DE102010025808B4 - Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces - Google Patents

Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces Download PDF

Info

Publication number
DE102010025808B4
DE102010025808B4 DE201010025808 DE102010025808A DE102010025808B4 DE 102010025808 B4 DE102010025808 B4 DE 102010025808B4 DE 201010025808 DE201010025808 DE 201010025808 DE 102010025808 A DE102010025808 A DE 102010025808A DE 102010025808 B4 DE102010025808 B4 DE 102010025808B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat exchanger
heating
screed layer
channels
connecting piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201010025808
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010025808A1 (en
Inventor
Paul Ophoven
Karsten Nethövel
Markus Trenciansky
Frank Brakel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PEDOTHERM GmbH
Original Assignee
PEDOTHERM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PEDOTHERM GmbH filed Critical PEDOTHERM GmbH
Priority to DE201010025808 priority Critical patent/DE102010025808B4/en
Publication of DE102010025808A1 publication Critical patent/DE102010025808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010025808B4 publication Critical patent/DE102010025808B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/02—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating with discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F3/00—Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
    • F28F3/12—Elements constructed in the shape of a hollow panel, e.g. with channels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20—Heat consumers
    • F24D2220/2081—Floor or wall heating panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/30—Arrangement or mounting of heat-exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Anordnung zur Temperierung und Lüftung von Gebäuderäumen mit einem Unterboden, einer auf dem Unterboden angeordneten Wärmedämmschicht (1, 2), einer darauf angeordneten Anzahl von fluiddurchströmbaren Heizungs-/Kühlungsrohren (3), sowie einer diese überdeckenden und teilweise umhüllenden Estrichschicht (4), wobei in die Wärmedämmschicht (1, 2) in Teilzonen mindestens ein Wärmetauscher (5) aus wärmeleitendem Material eingepasst ist, der oberseitig auf seiner der Estrichschicht (4) zugewandten Fläche Teilbereiche der Heizungs-/Kühlungsrohre (3) trägt, der mit der Estrichschicht (4) in wärmeleitender Berührung ist, der unterseitig, auf der der Estrichschicht abgewandten Seite, eine Kanalstruktur aufweist, die an zwei einander gegenüberliegenden Endbereichen des Wärmetauschers (5) jeweils in ein Anschlussteil (7, 8) mit Anschlussstutzen (9, 10) übergeht, wobei ein erster Anschlussstutzen (9) mit Zuluft einer Lüftungsanlage gespeist ist und der zweite Anschlussstutzen (10) in den zu klimatisierenden Raum ausmündet, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (5) eine ebene Oberseite aufweist, dass der Wärmetauscher (5) eine Kanalstruktur in Form von unterseitig ausgebildeten, voneinander durch Freiräume beabstandeten Kanälen (6) aufweist, die parallel zueinander ausgerichtet sind, und dass der Wärmetauscher (5) in seiner Oberseite in den Bereichen, die keine darunter befindlichen Kanäle (6) aufweisen, Lochungen (14) aufweist, in die Befestigungsmittel (15) für die auf der Oberseite verlegten Heizungs-/Kühlungsrohre (3) einsetzbar sind.Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces with a subfloor, arranged on the subfloor thermal barrier coating (1, 2), arranged thereon number of fluid durchströmbaren heating / cooling tubes (3), and this covering and partially enveloping screed layer (4), said at least one heat exchanger (5) of thermally conductive material is fitted into the heat-insulating layer (1, 2) in partial zones, the upper side on its the screed layer (4) facing surface carries portions of the heating / cooling tubes (3), which with the screed layer (4 ) is in heat-conductive contact, on the underside, on the side facing away from the screed layer, a channel structure which merges at two opposite end portions of the heat exchanger (5) in each case in a connection part (7, 8) with connecting pieces (9, 10) a first connecting piece (9) is fed with supply air of a ventilation system and the second connecting piece (9) 10) in the space to be air-conditioned, characterized in that the heat exchanger (5) has a flat top that the heat exchanger (5) has a channel structure in the form of underside formed, spaced from each other by free channels (6), which are parallel to each other and that the heat exchanger (5) in its upper side in the areas which have no underlying channels (6), holes (14), in the fastening means (15) for the top laid heating / cooling tubes ( 3) can be used.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Temperierung und Lüftung von Gebäuderäumen mit einem Unterboden, einer auf dem Unterboden angeordneten Wärmedämmschicht, einer darauf angeordneten Anzahl von fluiddurchströmbaren Heizungs-/Kühlungsrohren, sowie einer diese überdeckenden und teilweise umhüllenden Estrichschicht, wobei in die Wärmedämmschicht in Teilzonen mindestens ein Wärmetauscher aus wärmeleitendem Material eingepasst ist, der oberseitig auf seiner der Estrichschicht zugewandten Fläche Teilbereiche der Heizungs-/Kühlungsrohre trägt, der mit der Estrichschicht in wärmeleitender Berührung ist, der unterseitig, auf der der Estrichschicht abgewandten Seite, eine Kanalstruktur aufweist, die an zwei einander gegenüberliegenden Endbereichen des Wärmetauschers jeweils in ein Anschlussteil mit Anschlussstutzen übergeht, wobei ein erster Anschlussstutzen mit Zuluft einer Lüftungsanlage gespeist ist und der zweite Anschlussstutzen in den zu klimatisierenden Raum ausmündet.The invention relates to an arrangement for temperature control and ventilation of building spaces with a subfloor, arranged on the subfloor thermal barrier layer, arranged thereon number of fluid durchströmbaren heating / cooling tubes, as well as these covering and partially enveloping screed layer, wherein in the thermal barrier coating in sub-zones at least one Heat exchanger of thermally conductive material is fitted, the upper side carries on its screed surface facing portions of the heating / cooling tubes, which is in thermally conductive contact with the screed layer, the underside, on the side facing away from the screed layer, a channel structure, at two mutually opposite end portions of the heat exchanger in each case merges into a connection part with connecting pieces, wherein a first connection piece is fed with supply air of a ventilation system and the second connection piece in the room to be conditioned au smündet.

Eine derartige Anordnung ist aus der DE 10 2005 041 405 B3 bekannt. Hierbei ist ein Wärmetauscher ausgebildet und vorgesehen, der auf seiner Oberseite Strukturen mit tiefgezogenen oder gepressten Halteelementen zum Fixieren von Rohrschlangen aufweist. Diese Haltestrukturen sind kreuzweise vorgesehen, um die Verlegung der Rohrschlangen quer zu dem Verlauf des eigentlichen Kanals oder parallel zu dem Verlauf des eigentlichen Kanals vornehmen zu können.Such an arrangement is known from DE 10 2005 041 405 B3 known. Here, a heat exchanger is designed and provided, which has structures with deep-drawn or pressed retaining elements for fixing pipe coils on its upper side. These support structures are provided crosswise to make the laying of the coils transverse to the course of the actual channel or parallel to the course of the actual channel can.

Eine derartige Ausgestaltung ist kostenintensiv, da die Oberseite des Luftkanals aufwendig durch Tiefziehverfahren oder Pressverfahren strukturiert werden muss. Zudem bilden die durch die Strukturierung gebildeten topfartigen Halteelemente Strömungshindernisse, was sich auf das Strömungsverhalten der durchströmenden Luft negativ auswirkt. Des Weiteren bilden diese Strukturen Elemente, in denen sich Staub oder dergleichen absetzen kann.Such a design is costly because the top of the air duct must be elaborately structured by deep-drawing or pressing process. In addition, the cup-shaped holding elements formed by the structuring form flow obstructions, which has a negative effect on the flow behavior of the air flowing through. Furthermore, these structures form elements in which dust or the like can settle.

Solche Ablagerungen sind bei fertig verlegten Bodenelementen nicht mit einfachen Reinigungsmitteln oder Handhabungsgegenständen zu erreichen.Such deposits can not be achieved with ready-laid floor elements with simple cleaning agents or handling items.

Weiterhin sind Anordnungen von Fußbodenheizungs-/Kühlsystemen im Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 33 29 551 C1 bekannt. Solche Fußbodenheizungs-/Kühlungssysteme sind zwar relativ effektiv, jedoch ist die Reaktionszeit solcher Systeme bei unterschiedlichen Temperaturverhältnissen relativ groß, was als Nachteil angesehen wird. Um diesbezüglich eine Abhilfe zu schaffen, ist aus der DE 10 2006 052 500 A1 ein so genannter Multiboden bekannt, bei dem zwischen der Estrichschicht und dem Unterboden eine Distanzplatte vorgesehen ist, die an ihrer Oberseite Halterungen für die Heizungs-/Kühlungsrohre aufweist und die sich an dem Unterboden mit Distanzelementen abstützt. In den durch die Distanzelemente gebildeten Hohlraum wird Luft zugeführt, die durch die Heizungs-/Kühlungsrohre aufgeheizt oder gekühlt werden soll, wobei diese Luft dann über entsprechende Abgänge in den zu beheizenden Raum abgegeben wird.Furthermore, arrangements of underfloor heating / cooling systems in the prior art, for example from the DE 33 29 551 C1 known. While such underfloor heating / cooling systems are relatively effective, the response time of such systems is relatively large at different temperature ratios, which is considered a disadvantage. To remedy this situation, is from the DE 10 2006 052 500 A1 a so-called multi-floor known, in which a spacer plate is provided between the screed layer and the subfloor, which has on its upper side holders for the heating / cooling pipes and which is supported on the subfloor with spacer elements. In the cavity formed by the spacers air is supplied, which is to be heated or cooled by the heating / cooling pipes, said air is then discharged via corresponding outlets in the room to be heated.

Eine solche Anordnung hat vielerlei Nachteile. In der tatsächlichen Ausführungsform wird eine solche Distanzplatte mit den Distanzelementen aus Kunststoff gefertigt, da dies die einzige wirtschaftliche Fertigungsmöglichkeit für solche Distanzplatten ist. Die Ausbildung aus Kunststoff führt dazu, dass durch diese Distanzplatte quasi ein Isolator gebildet ist, der den Wärmetransport zwischen Heizungs-/Kühlungsrohren und der durchströmenden Luft behindert. Zudem ist durch die Ausbildung der Vielzahl von Distanzelementen in dem Raum, der von der Luft durchströmt wird, ein hoher Strömungswiderstand erzeugt, was letztendlich dazu führt, dass die Antriebsleistung für das Gebläse, mittels dessen die Luft durch das System transportiert wird, sehr hoch ist, was zu hohen Betriebskosten führt. Auch ist eine gute Luftverteilung und eine gleichmäßige Durchströmung und Verweilzeit nur schwer, wenn überhaupt, zu realisieren. Auch besteht ein Problem darin, dass der Bereich, der von Luft durchströmt wird, sich mit Staub und dergleichen Partikel zusetzen kann. Eine Reinigung dieses Bereiches ist in der Praxis nicht möglich.Such an arrangement has many disadvantages. In the actual embodiment, such a spacer plate is made with the spacer elements made of plastic, since this is the only economical manufacturing possibility for such spacer plates. The formation of plastic means that quasi an insulator is formed by this spacer plate, which hinders the heat transfer between heating / cooling pipes and the air flowing through. In addition, by the formation of the plurality of spacer elements in the space through which the air flows, a high flow resistance is generated, which ultimately results in that the drive power for the fan, by means of which the air is transported through the system, is very high , which leads to high operating costs. Also, a good air distribution and a uniform flow and residence time is difficult, if any, to realize. Also, there is a problem in that the area through which air passes can become clogged with dust and the like. Cleaning this area is not possible in practice.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der der Energieverbrauch für das die Luft zuführende Gebläse gemindert werden kann, bei der eine gute Luftverteilung und eine gleichmäßige Durchströmung sowie eine gleichmäßige Verweilzeit der Luft erreicht wird, wobei zudem eine einfache Reinigungsmöglichkeit der luftführenden Schichten erreicht werden soll.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an arrangement of the generic type, in which the energy consumption for the air-supplying blower can be reduced, achieved in the good air distribution and a uniform flow and a uniform residence time of the air is, in addition, a simple cleaning ability of the air-guiding layers to be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Wärmetauscher eine ebene Oberseite aufweist, dass der Wärmetauscher eine Kanalstruktur in Form von unterseitig ausgebildeten, voneinander durch Freiräume beabstandeten Kanälen aufweist, die parallel zueinander ausgerichtet sind, und dass der Wärmetauscher in seiner Oberseite in den Bereichen, die keine darunter befindlichen Kanäle aufweisen, Lochungen aufweist, in die Befestigungsmittel für die auf der Oberseite verlegten Heizungs-/Kühlungsrohre einsetzbar sind.To achieve this object, the invention proposes that the heat exchanger has a flat top, that the heat exchanger has a channel structure in the form of underside formed, spaced from each other by free channels, which are aligned parallel to each other, and that the heat exchanger in its top in the Areas that have no underlying channels, has perforations, are used in the attachment means for the top laid heating / cooling pipes.

Gemäß der Erfindung sind mindestens in Teilzonen, vorzugsweise über die Fläche des Gebäudebodens oder dergleichen verteilt, mehrfach auf die Wärmedämmschicht Wärmetauscher aufgebracht, die aus wärmeleitendem Material bestehen. Oberseitig sind die von Fluid durchströmten Heizungs-/Kühlungsrohre vorgesehen, die im Bereich der Anordnung der Wärmetauscher unmittelbar auf den Wärmetauschern aufliegen. Die gesamte Baueinheit ist von der Estrichschicht abgedeckt, die also im Bereich der Wärmetauscher in unmittelbarem Berührungskontakt mit diesem steht und auch in unmittelbarem Berührungskontakt mit den fluiddurchströmbaren Heizungs-/Kühlungsrohren. Der Wärmetauscher weist unterseitig, also auf der der Estrichschicht abgewandten Seite, relativ großvolumige Kanäle auf, die an zwei einander gegenüberliegenden Endbereichen des Wärmetauschers jeweils zu einem gemeinsamen Anschlussteil mit Anschlussstutzen zusammengeführt sind. Ein erster dieser Anschlussstutzen ist über entsprechende Verbindungen mit der Zuluft einer Lüftungsanlage verbunden. Jeweils der zweite Anschlussstutzen mündet unmittelbar über Anschlussrohre in den zu klimatisierenden Raum aus.According to the invention, at least in partial zones, preferably distributed over the surface of the building floor or the like, repeatedly applied to the heat-insulating heat exchanger, which consist of thermally conductive material. The upper side are the fluid flowed through Heating / cooling pipes provided, which rest in the region of the arrangement of the heat exchanger directly on the heat exchangers. The entire assembly is covered by the screed layer, which is so in the heat exchanger in direct physical contact with this and also in direct physical contact with the fluid flow through heating / cooling tubes. The heat exchanger has on the underside, ie on the side facing away from the screed layer, relatively large-volume channels, which are brought together at two opposite end portions of the heat exchanger in each case to a common connection part with connecting pieces. A first of these connecting pieces is connected via corresponding connections with the supply air of a ventilation system. In each case, the second connecting piece opens directly via connecting pipes in the room to be air-conditioned.

Die Oberseite des Wärmetauschers, der relativ großflächig ausgebildet ist, weist eine ebene Oberseite auf, auf der die Estrichschicht in unmittelbarem Berührungskontakt aufliegt.The top of the heat exchanger, which is formed relatively large area, has a flat top on which the screed layer rests in direct contact.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass der Wärmetauscher aus Metallblech besteht.It is preferably provided that the heat exchanger consists of sheet metal.

Beispielsweise kann, was bevorzugt ist, der Wärmetauscher aus verzinktem Stahlblech bestehen.For example, which is preferred, the heat exchanger made of galvanized sheet steel.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die unterseitig des Wärmetauschers ausgebildeten Kanäle aus parallel zueinander ausgerichteten Kanalteilstücken bestehen, die an den Endbereichen des Wärmetauschers durch je ein weiteres Kanalteilstück als Anschlussteil verbunden sind, von welchem je einer der Anschlussstutzen abgeht.Particularly preferably, it is provided that the channels formed on the underside of the heat exchanger consist of mutually parallel channel sections, which are connected at the end regions of the heat exchanger by a respective further channel section as a connection part, from each of which one of the connection branches off.

Insbesondere bei einer solchen Ausbildung ist auch die einfache Reinigungsmöglichkeit gegeben, da beispielsweise durch einen der Anschlussstutzen eine Bürste, ein Schlauch oder ein Draht eingeführt werden kann, mit dem Staub oder dergleichen Verunreinigungen, die sich in den Kanälen absetzen können, entfernt werden können.In particular, in such a design, the simple cleaning option is given because, for example, by one of the connecting piece a brush, a hose or a wire can be inserted, with the dust or the like impurities that can settle in the channels can be removed.

Auch wird durch diese Ausbildung erreicht, dass ein geringer Strömungswiderstand für die durchströmende Luft erzeugt wird, so dass in Folge der Stromverbrauch für das die Zuluft zuführende Gebläse gemindert ist.Also achieved by this design is that a low flow resistance is generated for the air flowing through, so that as a result of the power consumption for the supply air supplying fan is reduced.

Zudem wird durch die entsprechende Anordnung und Ausbildung eine gute Luftverteilung und eine gleichmäßige Durchströmung sowie eine gleichmäßige Verweilzeit erreicht.In addition, a good air distribution and a uniform flow and a uniform residence time is achieved by the appropriate arrangement and design.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass der Wärmetauscher in eine Ausnehmung der Wärmedämmschicht eingepasst ist, wobei auch die zwischen den unterseitigen Kanälen gebildeten Freiräume mit Dämmschichtpassstücken ausgefüllt sind.Furthermore, it can be provided that the heat exchanger is fitted into a recess of the thermal barrier coating, wherein the free spaces formed between the lower-side channels are filled with Dämmschichtpassstücken.

Zudem kann vorgesehen sein, dass der zweite Anschlussstutzen einen Bodenauslass bildet.In addition, it can be provided that the second connection piece forms a bottom outlet.

Auch kann vorgesehen sein, dass an den ersten Anschlussstutzen Anschlusskanalteile angeschlossen sind, die zwischen der Wärmedämmschicht und dem Estrich angeordnet sind und zu der Lüftungsanlage geführt sind.It can also be provided that connection channel parts are connected to the first connecting piece, which are arranged between the thermal barrier coating and the screed and are guided to the ventilation system.

Die Abmessung eines derartigen Wärmetauschers kann beispielsweise 1,20 × 1,50 m betragen. Die Höhe des Wärmetauschers soll vorzugsweise 50 mm nicht übersteigen.The dimension of such a heat exchanger may be, for example, 1.20 × 1.50 m. The height of the heat exchanger should preferably not exceed 50 mm.

Hierdurch wird eine der Standardbauhöhe solcher Fußböden entsprechende Ausbildung erreicht, was ein Vorteil für die Planung ist, da diese in herkömmlicher Weise durchgeführt werden kann. Auch die Montage einer solchen Anordnung ist einfach von nur einer Firma durchzuführen. Spezialisten für die Anordnung der Wärmetauscher innerhalb des Systems sind nicht erforderlich.As a result, a training corresponding to the standard height of such floors is achieved, which is an advantage for the planning, as this can be carried out in a conventional manner. The assembly of such an arrangement is easy to perform by only one company. Specialists in arranging heat exchangers within the system are not required.

Insgesamt wird mit der Anordnung ein System zur Verfügung gestellt, welches die positiven Eigenschaften einer Fußbodenheizung/Kühlung und einer Lüftungs- und Kälteanlage ergänzt, wobei die negativen Eigenschaften beider Systeme minimiert sind. In den Fußbodenaufbau wird ein Bodenwärmetauscher integriert, der mit einem Lüftungskanalsystem verbunden ist und mit Zuluft einer Lüftungsanlage durchströmt wird. Dieser Bodenwärmetauscher liegt bündig unter der Estrichscheibe. Halteröffnungen für die Rohrhalter, mittels derer die fluiddurchströmten Rohre auch im Bereich des Wärmetauschers fixiert werden können, sind in den Zwischenräumen der luftführenden Wärmetauscherflächen vorgefertigt, so dass die fluidführenden Rohre direkt auf dem Wärmetauscher befestigt werden können.Overall, a system is provided with the arrangement, which complements the positive characteristics of underfloor heating / cooling and a ventilation and refrigeration system, the negative properties of both systems are minimized. In the floor structure, a floor heat exchanger is integrated, which is connected to a ventilation duct system and is flowed through with supply air of a ventilation system. This floor heat exchanger lies flush under the screed disc. Holder openings for the tube holder, by means of which the fluid-flowed tubes can also be fixed in the region of the heat exchanger, are prefabricated in the interspaces of the air-conveying heat exchanger surfaces, so that the fluid-carrying tubes can be mounted directly on the heat exchanger.

In der Montagesolllage umschließt der Estrich die Fußbodenheizung und erhält direkten Kontakt zum Wärmetauscher. Damit wird der Estrich zu einem Energiespeicher, der die Wärme-/Kälteenergie sowohl nach oben an den Raum als auch nach unten an die im Hohlraum des Wärmetauschers befindliche Zuluft abgibt.The screed encloses the underfloor heating in the installation position and receives direct contact with the heat exchanger. Thus, the screed to an energy storage, which emits the heat / cold energy both up to the room and down to the supply air located in the cavity of the heat exchanger.

Der aus verzinktem Stahlblech hergestellte Bodenwärmetauscher weist relativ großvolumige Hohlkammern auf, die für eine vergrößerte Wärmetauscherfläche sorgen. Hierdurch wird die von der Fußbodenheizung/Kühlung transportierte Heiz-/Kälteenergie auf die Zuluft übertragen und sorgt somit für eine günstige Zuluft-Temperatur.The bottom heat exchanger made of galvanized sheet steel has relatively large-volume hollow chambers, which provide an enlarged heat exchanger surface. As a result, the heating / cooling transported by the underfloor heating / cooling Transferring cooling energy to the supply air and thus ensures a favorable supply air temperature.

Im Heizfall bedeutet dies:
Die von der Fußbodenheizung auf die Zuluft übertragene Wärmeenergie heizt sich annähernd auf die Medientemperatur der Fußbodenheizung auf. Somit wird die frische Außenluft auf erheblich höhere Zulufttemperatur erwärmt und dem Raum über die entsprechenden Anschlussstutzen und mit diesen verbundene Bodenauslässe zugeführt. Dieser Effekt dient einer wesentlich schnelleren Reaktionszeit des Fußbodenheizungssystems, da die erwärmte Zuluft den Raum durchströmt und zusätzlich erwärmt.In case of heating this means:
The heat energy transferred from the underfloor heating to the supply air heats up approximately to the medium temperature of the underfloor heating. Thus, the fresh outside air is heated to a considerably higher supply air temperature and supplied to the room via the corresponding connecting pieces and floor outlet connected thereto. This effect serves to considerably faster reaction time of the underfloor heating system, since the heated supply air flows through the room and additionally heats up.

Im Kühlfall bedeutet dies:
Die von der Fußbodenheizung auf die Zuluft übertragene Kälteenergie kühlt sich annähernd auf die Medientemperatur der Fußbodenkühlung ab. Somit wird die frische warme Außenluft auf erheblich niedrigere Zuluftemperatur abgekühlt und dem Raum wiederum über die Bodenauslässe zugeführt. Dieser Effekt dient einer wesentlich schnelleren Reaktionszeit des Fußbodenkühlungssystems, da die abgekühlte Luft den Raum durchströmt und die Raumlufttemperatur zusätzlich senkt.In cooling, this means:
The cooling energy transferred from the underfloor heating to the supply air cools down approximately to the medium temperature of the underfloor cooling. Thus, the fresh warm outside air is cooled to a considerably lower supply air temperature and in turn fed to the room via the floor outlets. This effect serves to considerably faster reaction time of the floor cooling system, since the cooled air flows through the room and additionally lowers the room air temperature.

Für den Heiz-/ und Kühlfall wird die Zulufttemperatur über die Raumthermostate der Fußbodenheizung-/Kühlung geregelt.For heating and cooling, the supply air temperature is controlled by the room thermostats of the underfloor heating / cooling system.

Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Anordnung, insbesondere des Wärmetauschers in dem System muss die Fußbodenflächenheizung-/Kühlung nur so aufgeheizt/gekühlt werden, dass die Transmissionsenergieverluste gedeckt werden. Der Ausgleich der Lüftungsenergieverluste erfolgt über die kontrollierte Zufuhr der Außenluft. Da das System auch einen Anteil der Transmissionswärmeverluste deckt, kann die mittlere Oberflächentemperatur des Fußbodens und somit auch die Vorlauftemperatur um bis zu 3° Kelvin gesenkt werden (im Heizfall). Damit wird die effektive Nutzung von Niedertemperatur/Heizsystemen erheblich erhöht.By using the arrangement according to the invention, in particular of the heat exchanger in the system, the underfloor surface heating / cooling only has to be heated / cooled in such a way that the transmission energy losses are covered. The compensation of the ventilation energy losses takes place via the controlled supply of outside air. Since the system also covers a portion of the transmission heat losses, the average surface temperature of the floor and thus also the flow temperature can be reduced by up to 3 ° Kelvin (in the case of heating). This considerably increases the effective use of low temperature / heating systems.

Gleiche Effekte werden im Kühlfall erzielt, da in diesem Falle die Vorlauftemperatur erhöht werden kann.Same effects are achieved in the cooling case, since in this case the flow temperature can be increased.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and described in more detail below. It shows:

1 eine erfindungsgemäße Anordnung in Explosionsdarstellung; 1 an inventive arrangement in exploded view;

2 die erfindungsgemäße Anordnung in der Einbausolllage, teilweise aufgebrochen; 2 the arrangement of the invention in the installation target position, partially broken;

3 einen erfindungsgemäßen Wärmetauscher in Ansicht; 3 a heat exchanger according to the invention in view;

4 den Wärmetauscher teilweise geschnitten, beziehungsweise aufgebrochen; 4 partially cut or broken the heat exchanger;

5 den Wärmetauscher von der Unterseite her gesehen; 5 the heat exchanger seen from the bottom;

6 ein Teilstück des Wärmetauschers in einer Vormontagelage in Ansicht. 6 a section of the heat exchanger in a Vormontagelage in view.

In der Zeichnung ist eine Anordnung zur Temperierung und Lüftung von Gebäuderäumen gezeigt. In dem Gebäuderaum ist auf einen Unterboden (in der Zeichnung nicht gezeigt) eine Wärmedämmschicht 1, 2 aufgebracht. Auf dieser wiederum sind eine Vielzahl von fluiddurchströmten Heizungs-/Kühlungsrohren 3 angeordnet, über denen eine Estrichschicht 4 angebracht ist. Gemäß der Erfindung ist auf die Wärmedämmschicht 1 in Teilzonen, ein Wärmetauscher 5 aus wärmeleitendem Material aufgebracht. Dieser trägt in der Montagesolllage oberseitig auf seiner der Estrichschicht 4 zugewandten Fläche Teilbereiche der Heizungs-/Kühlungsrohre 3. Des Weiteren ist die Oberseite des Wärmetauschers 5 unmittelbar mit der Estrichschicht 4 in wärmeleitender Berührung.In the drawing, an arrangement for temperature control and ventilation of building spaces is shown. In the building space is on a subfloor (not shown in the drawing), a thermal barrier coating 1 . 2 applied. On this in turn are a variety of fluid flowed through heating / cooling tubes 3 arranged over which a screed layer 4 is appropriate. According to the invention is on the thermal barrier coating 1 in subzones, a heat exchanger 5 made of thermally conductive material. This carries in the mounting position on top of his screed layer 4 facing surface portions of the heating / cooling pipes 3 , Furthermore, the top of the heat exchanger 5 directly with the screed layer 4 in thermally conductive contact.

Unterseitig weist der Wärmetauscher 5 Kanäle 6 auf, die relativ voluminös sind und parallel zueinander ausgerichtet sind. An zwei einander gegenüberliegenden Endbereichen des Wärmetauschers 5 sind die Kanäle 6 jeweils zu einem gemeinsamen Anschlussteil 7 beziehungsweise 8 mit Anschlussstutzen 9 beziehungsweise 10 zusammengeführt.On the underside faces the heat exchanger 5 channels 6 on, which are relatively bulky and aligned parallel to each other. At two opposite end portions of the heat exchanger 5 are the channels 6 each to a common connection part 7 respectively 8th with connection piece 9 respectively 10 merged.

Ein erster Anschlussstutzen 9 ist über einen Anschlusskanal 11 mit der Zuluft einer Lüftungsanlage gespeist. Der zweite Anschlussstutzen 10 mündet über ein Anschlussstück 12 mit einem Lüftungsgitter 13 in den zu klimatisierenden Raum aus.A first connecting piece 9 is via a connection channel 11 supplied with the supply air of a ventilation system. The second connection piece 10 flows through a connecting piece 12 with a ventilation grille 13 in the room to be air conditioned.

Der Wärmetauscher 5 besteht vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech. Er weist, wie das aus den Zeichnungsfiguren ersichtlich ist, eine ebene großflächige Oberseite auf, auf der die Estrichschicht 4 aufliegt. In seiner Oberseite weist der Wärmetauscher 5 in den Bereichen, die keine darunter befindlichen Kanäle 6, 7, 8 aufweisen, Lochungen 14 auf, in die Befestigungsmittel 15 für die auf der Oberseite verlegten Heizungs-/Kühlungsrohre 3 befestigbar sind.The heat exchanger 5 is preferably made of galvanized sheet steel. He has, as can be seen from the drawing figures, a flat large area top on which the screed layer 4 rests. In its upper side, the heat exchanger 5 in the areas that have no underlying channels 6 . 7 . 8th have, perforations 14 on, in the fasteners 15 for the heating / cooling pipes installed on the top 3 are fastened.

Wie insbesondere aus der Darstellung gemäß 1 ersichtlich, ist der Wärmetauscher 5 in eine Ausnehmung der Wärmedämmschicht 2 eingepasst, wobei auch die zwischen den unterseitigen Kanälen 6 gebildeten Freiräume mit Dämmschichtpassstücken ausgefüllt sind. Zwischen der Estrichschicht 4 und der Dämmschicht 2 ist noch eine Folie 16 eingelegt, die zum Schutz gegen Estrichfeuchte vorgesehen ist und ein Verlegemuster für die Verlegung der Heizungs-/Kühlungsrohre 3 trägt. Im Bereich des Wärmetauschers 5 ist diese Folie 16 entsprechend der Form des Wärmetauschers 5 ausgenommen. Der Wärmetauscher 5, wie er in Einzeldarstellungen gezeigt ist, ist beispielsweise 1,5 m lang und 1,2 m breit sowie 50 mm hoch. Die Vorteile der dargestellten Anordnung ergeben sich aus der vorher gegebenen Beschreibung.As in particular from the illustration according to 1 can be seen, is the heat exchanger 5 in a recess of the thermal barrier coating 2 fitted, including those between the bottom channels 6 formed free spaces are filled with Dämmschichtpassstücken. Between the screed layer 4 and the insulating layer 2 is still a slide 16 inserted, which is intended to protect against screed moisture and a laying pattern for the installation of the heating / cooling pipes 3 wearing. In the area of the heat exchanger 5 is this slide 16 according to the shape of the heat exchanger 5 except. The heat exchanger 5 as shown in detail, for example, is 1.5 m long and 1.2 m wide and 50 mm high. The advantages of the arrangement shown will become apparent from the foregoing description.

Claims (6)

Anordnung zur Temperierung und Lüftung von Gebäuderäumen mit einem Unterboden, einer auf dem Unterboden angeordneten Wärmedämmschicht (1, 2), einer darauf angeordneten Anzahl von fluiddurchströmbaren Heizungs-/Kühlungsrohren (3), sowie einer diese überdeckenden und teilweise umhüllenden Estrichschicht (4), wobei in die Wärmedämmschicht (1, 2) in Teilzonen mindestens ein Wärmetauscher (5) aus wärmeleitendem Material eingepasst ist, der oberseitig auf seiner der Estrichschicht (4) zugewandten Fläche Teilbereiche der Heizungs-/Kühlungsrohre (3) trägt, der mit der Estrichschicht (4) in wärmeleitender Berührung ist, der unterseitig, auf der der Estrichschicht abgewandten Seite, eine Kanalstruktur aufweist, die an zwei einander gegenüberliegenden Endbereichen des Wärmetauschers (5) jeweils in ein Anschlussteil (7, 8) mit Anschlussstutzen (9, 10) übergeht, wobei ein erster Anschlussstutzen (9) mit Zuluft einer Lüftungsanlage gespeist ist und der zweite Anschlussstutzen (10) in den zu klimatisierenden Raum ausmündet, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (5) eine ebene Oberseite aufweist, dass der Wärmetauscher (5) eine Kanalstruktur in Form von unterseitig ausgebildeten, voneinander durch Freiräume beabstandeten Kanälen (6) aufweist, die parallel zueinander ausgerichtet sind, und dass der Wärmetauscher (5) in seiner Oberseite in den Bereichen, die keine darunter befindlichen Kanäle (6) aufweisen, Lochungen (14) aufweist, in die Befestigungsmittel (15) für die auf der Oberseite verlegten Heizungs-/Kühlungsrohre (3) einsetzbar sind.Arrangement for tempering and ventilating building spaces with a subfloor, a thermal barrier coating arranged on the subfloor ( 1 . 2 ), arranged thereon a number of fluid-flowable heating / cooling tubes ( 3 ), and a covering this and partially enveloping screed layer ( 4 ), wherein in the thermal barrier coating ( 1 . 2 ) in subzones, at least one heat exchanger ( 5 ) made of thermally conductive material, the upper side on its the screed layer ( 4 ) facing surface portions of the heating / cooling tubes ( 3 ), which with the screed layer ( 4 ) is in heat-conducting contact, the underside, on the side facing away from the screed layer, a channel structure which at two opposite end portions of the heat exchanger ( 5 ) in each case in a connection part ( 7 . 8th ) with connecting pieces ( 9 . 10 ), wherein a first connecting piece ( 9 ) is supplied with supply air of a ventilation system and the second connecting piece ( 10 ) terminates in the space to be conditioned, characterized in that the heat exchanger ( 5 ) has a flat top that the heat exchanger ( 5 ) a channel structure in the form of underside formed, spaced apart by free spaces channels ( 6 ), which are aligned parallel to each other, and that the heat exchanger ( 5 ) in its upper side in the areas which have no underlying channels ( 6 ), perforations ( 14 ), in the fastening means ( 15 ) for the heating / cooling pipes laid on the top ( 3 ) can be used. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (5) aus Metallblech besteht.Arrangement according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 5 ) consists of sheet metal. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unterseitig des Wärmetauschers (5) ausgebildeten Kanäle (6) aus parallel zueinander ausgerichteten Kanalteilstücken bestehen, die an den Endbereichen des Wärmetauschers (5) durch je ein weiteres Kanalteilstück als Anschlussteil (7, 8) verbunden sind, von welchen je einer der Anschlussstutzen (9, 10) abgeht.Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lower side of the heat exchanger ( 5 ) trained channels ( 6 ) consist of mutually parallel channel sections, which at the end portions of the heat exchanger ( 5 ) by a respective further channel section as a connection part ( 7 . 8th ), of which one each of the connecting pieces ( 9 . 10 ) goes off. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (5) in eine Ausnehmung der Wärmedämmschicht (2) eingepasst ist, wobei auch die zwischen den unterseitigen Kanälen (6) gebildeten Freiräume mit Dämmschichtpassstücken ausgefüllt sind.Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger ( 5 ) in a recess of the thermal barrier coating ( 2 ), whereby also between the lower side channels ( 6 ) Free spaces formed with Dämmschichtpassstücken are filled. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschlussstutzen (10) einen Bodenauslass bildet.Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second connecting piece ( 10 ) forms a bottom outlet. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an den ersten Anschlussstutzen (9) Anschlusskanalteile (11) angeschlossen sind, die zwischen der Wärmedämmschicht (1, 2) und der Estrichschicht (4) angeordnet sind und zu der Lüftungsanlage geführt sind.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the first connecting piece ( 9 ) Connecting duct parts ( 11 ) connected between the thermal barrier coating ( 1 . 2 ) and the screed layer ( 4 ) are arranged and led to the ventilation system.
DE201010025808 2010-07-01 2010-07-01 Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces Expired - Fee Related DE102010025808B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010025808 DE102010025808B4 (en) 2010-07-01 2010-07-01 Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010025808 DE102010025808B4 (en) 2010-07-01 2010-07-01 Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010025808A1 DE102010025808A1 (en) 2012-01-05
DE102010025808B4 true DE102010025808B4 (en) 2015-01-29

Family

ID=45346686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010025808 Expired - Fee Related DE102010025808B4 (en) 2010-07-01 2010-07-01 Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010025808B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014104035U1 (en) * 2014-08-28 2015-12-06 Eht Siegmund Gmbh Base plate module for raised floors
DE202017100755U1 (en) * 2017-02-13 2018-05-15 Uponor Innovation Ab Floor panel, in particular for the construction of a temperature-controllable cavity floor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329551C1 (en) * 1983-08-16 1985-03-28 Rolf 4047 Dormagen Buchholz Floor-heating system
DE29806673U1 (en) * 1998-04-14 1998-07-02 Rothenberger, Helmut, Dr.-jur., 61462 Königstein Underfloor heating
DE102005041405B3 (en) * 2005-09-01 2006-10-05 Schütz GmbH & Co. KGaA Floor element for under floor heating systems is formed as an air channel made from sheet metal with side walls, an upper wall, a lower wall and an inlet and outlet opening for fresh air and/or circulating air
DE102006052500A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Kemmer Gmbh Multi-floor for accommodation of e.g. ground floor heater, has air stream layer that lies below distance plate with air supply over flexible lower floor-channel, and wiring layer with flexible lower floor-channel for receiving wiring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329551C1 (en) * 1983-08-16 1985-03-28 Rolf 4047 Dormagen Buchholz Floor-heating system
DE29806673U1 (en) * 1998-04-14 1998-07-02 Rothenberger, Helmut, Dr.-jur., 61462 Königstein Underfloor heating
DE102005041405B3 (en) * 2005-09-01 2006-10-05 Schütz GmbH & Co. KGaA Floor element for under floor heating systems is formed as an air channel made from sheet metal with side walls, an upper wall, a lower wall and an inlet and outlet opening for fresh air and/or circulating air
DE102006052500A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Kemmer Gmbh Multi-floor for accommodation of e.g. ground floor heater, has air stream layer that lies below distance plate with air supply over flexible lower floor-channel, and wiring layer with flexible lower floor-channel for receiving wiring

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010025808A1 (en) 2012-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586823B1 (en) Ceiling, in particular cooled or heated ceiling
DE102010025808B4 (en) Arrangement for temperature control and ventilation of building spaces
DE2248228A1 (en) ADJUSTABLE LIQUID SURFACE HEATING WITH EVEN SURFACE TEMPERATURE
EP2045536A2 (en) Cooling, heating and acoustic board element
DE102017130081A1 (en) Device for tempering a room
DE102005041405B3 (en) Floor element for under floor heating systems is formed as an air channel made from sheet metal with side walls, an upper wall, a lower wall and an inlet and outlet opening for fresh air and/or circulating air
EP1777469A1 (en) Cooling element
AT519899B1 (en) Cooling ceiling element
EP2538148B1 (en) Method and device for tempering an area
DE19819230C2 (en) Space heater and method for forming a space heater
EP1674801B1 (en) Air conditioning element
CH685645A5 (en) Ceiling-mounted space heating element for air-conditioning large spaces
DE1918446A1 (en) Heatable floor
DE594632C (en)
EP3502609B1 (en) Heater assembly
DE4411689C2 (en) Plate-shaped device for covering or limiting temperature-controlled process rooms
EP2600069A1 (en) Plate-shaped floor element and assembly for air conditioning of a living area using such floor elements
CH286033A (en) Radiation, heating or cooling equipment for rooms.
EP3361164B1 (en) Floor panel, in particular for producing a temperature controllable cavity floor
DE102018205222B4 (en) Radiant ceiling panel for tempering a room with improved radiant heating performance
DE102008054181A1 (en) air conditioning installation
AT387446B (en) Air heating system
DE3248725A1 (en) Arrangement for heating the floor of heatable rooms
AT386478B (en) DEVICE FOR HEATING A ROOM
WO2023222539A1 (en) Heat exchanger panel for controlling the temperature of a space

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee