derselben, gelegt werden. Bei diesen bekannten Rohrverbindungen werden die Rohre durch eine Mehrzahl von Schrauben miteinander zugfest oder längskraftschlüssig verbunden, wobei durch die Schrauben auch die erforderlichen Kräfte auf die Dichtung aufgebracht wird. There are various detachable and tensile strengths in today's technology Pipe connections known. These include, for example, flange connections where the flanges are firmly attached to the pipe at each end. Next are flange connections known, in which so-called collars or pre-welded collars at each pipe end are applied, which are connected to other pipes by means of loose flanges. The seal between two pipes with the aforementioned flange systems is carried out by Flat seals or O-ring seals or the like, the flat seals between the flanges and the O-ring seals between the collar rings, or in grooves the same, are laid. In these known pipe connections, the pipes connected to each other with tensile strength or restrained locking by a plurality of screws, whereby the necessary forces are also applied to the seal by the screws will.

Flanschverbindungen setzen voraus, dass die Baulängen der einzelnen Rohre genau stimmen, die Rohrenden genau parallel aufeinanderpassen, axial zueinander ausgerichtet sind und in dieser Lage fixiert werden können. Hinzu kommt, dass die Schrauben rundherum gleichmässig und mit vorbestimmtem Drehmoment angezogen werden müssen, um eine einwandfreie Verbindung zu erhalten. Flange connections require that the overall lengths of the individual Match the pipes exactly, the pipe ends fit exactly parallel to each other, axially to each other are aligned and can be fixed in this position. In addition, the Screws must be tightened evenly all around and with a predetermined torque need to get a proper connection.

Bei Kunststoffrohren, wo ebenfalls Losflanschverbindungen eingesetzt werden, ist das gleichmässige Anziehen der Schrauben von besonderer Bedeutung, da durch unsachgemässes Verbinden der Kupplungsteile und Festziehen der Schrauben undefinierte Kräfte auf die Teile aus Kunststoff einwirken, welche zum sogenannten Kaltfluss oder auch anderen Schäden infolge übergrosser mechanischer Beanspruchungen führen können. For plastic pipes, where loose flange connections are also used the even tightening of the screws is of particular importance because undefined due to improper connection of the coupling parts and tightening of the screws Forces act on the parts made of plastic, which lead to the so-called cold flow or other damage as a result of excessive mechanical loads can.

Diese Verbindungsmethode verlangt deshalb vom Ausführenden besondere Sorgfalt und Kenntnisse, damit nicht durch unsachgemässe flandhabung Undichtheiten oder Folgeschäden auftreten können.This connection method therefore requires special ones from the person carrying out the work Care and knowledge so that there are no leaks due to improper handling or consequential damage can occur.

Weitere bekannte Rohrverbindungen in lösbarer und zugfester Ausführung sind die sogenannten Kleinflansch-, Sickenschellen- oder Kegelflanschverbindungen. Die Rohrenden müssen dabei für diese Verbindungsart ebenfalls Bundringe, Verschweissbunde oder aufgebördelte Enden aufweisen. Auch hier erfolgt die Dichtung durch zwischen die Rohrenden eingelegte Dichtungselemente verschiedenster Form und aus verschiedensten Materialien. Die Verbindung der einzelnen Rohre erfolgt dabei mittels sogenannter Spannringe. Hier bestehen ähnliche Schwierigkeiten, um eine sichere und dichte Verbindung zu erhalten. Other known pipe connections in detachable and tensile design are the so-called small flange, bead clamp or cone flange connections. The pipe ends must also have collars, welded collars for this type of connection or have flared ends. Here, too, the seal takes place through between the pipe ends inserted sealing elements of various shapes and sizes Materials. The connection of the individual pipes takes place by means of so-called Tension rings. Similar difficulties exist here in order to establish a secure and tight connection to obtain.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine lösbar und längskraftschlüssige Verbindung für Rohre, insbesondere für Kunststoffrohre zu schaffen, welche mit einfachsten Mitteln funktionssicher hergestellt und ohne die bekannten besonderen Vorkehren und Voraussetzungen zum Beispiel auch auf Baustellen montiert und demontiert werden kann. The object of the present invention is to provide a detachable and restrained connection To create connection for pipes, especially for plastic pipes, which with the simplest Means made functionally reliable and without the known special precautions and requirements, for example, can also be assembled and dismantled on construction sites can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an der Verbindungsstelle der Rohre ein ringförmiges Organ vorgesehen ist, welches mit beiden Rohren in dichtender Verbindung steht und dabei wenigstens in eines der beiden aneinanderstossenden Rohrenden eingreift, wobei zwischen der Aussenwand des ringförmigen Organs und der Innenwand des entsprechenden Rohrendes ein Dichtelement vorgesehen ist, und dass an den Flanschen angreifende Verschlussmittel vorgesehen sind, um die beiden Rohre gegen axiale Verschiebung miteinander zu verbinden. This object is achieved according to the invention in that at the connection point the tubes an annular member is provided, which with both tubes in sealing Connection is and at least in one of the two abutting pipe ends engages, between the outer wall of the annular organ and the inner wall the corresponding pipe end a sealing element is provided, and that on the flanges engaging closure means are provided to prevent the two tubes from being axially displaced to connect with each other.

Bei der erfindungsgemässen Lösung sind die Rohrenden üblicherweise symmetrisch mit Vorschweissbunden bzw. In the solution according to the invention, the pipe ends are usually symmetrical with pre-welded collars or

Flaschen versehen, bei denen die Dichtflächen nicht stirnseitig und aussen angebracht sind, sondern sich im steckmuffenähnlichen Innenteil der Rohrenden befinden. Die Dichtelemente, welche aus speziellen oder auch aus handelsüblichen Profilgummiringen oder gleichwertigen Dichtmaterialien bestehen können, liegen dabei zweckmässig unverrückbar in Ringnuten.Provided bottles in which the sealing surfaces are not frontal and are attached outside, but are located in the socket-like inner part of the pipe ends are located. The sealing elements, which are made from special or commercially available Profile rubber rings or equivalent sealing materials are included appropriately immovable in ring grooves.

Bei einer besonderen Ausführungsform wird die Dichtung zwischen zwei miteiander zu verbindenden Rohren dadurch erreicht, dass als ringförmiges Organ ein loser Ring vorbestimmter Form und Länge in die muffenartig ausgebildeten und mit den beschriebenen Dichtelementen ausgerüsteten Rohrenden eingeschoben wird.In a particular embodiment, the seal is between two pipes to be connected to one another achieved in that as an annular organ a loose ring of predetermined shape and length in the sleeve-like and is inserted pipe ends equipped with the sealing elements described.

Die Dichtheit wird bei einer solchen Ausführung automatisch durch die Verpressung des Dichtelementes zwischen der Innenwand des Rohrendes und der Aussenwand des losen Ringes erbracht. Es sind also im Gegensatz zu den bekannten und weiter oben erwähnten Systemen keinerlei äusseren Kräfte mittels Schrauben, Spannringen usw. auf die Verbindung aufzubringen, um damit die Dichtheit zu gewährleisten. The tightness is automatically carried out with such a design the compression of the sealing element between the inner wall of the pipe end and the Outer wall of the loose ring provided. So it is in contrast to the known and above-mentioned systems no external forces by means of screws, To apply clamping rings, etc. to the connection in order to ensure tightness.

Um eine längskraftschlüssige Verbindung zwischen den Rohren zu bilden, werden die genannten Verschlussmittel verwendet, welche an den Flanschen angreifen. Mit diesen Verschlussmitteln werden die bei der an und für sich bereits dichten Rohrverbindungen auftretenden Längskräfte gesichert. To create a restrained connection between the pipes, the said closure means used which on the flanges attack. With these closure means, the in and of itself are already tight pipe connections secured longitudinal forces.

Die Verschlussmittel können dabei aus mehrteiligen profilierten Schalen bestehen, welche mit einer schlossartigen Schliessvorrichtung versehen sind.The closure means can consist of multi-part profiled shells exist, which are provided with a lock-like locking device.

Beim Erfindungsgegenstand sind die innenliegenden Dichtflächen an den Rohrenden gegen jede Beschädigung geschützt. Bei der Ausführungsform, bei welcher das ringförmige Organ in die beiden aneinanderstossenden Rohrenden eingreift, ist eine symmetrische Ausführung der Rohre möglich. Dies erleichtert selbstverständlich den Transport und den Zusammenbau. Mit dem ringförmigen Organ werden gleichzeitig die mitein--ander zu verbindenden Rohrenden zentriert. Durch diese Zentrirung wird verhindert, dass die Rohrenden sich radial gegeneinander verschieben können. Für die Zentrierung, das Ausrichten der Rohre und der Dichtungen sind keine besonderen Hilfsmittel erforderlich. Insbesondere ist zu erwähnen, dass die Dichtheit der erfindungsgemässen Rohrverbindung unabhängig von aussen aufzubringenden Kräften gewährleistet ist. In the subject matter of the invention, the inner sealing surfaces are on the pipe ends are protected against any damage. In the embodiment in which the annular member engages in the two abutting pipe ends is a symmetrical design of the pipes is possible. This of course makes it easier transport and assembly. With the ring-shaped organ are simultaneous the pipe ends to be connected are centered. This centering becomes prevents the pipe ends from being able to move radially against each other. For the centering, the alignment of the pipes and the seals are not special Tools required. In particular, it should be mentioned that the tightness of the inventive Pipe connection is guaranteed regardless of external forces to be applied.

Weiter ist zu erwähnen, dass zur Herstellung der erfindungsgemässen Rohrverbindung keine besonderen Montagewerkzeuge notwendig sind, dass auch die Verschlussmittel nur geringe äussere Abmessungen erfordern und somit kaum vorstehende, störende Teile bei der Verbindung anzutreffen sind. It should also be mentioned that for the production of the inventive Pipe connection no special assembly tools are necessary that also the locking means only require small external dimensions and thus hardly any protruding, disruptive parts can be found at the connection.

Hinzu kommt selbstverständlich das geringe Gewicht der Verbindungsteile. Selbstverständlich können die zur Erstellung der Verbindung erforderlichen Teile aus einem geeigneten Material bestehen. Als Material kommt Kunststoff oder Metall in Frage.In addition, of course, there is the low weight of the connecting parts. Of course, the parts required to create the connection consist of a suitable material. The material used is plastic or metal in question.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch etwas näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemässe Rohrverbindung, teilweise im Schnitt, aus welcher die Lage der Einzelteile der Verbindung im montierten Zustand hervorgeht; Fig. 2 die Einzelteile, teilweise im Schnitt, der in Fig. 1 gezeigten Rohrverbindung; Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer Ausführungsvariante, bei welcher die Dichtungselemente in Ringnuten auf den Zentrierring liegen, und Fig. 4 eine weitere Variante, bei welcher das ringförmige Organ aus einem Teil des einen der beiden Rohre selbst besteht. The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. It shows: Fig. 1 shows a pipe connection according to the invention, partly in section, from which the position the individual parts of the connection can be seen in the assembled state; Fig. 2 the individual parts, partially in section, the pipe connection shown in Figure 1; 3 shows a detail from a variant in which the sealing elements in annular grooves the centering ring, and FIG. 4 shows a further variant in which the annular Organ consists of part of one of the two tubes itself.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 geht es darum, zwei Rohre 1,2 lösbar und längskraftschlüssig miteinander zu verbinden. Jedes der beiden Rohre weist dabei einen Endflansch 3 bzw. 4 auf. Im montierten Zustand ist bei der gezeigten Ausführungsform ein Zentrierring 5 in einer entsprechenden Ausnehmung der beiden Rohrenden eingelegt und sorgt primär dafür, dass sich die beiden Rohre nicht radial gegeneinander verschieben können. In der Innenwand der beiden Flansche 3,4 ist jeweils eine Nute 6 bzw. 7 vorgesehen. In diesen Nuten sitzt jeweils ein Dichtungsring 8,9, welcher eine einwandfreie Dichtung zwischen dem Rohrende bzw. dem Flansch 3 oder 4 und dem Zentrierring 5 bildet. Die Abdichtung der Rohrverbindung wird somit ohne Anwendung irgenwelcher äusseren Kräfte erzielt. Die beiden mit der Dichtungseinrichtung versehenen Rohre werden durch schalenförmige Verschlussmittel 10,11, welche an den Flanschen 3,4 der Rohrenden angreifen, längskraftschlüssig zusammengehalten. Die schalenförmigen Verschlussmittel 10,11 hintergreifen'dabei die Flansche 3,4. Die Verschlussmittel können aus einer Mehrzahl einzelner Schalen bestehen, welche gelenkig miteinander verbunden sind. Wesentlich dabei ist, dass wenigstens eine der Verbindungen als Schloss ausgebildet ist, welches beispielsweise aus einem Bolzen 12 und Oesen 13,14 und 15 bestehen kann. In the embodiment according to FIG. 1, it is a question of having two tubes 1, 2 to connect detachably and longitudinally with one another. Each of the two pipes has an end flange 3 and 4, respectively. In the assembled state is shown in the Embodiment a centering ring 5 in a corresponding recess of the two Inserted pipe ends and primarily ensures that the two pipes do not move radially can move against each other. In the inner wall of the two flanges 3, 4 is in each case a groove 6 or 7 is provided. In each of these grooves there is a sealing ring 8.9, which a perfect seal between the pipe end or the flange 3 or 4 and the centering ring 5 forms. The sealing of the pipe connection is thus without Application of any external forces achieved. The two with the sealing device provided pipes are closed by cup-shaped closure means 10,11 which are attached to the Attack flanges 3, 4 of the pipe ends, held together with longitudinal force. the Cup-shaped closure means 10, 11 engage behind the flanges 3, 4. the Closure means can consist of a plurality of individual shells which are articulated are connected to each other. It is essential that at least one of the connections is designed as a lock, which for example from a bolt 12 and eyelets 13, 14 and 15 can exist.

Die in Fig. 3 der Zeichnung gezeigte Variante der Rohrverbindung unterscheidet sich von jener nach Fig. The variant of the pipe connection shown in Fig. 3 of the drawing differs from that according to Fig.

1,2 lediglich darin, dass die Nuten 16>17 für die Dichtungsringe nicht in den Rohrflanschen, sondern im Zentrierring 5 angeordnet sind. Damit entsteht selbstverständlich eine ebenso dichte Verbindung wie bei der Konstruktion nach Fig.l und 2.1.2 only in that the grooves 16> 17 for the sealing rings are not arranged in the pipe flanges, but in the centering ring 5. This creates Of course, an equally tight connection as in the construction according to Fig.l and 2.

Die Variante nach Fig. 4 zeigt eine besonders einfache Ausführungsform, bei welcher der Zentrierring 5' als Teil des Rohrendes eines der beiden Rohre ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform wird nur ein einziger Dichtungsring 18 benötigt. Diese Lösung hat allerdings gegenüber jener nach den vorhergehenden Varianten den Nachteil, dass die Rohrenden unterschiedlich ausgebildet sind, und somit wengistens die Montage wieder kompliziert wird. Diese Lösung mag sich jedoch für besondere Fälle trotzdem anbieten. The variant according to FIG. 4 shows a particularly simple embodiment, in which the centering ring 5 'is formed as part of the pipe end of one of the two pipes is. In this embodiment, only a single sealing ring 18 is required. However, this solution has compared to that according to the previous variants Disadvantage that the pipe ends are designed differently, and thus at least assembly becomes complicated again. However, this solution may be special Offer cases anyway.

Claims

Claims / cl @ Detachable connection for pipes attached to the have outwardly protruding flanges to be connected, characterized in that that an annular member is provided at the junction of the tubes, which is in sealing connection with both tubes and at least in one of the engages both pipe ends abutting, with between the outer wall of the annular organ and the inner wall of the corresponding pipe end a sealing element is provided, and that engaging the flanges closure means are provided are to connect the two tubes to one another against axial displacement.

2. Pipe connections according to claim 1, characterized in that the ring-shaped organ is designed as a centering ring, which in both abutting Pipe ends engaged, with a sealing element between the centering ring and each pipe end is provided.

3. Pipe connection according to claims 1 and 2, characterized in that that the sealing elements are sealing rings, which are in grooves in the inner wall of the corresponding Pipe ends are used.

4. Pipe connection according to claims 1 and 2, characterized in that that the sealing elements are sealing rings which are inserted into grooves in the outer wall of the annular Organ are used.

5. Pipe connection according to claim 2, characterized in that the Centering ring has the same inner diameter as the one to be connected Tube.

6. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the annular member is formed as part of one of the two tubes and in one corresponding recess engages in the other end of the pipe.

7. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the Closure means at a plurality of locations on the flanges of the two butted one another Attack pipes in order to prevent a relative axial displacement of the pipes or at least limit it.

8. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the Closure means consist of mutually connected U-shaped segments, wherein the connection of the segments can be released in a lock-like manner at at least one point and the legs of the U-shaped segments engage behind the pipe flanges.