DE102010040509A1 - Hood - Google Patents
Hood Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010040509A1 DE102010040509A1 DE102010040509A DE102010040509A DE102010040509A1 DE 102010040509 A1 DE102010040509 A1 DE 102010040509A1 DE 102010040509 A DE102010040509 A DE 102010040509A DE 102010040509 A DE102010040509 A DE 102010040509A DE 102010040509 A1 DE102010040509 A1 DE 102010040509A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- extractor hood
- hood
- extractor
- illumination device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0004—Personal or domestic articles
- F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Eine Dunstabzugshaube (1), insbesondere für eine Kochstelle (2), umfasst mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (5), welche einen Reflektor (7) für von einem Leuchtmittel (6) für die Beleuchtungseinrichtung (5) abgestrahltes Licht (9) aufweist. Der Reflektor (7) hat dabei eine glänzende Oberfläche mit einem Reflektometerwert von über 60.An extractor hood (1), in particular for a hotplate (2), comprises at least one lighting device (5) which has a reflector (7) for light (9) emitted by a lamp (6) for the lighting device (5). The reflector (7) has a glossy surface with a reflectometer value of over 60.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einer Beleuchtungseinrichtung.The present invention relates to an extractor hood with a lighting device.
Bei bekannten Dunstabzugshauben sind häufig Leuchten in Form von Glühlampen oder auch Halogenlampen integriert. Die in eine Dunstabzugshaube integrierte Lampe dient dabei der Ausleuchtung eines entsprechenden Kochfeldes, für das die Dunstabzugshaube vorgesehen ist. Auf Grund gesetzlicher Richtlinien werden zunehmend besondere Bedingungen an Leuchten und die eingesetzten Leuchtmittel gestellt. Es ist zum Beispiel wünschenswert, den Energieverbrauch von Leuchten und dabei auch insbesondere von integrierten Leuchten in Dunstabzugshauben möglichst gering zu halten. Bei bekannten Dunstabzugshauben werden allerdings handelsübliche Beleuchtungen, die aus anderen Anwendungen bekannt sind, beispielsweise aus der Deckenbeleuchtung, eingesetzt.In known extractor hoods lights are often integrated in the form of incandescent or halogen lamps. The integrated into an extractor hood lamp serves to illuminate a corresponding hob, for which the extractor hood is provided. Due to legal guidelines, special conditions are increasingly being placed on luminaires and the illuminants used. For example, it is desirable to minimize the energy consumption of luminaires and, in particular, of integrated luminaires in extractor hoods. In known extractor hoods, however, commercial lighting, which are known from other applications, for example, from the ceiling lighting used.
Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Dunstabzugshaube zu schaffen.Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved extractor hood.
Demgemäß ist eine Dunstabzugshaube, wie zum Beispiel für eine Kochstelle, mit mindestens einer Beleuchtungseinrichtung, welche einen Reflektor für von einem Leuchtmittel für die Beleuchtungseinrichtung abgestrahltes Licht umfasst, vorgesehen. Der Reflektor hat eine glänzende Oberfläche mit einem Reflektometerwert von über 60.Accordingly, an extractor hood, such as for a cooking area, is provided with at least one illumination device, which comprises a reflector for light emitted by a light source for the illumination device. The reflector has a glossy surface with a reflectometer reading of over 60.
Der Reflektometerwert ergibt sich insbesondere bei 60° Einstrahlungswinkel und gemäß eines Standards oder einer Norm, insbesondere nach der
Die Dunstabzugshaube ist ferner insbesondere ausgestaltet, um Dunst oder Wrast von einer Kochstelle oder einem Kochbereich abzusaugen. Es sind dabei zum Beispiel Umluft- oder Abluftbetriebene Dunstabzugshauben bekannt. Dabei werden allgemein bekannte Mechanismen und Ausgestaltungen verwendet.The extractor hood is further designed in particular to extract fume or heat from a cooking area or a cooking area. There are, for example, recirculation or exhaust-driven cooker hoods known. In this case, generally known mechanisms and embodiments are used.
Durch die vorgesehene Beleuchtungseinrichtung, welche insbesondere in die Dunstabzugshaube integriert ist, ergibt sich eine besonders effiziente Beleuchtung durch den gewählten Glanzgrad bzw. Reflektometerwert des Reflektors. Der Glanzgrad oder auch das Glanzvermögen bzw. der Reflektorwert entspricht dem Anteil, den eine Oberfläche auf Grund ihrer Reflektionseigenschaften zur Entstehung des Glanzeindrucks beiträgt. Standardmäßig ist der Reflektometerwert das Verhältnis der von einer Probe und einer Glasoberfläche mit der Brechzahl 1,567 in Spiegelrichtung reflektierten Lichtströme. Bei einer geeigneten Reflektometerwertskala wird für poliertes Schwarzglas mit einer Brechzahl von 1,567 der Wert 100 für Messgeometrien von 20°, 60° und 85° Einstrahlungswinkel festgelegt. Der Reflektometerwert wird auch häufig in Prozent angegeben. Beispielsweise spricht man bei einem Reflektometerwert von 150 von Spiegelglanz. Die Begriffe Reflektometerwert, Glanzgrad, Glanzvermögen und Glanz können synonym verwendet werden.The intended illumination device, which is integrated in particular in the extractor hood, results in a particularly efficient illumination through the selected degree of gloss or reflectometer value of the reflector. The degree of gloss or else the glossiness or the reflector value corresponds to the proportion that a surface contributes to the formation of the gloss impression due to its reflection properties. By default, the reflectometer value is the ratio of the luminous flux reflected by a sample and a glass surface with refractive index 1.567 in the mirror direction. For a suitable reflectometer value scale, for polished black glass with a refractive index of 1.567, the value 100 is set for measurement geometries of 20 °, 60 ° and 85 ° irradiation angle. The reflectometer value is also often given in percent. For example, one speaks with a reflectometer value of 150 of mirror gloss. The terms reflectometer value, gloss, gloss and gloss can be used synonymously.
Die besondere Ausgestaltung der Oberfläche des Reflektors führt zu einer besonders effizienten Reflektion des Leuchtmittellichtes beispielsweise in Richtung der Kochstelle oder Kochfläche. Die vorgeschlagene Dunstabzugshaube ermöglicht dabei, besonders sparsame Lampen als Leuchtmittel einzusetzen. Insbesondere eignen sich 20 Watt oder 25 Watt Halogenlampen als Leuchtmittel. Denkbar ist ferner eine Ausstattung der Dunstabzugshaube mit mehreren Beleuchtungseinrichtungen.The special design of the surface of the reflector leads to a particularly efficient reflection of the illuminant light, for example in the direction of the cooking surface or cooking surface. The proposed extractor hood makes it possible to use particularly economical lamps as lighting. In particular, 20 watts or 25 watts of halogen lamps are suitable as bulbs. Also conceivable is an equipment of the hood with multiple lighting devices.
Bei der Dunstabzugshaube liegt der Reflektometerwert des Reflektors vorzugweise in einem Bereich zwischen 60 und 100, insbesondere bei einem Einstrahlungswinkel von 60°. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer Dunstabzugshaube liegt der Reflektometerwert in einem Bereich zwischen 70 und 90, insbesondere bei einem Einstrahlungswinkel von 60°.In the case of the extractor hood, the reflectometer value of the reflector is preferably in a range between 60 and 100, in particular at an irradiation angle of 60 °. In a further preferred embodiment of an extractor hood, the reflectometer value is in a range between 70 and 90, in particular at an irradiation angle of 60 °.
Übliche Beleuchtungseinrichtungen für andere Anwendungsbereiche umfassen in der Regel Reflektoren mit weniger glänzenden Oberflächen, da auf eine besondere Energieeffizienz geringerer Wert gelegt wird. Insbesondere in Kombination mit einer Dunstabzugshaube, die eine integrierte Beleuchtungseinrichtung umfasst, ergeben sich nach Untersuchungen der Anmelderin mit den angegebenen Reflektometerwerten für die Reflektoren besonders gute Ausleuchtungen der jeweiligen Kochstelle oder des Kochbereiches, für den die Dunstabzugshaube vorgesehen ist.Conventional illumination devices for other applications usually include reflectors with less glossy surfaces, as is placed on a special energy efficiency lesser value. Particularly in combination with an extractor hood, which comprises an integrated lighting device, according to the Applicant's investigations with the specified reflectometer values for the reflectors, particularly good illuminations of the respective cooking area or of the cooking area for which the extractor hood is provided are obtained.
Vorzugsweise ist der Reflektor zumindest teilweise aus Aluminium, insbesondere aus anodisiertem Aluminium gebildet. Man spricht auch von einem eloxierten Aluminium. Beim Eloxalverfahren zur Herstellung von eloxiertem Aluminium wird eine oxidische Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation geschaffen.Preferably, the reflector is at least partially formed of aluminum, in particular of anodized aluminum. It is also called an anodized aluminum. In the anodizing process for producing anodized aluminum, an oxidic protective layer on aluminum is created by anodic oxidation.
Ferner kann die Oberfläche, um den gewünschten Glanzgrad oder Reflektometerwert zu erzielen, poliert werden. Aluminium ist ein einfach zu bearbeitender Werkstoff, der bereits heutzutage für Reflektoren in konventionellen Leuchteinrichtungen Anwendung findet.Furthermore, the surface may be polished to achieve the desired level of gloss or reflectometer value. Aluminum is an easy-to-process material that is already used today for reflectors in conventional lighting fixtures.
Der Reflektor kann auch zumindest teilweise aus metallbedampftem Material, insbesondere mit Silber bedampftem Glas gebildet sein. Durch eine Metallbedampfung mit zum Beispiel Silber oder auch Aluminium kann eine glänzende Oberfläche mit dem gewünschten Reflektometerwert erzielt werden.The reflector may also be formed at least partially of metal-coated material, in particular silver vapor-deposited glass. By a Metal vapor deposition with, for example, silver or aluminum, a glossy surface can be achieved with the desired reflectometer value.
Bei einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube ist der Reflektor im Wesentlichen kuppelförmig ausgebildet. Der Reflektor umschließt vorzugsweise im Wesentlichen kuppelförmig wenigstens teilweise eine Position des Leuchtmittels. Die symmetrische Form des Reflektors kann beispielsweise an einen Kugelabschnitt, eine Kalotte, ein Kugelsegment, eine Kugelkappe oder dergleichen angelehnt sein. Durch eine Kugeloberfläche bzw. eine Innenoberfläche einer Kugel kann das von dem Leuchtmittel, beispielsweise von einer Halogenlampe, ausgestrahlte Licht geeignet in Richtung auf die Kochstelle geleitet werden.In one embodiment of the extractor hood, the reflector is substantially dome-shaped. The reflector preferably encloses at least partially a position of the luminous means in a substantially dome-shaped manner. The symmetrical shape of the reflector may, for example, be based on a spherical section, a dome, a spherical segment, a spherical cap or the like. By means of a spherical surface or an inner surface of a sphere, the light emitted by the lighting means, for example by a halogen lamp, can be conducted suitably in the direction of the cooking zone.
Bei einer weiteren Ausführungsform hat der Reflektor einen geraden, bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Dunstabzugshaube, im Wesentlichen senkrechten Abschnitt für eine Leuchtmittelfassung. Es kann sich beispielsweise eine halbkugelförmige seitlich angeschnittene Form des Reflektors ergeben. Der senkrechte gerade Abschnitt dient der Befestigung oder Durchführung von Drähten und einem geeigneten Lampensockel oder -Fassung. Vorzugsweise hat die Dunstabzugshaube daher eine Leuchtmittelfassung, welche als Stiftsockel für eine Halogenlampe, insbesondere als G4-, G5- oder G9-Sockel ausgebildet ist. Durch den Sockel oder die Fassung ergibt sich eine Leuchtmittelsockelachse. Als Leuchtmittel sind insbesondere Halogenlampen, Niedervolt oder Hochvolt mit 20 oder 25 Watt geeignet.In a further embodiment, the reflector has a straight, for normal arrangement of the hood, substantially vertical section for a light source holder. It may, for example, result in a hemispherical laterally truncated shape of the reflector. The vertical straight section is used for attaching or passing wires and a suitable lamp socket or socket. Preferably, therefore, the extractor hood has a bulb socket, which is designed as a pin header for a halogen lamp, in particular as a G4, G5 or G9 socket. Through the base or the socket results in a light bulb base axis. As light bulbs in particular halogen lamps, low voltage or high voltage with 20 or 25 watts are suitable.
Die Dunstabzugshaube ist ferner derart ausgestaltet, dass eine Längsachse des Leuchtmittels oder der Leuchtmittelfassung bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Dunstabzugshaube gegenüber einer Horizontalen einen Winkel zwischen 10° und 20° einschließt. Besonders vorteilhaft ist ein Winkel von 12°. Bei Anordnung der Dunstabzugshaube oberhalb einer Kochstelle, weist die Leuchtmittelfassung dann schräg nach unten und nach vorne in Richtung zu einer Bedien- oder Bedienerseite. Bei dieser geometrischen Konstellation ergibt sich eine besonders einfache und gute Ausleuchtung des Kochfeldes. Vorzugsweise ist daher die Längsachse des Leuchtmittels oder der Leuchtmittelfassung in Richtung zu einer Bedienseite geneigt.The extractor hood is further configured such that a longitudinal axis of the illuminant or the illuminant holder encloses an angle between 10 ° and 20 ° with respect to a horizontal with an appropriate arrangement of the hood. Particularly advantageous is an angle of 12 °. When the cooker hood is arranged above a cooking position, the illuminant holder then points obliquely downwards and forwards towards an operating or operator side. In this geometric constellation results in a particularly simple and good illumination of the hob. Preferably, therefore, the longitudinal axis of the lamp or the bulb holder is inclined towards an operating side.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der kugelförmig ausgebildete Reflektor um einen Winkel zwischen 10° und 20°, insbesondere 12°, gegenüber einer Horizontalen geneigt. insbesondere bei bestimmungsgemäßem Einbau der Dunstabzugshaube ergibt sich dadurch eine gute Ausleuchtung des Kochfeldes.In a preferred embodiment, the spherical reflector is inclined at an angle between 10 ° and 20 °, in particular 12 °, relative to a horizontal. especially when the hood is installed as intended, this results in a good illumination of the hob.
Ferner kann bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Dunstabzugshaube für eine Kochstelle eine Leuchtmittelfassung in oder an dem Reflektor gegenüber einer Bedienseite der Kochstelle angeordnet sein. Dies erleichtert zum Beispiel die Verkabelung der Beleuchtungseinrichtung.Furthermore, with appropriate arrangement of the hood for a hotplate, a bulb socket can be arranged in or on the reflector with respect to an operating side of the cooking surface. This facilitates, for example, the wiring of the lighting device.
Die Beleuchtungseinrichtung ist ferner vorzugsweise an der Unterseite der Dunstabzugshaube angeordnet. Die Beleuchtungseinrichtung kann auch in das Gehäuse der Dunstabzugshaube integriert sein oder daran befestigt sein.The lighting device is furthermore preferably arranged on the underside of the extractor hood. The lighting device may also be integrated into the housing of the extractor hood or attached thereto.
In einer Ausführungsform hat die Beleuchtungseinrichtung eine transparente Scheibe, insbesondere ein Lampenglas, zum Schützen des Reflektors und/oder eines Leuchtmittels nach außen. Dadurch werden die innerhalb der Beleuchtungseinrichtung vorliegenden Elemente, wie der Reflektor oder die Lampe, vor Beschmutzen oder Beschlagen mit den abzusaugenden Dämpfen oder Wrasen geschützt.In one embodiment, the illumination device has a transparent pane, in particular a lamp glass, for protecting the reflector and / or a luminous means to the outside. As a result, the elements present within the illumination device, such as the reflector or the lamp, are protected from soiling or fogging with the vapors or vapor to be sucked off.
Ferner ist bei der Dunstabzugshaube vorzugsweise der Reflektor und/oder eine Blende derart ausgestaltet, dass bei bestimmungsgemäßem Einsatz der Dunstabzugshaube für eine Kochstelle ein Lichtkegel ausschließlich die Kochstelle ausleuchtet. Vorzugsweise sind dabei benachbarte Bereiche außerhalb der Kochstelle durch die Blende oder die Form des Reflektors abgeschattet. Damit ergibt sich eine besonders günstige und gleichmäßige Ausleuchtung der Kochstelle, insbesondere bei der gewählten Glanzeigenschaft der Oberfläche des Reflektors.Furthermore, in the case of the extractor hood, the reflector and / or an aperture are preferably designed in such a way that, when the extractor hood is used as intended for a hotplate, a light cone exclusively illuminates the cooking area. Preferably, adjacent areas outside the cooking area are shaded by the aperture or the shape of the reflector. This results in a particularly favorable and uniform illumination of the hotplate, especially in the selected gloss property of the surface of the reflector.
Ferner wird ein Verfahren zum Herstellen einer Dunstabzugshaube für eine Kochstelle vorgeschlagen. Die Dunstabzugshaube weist dabei eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Reflektor für von einem vorgegebenen Leuchtmittel abgestrahltes Licht auf. Das Verfahren umfasst die Schritte: Erfassen einer Beleuchtungsstärke der Beleuchtungseinrichtung mit dem vorgegebenen Leuchtmittel bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Dunstabzugshaube, insbesondere über einem Kochfeld oder einer Kochstelle; Anpassen eines Reflektometerwertes einer Oberfläche des Reflektors derart, dass eine vorgegebene minimale Beleuchtungsstärke an der Kochstelle vorliegt. Dabei erfolgt das Anpassen durch eine Bearbeitung der Oberfläche des Reflektors, insbesondere mit Hilfe von Polieren.Furthermore, a method for producing a cooker hood for a hotplate is proposed. In this case, the extractor hood has an illumination device with a reflector for light emitted by a predetermined illuminant. The method comprises the steps of: detecting an illuminance of the illumination device with the prescribed illuminant when the extractor hood is arranged as intended, in particular above a cooktop or a hotplate; Adjusting a reflectometer value of a surface of the reflector such that a predetermined minimum illuminance is present at the cooking location. In this case, the adaptation takes place by machining the surface of the reflector, in particular by means of polishing.
Das Herstellungsverfahren führt zu einer besonders günstigen Kombination von eingesetzten Leuchtmitteln, wie beispielsweise Niedervolthalogenlampen und dem Glanzgrad des Reflektors. Dadurch wird die Beleuchtungsstärke an der Kochmulde, Kochstelle oder Kochfläche, welche beispielsweise in Lumen gemessen wird, besonders gleichmäßig mit ausreichender Stärke erzielt. Damit wird der erzeugte Lichtstrom von der Lampe für den Arbeitsbereich der Kochmulde effizienter als üblich genutzt. Insgesamt ergibt sich eine geringere Energieaufnahme. Insbesondere bei dem Einsatz von anodisierten Reflektoren, beispielsweise eloxiertem Aluminium, ergibt sich eine Reihe von Vorteilen. Insbesondere durch die Verbindung von einer Neigung des Sockels und dem vorgegebenen oder ermittelten Glanzgrad ergibt sich eine optimale Lichtverteilung.The manufacturing process leads to a particularly favorable combination of illuminants used, such as low-voltage halogen lamps and the gloss of the reflector. As a result, the illuminance at the cooktop, hob or cooking surface, which is measured for example in lumens, especially achieved evenly with sufficient strength. Thus, the generated luminous flux is used by the lamp for the working area of the cooktop more efficient than usual. Overall, there is a lower energy consumption. In particular, when using anodized reflectors, such as anodized aluminum, there are a number of advantages. In particular, the combination of an inclination of the base and the predetermined or determined degree of gloss results in an optimal light distribution.
Bei dem vorgeschlagenen Herstellungsverfahren wird insbesondere eine Dunstabzugshaube gemäß der oben beschriebenen Dunstabzugshaube hergestellt.In the proposed manufacturing method, in particular, an extractor hood according to the extractor hood described above is produced.
Es wird dabei die Umgebung weniger ausgeleuchtet, so dass das Licht nur an der Kochstelle eintrifft. Bei der Herstellung von Dunstabzugshauben ist auch keine Änderung der Montagevorgänge notwendig. Es wird außerdem weniger Wärmestrahlung als bei Reflektoren mit niedrigeren Glanzgraden erzeugt.It is the environment is less illuminated, so that the light arrives only at the hob. In the production of cooker hoods, no change in the assembly operations is necessary. It also produces less heat radiation than reflectors with lower gloss levels.
Es ergibt sich somit einerseits ein höherer Lichtstrom durch die verbesserte Reflektion am Reflektor der Beleuchtungseinrichtung und andererseits ein geringerer Wärmeübergang in das Innere der Dunstabzugshaube als bei konventionellen Einrichtungen. Besonders bei flachen Gehäuseformen von Dunstabzugshauben ist die geringere Eigenerwärmung von Vorteil. Letztlich lassen sich gesetzliche Anforderungen an die Energieeffizienzklasse C leicht erreichen. Insgesamt ergibt sich eine kostengünstig herstellbare Dunstabzugshaube, die zukunftssicher einsetzbar ist.On the one hand, this results in a higher luminous flux due to the improved reflection at the reflector of the illumination device and on the other hand a lower heat transfer into the interior of the extractor hood than in conventional devices. Especially with flat housing forms of cooker hoods, the lower self-heating advantage. Ultimately, legal requirements for energy efficiency class C can be easily achieved. Overall, there is a cost-producible extractor, which is future-proof.
Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Topfträgers oder der Kochstelle hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The expert will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic shape of the pot carrier or the cooking area.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.
Es zeigt dabei:It shows:
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen, sofern nichts Anderes angegeben ist.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals, unless stated otherwise.
Die
Die Dunstabzugshaube
Der Reflektor
Es können zum Beispiel bei etwa 60 cm breiten Dunstabzugshauben zwei entsprechende Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen sein. Bei Inseln von Dunstabzugshauben, die nicht an einer Wand W angeordnet sind, sondern beispielsweise oberhalb eines Kochfeldes von der Decke hängen, sind auch vier Beleuchtungseinrichtungen denkbar, die im Randbereich der Unterseite der Dunstabzugshaube angeordnet sind. 90 cm breite Hauben haben in der Regel zwei oder drei Beleuchtungseinrichtungen.For example, with approximately 60 cm wide extractor hoods, two corresponding lighting devices can be provided. At islands of cooker hoods, which are not arranged on a wall W, but hang, for example, above a hob from the ceiling, four lighting devices are also conceivable, which are arranged in the edge region of the underside of the hood. 90 cm wide hoods usually have two or three lighting devices.
Um insbesondere eine Beleuchtungsstärke am Kochfeld
Der Glanzgrad oder Reflektometerwert von Oberflächen wird in der Regel nach der
Untersuchungen der Anmelderin haben ergeben, dass Glanzgrade von über 60 bei einem Einstrahlungswinkel oder Reflektometerwinkel von 60° besonders günstig sind. Werte von > 100 Glanzeinheiten werden auch als Spiegelglanz bezeichnet und können zu spotartigen Ausleuchtungen und sehr hellen Zonen in der Mitte des Arbeitsbereiches der Kochmulde
Die vorgeschlagene Dunstabzugshaube liefert mit ihrer integrierten Beleuchtungseinrichtung eine hervorragende Ausleuchtung des Arbeitsbereiches, der weder zu dunkel ist, noch unangenehme Reflektionen oder spotähnliche Ausleuchtungen auf dem Arbeitsbereich nach sich zieht. Die vorgeschlagenen Werte ermöglichen den Einsatz von Niedervoltinstallationen und besonders stromsparenden Leuchtmitteln. Beispielsweise eignen sich 20 Watt, 12 Watt Halogenlampen mit einem G4 Sockel in einer entsprechenden Dunstabzugshaube. Es ergibt sich dabei bei einem 60 cm breiten Wandgerät einer Dunstabzugshaube, wie es schematisch in der
Die
Die
Das Deckglas
In den
Die
Die
Schließlich ist in der
In der oberen
In der unteren Darstellung
Man erkennt, dass die gesamte Ausleuchtung in der
Es wird damit eine Dunstabzugshaube geschaffen, die kostengünstig herstellbar ist, eine geringe Leistungsaufnahme erfordert und keine ungewünschten Spoteffekte hervorruft.It is thus an extractor hood created that is inexpensive to produce, requires low power and does not cause unwanted spot effects.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- DunstabzugshaubeHood
- 22
- Kochstellecooking
- 33
- Kochplattehotplate
- 44
- Bedienelementecontrols
- 55
- Beleuchtungseinrichtunglighting device
- 66
- LeuchtmittelLamp
- 77
- Reflektorreflector
- 88th
- Lampenglaslamp glass
- 99
- Lichtkegellight cone
- 1010
- LeuchtmittelfassungLamp holder
- 1111
- Gehäusecasing
- 1212
- gerade Abschnittstraight section
- 1313
- Reflektorkuppelreflector dome
- 1414
- Befestigungattachment
- 1515
- LeuchtmittelachseLamp axis
- 1616
- Öffnungopening
- 1717
- Herdstove
- 1818
- Nieterivet
- FF
- Bodenground
- WW
- Wandwall
- HH
- Horizontalehorizontal
- BB
- Bedienseiteoperating side
- UU
- Unterseitebottom
- αα
- Winkelangle
- L1–L5L1-L5
- Beleuchtungsstärkenilluminance
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- DIN 67 530 [0005] DIN 67 530 [0005]
- EN ISO 2813 [0005] EN ISO 2813 [0005]
- ISO 7668 [0005] ISO 7668 [0005]
- DIN 67 530 [0040] DIN 67 530 [0040]
- DIN EN ISO 2813 [0040] DIN EN ISO 2813 [0040]
- ISO 7668 [0040] ISO 7668 [0040]
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010040509A DE102010040509A1 (en) | 2010-09-09 | 2010-09-09 | Hood |
EP11178846A EP2428737A1 (en) | 2010-09-09 | 2011-08-25 | Extractor hood |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010040509A DE102010040509A1 (en) | 2010-09-09 | 2010-09-09 | Hood |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010040509A1 true DE102010040509A1 (en) | 2012-03-15 |
Family
ID=44785266
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010040509A Withdrawn DE102010040509A1 (en) | 2010-09-09 | 2010-09-09 | Hood |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2428737A1 (en) |
DE (1) | DE102010040509A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015107048A1 (en) * | 2015-05-06 | 2016-11-10 | Miele & Cie. Kg | Hood |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015113621A1 (en) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | Arcelik Anonim Sirketi | Recessed light fixture with improved safety for use in an extractor hood and extractor hood having the same |
EP2905544A1 (en) * | 2014-02-10 | 2015-08-12 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Kitchen hood for phototherapy comprising a high illuminance light source |
EP3051211B1 (en) * | 2015-01-30 | 2021-12-01 | BSH Hausgeräte GmbH | A cooking device comprising a cover having an illuminating member |
EP3290810B1 (en) | 2016-09-02 | 2018-09-19 | BJB GmbH & Co. KG | Household devices luminaire |
CN210320196U (en) * | 2019-01-09 | 2020-04-14 | 博西家用电器(中国)有限公司 | Smoke exhaust ventilator |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3233606A (en) * | 1963-07-15 | 1966-02-08 | Nutone Inc | Cooking range hood |
GB1446167A (en) * | 1972-07-05 | 1976-08-18 | Wallace Knight Ltd | Lamp |
DE8303643U1 (en) * | 1983-02-10 | 1983-08-11 | Homeier, Max, 8411 Viehhausen | NICHE FAN |
DE10343533B4 (en) * | 2003-09-19 | 2007-08-09 | Bulthaup Gmbh & Co Kg | lamp |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2807994A (en) * | 1956-03-14 | 1957-10-01 | Samuel M Bernstein | Ventilating range hood |
US4562517A (en) * | 1983-02-28 | 1985-12-31 | Maximum Technology | Reflector systems for lighting fixtures and method of installation |
US6200002B1 (en) * | 1999-03-26 | 2001-03-13 | Philips Electronics North America Corp. | Luminaire having a reflector for mixing light from a multi-color array of leds |
KR100609853B1 (en) * | 2004-08-04 | 2006-08-09 | 삼성전자주식회사 | Wall tapestry type microwave oven |
US20070035951A1 (en) * | 2005-08-12 | 2007-02-15 | Yin-Hsiu Tseng | Lighting equipment for a kitchen ventilator |
-
2010
- 2010-09-09 DE DE102010040509A patent/DE102010040509A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-08-25 EP EP11178846A patent/EP2428737A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3233606A (en) * | 1963-07-15 | 1966-02-08 | Nutone Inc | Cooking range hood |
GB1077553A (en) * | 1963-07-15 | 1967-08-02 | Nutone Inc | Improvements in and relating to cooking ranges |
GB1446167A (en) * | 1972-07-05 | 1976-08-18 | Wallace Knight Ltd | Lamp |
DE8303643U1 (en) * | 1983-02-10 | 1983-08-11 | Homeier, Max, 8411 Viehhausen | NICHE FAN |
DE10343533B4 (en) * | 2003-09-19 | 2007-08-09 | Bulthaup Gmbh & Co Kg | lamp |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
DIN 67 530 |
EN ISO 2813 |
ISO 7668 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015107048A1 (en) * | 2015-05-06 | 2016-11-10 | Miele & Cie. Kg | Hood |
DE102015107048B4 (en) * | 2015-05-06 | 2020-12-17 | Miele & Cie. Kg | Extractor hood |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2428737A1 (en) | 2012-03-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010040509A1 (en) | Hood | |
EP1697683B1 (en) | Built-in light | |
EP1901008A2 (en) | Extractor hood | |
WO2013104471A1 (en) | Luminaire for general lighting | |
DE19615388A1 (en) | Luminaire with a particularly small-volume lamp | |
DE69931770T2 (en) | REFLECTOR FOR OPERATIONAL LIGHT | |
DE3404430C2 (en) | ||
EP1045195B1 (en) | Luminaire | |
DE202011104571U1 (en) | Luminaire with variable light position | |
EP3051213A1 (en) | Extractor hood | |
DE102015101099B4 (en) | Hood | |
AT504759B1 (en) | LIGHT WITH GLAZED SCREEN | |
DE102010063750A1 (en) | Fume hood attached to ceiling, has light module arranged in lighting region that is provided between chimney and bent roof areas | |
EP0495194B1 (en) | Reflector lamp | |
BE1029056B1 (en) | Lighting equipment and extractor hood | |
EP3034928B1 (en) | Light and light-emitting means for same | |
DE102022100499A1 (en) | extractor hood | |
DE10059654B4 (en) | Cooking appliance | |
EP2165114B1 (en) | Lighting fixture | |
DE296462C (en) | ||
DE413293C (en) | Gas-filled electric lamp | |
DE470914C (en) | Illuminator for indirect lighting | |
DE882382C (en) | Glare-free, predominantly narrow-beam luminaire | |
DE29600945U1 (en) | Electric spotlight, especially halogen spotlight | |
CH193758A (en) | Pendant lamp. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20150409 |
|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |