EP2600069A1 - Plate-shaped floor element and assembly for air conditioning of a living area using such floor elements - Google Patents

Abstract

The floor element (1) has a lateral air inlet aperture for supplying tempered air into the floor element. A lateral air outlet aperture is provided for passing the tempered air to an adjacent floor element. An upper covering plate comprises holes (16) for outputting the tempered air from the floor element. Upper surfaces (2) of the floor element are formed by the covering plate. The covering plate is made of plastic, metal and wood. A base body and the covering plate are connected with one another in an airtight manner. An independent claim is also included for an arrangement for air conditioning of an outer residence area.

Description

The invention relates to a plate-shaped bottom element for forming a floor by means of a plurality of laterally adjoining arranged floor elements. It also relates to an arrangement for air conditioning a residence area, in particular an outside residence area, using a plurality of laterally adjacently arranged plate-shaped floor elements.

In latitudes where temperatures are below 10 ° C during the winter months, restaurateurs or hotel operators must regularly lose sales because they can not fully manage their outdoor areas. In addition, the value of outdoor land use has increased significantly as a result of a smoking ban in many countries. In the private sector, outdoor areas can often not be used at low temperatures. To mention here are in particular high-priced properties in winter sports resorts or generally in colder regions. Conversely, in latitudes where temperatures are extremely high in the summer months or even throughout the year, outdoor areas can also not be used efficiently. This applies to restaurateurs or hotels as well as private properties. In some regions, it is too hot during the daytime during certain seasons and too cold at night for outdoor use.

The industry supplies products for the heating of external surfaces - mainly gas fungi - but these devices are extremely inefficient. The problem here is that heat rises from the bottom up. Therefore, gas fungi lose their dissipated heat mainly to upper areas. Lower areas as well as the ground can not reach the generated heat. In the area of external surface cooling, no solutions are known, neither commercial nor private.

Object of the present invention is to provide a plate-shaped floor element, which is particularly well suited to a living area, especially an outside living area to sustainably air conditioning, be it to heat or cool. The object of the invention is also to provide an arrangement with the structurally little effort excellent air conditioning of such a residence area is possible. The problem is solved by a plate-shaped bottom element, which is formed according to the features of claim 1. Furthermore, the object is achieved by an arrangement for conditioning a lounge area, which is formed according to the features of claim 13.

The plate-shaped bottom element according to the present invention serves to form a floor by means of a plurality of laterally adjoining floor elements. Here, the bottom element is designed as a plate-shaped hollow body. This hollow body has at least one lateral air inlet opening for supplying tempered air into the floor element, furthermore at least one lateral air outlet opening for passing tempered air into an adjoining floor element. Furthermore, the plate-shaped bottom element has an upper cover plate. This is provided with a plurality of holes for dispensing tempered air from the floor element.

Accordingly, tempered air, thus heated or cooled air, which is supplied via the at least one lateral air inlet opening the Bodeneiement, leave on two different basic flow paths of this floor element. A basic flow path is that the tempered air is transferred from the bottom element in the adjacent floor element. The other basic flow path is that the tempered air exits through the holes in the cover plate of the bottom element of the bottom element. Since the cover plate closes the bottom element at the top in the sense of a cover, the tempered air flows through the holes in the cover plate up where the cover plate can be committed by people., The at least one lateral air outlet opening in the bottom element serves the purpose of tempered air Distribute on at least one other, adjacent floor element, so that tempered by this floor elements air, either due to the corresponding design of this floor element, can be forwarded to neighboring floor elements or through the multiple holes in the walk-cover plate this adjacent floor element can emerge upwards for heating or cooling of the area above the cover plate.

According to the arrangement according to the invention for the air conditioning of a residence area, in particular a residence area located on the outside, it is provided that a plurality of laterally adjacently arranged plate-shaped floor elements are used. Here, a heating or cooling unit, possibly an aggregate, which can both heat and cool, connected via a line with at least one of the air inlet openings of the floor elements. Preferably, the respective air inlet opening, which is connected to the heating or cooling unit, likewise arranged on one side of the plate-shaped bottom element. This design of the floor element allows a simple modular arrangement of individual juxtaposed floor elements to form the inventive arrangement. In principle, however, it would also be possible to provide an air inlet opening in the region of the floor element for the air emitted by the heating or cooling unit on another surface of the floor element, for example in the region of a cover surface of the floor element, specifically to provide the cover plate with an air inlet opening.

In the arrangement according to the invention, it is further provided that laterally adjacently arranged floor elements are interconnected by means of connecting pieces in the region of corresponding air outlet openings / air inlet openings in an air-conducting manner. A lateral opening in the bottom element thus the cover is arranged with an opening of the adjacent floor element, with the one function the function of an air outlet and the other opening the function of an air inlet concerning the two adjacent floor elements. These two openings of different floor elements are connected to each other in an air-conducting manner. This air-conducting connection can take place in different ways, for example by means of a connecting piece which is inserted into the two mentioned corresponding openings of the two floor elements. In the fields of, in which openings of the one floor element do not correspond with openings of the other floor element, end pieces are provided according to the invention, which are inserted into the openings and thereby prevent tempered air from emerging from the floor element in this area of the respective floor element. In the upper cover plates of the laterally adjoining arranged floor elements, the plurality of holes are provided, from which tempered air is discharged from the floor elements upwards. These holes can be designed arbitrarily, for example, circular, or as slots or slots.

The formation of the plate-shaped bottom element according to the present invention and the arrangement according to the invention makes it possible to fully utilize or utilize external surfaces. In this case, the arrangement is in particular designed so that it is formed by a plug-in plate system, thus by connecting adjacent plate-shaped bottom elements by means of mating.

During heating operation, the warm air released from the cover plate and rising from the floor is optimally utilized and stored and stored by bodies and objects, for example tables, chairs, etc. For example, when a person sitting on a chair lays a blanket on his lap, the rising heat is trapped, providing comforting warmth. In cooling mode, the air emitted from the plate-shaped floor elements cools the air and, by cooling the feet, reduces the body temperature and thus also the perceived temperature. Thus, in any outdoor area, even in uncovered areas, create a pleasant atmosphere in an efficient way. Optional side panels or even tent constructions can significantly increase the efficiency of the arrangement again.

The plate-shaped bottom element or the arrangement for conditioning a living area using the plurality of plate-shaped bottom elements uses a simple principle. About the heating or cooling unit, which is designed in particular as a heating or cooling fan, air is passed over the at least one supply line to the at least one of these supply line associated plate-shaped bottom element. Preferably, this supply line of the unit or of the blower is connected to the air inlet openings, in particular the lateral air inlet openings of a plurality of plate-shaped floor elements. It is in particular the plate-shaped bottom elements, which is arranged in the region of the side of the arrangement of floor elements, which face the unit or the blower. The floor elements can preferably be connected to one another by means of a plug-in system. The floor elements may have internal air ducts for guiding the air through the cavity of the floor element. This is basically not necessary. On the tops of the cover plates, the holes are embedded, which thus represent ventilation holes through which the air can escape upwards.

Since the system builds up a weak internal pressure after start-up, it can be operated with a relatively low input pressure. In practice, this means that when using a blower this can be operated at the lowest level. The larger the area, the larger the working pressure required for operation.

The system not only heats up the intake ambient air and gives it off efficiently, but it also has the advantage that the floor elements heat up and thus give off heat continuously. Corresponding, but from the aspect of cooling, applies to the cooling operation.

Since the arrangement for conditioning the living area is formed by the plurality of laterally adjacent plate-shaped floor elements, this system is mobile and can be adapted to any conceivable surface individually. Depending on the size, one or several of the units or blowers are used, which are preferably located in a separate housing.

For a modular arrangement of the floor elements, it is particularly advantageous if the respective floor element is rectangular, in particular square. For example, a floor element, based on its plan view, 1 m long and 1 m wide or 1 m long and 50 cm wide. In any case, the floor elements can be easily arranged to form a controlled larger area.

In particular, the upper surface of the bottom element is essentially formed by the cover plate. It is thus also preferably rectangular, in particular square.

In principle, supporting elements can be introduced into the floor element, which support the cover plate from below.

The cover plate is made in particular of plastic, metal or wood. Preferably, the cover plate has a ribbed top. As a result, the danger that people who are on the cover slipping, significantly reduced.

Since the tempered air is discharged upward through the holes in the cover plate, the cover plate should be provided with a plurality of holes. In particular, it is provided that the holes are arranged distributed substantially over the entire cover plate. The respective hole may have a different size. The respective hole may be formed, for example, as a circle. The diameter of this circle is for example 3 to 5 mm. It is particularly provided that per square centimeter surface of the cover plate a hole is present.

The mechanical connection of adjacent floor elements can be done in different ways. Also, the transition of the tempered air from one floor element into the other floor element can be done in different ways. However, it is considered advantageous if connecting pieces can be connected to the floor element in the region of the air inlet opening or air outlet openings, for connecting adjacent floor elements and / or for supplying or passing the tempered air. In those areas in which although lateral openings are provided in the plate-shaped floor elements, but these are not used because adjacent floor elements are not arranged there, it is provided that end pieces for closing these air inlet openings or air outlet openings are used.

From a structural point of view, in particular a particularly simple design of the plate-shaped bottom element, it is considered to be particularly advantageous if the bottom element has a base body, with a floor panel and side walls which can be placed on a base and the cover plate. In this case, the side walls in particular on the side air inlet openings and lateral air outlet openings. Preferably, the base body and the cover plate are connected together. They are in particular airtight connected to each other.

The bottom part of the main body expediently has a recessed area, wherein the recessed area has a drain for liquid present in the bottom element. Thus, for example, when it rains, water can penetrate through the openings in the cover plate into the interior of the floor element. It collects in the recessed area and can drain through the drain from the bottom element.

Due to their special construction, the floor elements can be cleaned with a jet of water or they can also be left in the rain, as the water can run off. In addition, the floor elements can also be swept, since dirt particles which penetrate through the openings or holes in the cover plate into the interior of a floor element, can not settle in the air flow channel. Thus, it would be necessary to disassemble the arrangement and to clean the cover plates or the floor element as a whole, even with the toughest dirt load only after a few months. For this purpose, only the cover plates, some of which should be loose on the body, be raised so that then the cleaning of the floor elements can be done with water. A disassembly of the floor elements is not required for this purpose. Even frozen floor elements pose no problem, as they are de-iced immediately at start-up, thus when exposed to heated air.

The respective floor element, in particular the accessible cover plate, can be made of a wide variety of materials. In a relatively simple version, the cover plate and possibly also the base body of a highly resistant special plastic, which is available in several designs, for example, with wood design, stone design, modern plastic surfaces. Higher-quality versions are preferably made of aluminum or stainless steel.

Depending on whether the arrangement of the various plate-shaped floor elements is permanently provided, or whether there is a mobile version, the connection of the floor elements can be done in different ways. With a permanent use of the arrangement, a firm connection of the floor elements is advantageous. This can be done for example by forming the connection as a sliding connection, specifically tongue and groove connection. In the case of a permanent connection of floor elements, it is entirely sufficient if the connecting pieces in the region of corresponding air outlet openings / air inlet openings, which are to represent the air line, seals that surround the openings and thereby prevent tempered air unintentionally exiting between adjacent floor elements.

In the case of a mobile use of the arrangement, it is advantageous if the connecting pieces serve the mechanical and fluid connection of adjacent floor elements. In this case, the connectors are primarily designed as a connector, whereby adjacent floor elements are connected using the connectors together and through these connectors the tempered air is passed.

Further features of the invention are set forth in the subclaims, the description of the figures and the figures themselves, wherein it is noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In the figures, the invention is illustrated by means of a preferred embodiment, without being limited thereto.

Fig. 1

in einer räumlichen Ansicht die erfindungsgemäße Anordnung zur Klimatisierung eines Aufenthaltsbereichs, veranschaulicht mit weiteren Komponenten dieses Aufenthaltsbereichs,

Fig. 2

eine räumliche Ansicht von Teilkomponenten der in Fig. 1 gezeigten Anordnung, bei teilweise montiertem Zustand der Anordnung,

Fig. 3

eine räumliche Ansicht der gegenüber der Anordnung nach Fig. 2 weiter demontierten Einzelkomponenten der Anordnung,

Fig. 4

ein Bestandteil der Anordnung bildendes plattenförmiges Bodenelement mit diesem zusammenwirkenden Komponenten, veranschaulicht in einer Explosionsdarstellung,

Fig. 5

in einer räumlichen Ansicht vier plattenförmige Bodenelemente mit unterschiedlichem Belag bzw. Muster der Abdeckplatte des jeweiligen Bodenelements.

It shows:

Fig. 1

3 shows in a three-dimensional view the arrangement according to the invention for the air conditioning of a residence area, illustrated with further components of this occupied area,

Fig. 2

a spatial view of subcomponents of the Fig. 1 shown arrangement, partially assembled state of the arrangement,

Fig. 3

a spatial view of the opposite to the arrangement Fig. 2 further dismantled individual components of the arrangement,

Fig. 4

an integral part of the arrangement forming plate-shaped bottom element with this cooperating components, illustrated in an exploded view,

Fig. 5

in a three-dimensional view four plate-shaped bottom elements with different covering or pattern of the cover plate of the respective floor element.

Fig. 1 illustrates a specific application of the arrangement according to the invention for the air conditioning of a residence area, in particular an outside residence area. In this arrangement, eight laterally adjacently arranged plate-shaped floor elements 1 use. The respective floor element 1 has a square upper surface 2, wherein the dimension of each upper surface 2 of the floor element 1 is, for example, 1 mx 1 m. Here are two bottom elements 1 side by side and four bottom elements 1 arranged one behind the other. These eight floor elements 1 thus cover an area of approximately 8 m ² .

On a longitudinal side 3 and the two narrow sides 4, the arrangement 5 formed using the bottom elements 1 is enclosed only by glass walls 6. The area formed by the eight floor elements serves to accommodate four table-chair units 7, consisting of table 8 and chairs 9. The respective floor element 1 is hollow and it is guided in this tempered air. The individual floor elements 1 are there, where they abut each other, air-conductively connected to each other. In the region of a narrow side 4, this tempered air is introduced through a heating and / or cooling fan 10 through lateral openings in the fan 10 facing bottom elements 1 in this and thus in the arrangement 5 of floor elements 1. The bottom elements are provided on their upper side with a plurality of holes 16.

The Fig. 2 to 4 illustrate the structure of the individual plate-shaped floor element 1, its interaction with adjacent floor elements 1 and other floor element specific functional components, so as to consist of several floor elements 1, for example, in Fig. 1 To form shown arrangement 5.

As the representation of Fig. 4 can be seen, the bottom element 1 is formed as a plate-shaped hollow body. The bottom element 1 has a main body 11 and a cover plate 12 which can be connected thereto. The main body 11 has a bottom part 13 and four side walls 14. The side walls 14 are arranged in the region of the outer sides of the square. Each side wall 14 is provided with three elongate holes 15. In the respective side wall 14, the hole arrangement is identical. The cross section of the respective hole 15 is rectangular. Of course, the respective side wall 14 may also have a different number of holes 15, for example only one or two holes, or four to six holes.

The upper surface 2 of the bottom element 1 is formed by the square-shaped cover plate 12. This consists of plastic or metal and in particular has a ribbed, raised or the like upper surface 2. The cover plate 12 is provided with a plurality of these passing through holes 16. These holes 16 are distributed uniformly over the entire cover plate 12. The respective hole 16 in the cover plate 12 has a diameter of 3 to 5 mm. In particular, a hole 16 is provided per square centimeter surface of the cover plate 12.

In the respective arranged in the region of the respective side wall 14 hole 15 is either a connector 17 or an end piece 18 pluggable. The respective connecting piece 17 is formed as a short neck with the cross section of the hole 15 adapted outer contour, so that the connector 17 can be inserted with little play in the hole 15. It passes through a correspondingly shaped in cross section, thus rectangular seal 19. Thus, in the respective connecting piece 17, a channel formed with respect to the cross section of the hole 15, relatively large cross-section. The length of the connecting piece 17 is, seen in the channel direction, relatively low.

Three end pieces 18 are arranged corresponding to the distance of the three holes 15 of a side wall 14 at a distance from each other and have a cross section corresponding to the outer cross section of the connecting piece 17. The three end pieces 18 form a structural unit with an elongated strip 20, the length and width of the length and width of the respective side wall 14 corresponds. Consequently, this strip 20, with a correspondingly decorative design whose outer contour, the bottom element 11 laterally decorative cover. Also in the region of the end pieces 18, a rectangular seal 19 is provided, so that the respective hole 15 is sealed when inserted into the hole 15 end piece 18, by means of the seal 19 between the bar 20 and side wall 14.

The Fig. 4 FIG. 12 illustrates the ledge 20 twice, once in a position rotated 90 ° about its longitudinal axis to illustrate the three end pieces 18, in the other case the ledge 20 in its 90 ° rotated position from this position, in which it is only for connection to the side wall 14 has to be moved in parallel.

Of the Fig. 4 It can be seen that the bottom part 13 is designed a relatively raised central portion 21 and from this downwardly inclined, for the formation of recessed areas 22 in the region of the side walls 14. In the respective corner of the bottom part 13, this is a relatively small hole 23 provided by the water or liquid, which has passed through the holes 16 in the cover plate 12 into the cavity of the bottom element 1, can drain from the bottom element 1.

The bottom element 1, specifically the bottom part 13 is raised in the area of the side walls 14 on a support 24 via stands which are not illustrated in greater detail. The points in which the elevation takes place are illustrated in this figure by the reference numeral 25, except for the area of the two side walls 14 in which the stator points are not visible.

The underlay 24 is, for example, a terrace floor, a top floor of a cruise ship, thus any suitable, essentially horizontally arranged surface which can serve to accommodate the arrangement according to the invention.

Fig. 3 shows that two floor elements 1 according to the embodiment according to the Fig. 4 are arranged side by side. In the area of the separating surface between the two floor elements 1, these are connected to one another with the three connecting pieces 10. Since this area is not visible, there are the connectors 17 are not shown. The side of the respective floor element 1, which faces away from the side of the floor element 1 in the region of the parting plane between the two floor elements 1, is covered by the strip 20 and thus the three end pieces 18 and the seals 19, so that in these lateral areas of the two floor elements 1 no air from the soil elements 1 can escape.

In the area of one longitudinal side of the arrangement 5 formed by the two floor elements 1, the heating / cooling circuit 10 is arranged. This promotes hot or cold air in a manifold 26, which, side by side, six fittings 27, which are formed according to the connecting pieces 17. The six connecting pieces 27 are inserted into the six holes 15 of the facing two side walls 14 of the two adjacent floor elements 1, and in this case inserted through the seals 19, so that the distributor piece 26 is sealed with respect to the two floor elements 1. The tempered air thus passes from the blower 10 via the manifold 26 and the fittings 27 in the cavities of the two floor elements 1, so this tempered air basically on the one hand on the side facing away from the manifold 26 side of the two floor elements 1 through the holes 15 and associated connectors 17 On the other hand, the tempered air through the many holes 16 in the cover plates 12 of the floor elements 1 can escape from these. Basically, a transition would be the tempered air through the connectors 17 between the two controls 1 possible. Primarily, however, these connecting pieces serve for the mechanical connection of the two floor elements, because, although there is a flow connection between the cavities of the two floor elements 1, almost identical pressure conditions prevail in these cavities. - Fig. 3 shows the described arrangement before connecting the two floor elements 1 with the manifold 26th

Fig. 2 shows the assembly of the inventive arrangement for forming, for example, the arrangement according to Fig. 1 , With the two floor elements 1 according to Fig. 3 Now, the manifold 26 is connected and further more floor elements 1 in the sense of the plug-in system described with the initially positioned floor elements 1 are connected. Fig. 2 shows further that this third and fourth floor element 1 is provided with the connecting pieces 17, so that the assembly of the fifth and sixth floor element can then be connected to the arrangement of first to fourth floor element. In the area of the outer sides, where a bottom element 1 has no adjacent floor element, the end pieces 18 are attached with bar 20, with arrangement of the seals 19th

The respective base elements 1 are preferably the same basic body 11, cover plates 12 of different design interacting with this basic body 11. It is not essential in this case that the cover plate 12 is fixed, in particular sealingly connected to the base body 11. However, it is considered advantageous if the cover plate 12 glued to the base body 11, screwed and the like. From the point of sound insulation, it is advantageous if the bottom element, specifically the base body 11 is elevated on the base 24. The bottom element 1 is thus not placed directly on the base 24.

The connection of adjacent floor elements 1 can be done in various ways, for example, certainly by means of Velcro strips, which are arranged in particular between the adjacent floor elements 1. Thus, a plate-shaped bottom element 1 or an arrangement 5 of such bottom elements 1 is proposed in which a base body 11 is used, which consists for example of plastic or metal. This main body is designed substantially rectangular with preferably three Luftein- or -auslässen each side, which are formed by the holes 15. The bottom part 13 is preferably arched like a pyramid to serve as a drainage plate. The bottom is provided in particular with four drain holes 23 for draining rain or cleaning water. The underside can optionally be equipped with leveling feet or anti-slip feet. The upper side is provided for example with a fold for supporting the cover plate 12. This is in particular with the base body 11 sieved or welded.

The cover plate 12 is made in particular of plastic or metal. It represents the tread surface of the bottom element 1. The air flow through the cover plate 12 is preferably carried out by bores of 3 to 5 mm, wherein per square centimeter in particular a bore is provided.

The connecting pieces 1i are preferably made of plastic or metal. They represent the rectangular connectors between the basic bodies 11. They serve in particular as connectors and air ducts at the same time. There is a plug-in system with rubber seal - seal 19 - and groove use.

The end strips 20 with the end pieces 18 are preferably made of plastic or metal. These are in particular rectangular strips for closing the holes on the exposed visible surfaces.

The heating or cooling unit is in particular a standard device. For example, the heating unit is a gas heater or electric heater. The unit, regardless of whether it is used for heating or cooling, is modified so that it can be connected to the supply channel, thus the distribution station 26. The heating or cooling unit has a blower in order to promote the tempered air through the cavities of the bottom elements 1 to the holes 16 in the cover plates 12 can.

The distributor piece 26 consists in particular of plastic or metal. Tempered air is fed to the floor elements 1 via the distributor piece 26. It is important to ensure that no increase in pressure caused by constrictions or bends.

The cover plate 12 has for example a dimension of 100 cm x 100 cm or 100 cm x 50 cm, with a material thickness of for example 4 mm. The bottom part 13 in its capacity as a drainage sheet has slightly smaller dimensions. The bottom part 13 is pyramid-shaped, wherein the center of the pyramid is increased by about 10 mm. The material thickness of the bottom part 13 is for example 1 mm. The side walls 14 have, for example, a height of 30 mm, with a material thickness of 3 mm. The respective cover strip 20 is adapted to the length and width of the corresponding dimensions of the associated side wall 14. The cover strip 20 is for example 2 mm thick.

The respective connecting piece 17 should have a relatively short length, thus serve the purpose of transferring the tempered air from a floor element 1 in the adjacent floor element 1, possibly also contribute to the mechanical connection of the two floor elements 1 in this area. The connecting piece 17 has, for example, a material thickness of about 1 mm.

Fig. 5 shows four with respect to the cover plates 12 differently shaped floor elements 1, which are formed as plastic parts. The one floor element 1 has a smooth, thus non-structured surface 2. The other floor element 1 has a top surface 2 with a plaster structure. The third floor element 1 shows an upper surface 2 with a tile structure. The fourth floor element 1 illustrates a top surface 2 having a parquet-like structure. Due to this possibility, the surface 2 of the floor elements. 1 To design differently, the most diverse requirements with regard to the ambience can be met.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

floor element

2

area

3

long side

4

narrow side

5

arrangement

6

glass wall

7

Table-chair unit

8th

table

9

chair

10

Heating / cooling fan

11

body

12

cover

13

the bottom part

14

Side wall

15

hole

16

hole

17

joint

18

terminating piece

19

poetry

20

strip

21

Central area

22

border area

23

hole

24

document

25

stand point

26

manifold

27

connector

Claims (15)

Plate-shaped bottom element (1) for forming a floor by means of a plurality of laterally adjoining arranged floor elements (1, 1), wherein the bottom element (1) is designed as a plate-shaped hollow body, the at least one lateral air inlet opening (15) for supplying tempered air in the bottom element (1 ), at least one lateral air outlet opening (15) for passing tempered air into an adjacent floor element (1), and an upper cover plate (12), wherein the cover plate (12) a plurality of holes (16) for discharging tempered air from the floor element ( 1). Floor element according to claim 1, wherein the bottom element (1) is rectangular, in particular square. Floor element according to claim 1 or 2, wherein the upper surface (2) of the bottom element (1) substantially by the cover plate (12) is formed. Floor element according to one of claims 1 to 3, wherein the cover plate (12) made of plastic, metal or wood, in particular the cover plate (12) has a ribbed upper side. Floor element according to one of claims 1 to 4, wherein the cover plate (12) is provided with a plurality of holes (16), in particular the holes (16) are distributed substantially over the entire cover plate (12). Floor element according to one of claims 1 to 5, wherein the respective hole (16) in the cover plate (12) has a diameter of 3 to 5 mm, in particular per square centimeter cover plate surface
Hole (16) is provided. Floor element according to one of claims 1 to 6, wherein the bottom element (1) in the region of the air inlet openings (15) or air outlet openings (15) connecting pieces (17) are connectable, for connecting adjacent floor elements (1) and / or for feeding or Passing the tempered air. Floor element according to one of claims 1 to 7, wherein with the bottom elements (1) end pieces (18) for closing air inlet openings (15) and air outlet openings (15) are connectable. Floor element according to one of claims 1 to 8, wherein the bottom element (1) has a base body (11) with a on a base (24) auflegbaren bottom part (13), side walls (14) and a cover plate (12). Bodeneiement according to claim 9, wherein the side walls (14) have the lateral air inlet openings (15) and lateral air outlet openings (15). Floor element according to claim 9 or 10, wherein the base body (11) and the cover plate (12) are interconnected, in particular are connected to each other airtight. Floor element according to one of claims 9 to 11, wherein the bottom part (13) of the base body (11) is designed inclined and in the recessed area has a drain (23) for in the bottom element (1) collected liquid. Arrangement (5) for the air conditioning of a residence area, in particular an outside occupied area, using a plurality side-by-side, plate-shaped floor elements (1), which are designed according to at least one of claims 1 to 12, wherein a heating or cooling unit (10) via a line (26, 27) with at least one of the air inlet openings (15) of the floor elements ( 1), laterally adjacently arranged floor elements (1) by means of connecting pieces (17) in the region of corresponding air outlet openings (15) and air inlet openings (15) are interconnected in an air-conducting manner, air inlet openings (15) or air outlet openings (15) in areas in which floor elements (1) are not adjacent to each other, are closed by means of end pieces (18), furthermore the bottom elements (1) have top cover plates (12) each provided with a plurality of holes (16) for dispensing tempered air from the bottom elements (1). Arrangement according to claim 13, wherein the heating or cooling unit (10) via the line (26, 27) with one of the lateral air inlet openings (15) of the floor elements (1) is connected. Arrangement according to claim 13 or 14, wherein the arrangement (5) has a plurality of side by side and one behind the other arranged bottom elements (1), in particular identical floor elements (1).

Images