WO2012051987A1 - Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus - Google Patents

Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2012051987A1
WO2012051987A1 PCT/DE2011/001815 DE2011001815W WO2012051987A1 WO 2012051987 A1 WO2012051987 A1 WO 2012051987A1 DE 2011001815 W DE2011001815 W DE 2011001815W WO 2012051987 A1 WO2012051987 A1 WO 2012051987A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support frame
reactor housing
lamps
cleaning
connector
Prior art date
Application number
PCT/DE2011/001815
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karlheinz Krenz
Original Assignee
Karlheinz Krenz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karlheinz Krenz filed Critical Karlheinz Krenz
Priority to DE112011104196T priority Critical patent/DE112011104196A5/en
Publication of WO2012051987A1 publication Critical patent/WO2012051987A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/007Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by irradiation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2259/00Type of treatment
    • B01D2259/80Employing electric, magnetic, electromagnetic or wave energy, or particle radiation
    • B01D2259/804UV light

Definitions

  • the reactor housing is preferably shielded against UV radiation to the outside.
  • the reactor housing can accommodate other components such as air flow elements and filter elements as well as all associated electrical cables and electronic components.
  • the support frame according to the invention has at least one waterproof UV lamp and at least one watertight electrical plug-in connection, wherein the watertight plug-in connection produces an electrical cable connection between the UV lamps and the electronic components located in the reactor housing.
  • a protective housing is further attached to the support frame, which receives the connections of the UV lamps and the cables or cables to the connector.
  • a protective housing is further attached to the support frame, which receives the connections of the UV lamps and the cables or cables to the connector.
  • Plug connection is on the support frame itself or on
  • a lid is attached to the connector or on the support frame itself, which can be placed on the dissolved, decoupled part of the connector, which is provided on the support frame.
  • the lid is inventively designed so that it is the decoupled part of the connector on the support frame waterproof closes.
  • the lid is additionally provided with a locking or securing device which prevents unintentional opening of the lid.
  • the support frame according to the invention serves to receive UV lamps. It is not with the reactor housing
  • the support member on guide rails can engage in the guide pins, which are attached to the corresponding locations in the reactor housing.
  • All other means and elements familiar to the person skilled in the art are also suitable, which are the corresponding ones
  • materials are preferably used which are suitable for cleaning organically polluted exhaust air, especially kitchen exhaust air.
  • the support frame according to the invention can be installed as a single component in a reactor housing. It can also be several units of support frame and reactor housing as a modular complete system in single or
  • the modules consisting of reactor housing and
  • Support frame preferably the same grid dimensions and the same structure.
  • the use of the required number of modules enables many conceivable applications in the air and exhaust air sector
  • One or more modules are installed above the hood or laterally on the hood and connected to the exhaust air duct system. Lateral installation is preferred, for example, in ceiling hoods.
  • the reactor housing in addition to the support frame further elements and components such as flow baffles and filter mounts. These components are also located directly in the gas or exhaust air flow, so that they also pollute during operation. According to the invention, these components can be removed from the reactor body without additional aids.
  • the device additionally has a device for signaling of cleaning operations. With the help of this device, every time the
  • Plug connection is disconnected or decoupled, forwarded a signal for evaluation.
  • the support frame is the
  • Reactor housing located and the air flow
  • Fig. La shows the reactor housing with closed flap.
  • Fig. Lb shows the reactor housing with the flap open.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

The present invention relates to an apparatus for the UV irradiation of gas streams, in particular waste air streams, comprising at least one carrier frame, wherein the carrier frame has at least one water-tight UV lamp and at least one water-tight electrical plug connection. Said invention also relates to a method for cleaning the apparatus, wherein (a) the electrical plug connection is decoupled, (b) the carrier frame is removed from a waste air system or a reactor housing, (c) the carrier frame is mechanically or manually cleaned, (d) the cleaned carrier frame is inserted into the waste air system or the reactor housing, and (e) the plug connection is coupled again.

Description

Vorrichtung zur Abluftreinigung mittels UV-Strahlung und Verfahren zur Reinigung der Vorrichtung  Device for exhaust air purification by means of UV radiation and method for cleaning the device
Die Erfindung betrifft ein verbessertes System zur Reinigung von Abluft mittels UV- Strahlung insbesondere zur Entfernung von organischen Substanzen wie Fetten und Ölen sowie zur Entfernung von Bakterien, Pilzen und anderen Keimen aus Gas- und/oder Luftströmen. Das erfindungsgemäße System vereinfacht und erleichtert vor allem die Reinigung und Wartung von UV-Lampen, die zur Bestrahlung von organisch belasteter Abluft zum Beispiel in Küchen, Industrie, Gesundheitseinrichtungen etc. eingesetzt werden . The invention relates to an improved system for purifying exhaust air by means of UV radiation in particular for the removal of organic substances such as fats and oils and for the removal of bacteria, fungi and other germs from gas and / or air streams. Above all, the system according to the invention simplifies and facilitates the cleaning and maintenance of UV lamps which are used for the irradiation of organically contaminated exhaust air, for example in kitchens, industry, healthcare facilities, etc.
Zum Beispiel werden in gastronomischen Betrieben die beim Kochen entstehende Wrasen in der Regel über entsprechende Abluftanlagen gefiltert und abgesaugt. Mit der Abluft werden Fett- und Ölrückstände abgesogen, die sich in Ablufthauben, Abluftkanälen, auf Ventilatoren, For example, in catering establishments, the vapors produced during cooking are usually filtered and extracted by means of appropriate exhaust air systems. With the exhaust air, grease and oil residues are sucked off, which can be found in exhaust hoods, exhaust air ducts, fans,
Brandschutzklappen, Wärmetauschern und anderen Fire dampers, heat exchangers and others
Komponenten ablagern und diese verschmutzen. Die fettigen Ablagerungen führen zur Reduktion der Leistung, erhöhen die Brandgefahr und führen durch Bewuchs von Deposit components and pollute them. The greasy deposits reduce the performance, increase the risk of fire and lead to fouling
Mikroorganismen zu unangenehmen Gerüchen. Microorganisms to unpleasant odors.
Bekannt ist die Reinigung der Abluft durch UV-Bestrahlung, wobei sowohl organische Rückstände entfernt als auch Keime inaktiviert werden. Zur Desinfektion wird in der Regel Strahlung der Wellenlänge 254 nm eingesetzt. It is known to clean the exhaust air by UV irradiation, both organic residues removed and germs are inactivated. For disinfection radiation of wavelength 254 nm is usually used.
Wellenlängen unterhalb etwa 200 nm wirken durch Photolyse des Luftsauerstoffs ozongenerierend, so dass organische Verbindungen oxidiert werden. Üblicherweise befinden sich die UV-Lampen direkt im Ab- luftstrom, meist in den Ablufthauben selbst. Es ist daher notwendig die UV-Lampen in bestehenden lufttechnischen Anlagen regelmäßig entsprechend dem Verschmutzungsgrad zu reinigen, um ihre Funktion zu gewährleisten. Auch die umliegenden Gehäuseteile und Aufnahmeeinrichtungen für die UV-Lampen sind der Verschmutzung durch den Abluftstrom ausgesetzt und müssen somit regelmäßig gereinigt werden. Wavelengths below about 200 nm are ozone-generating by photolysis of the atmospheric oxygen, so that organic compounds are oxidized. Normally, the UV lamps are located directly in the exhaust air stream, usually in the exhaust hoods themselves. It is therefore necessary to regularly clean the UV lamps in existing ventilation systems in accordance with the degree of soiling in order to ensure their function. The surrounding housing parts and receptacles for the UV lamps are exposed to the pollution by the exhaust air flow and must therefore be cleaned regularly.
Die Reinigung erfolgt üblicherweise manuell unter Verwendung von Wischtüchern oder Papierhandtüchern mittels Wischtechnik und speziellen Reinigungsmitteln. Für eine manuelle Reinigung werden die UV-Lampen und die anderen zu reinigenden Teile aus der Anlage ausgebaut. Dazu müssen sämtliche Verschraubungen und Halterungen gelöst und alle Elektroverbindungen getrennt werden. Jedes Teil inklusive der UV-Lampen wird dann einzeln gereinigt bis der gewünschte Reinigungsgrad erreicht ist. Diese manuelle Reinigung ist somit zeitaufwendig und der The cleaning is usually done manually using wipes or paper towels by wiping and special cleaning agents. For manual cleaning, the UV lamps and other parts to be cleaned are removed from the system. For this purpose, all fittings and brackets must be solved and all electrical connections are separated. Each part including the UV lamps is then cleaned individually until the desired degree of cleaning is achieved. This manual cleaning is therefore time consuming and the
Verbrauch an Putzmitteln, Wischtüchern und anderem ist hoch. Auch führen die mechanischen Belastungen bei der Reinigung regelmäßig zum Bruch der UV-Lampen. Des Consumption of cleaning agents, wipes and other is high. Also, the mechanical stress during cleaning regularly lead to the breakage of the UV lamps. Of
Weiteren wird durch den Ausbau und die Reinigung der Teile die Lüftungsanlage einige Zeit außer Betrieb gesetzt, so dass der Betriebsablauf z.B. in einer Further, by removing and cleaning the parts, the ventilation system is put out of operation for some time, so that the operation of e.g. in a
Großküche stark beeinträchtigt wird. Commercial kitchen is severely affected.
Das Reinigen der UV-Lampen mittels Wasserstrahl ist bei den meisten Anlagen zur Luft- oder Abluftbehandlung nicht möglich, weil diese Systeme in der Regel nicht wasserdicht ausgeführt sind und es daher zu Ausfällen der The cleaning of the UV lamps by means of water jet is not possible in most systems for air or exhaust air treatment, because these systems are not designed to be watertight in the rule and therefore it to failure of the
Elektrik kommen würde. Zudem kann der Einsatz von Wasser in unmittelbarer Nähe der Produktionsstätten wie zum Beispiel Friteusen zu Fettexplosionen führen. Electrics would come. In addition, the use of water in the immediate vicinity of production facilities such as fryers lead to fat explosions.
Der Einsatz von automatisch arbeitenden Reinigungssystemen wie sie aus der Wasseraufbereitung und -behandlung bekannt sind, ist bei UV-Lampen, welche direkt in den Luft- oder Abluftströmen eingesetzt werden, ist ohne weiteres nicht möglich. Hier fehlt das Medium "Wasser", das als Gleitmittel für eine funktionierende Wischtechnik notwendig ist. The use of automatic cleaning systems, as they are known from water treatment and treatment, is in UV lamps, which are used directly in the air or exhaust air streams, is not readily possible. Here, the medium "water" is missing, which is necessary as a lubricant for a functioning wiping technique.
Aus DE 10 2005 043605 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren bekannt, in dem eine wässerige Tensidlösung als Reinigungsmittel durch eine die UV-Lampe bzw. UV-Röhre umgebende Kammer gepumpt wird und diese Kammer auf der Länge der UV-Röhre hin- und her bewegt wird. Aufgrund der in der Regel engen Bauausführung der Abluftanlagen ist ein nachträglicher Einbau dieser Anlagen aus Platzmangel meist nicht möglich. Darüber hinaus können mit diesem vergleichsweise teuren und wartungsaufwendigen Verfahren nur die UV-Lampen und nicht die sie umgebenden Anlagen- und Gehäuseteile gereinigt werden. From DE 10 2005 043 605 a device and a method is known in which an aqueous surfactant solution is pumped as a cleaning agent through a chamber surrounding the UV lamp or UV tube and this chamber reciprocates along the length of the UV tube becomes. Due to the usually tight construction of the exhaust air systems retrofitting these systems is usually not possible due to lack of space. Moreover, with this comparatively expensive and maintenance-consuming process, only the UV lamps and not the plant and housing parts surrounding them can be cleaned.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung zur Reinigung von Abluftströmen mit Hilfe von UV-Bestrahlung zur Verfügung zu stellen, die insbesondere eine leichte und einfache Reinigung der regelmäßig verschmutzenden Teile der Abluftanlage ermöglicht. The object of the invention is therefore to provide an improved device for the purification of exhaust air streams with the aid of UV irradiation available, which in particular allows easy and simple cleaning of the regularly polluting parts of the exhaust system.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung gemäß dem Hauptanspruch, deren Verwendung zur Reinigung This object is achieved by a device according to the main claim, their use for cleaning
Gasströmen gemäß dem Anspruch 8 sowie durch ein Verfahren zur ihrer Reinigung gemäß Anspruch 10. Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Gas streams according to claim 8 and by a process for their purification according to claim 10. Further Embodiments of the invention are the subject of
Unteransprüche und/oder werden in der Beschreibung offenbart . Subclaims and / or are disclosed in the description.
Die erfindungsgemaße Vorrichtung umfasst zumindest ein Trägergestell, das die UV-Lampen und eine wasserdichte Steckverbindung aufweist. Das Trägerelement kann beim Bau einer Abluftanlage in die bereits bauseits vorgesehenen und sicher nach außen abgeschirmten Bauteile eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Trägergestell kann in jedem Gehäuse oder System eingebaut werden, welches als The inventive device comprises at least one support frame, which has the UV lamps and a waterproof connector. The support element can be used in the construction of an exhaust system in the already provided on site and safely shielded from the outside components. The support frame according to the invention can be installed in any housing or system, which as
Reaktionsraum für UV-Lampen dienen kann. Dieser Reaction space can serve for UV lamps. This
Reaktionsraum muss lediglich gegen nach außen wirkende UV-Strahlung geschützt sein und über die üblichen Sicherheitseinrichtungen verfügen, welche die gesundheitliche Gefährdung des Personals durch UV- Strahlen und den Austritt von Ozon verhindern. Reaction space must be protected only against outward-acting UV radiation and have the usual safety devices that prevent the health hazards of personnel by UV rays and the leakage of ozone.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterhin ein Reaktorgehäuse, welches der Aufnahme des Trägergestells dient, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne Weiteres in bestehenden Abluftssystemen eingesetzt werden kann. Das Reaktorgehäuse weist eine Klappe auf, durch die das In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention further comprises a reactor housing, which serves to receive the support frame, so that the device according to the invention can be readily used in existing exhaust air systems. The reactor housing has a flap through which the
Trägergestell dem Reaktorgehäuse entnommen werden kann. Die Klappe ist verschließbar, um den Betrieb des Support frame can be removed from the reactor housing. The flap is lockable to stop the operation of the
Abluftsystems speziell die Absaugung der Abluft nicht zu stören. Das Reaktorgehäuse ist bevorzugt gegen UV- Strahlung nach außen abgeschirmt. Zusätzlich kann das Reaktorgehäuse weitere Bauteile wie Luftströmungselemente und Filterelemente sowie alle zugehörigen Elektrokabel und Elektronikbauteile aufnehmen. Das erfindungsgemäße Trägergestell weist mindestens eine wasserdichte UV-Lampe und mindestens eine wasserdichte elektrische Steckverbindung auf, wobei die wasserdichte Steckverbindung eine Elektrokabelverbindung zwischen den UV-Lampen und den im Reaktorgehäuse befindlichen elektronischen Bauteilen herstellt. Vor der Entnahme des Exhaust air system especially not to disturb the exhaust air extraction. The reactor housing is preferably shielded against UV radiation to the outside. In addition, the reactor housing can accommodate other components such as air flow elements and filter elements as well as all associated electrical cables and electronic components. The support frame according to the invention has at least one waterproof UV lamp and at least one watertight electrical plug-in connection, wherein the watertight plug-in connection produces an electrical cable connection between the UV lamps and the electronic components located in the reactor housing. Before taking the
Trägergestells wird diese Elektroverbindung unterbrochen, indem die Steckverbindung entkoppelt wird. Support frame this electrical connection is interrupted by the connector is decoupled.
Erfindungsgemäß wird zur Kopplung und Entkopplung der elektrischen Verbindung ein wasserdichter Steckverbinder verwendet. Im gekoppelten Zustand wird der Betrieb der Anlage ermöglicht und im entkoppelten Zustand wird die einfache Entnahme des Trägerkörpers mit den UV-Lampen ermöglicht . According to the invention, a watertight connector is used for coupling and decoupling the electrical connection. In the coupled state, the operation of the system is enabled and in the decoupled state, the simple removal of the carrier body is made possible with the UV lamps.
Erfindungsgemäß wird zur Kopplung der KabelVerbindung zwischen den UV-Lampen im Trägergestell und den elektronischen Vorschaltgeräten als Steckverbindung ein spezielles Steckverbindersystem verwendet. Nach der Entkopplung kann das Trägergestell mit den UV-Lampen dem According to the invention, a special connector system is used for coupling the cable connection between the UV lamps in the support frame and the electronic ballasts as a connector. After decoupling, the support frame with the UV lamps the
Reaktorgehäuse entnommen und in üblicher Art und Weise gereinigt werden z.B. maschinell in einer Gewerbespülmaschine oder händisch in einem Spülbecken Reactor housing removed and cleaned in a conventional manner, e.g. by machine in a commercial dishwasher or by hand in a sink
passender Größe. Anschließend wird das Trägergestell wieder in das Reaktorgehäuse eingesetzt, die suitable size. Subsequently, the support frame is inserted back into the reactor housing, the
Steckverbindung gekoppelt und die UV-Lampen des Connector coupled and the UV lamps of the
Trägergestells wieder mit den Vorschaltgeräten des Rack again with the ballasts of the
Reaktorgehäuses verbunden. Die erfindungsgemäßen Reactor housing connected. The invention
Kabelverbindungen sind so gestaltet, dass die Kopplung und Entkopplung nur mit einem Handgriff und ohne Cable connections are designed so that the coupling and decoupling only with a handle and without
zusätzliche Hilfsmittel zu bewerkstelligen ist. Erfindungsgemäß werden im Trägergestell wasserdichte UV- Lampen fixiert. Bevorzugt werden röhrenförmige UV-Lampen eingesetzt. Die Aufnahme der UV-Lampen im Trägergestell erfolgt durch einfache Fixierung in Aussparungen bevorzugt Bohrungen oder Löchern, welche den Durchmessern der UV-Lampen angepasst sind. In einer bevorzugten Ausführ¬ ungsform sind die UV-Lampen an der einen Seite zusätzlich durch Verschraubung im Trägergestell befestigt. additional tools to accomplish is. According to the invention waterproof UV lamps are fixed in the support frame. Tubular UV lamps are preferably used. The inclusion of UV lamps in the support frame is done by simple fixation in recesses preferably holes or holes, which are adapted to the diameters of the UV lamps. In a preferred Execute ¬ ungsform the UV lamps are additionally fixed to one side by screwing in the supporting frame.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist an dem Trägergestell weiterhin ein Schutzgehäuse angebracht, welches die Anschlüsse der UV-Lampen und die Leitungen oder Kabel zur Steckverbindung aufnimmt. Zur Abdichtung und Fixierung der Durchführungen können beispielsweise spezielle UV- und wärmebeständige Silikonmassen In a further preferred embodiment, a protective housing is further attached to the support frame, which receives the connections of the UV lamps and the cables or cables to the connector. For sealing and fixing the bushings, for example, special UV and heat-resistant silicone compositions
eingesetzt werden. be used.
Ein erster Teil der wasserdichten, elektrischen A first part of the waterproof, electric
Steckverbindung ist am Trägergestell selbst oder am Plug connection is on the support frame itself or on
Schutzgehäuse angebracht, ein zweiter Teil der Protective housing attached, a second part of
Steckverbindung am Reaktorgehäuse. Die elektrische Plug connection on the reactor housing. The electric
Verbindung zwischen UV-Lampen und elektronischen Vor- schaltger ten, die im Reaktorgehäuse untergebracht sind, wird über die wasserdichte Steckverbindung bzw. den Connection between UV lamps and electronic ballasts, which are housed in the reactor housing, is achieved via the watertight plug-in connection or the
Steckverbinder hergestellt. Connector manufactured.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der In a further preferred embodiment of the
vorliegenden Erfindung ist am Steckverbinder oder am Trägergestell selbst ein Deckel angebracht, der auf den gelösten, entkoppelten Teil der Steckverbindung, der am Trägergestell vorgesehen ist, aufgesetzt werden kann. Der Deckel ist erfindungsgemäß so ausgestaltet, dass er den entkoppelten Teil der Steckverbindung am Trägergestell wasserdicht verschließt. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel zusätzlich mit einer Arretierung oder Sicherungsvorrichtung versehen, die ein unbabsichtigtes Öffnen des Deckels verhindert. Durch das Aufsetzen des Deckels ist der Steckverbinder auch im gelösten und entkoppelten Zustand wasserdicht. Dadurch müssen die Kabelenden und die elektronischen Bauteile nicht wasserfest ausgeführt sein. Weiterhin schützen Deckel und Schutzgehäuse die elektronischen Bauteile zusätzlich vor grober Verschmutzung und mechanischer Beanspruchung . present invention, a lid is attached to the connector or on the support frame itself, which can be placed on the dissolved, decoupled part of the connector, which is provided on the support frame. The lid is inventively designed so that it is the decoupled part of the connector on the support frame waterproof closes. In a further preferred embodiment, the lid is additionally provided with a locking or securing device which prevents unintentional opening of the lid. By placing the cover of the connector is waterproof even in the dissolved and decoupled state. As a result, the cable ends and the electronic components must not be made waterproof. In addition, the cover and protective housing additionally protect the electronic components against gross contamination and mechanical stress.
Das erfindungsgemäße Trägergestell dient der Aufnahme von UV-Lampen. Es ist mit dem Reaktorgehäuse nicht The support frame according to the invention serves to receive UV lamps. It is not with the reactor housing
verschraubt oder auf andere Art fest verbunden, um einfache Herausnahme aus dem Gehäuse und Wiedereinsatz in das Gehäuse zu ermöglichen. Erfindungsgemäß weisen screwed or otherwise firmly connected to allow easy removal from the housing and reuse in the housing. According to the invention
Trägergestell und Reaktorgehäuse spezielle Führungs- und Verriegelungselemente auf, welche das Trägergestell im Reaktorgehäuse halten und fixieren. Support frame and reactor housing on special guiding and locking elements which hold and fix the support frame in the reactor housing.
Beispielsweise weist das Trägerelement Führungsschienen auf, in die Führungsstifte, welche an den entsprechenden Stellen im Reaktorgehäuse angebracht sind, eingreifen können. Es sind auch alle anderen dem Fachmann geläufigen Mittel und Elemente geeignet, die die entsprechende For example, the support member on guide rails, can engage in the guide pins, which are attached to the corresponding locations in the reactor housing. All other means and elements familiar to the person skilled in the art are also suitable, which are the corresponding ones
Führung und/oder Verriegelung der beiden Teile bewirken. Lead and / or locking the two parts.
Geeignete Materialien für die erfindungsgemäßen Suitable materials for the invention
Vorrichtungen sind die dem Fachmann für die Anwendung in Abluftanlagen bekannten Metalle und Kunststoffe. Devices are the metals and plastics known to those skilled in the art for use in exhaust ventilation systems.
Erfindungsgemäß bevorzugt werden Materialien eingesetzt, die zur Reinigung von organisch verunreinigter Abluft insbesondere Küchenabluft geeignet sind. According to the invention, materials are preferably used which are suitable for cleaning organically polluted exhaust air, especially kitchen exhaust air.
Das erfindungsgemäße Trägergestell kann als Einzelbauteil in ein Reaktorgehäuse eingebaut werden. Es können auch mehrere Einheiten aus Trägergestell und Reaktorgehäuse als modulares Komplettsystem in Einzel- oder The support frame according to the invention can be installed as a single component in a reactor housing. It can also be several units of support frame and reactor housing as a modular complete system in single or
erweiterungsfähigen Modulen entsprechend den expandable modules according to
Leistungsanforderungen zur Luft- bzw. Abluftreinigung zum Einsatz gebracht werden. Performance requirements for air or exhaust air purification are used.
In einem modularen Aufbau der vorliegenden Erfindung weisen die Module, welche aus Reaktorgehäuse und In a modular construction of the present invention, the modules consisting of reactor housing and
Trägergestell bestehen, bevorzugt die gleichen Rastermaße und den gleichen Aufbau auf. Zur leistungsgerechten Anpassung an bestehende Luft- oder Abluftsysteme können so durch den Einsatz der benötigten Anzahl der Module viele denkbare Anwendungen im Luft- und Abluftbereich Support frame, preferably the same grid dimensions and the same structure. For the performance-oriented adaptation to existing air or exhaust air systems, the use of the required number of modules enables many conceivable applications in the air and exhaust air sector
realisiert werden. will be realized.
So können zum Beispiel die erfindungsgemäßen Thus, for example, the inventive
Vorrichtungen bzw. Module bei Ablufthauben Devices or modules in exhaust hoods
unterschiedlichster Größen und Abmessungen eingesetzt werden. Dabei werden ein oder mehrere Module über der Haube oder seitlich an der Haube installiert und mit dem Abluftkanalsystem verbunden. Eine seitliche Installation wird beispielsweise bei Deckenhauben bevorzugt. Die different sizes and dimensions are used. One or more modules are installed above the hood or laterally on the hood and connected to the exhaust air duct system. Lateral installation is preferred, for example, in ceiling hoods. The
Module können beispielsweise nebeneinander platziert werden, um die Gas-, Luft- oder Abluftströme gleichmäßig zu verteilen und zu reinigen und die gereinigten For example, modules can be placed side by side to evenly distribute and purify the gas, air or exhaust air streams, and the cleaned ones
Gasströme in das Abluftsystem abzuleiten. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Reaktorgehäuse neben dem Trägergestell weitere Elemente und Bauteile wie Strömungsleitbleche und Filteraufnahmen. Diese Bauteile befinden sich ebenfalls direkt im Gasoder Abluftstrom, so dass auch sie im Betrieb verschmutzen. Erfindungsgemäß sind diese Bauteile dem Reaktorkörper ohne zusätzliche Hilfsmittel entnehmbar . To divert gas streams into the exhaust air system. In a further preferred embodiment, the reactor housing in addition to the support frame further elements and components such as flow baffles and filter mounts. These components are also located directly in the gas or exhaust air flow, so that they also pollute during operation. According to the invention, these components can be removed from the reactor body without additional aids.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung zusätzlich eine Einrichtung zur Signalisierung von Reinigungseingriffen auf. Mit Hilfe dieser Einrichtung wird jedes Mal, wenn die In a further embodiment of the present invention, the device additionally has a device for signaling of cleaning operations. With the help of this device, every time the
Steckverbindung getrennt bzw. entkoppelt wird, ein Signal zur Auswertung weitergeleitet . So können zum Zwecke der Nachweisführung die Zahl der Reinigungsvorgänge Plug connection is disconnected or decoupled, forwarded a signal for evaluation. Thus, for the purpose of verification, the number of cleaning operations
dokumentiert werden. be documented.
Die gestellte Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zur Reinigung der erfindungsgemäßen Vorrichtungen zur UV-Bestrahlung von Gasströmen gelöst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst. The stated object is also achieved by a method for cleaning the devices according to the invention for the UV irradiation of gas streams, the method comprising the following steps.
Die wasserdichte Steckverbindung zwischen Reaktorgehäuse und Trägergestell wird gelöst und so die elektrische Verbindung zwischen beiden Einheiten entkoppelt/ The watertight plug-in connection between reactor housing and carrier frame is loosened, thus decoupling the electrical connection between the two units.
getrennt. Anschließend wird das Trägergestell dem separated. Subsequently, the support frame is the
AbluftSystem entnommen. Erfindungsgemäß bevorzugt Extracted exhaust system. According to the invention preferred
befindet sich das Trägergestell in einem Reaktorgehäuse und kann diesem durch eine entsprechend dimensionierte und platzierte Klappe entnommen werden. Das Trägergestell kann nun in üblicher Art und Weise gereinigt werden beispielsweise maschinell mit einer handelsüblichen the support frame is located in a reactor housing and this can be removed by a suitably sized and placed flap. The support frame can now be cleaned in the usual manner, for example by machine with a commercial
Gewerbespülmaschine oder händisch in einem Spülbecken. Schließlich wird das gereinigte Trägergestell wieder in das Reaktorgehäuse bzw. das Abluftsystem eingefügt und die elektrische Verbindung über die Steckverbindung wieder mit dem Reaktorgehäuse hergestellt bzw. gekoppelt. Commercial dishwasher or by hand in a sink. Finally, the cleaned support frame is re-inserted into the reactor housing or the exhaust system and the electrical connection via the connector again made or coupled to the reactor housing.
In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird nach dem Entkoppeln der Deckel auf den Teil des In a preferred embodiment of the method is after uncoupling the lid on the part of the
Steckverbinders am Trägergestell aufgesetzt oder Plug connector attached to the support frame or
verschlossen und gegebenenfalls arretiert. Vor dem closed and optionally locked. Before the
Koppeln wird der Deckel vom Steckverbinderteil am The cover is coupled from the connector part on
Trägergestell wieder entfernt. Carrier rack removed.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann das Trägergestell, auf welchem die UV-Lampen befestigt und fixiert sind, auf einfache Weise und mit nur einem Handgriff von dem umgebenden Reaktorgehäuse und seinen darin enthaltenen elektronischen Bauelementen entkoppelt werden, ohne dass Verschraubungen und andere Befestigungselemente gelöst werden müssen. Die vorliegende Erfindung ermöglicht es dem Betreiber derartiger Anlagen oder Servicetechnikern, die innerhalb eines Reaktorgehäuses befindlichen UV-Lampen komplett ohne Demontage und Schraubarbeit mitsamt den dazugehörenden Trägerelementen dem Gehäuse einfach zu entnehmen zum Zweck der Reinigung, In the method according to the invention, the support frame on which the UV lamps are fixed and fixed, can be decoupled in a simple manner and with only one hand from the surrounding reactor housing and its electronic components contained therein, without screw and other fasteners must be solved. The present invention enables the operator of such systems or service technicians to remove the housing located within a reactor housing UV lamps completely without disassembly and screwing together with the associated support elements of the housing for the purpose of cleaning,
Wartung, Reparatur oder zum Austausch. Maintenance, repair or replacement.
Des Weiteren ergeben sich aus der vorliegenden Erfindung, dass Wartung und Reparatur wie zum Beispiel das Auswechseln der UV-Lampen nur noch minimalen Zeitaufwand erfordert. Das hat den Vorteil, dass der Produktionsbetrieb nicht gestört wird und die nötigen Wartungsarbeiten der UV-Anlage außerhalb des Betriebsgeschehens durchgeführt werden können. Müssen Bauteile ausgetauscht werden wie zum Beispiel die UV-Lampen so kann diese Arbeit auch durch ungeschultes Personal durchgeführt werden, indem das fehlerhafte UV-Gestell durch ein funktionierendes ersetzt wird. Die eigentliche Wartung erfolgt dann durch Fachpersonal in der Werkstatt oder in einem Nebenraum. Furthermore, it is apparent from the present invention that maintenance and repair such as the replacement of the UV lamps requires only minimal time. This has the advantage that the production operation is not disturbed and the necessary maintenance of the UV system can be carried out outside the operation. Need to be replaced components like For example, the UV lamps so this work can also be performed by untrained personnel by the faulty UV frame is replaced by a working. The actual maintenance is then carried out by specialist personnel in the workshop or in an adjoining room.
Dabei liegen die Vorteile nicht nur in der Zeitersparnis, sondern vor allem auch in der Verbesserung der Betriebssicherheit und der Funktion der Anlagen. Der The advantages lie not only in the time savings, but above all in the improvement of the operational safety and the function of the plants. Of the
vergleichsweise geringe Aufwand für das Entnehmen des erfindungsgemäßen Bauteils erleichtert die erforderliche Reinigung der Anlagenteile und verkürzt die dazu comparatively low effort for the removal of the component according to the invention facilitates the required cleaning of the system parts and shortens the
benötigte Zeit deutlich. Dadurch, dass die Anlagen ohne großen Aufwand sauber gehalten werden können, wird weiterhin auch die Effizienz des gesamten Luftbeziehungsweise Abluftsystems gesteigert. needed time significantly. The fact that the systems can be kept clean without much effort, will continue to increase the efficiency of the entire Luftbeziehungsweise exhaust air system.
Die Kopplung und Entkopplung der zugehörigen Elektrover- bindungen erfolgt erfindungsgemäß über einen einzigen, wasserdichten Steckverbinder. Dadurch ist es selbst für umgeschultes Personal möglich, die Reinigung des Trägergestells mit den darin befindlichen UV-Lampen schnell und effizient vorzunehmen. Auch die anderen, im The coupling and decoupling of the associated electrical connections takes place according to the invention via a single, watertight plug connector. This makes it possible even for retrained personnel to carry out the cleaning of the support frame with the UV lamps therein quickly and efficiently. Also the others, im
Reaktorgehäuse befindlichen und dem Luftstrom Reactor housing located and the air flow
ausgesetzten mechanischen Bauteile können so auf exposed mechanical components can so on
einfachste Weise dem Reaktorgehäuse zum Zwecke der easiest way the reactor housing for the purpose of
Reinigung entnommen werden. Cleaning be removed.
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich. Die Fig. la und lb zeigen eine erfindungsgemäße Vorrichtung, in der das Embodiments of the present invention will be apparent from the drawings. FIGS. 1a and 1b show a device according to the invention in which the
Trägergestell in einem kompakten Reaktorgehäuse Carrier rack in a compact reactor housing
untergebracht ist. Fig. la zeigt das Reaktorgehäuse mit geschlossener Klappe. Fig. lb zeigt das Reaktorgehäuse mit geöffneter Klappe. is housed. Fig. La shows the reactor housing with closed flap. Fig. Lb shows the reactor housing with the flap open.
Das Reaktorgehäuse (1) weist eine Klappe (11) auf, welche gegenüber dem durchströmenden Medium (Luft/Abluft) abgedichtet ist. Die Klappe (11) kann weitere The reactor housing (1) has a flap (11), which is sealed off from the medium flowing through (air / exhaust air). The flap (11) can be more
elektronische Bauteile enthalten. Alle notwendigen contain electronic components. All necessary
Verbindungen, Leitungen oder Kabel aus der Klappe (11) führen in einen Teil (7b) der Steckverbindung (7) . Das Gegenstück (7a) ist an dem Trägergestell (2) angebracht, so dass durch die Kopplung der Steckverbindung {7a, 7b) eine elektrische Verbindung zwischen UV-Lampen (3) und den Elektrobauteilen in der Klappe (11) hergestellt wird. Das Trägergestell (2) weist auf mindestens einer Seite eine Führungsschiene (6) und eine sichere Verriegelung auf. Diese Vorrichtungen sind so angebracht, dass sie das Trägergestell (2) auf der Klappe (11) im geöffneten und geschlossenen Zustand sicher fixieren. Connections, lines or cables from the flap (11) lead into a part (7b) of the connector (7). The counterpart (7a) is mounted on the support frame (2), so that an electrical connection between UV lamps (3) and the electrical components in the flap (11) is produced by the coupling of the connector {7a, 7b). The support frame (2) has on at least one side a guide rail (6) and a secure locking. These devices are mounted so that they securely fix the support frame (2) on the flap (11) in the open and closed state.
Im Trägergestell (2) sind röhrenförmige UV-Lampen (3) angebracht. Die Anschlüsse der UV-Lampen (3) liegen innerhalb eines Schutzgehäuses (10) . Die den Anschlüssen gegenüberliegenden Enden der UV-Lampen (3) werden in Ausnehmungen im Trägergestell gelagert. Die Ausnehmungen sind in diesem Beispiel rund und an den Durchmesser der UV-Lampen angepasst. In the support frame (2) tubular UV lamps (3) are mounted. The connections of the UV lamps (3) lie within a protective housing (10). The opposite ends of the terminals of the UV lamps (3) are mounted in recesses in the support frame. The recesses in this example are round and adapted to the diameter of the UV lamps.
Eine erfindungsgemäße Anwendung ist in Fig. lc An application according to the invention is shown in Fig. Lc
dargestellt. In einer typischen Gewerbe-Friteuse (16) mit einer aufgesetzten Ablufthaube (15) , welche in einen Abluftkanal (17) mündet, wird das Reaktorgehäuse (1) zwischen Ablufthaube und Abluftkanal installiert. Fig. 2 stellt den Einsatz von erfindungsgemäßen Modulen dar. Über der Ablufthaube (15) sind zwei Reaktorgehäuse (1) angebracht. Fig. 2 zeigt beide Reaktorgehäuse (1) nebeneinander, eines mit geöffneter Klappe (14) und entkoppeltem Trägergestell (2) . Das Trägergestell (2) , mit UV-Röhren (3), kann ohne weiteren Aufwand entnommen und in einer Gewerbespülmaschine oder im Spülbecken gereinigt werden. Anschließend wird das gereinigte Trägergestell (2) wieder in das Reaktorgehäuse (1) eingesetzt und die Steckverbindung (7) gekoppelt. shown. In a typical commercial fryer (16) with an attached exhaust hood (15), which opens into an exhaust duct (17), the reactor housing (1) is installed between the exhaust hood and the exhaust duct. Fig. 2 illustrates the use of modules according to the invention. About the exhaust hood (15) two reactor housing (1) are mounted. Fig. 2 shows both reactor housings (1) side by side, one with open flap (14) and decoupled support frame (2). The support frame (2), with UV tubes (3), can be removed without further effort and cleaned in a commercial dishwasher or in the sink. Subsequently, the cleaned support frame (2) is inserted back into the reactor housing (1) and the connector (7) coupled.
Liste der Bezugszeichen List of reference numbers
1 Reaktorgehäuse 1 reactor housing
2 Trägergestell für UV-Lampen 2 support frame for UV lamps
3 wasserdichte UV-Lampe 3 waterproof UV lamp
4 Elektrokabel  4 electric cables
5 Elektronikbauteile  5 electronic components
6 Führungsschienen  6 guide rails
7, 7a, 7b wasserdichte Steckverbindung 7, 7a, 7b waterproof connector
9 elektronische Vorschaltgerate9 electronic ballasts
10 Schutzgehäuse 10 protective housing
11 Klappe  11 flap
12 VersehraÜbung  12 misuse
13 Gewerbespülmaschine  13 commercial dishwasher
14 Schwenkklappe  14 Swing flap
15 Ablufthaube  15 exhaust hood
16 Friteuse  16 deep fryer
17 Abluftkanal  17 exhaust duct

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur UV-Bestrahlung von Gasströmen 1. Apparatus for UV irradiation of gas streams
umfassend zumindest ein Trägergestell (2), wobei das Trägergestell (2) mindestens eine wasserdichte UV- Lampe (3) und mindestens eine wasserdichte  comprising at least one support frame (2), wherein the support frame (2) at least one waterproof UV lamp (3) and at least one waterproof
elektrische Steckverbindung (7) aufweist.  having electrical plug connection (7).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägergestell (2) in einem Reaktorgehäuse (1) vorgesehen ist und dem Reaktorgehäuse (1) entnehmbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support frame (2) in a reactor housing (1) is provided and the reactor housing (1) can be removed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized
gekennzeichnet, dass das Reaktorgehäuse (1) zumindest eine Klappe (11) aufweist, wobei das oder die  characterized in that the reactor housing (1) has at least one flap (11), wherein the one or more
Trägergestelle (2) durch die Klappe (11) dem  Carrier racks (2) through the flap (11) the
Reaktorgehäuse (1) entnehmbar sind.  Reactor housing (1) can be removed.
4. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Trägergestell (2) ein Schutzgehäuse (10) angebracht ist, welches den oder die Anschlüsse der UV-Lampen (3), elektronische Bauteile und/oder Kabel enthält. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the support frame (2) a protective housing (10) is mounted, which contains the or the terminals of the UV lamps (3), electronic components and / or cables.
5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserdichte, elektrische Steckverbindung (7) am Schutzgehäuse (10) angebracht ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the waterproof electrical connector (7) is mounted on the protective housing (10).
6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reaktorgehäuse (1) und das oder die Trägergestelle (2) Führungs- und Verriegelungselemente aufweisen. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the reactor housing (1) and the one or more support racks (2) have guiding and locking elements.
7. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical
Steckverbindung (7) einen Deckel aufweist, wobei der Deckel auf den am Trägergestell (2) vorgesehenen Teil der Steckverbindung (7a) aufgesetzt wird und ihn wasserdicht abschließt.  Plug connection (7) has a cover, wherein the lid on the support frame (2) provided part of the connector (7a) is placed and seals it watertight.
8. Verwendung der Vorrichtung gemäß einem der 8. Use of the device according to one of
voranstehenden Ansprüche zur Entfernung von  preceding claims for the removal of
organischen Substanzen aus Gasströmen und/oder zur Inaktivierung von Mikroorganismen in Gasströmen.  organic substances from gas streams and / or for inactivation of microorganisms in gas streams.
9. Verwendung nach Anspruch 7 zur Reinigung von 9. Use according to claim 7 for the purification of
Abluftströmen in Abluftanlagen.  Exhaust air flows in exhaust air systems.
10. Verfahren zur Reinigung von Vorrichtungen zur UV- Bestrahlung von Gasströmen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass 10. A method for cleaning devices for UV irradiation of gas streams according to one of claims 1 to 7, characterized in that
(a) die Teile (7a) und (7b) der elektrischen  (a) the parts (7a) and (7b) of the electric
Steckverbindung (7) zwischen dem Trägergestell (2) und dem Reaktorgehäuse (1) entkoppelt werden,  Plug connection (7) between the support frame (2) and the reactor housing (1) are decoupled,
(b) das Trägergestell (2) dem Abluftsystem oder dem Reaktorgehäuse (1) entnommen wird,  (B) the support frame (2) is removed from the exhaust system or the reactor housing (1),
(c) das Trägergestell (2) maschinell oder händisch gereinigt wird,  (c) the support frame (2) is cleaned by machine or by hand,
(d) das gereinigte Trägergestell (2) in das  (D) the cleaned support frame (2) in the
Abluftsystem oder das Reaktorgehäuse (1) eingefügt wird und  Exhaust air system or the reactor housing (1) is inserted and
(e) die Steckverbindungsteile (7a) und (7b) wieder gekoppelt werden. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt (a) nach der Entkopplung der am Trägergestell (2) angebrachte Teil der (E) the connector parts (7a) and (7b) are coupled again. A method according to claim 10, characterized in that in step (a) after the decoupling of the support frame (2) mounted part of
Steckverbindung (7a) mit dem Deckel verschlossen wi und in Schritt (e) vor der Kopplung der Deckel vom Steckverbindungsteil (7a) entfernt wird. Plug connection (7a) is closed with the lid wi and in step (e) before the coupling of the cover from the connector part (7a) is removed.
PCT/DE2011/001815 2010-10-19 2011-10-07 Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus WO2012051987A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112011104196T DE112011104196A5 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Device for exhaust air purification by means of UV radiation and method for cleaning the device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010048714 DE102010048714A1 (en) 2010-10-19 2010-10-19 Method and device for cleaning UV lamps in a commercial dishwasher
DE102010048714.7 2010-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012051987A1 true WO2012051987A1 (en) 2012-04-26

Family

ID=45524205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2011/001815 WO2012051987A1 (en) 2010-10-19 2011-10-07 Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102010048714A1 (en)
WO (1) WO2012051987A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3073581A1 (en) 2015-03-27 2016-09-28 Franke Technology and Trademark Ltd Electrical contacting device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008633A1 (en) * 1992-10-09 1994-04-28 National Jewish Center For Immunology And Respiratory Medicine Ultraviolet germicidal system
US5660719A (en) * 1994-12-23 1997-08-26 Kurtz; Mark E. Ultraviolet light apparatus for fluid purification
DE102005043605A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 RATIONAL Technische Lösungen GmbH Device for automatic cleaning of tubular UV-lamps in gaseous atmosphere, especially of fritting vats, uses motor drive for bidirectionally moving ring with seals on lamp
DE60133086T2 (en) * 2000-02-04 2009-05-20 Oy Halton Group Ltd. AIR TREATMENT UNIT
WO2009092546A2 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Niro-Plan Ag Kitchen exhaust ultraviolet system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008633A1 (en) * 1992-10-09 1994-04-28 National Jewish Center For Immunology And Respiratory Medicine Ultraviolet germicidal system
US5660719A (en) * 1994-12-23 1997-08-26 Kurtz; Mark E. Ultraviolet light apparatus for fluid purification
DE60133086T2 (en) * 2000-02-04 2009-05-20 Oy Halton Group Ltd. AIR TREATMENT UNIT
DE102005043605A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 RATIONAL Technische Lösungen GmbH Device for automatic cleaning of tubular UV-lamps in gaseous atmosphere, especially of fritting vats, uses motor drive for bidirectionally moving ring with seals on lamp
WO2009092546A2 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Niro-Plan Ag Kitchen exhaust ultraviolet system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3073581A1 (en) 2015-03-27 2016-09-28 Franke Technology and Trademark Ltd Electrical contacting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010048714A1 (en) 2012-04-19
DE112011104196A5 (en) 2013-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69915390T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR ULTRAVIOLET TREATMENT OF FLUIDS
EP2626639B1 (en) UV cleaning module for a commercial kitchen air cleaning system
DE112006003564T5 (en) Fluid purification device and fluid purification method
DE202015008747U1 (en) Retrofit UV filter for a commercial kitchen exhaust hood
DE102006036476A1 (en) filter cartridge
DE10020835A1 (en) Treatment device for breathing mask has mask supported in treatment cabin supplied with treatment medium for cleaning and/or disinfection
WO2012051987A1 (en) Apparatus for cleaning waste air using uv radiation and method for cleaning the apparatus
DE202011000465U1 (en) UV light module for a commercial kitchen air cleaning system
DE10312309A1 (en) Device and method for purifying of discharged air, comprising high frequency field for creation of plasma
EP3408232B1 (en) Improvements in and relating to heating and cooling systems
DE102013007463A1 (en) Device for sterilizing a sample space in a living cell microscope
DE202006003321U1 (en) Air extraction device for a workplace
EP1291586A2 (en) Process and device for the conditioning of exhaust air, in particular of clean rooms
DE102022107257A1 (en) Device for treating exhaust air containing aerosols contaminated with fat or oil
DE202020105930U1 (en) Extractor hood
DE69216813T2 (en) Filtration system for air treatment systems or kitchen hoods
DE60222586T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING RESTWATER
DE212019000021U1 (en) Exhaust gas treatment device of a typesetting machine used in dyeing and printing systems
EP0462529B1 (en) Method and device for cleaning of contaminated substances and appliances
DE102020103716A1 (en) System for the controlled ventilation of a residential unit
WO2018137737A1 (en) Hydrodynamic well cleaning system and associated method for cleaning well systems
DE202013100421U1 (en) Oil Mist Separators
DE19846591A1 (en) Device and method for flushing around rod elements
EP2285199B1 (en) Modular device and component
DE2129945A1 (en) Dental unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11811318

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112011104196

Country of ref document: DE

Ref document number: 1120111041969

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112011104196

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11811318

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1