EP1777469A1 - Cooling element - Google Patents

Cooling element Download PDF

Info

Publication number
EP1777469A1
EP1777469A1 EP05022663A EP05022663A EP1777469A1 EP 1777469 A1 EP1777469 A1 EP 1777469A1 EP 05022663 A EP05022663 A EP 05022663A EP 05022663 A EP05022663 A EP 05022663A EP 1777469 A1 EP1777469 A1 EP 1777469A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
perforated plate
cooling
cooling element
element according
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05022663A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmuth Sokolean
Bojan Djordjevic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barcol Air AG
Original Assignee
Barcol Air AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barcol Air AG filed Critical Barcol Air AG
Priority to EP05022663A priority Critical patent/EP1777469A1/en
Publication of EP1777469A1 publication Critical patent/EP1777469A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/242—Sound-absorbing material

Definitions

  • the invention relates to a cooling element according to the preamble of claim 1.
  • Such cooling elements usually several connected to a cooling ceiling, used for the air conditioning of rooms.
  • GB 2 155 170 A shows a generic cooling or actually ventilation element with an approximately cuboid housing, which is completed against the room by a perforated plate with 28% hole portion and the interior of which forms an air chamber into which air is introduced through a pipe. Since the whole underside is used for the supply of air, it is not available for other purposes such as noise attenuation or only with severe restrictions resulting from the primary cooling function.
  • a cooling element is known, the housing of which is an air chamber, into which air is introduced via a pre-chamber cooling air that is permeable to air.
  • the air chamber is terminated by a micro-aperture cooling wall engaging the entire underside of the housing. Again, so the entire bottom is used for the supply of air.
  • a cooling element which comprises on carriers suspended parallel lines for cooling fluid, each with a rail, on the flat bottom magnetic strips are arranged, which hold a forming the underside of the cooling element plate, which is thermally coupled to the lines. Supply of air is not provided.
  • the invention is based on the object to provide a cooling element that both the air conditioning of a room, especially by supplying cooling air, serves as well as for other purposes such. Noise attenuation can be used.
  • cooling element In the cooling element according to the invention, only a part of the underside delimited as a cooling region is connected to an air chamber and is used to supply cooling air. This is usually sufficient for an adequate supply of fresh air, especially if several cooling elements form a cooling ceiling occupying the entire ceiling.
  • the cooling requirement can be covered in many cases solely by the cooling air supply, especially since the remaining portion of the cooling element down final hole plate can be cooled by thermally conductive coupling to the air chamber or in addition by cooling liquid leading lines, so he mainly by radiation exchange with the underlying Space contributes to its cooling.
  • the remaining area of the perforated plate which is separated from the air chamber substantially airtight, so that there is no cooling air flows, can be used without restriction for other purposes.
  • the perforated plate can there be covered with a sound-insulating mat made of fiber material or open-cell foam or other sound-absorbing material. But it can also be e.g. Loudspeaker can be arranged above the perforated plate.
  • the division between the cooling area and the remaining area can be adjusted according to the given needs.
  • the cooling element according to the invention comprises an approximately cuboid housing suspended at a small distance below a ceiling 1 with a downwardly open central part 2, on each side of which a side part 3a, b connects, which is also open at the bottom.
  • the upper part of the middle part 2 forms a flat horizontal ceiling 4, to which perpendicular to the bottom bending side walls 5a, b connect.
  • Each of the side parts 3a, b likewise has a ceiling with a planar ceiling area 6 adjoining the ceiling 4 in the same plane, on the inner edge of which a side wall 7 resting against the side wall 5a, b is bent vertically downwards, and an edge area adjoining the outer edge 8 u-shaped cross-section, which in a vertically upstanding edge strip 9, which does not quite reach the height of the ceiling 4, expires.
  • the side walls 5a, b of the middle part 2 are with the adjacent side walls 7 of the side parts 3a, b, each slightly above the lower edges of the side walls 5a, b turn outwards and form there horizontal anchor strips 10, screwed.
  • the anchor strips 10 are each bent downwards at the edge.
  • the middle part 2 and the side parts 3a, b are profiles made of sheet steel with over the length of substantially constant cross-section.
  • a pan 11 made of sheet steel comprises a flat perforated plate 12, which forms its bottom. It is provided with, for example, in a regular square 5mm grid arranged round holes 13 (Fig. 4, 5) with a diameter of about 2.5mm and has a hole content of about 20%.
  • the tub 11 also includes from the perforated plate 12 vertically upwardly bent side walls 14, to the upper edge connect inwardly projecting retaining strips 15, which rest for fastening the trough 11 on the edges of the edge strips 9 of the side parts 3a, b.
  • the trough 11 also has end walls 16, which may be interrupted substantially continuously or by an opening 17 located between the side walls 5a, b of the central part 2 for connection to a subsequent further cooling element.
  • each have a longitudinally continuous magnetic strip 18 is arranged rectangular cross section, which is in contact with the underside of one as with the top of the other and with little play between an adjoining the lower edge edge strip on the outside the side wall 5a, b of the middle part 2 and a corresponding edge strip of the anchor bar 10 is located.
  • a cooling wall 19 is arranged directly above the perforated plate 12, which fills the entire lying between the side walls 5 a, b and the end walls 16 rectangular area.
  • the cooling wall 19, which may rest directly on the perforated plate 12 or may be slightly spaced from it, consists of powder-coated steel sheet of, for example, 0.62 mm thickness with high heat conductivity at the underside to achieve a high absorption coefficient. It has micro-openings 20 (Fig. 4, 5) of at most 0.8 mm, preferably at most 0.6 mm and a total hole proportion of at most 2%, preferably at most 1% and is thus limited permeable to air.
  • the micro-openings 20 are arranged so that each of them lies above one of the holes 13 of the underlying perforated plate 12 and is not covered.
  • the top 4 of the air chamber 21 closing blanket 4 has a plurality of central, in the longitudinal direction at a distance successive air outlets 22, through which some air exits. It produces a laterally over the ceiling 4 and further on the top of the cooling element grazing flow, which prevents dust deposits and also causes a convective cooling of the ceiling 1.
  • the continuous magnetic strip 18 in each case firmly adheres to the anchor strip 10 and the side wall 5a, b and pulls the perforated plate 12 firmly against its underside and the lower edges of the side wall 5a, b, since the components involved consist entirely of ferromagnetic material.
  • the conduit 26 is thermally coupled by thermal conduction closely with the corresponding side part 3a, b and indirectly also with the perforated plate 12 so that they both for cooling the ceiling 1 - especially by radiation exchange - as well as on the perforated plate 12, especially the remaining area 25th the same contributes to the radiation cooling of the room.
  • the side chambers 23a, b are partially covered with fiberboard 29 or other sound deadening material, e.g. Mats made of open-pored foam filled. It can also be provided directly resting on the perforated plate 12 acoustic fleece.
  • fiberboard 29 or other sound deadening material e.g. Mats made of open-pored foam filled. It can also be provided directly resting on the perforated plate 12 acoustic fleece.
  • the cooling air flows from the air chamber 21 only through the cooling wall 19 to the cooling region 24 of the perforated plate 12 and through the same in the underlying space. This flow is controlled and limited by the cooling wall 19 with its relatively small free cross-section, so that no disturbing compact cold air flows and turbulence occur.
  • the perforated plate can also have a larger or smaller hole portion than described, but a hole proportion of at least 10% is preferred.
  • the hole portion of the cooling wall 19 can also be chosen differently than specified in the circumstances also, the cooling wall can be replaced by an air-permeable wall other types such as a fabric or non-woven or other air flow-restricting means.
  • the partitions may be connected in other ways with the perforated plate 12, but is given a magnetic connection before, for example, an adhesive compound preference.
  • individual magnets can be used and the airtight seal can be made in other ways, for example by seals made of rubber or plastic.
  • the use of magnetic strips facilitates installation and ensures high reliability and durability.

Abstract

The cooling element has a housing defined underneath by a perforated plate (12) and containing an air chamber (21) which is in air flow connection with a cooling area (24) of the plate which occupies only a part of the surface area of same whilst the remaining area (25) is separated from the air chamber in airtight manner and can be used for noise insulation plates (29) or speakers. The air chamber can be defined by a partition wall of ferromagnetic material to connect through magnets with the perforated plate which is also made of ferromagnetic material. A continuous magnetic strip (18) can contact both the partition and plate.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Kühlelement gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Kühlelemente werden, meist mehrere zu einer Kühldecke verbunden, zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt.The invention relates to a cooling element according to the preamble of claim 1. Such cooling elements, usually several connected to a cooling ceiling, used for the air conditioning of rooms.

Stand der TechnikState of the art

GB 2 155 170 A zeigt ein gattungsgemässes Kühl- oder eigentlich Lüftungselement mit einem etwa quaderförmigen Gehäuse, welches gegen den Raum durch eine Lochplatte mit 28% Lochanteil abgeschlossen ist und dessen Innenraum eine Luftkammer bildet, in die durch einen Stutzen Zuluft eingeleitet wird. Da die ganze Unterseite für die Zuführung von Luft eingesetzt wird, steht sie für andere Zwecke wie etwa Lärmdämpfung nicht oder nur mit aus der primären Kühlfunktion sich ergebenden gravierenden Einschränkungen zur Verfügung. GB 2 155 170 A shows a generic cooling or actually ventilation element with an approximately cuboid housing, which is completed against the room by a perforated plate with 28% hole portion and the interior of which forms an air chamber into which air is introduced through a pipe. Since the whole underside is used for the supply of air, it is not available for other purposes such as noise attenuation or only with severe restrictions resulting from the primary cooling function.

Aus WO 00/52 395 A1 ist ein Kühlelement bekannt, dessen Gehäuse eine Luftkammer, in welche über eine mit ihr luftdurchlässig verbundene vorkammer Kühlluft eingeleitet wird. Die Luftkammer ist durch eine die ganze Unterseite des Gehäuses einnehmende Kühlwand mit Mikroöffnungen abgeschlossen. Auch hier wird also die gesamte Unterseite für die Zuführung von Luft eingesetzt.Out WO 00/52 395 A1 a cooling element is known, the housing of which is an air chamber, into which air is introduced via a pre-chamber cooling air that is permeable to air. The air chamber is terminated by a micro-aperture cooling wall engaging the entire underside of the housing. Again, so the entire bottom is used for the supply of air.

Eine insoweit ähnliche Lösung ist WO 2005/054 754 A1 entnehmbar. Hier sind zusätzlich Leitungen für die Kühlung oder Heizung des Gehäuses durch Kaltwasser bzw. Warmwasser vorgesehen und das Kühlelement ist auch zur Vorkühlung oder Vorheizung der Raumdecke einsetzbar.A similar solution is so far WO 2005/054754 A1 removable. Here are additional cables for cooling or heating of the housing provided by cold water or hot water and the cooling element can also be used for pre-cooling or preheating the ceiling.

Aus EP 0 406 476 A2 ist ein Kühlelement bekannt, welches an Trägern aufgehängte parallele Leitungen für Kühlflüssigkeit umfasst, jeweils mit einer Profilschiene, an deren ebener Unterseite Magnetstreifen angeordnet sind, welche eine die Unterseite des Kühlelements bildende Platte halten, die thermisch an die Leitungen gekoppelt ist. Zuführung von Luft ist nicht vorgesehen.Out EP 0 406 476 A2 a cooling element is known, which comprises on carriers suspended parallel lines for cooling fluid, each with a rail, on the flat bottom magnetic strips are arranged, which hold a forming the underside of the cooling element plate, which is thermally coupled to the lines. Supply of air is not provided.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Kühlelement anzugeben, das sowohl der Klimatisierung eines Raumes, vor allem durch Zuführung von Kühlluft, dient als auch zu weiteren Zwecken wie z.B. Lärmdämpfung herangezogen werden kann.The invention is based on the object to provide a cooling element that both the air conditioning of a room, especially by supplying cooling air, serves as well as for other purposes such. Noise attenuation can be used.

Beim erfindungsgemässen Kühlelement ist nur ein als Kühlbereich abgegrenzter Teil der Unterseite mit einer Luftkammer verbunden und wird zur Zuführung von Kühlluft eingesetzt. Dies genügt gewöhnlich für eine ausreichende Versorgung mit Frischluft, vor allem, wenn mehrere Kühlelemente eine die ganze Raumdecke einnehmende Kühldecke bilden. Auch der Kühlbedarf kann in vielen Fällen allein durch die Kühlluftzufuhr gedeckt werden, zumal der Restbereich der das Kühlelement nach unten abschliessenden Lochplatte durch wärmeleitende Kopplung an die Luftkammer oder auch zusätzlich durch Kühlflüssigkeit führende Leitungen gekühlt sein kann, sodass er vor allem durch Strahlungsaustausch mit dem darunterliegenden Raum zu dessen Kühlung beiträgt.In the cooling element according to the invention, only a part of the underside delimited as a cooling region is connected to an air chamber and is used to supply cooling air. This is usually sufficient for an adequate supply of fresh air, especially if several cooling elements form a cooling ceiling occupying the entire ceiling. The cooling requirement can be covered in many cases solely by the cooling air supply, especially since the remaining portion of the cooling element down final hole plate can be cooled by thermally conductive coupling to the air chamber or in addition by cooling liquid leading lines, so he mainly by radiation exchange with the underlying Space contributes to its cooling.

Der Restbereich der Lochplatte, der von der Luftkammer im wesentlichen luftdicht getrennt ist, sodass dort keine Kühlluft ausströmt, kann ohne Einschränkung zu anderen Zwecken genutzt werden. Vor allem kann die Lochplatte dort mit einer lärmdämmenden Matte aus Fasermaterial oder offenporigem Schaumstoff oder anderem schalldämpfenden Material belegt sein. Es können aber auch z.B. Lautsprecher oberhalb der Lochplatte angeordnet sein.The remaining area of the perforated plate, which is separated from the air chamber substantially airtight, so that there is no cooling air flows, can be used without restriction for other purposes. Above all, the perforated plate can there be covered with a sound-insulating mat made of fiber material or open-cell foam or other sound-absorbing material. But it can also be e.g. Loudspeaker can be arranged above the perforated plate.

Die Aufteilung zwischen Kühlbereich und Restbereich kann entsprechend den gegebenen Bedürfnissen eingestellt werden.The division between the cooling area and the remaining area can be adjusted according to the given needs.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein erfindungsgemässes Kühlelement,
Fig. 2
eine Frontansicht des erfindungsgemässen Kühlelements,
Fig. 3
vergrössert einen Querschnitt längs III-III in Fig. 1,
Fig. 4
vergrössert einen Ausschnitt aus Fig. 3 und
Fig. 5
ebenfalls vergrössert einen Ausschnitt aus einer Unteransicht des erfindungsgemässen Kühlelements.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to figures, which represent only one embodiment. Show it
Fig. 1
a top view of a cooling element according to the invention,
Fig. 2
a front view of the inventive cooling element,
Fig. 3
enlarges a cross section along III-III in Fig. 1,
Fig. 4
enlarges a section of Fig. 3 and
Fig. 5
also enlarges a section of a bottom view of the inventive cooling element.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Das erfindungsgemässe Kühlelement umfasst ein ungefähr quaderförmiges mit geringem Abstand unterhalb einer Raumdecke 1 aufgehängtes Gehäuse mit einem nach unten offenen Mittelteil 2, an welchen beidseits je ein Seitenteil 3a;b anschliesst, das ebenfalls nach unten offen ist. Der obere Teil des Mittelteils 2 bildet eine ebene waagrechte Decke 4, an welche senkrecht nach unten abbiegende Seitenwände 5a,b anschliessen. Jedes der Seitenteile 3a,b weist ebenfalls eine Decke auf mit einem in gleicher Ebene an die Decke 4 anschliessenden ebenen Deckenbereich 6, an dessen Innenrand eine an der Seitenwand 5a;b anliegende Seitenwand 7 senkrecht nach unten abbiegt, und einem an den Aussenrand anschliessenden Randbereich 8 u-fbrmigen Querschnitts, welcher in einen senkrecht nach oben abstehenden Randstreifen 9, der nicht ganz die Höhe der Decke 4 erreicht, ausläuft. Die Seitenwände 5a,b des Mittelteils 2 sind mit den anliegenden Seitenwänden 7 der Seitenteile 3a;b, die jeweils etwas oberhalb der unteren Ränder der Seitenwände 5a,b nach aussen abbiegen und dort waagrechte Ankerleisten 10 bilden, verschraubt. Die Ankerleisten 10 sind jeweils am Rand nach unten abgebogen. Das Mittelteil 2 und die Seitenteile 3a,b sind Profile aus Stahlblech mit über die Länge im wesentlichen gleichbleibendem Querschnitt.The cooling element according to the invention comprises an approximately cuboid housing suspended at a small distance below a ceiling 1 with a downwardly open central part 2, on each side of which a side part 3a, b connects, which is also open at the bottom. The upper part of the middle part 2 forms a flat horizontal ceiling 4, to which perpendicular to the bottom bending side walls 5a, b connect. Each of the side parts 3a, b likewise has a ceiling with a planar ceiling area 6 adjoining the ceiling 4 in the same plane, on the inner edge of which a side wall 7 resting against the side wall 5a, b is bent vertically downwards, and an edge area adjoining the outer edge 8 u-shaped cross-section, which in a vertically upstanding edge strip 9, which does not quite reach the height of the ceiling 4, expires. The side walls 5a, b of the middle part 2 are with the adjacent side walls 7 of the side parts 3a, b, each slightly above the lower edges of the side walls 5a, b turn outwards and form there horizontal anchor strips 10, screwed. The anchor strips 10 are each bent downwards at the edge. The middle part 2 and the side parts 3a, b are profiles made of sheet steel with over the length of substantially constant cross-section.

Eine Wanne 11 aus Stahlblech umfasst eine ebene Lochplatte 12, die ihren Boden bildet. Sie ist mit z.B. in einem regelmässigen quadratischen 5mm-Raster angeordneten runden Löchern 13 (Fig. 4, 5) mit einem Durchmesser von ca. 2,5mm versehen und hat einen Lochanteil von ungefähr 20%. Die Wanne 11 umfasst ausserdem von der Lochplatte 12 senkrecht nach oben abgebogene Seitenwände 14, an die am oberen Rand nach innen ragende Haltestreifen 15 anschliessen, welche zur Befestigung der Wanne 11 auf den Rändern der Randstreifen 9 der Seitenteile 3a,b aufliegen. Die Wanne 11 weist ausserdem Stirnwände 16 auf, welche im wesentlichen durchgehend oder auch durch eine zwischen den Seitenwänden 5a,b des Mittelteils 2 liegende Oeffnung 17 zur Verbindung mit einem anschliessenden weiteren Kühlelement durchbrochen sein können. Zwischen der Ankerleiste 10 und der Lochplatte 12 ist jeweils ein in Längsrichtung durchgehender Magnetstreifen 18 rechteckigen Querschnitts angeordnet, der mit der Unterseite des einen wie mit der Oberseite des anderen in Kontakt ist und mit wenig Spiel zwischen einem an den unteren Rand anschliessenden Randstreifen an der Aussenseite der Seitenwand 5a;b des Mittelteils 2 und einem entsprechenden Randstreifen der Ankerleiste 10 liegt.A pan 11 made of sheet steel comprises a flat perforated plate 12, which forms its bottom. It is provided with, for example, in a regular square 5mm grid arranged round holes 13 (Fig. 4, 5) with a diameter of about 2.5mm and has a hole content of about 20%. The tub 11 also includes from the perforated plate 12 vertically upwardly bent side walls 14, to the upper edge connect inwardly projecting retaining strips 15, which rest for fastening the trough 11 on the edges of the edge strips 9 of the side parts 3a, b. The trough 11 also has end walls 16, which may be interrupted substantially continuously or by an opening 17 located between the side walls 5a, b of the central part 2 for connection to a subsequent further cooling element. Between the anchor bar 10 and the perforated plate 12 each have a longitudinally continuous magnetic strip 18 is arranged rectangular cross section, which is in contact with the underside of one as with the top of the other and with little play between an adjoining the lower edge edge strip on the outside the side wall 5a, b of the middle part 2 and a corresponding edge strip of the anchor bar 10 is located.

Im Bereich des Mittelteils 2 ist unmittelbar oberhalb der Lochplatte 12 eine Kühlwand 19 angeordnet, die die ganze zwischen den Seitenwänden 5a,b und den Stirnwänden 16 liegende rechteckige Fläche ausfüllt. Die Kühlwand 19, die direkt auf der Lochplatte 12 aufliegen oder auch etwas von ihr beabstandet sein kann, besteht aus an der Unterseite zur Erzielung eines hohem Absorptionskoeffizienten pulverbeschichtetem Stahlblech von z.B. 0,62mm Dicke mit hoher Wärmeleitfähigkeit. Sie weist Mikroöffnungen 20 (Fig. 4, 5) von höchstens 0,8mm, vorzugsweise höchstens 0,6mm und insgesamt einen Lochanteil von höchstens 2%, vorzugsweise höchstens 1% auf und ist somit begrenzt luftdurchlässig. Die Mikroöffnungen 20 sind so angeordnet, dass jede von ihnen oberhalb eines der Löcher 13 der darunterliegenden Lochplatte 12 liegt und keine verdeckt ist.In the region of the central part 2, a cooling wall 19 is arranged directly above the perforated plate 12, which fills the entire lying between the side walls 5 a, b and the end walls 16 rectangular area. The cooling wall 19, which may rest directly on the perforated plate 12 or may be slightly spaced from it, consists of powder-coated steel sheet of, for example, 0.62 mm thickness with high heat conductivity at the underside to achieve a high absorption coefficient. It has micro-openings 20 (Fig. 4, 5) of at most 0.8 mm, preferably at most 0.6 mm and a total hole proportion of at most 2%, preferably at most 1% and is thus limited permeable to air. The micro-openings 20 are arranged so that each of them lies above one of the holes 13 of the underlying perforated plate 12 and is not covered.

Die Decke 4, die Seitenwände 5a,b und die mit ihnen verschraubten Seitenwände 7 der Seitenteile 3a;b und die Kühlwand 19 begrenzen zusammen mit Teilen der Stirnwände 16 eine Luftkammer 21, welche einen nicht dargestellten Luftanschluss z.B. an der Decke 4 oder an einer der Stirnwände 16 aufweist, über welchen Zuluft, gewöhnlich gekühlt, eingeleitet wird. Die die Oberseite der Luftkammer 21 verschliessende Decke 4 weist mehrere mittige, in Längsrichtung mit Abstand aufeinanderfolgende Luftauslässe 22 auf, durch welche etwas Luft austritt. Sie erzeugt eine seitlich über die Decke 4 und weiter über die Oberseite des Kühlelements streifende Strömung, welche Staubablagerungen verhindert und auch eine konvektive Kühlung der Raumdecke 1 bewirkt.The ceiling 4, the side walls 5a, b and the side walls 7 of the side parts 3a, b screwed thereto and the cooling wall 19, together with parts of the end walls 16, bound an air chamber 21 which has an air connection, not shown, e.g. on the ceiling 4 or on one of the end walls 16, via which supply air, usually cooled, is introduced. The top 4 of the air chamber 21 closing blanket 4 has a plurality of central, in the longitudinal direction at a distance successive air outlets 22, through which some air exits. It produces a laterally over the ceiling 4 and further on the top of the cooling element grazing flow, which prevents dust deposits and also causes a convective cooling of the ceiling 1.

Die Seitenwände 5a,b des Mittelteils 2 bilden zusammen mit den Seitenwänden 7 der Seitenteile 3a;b Trennwände, welche die Luftkammer 21 gegen seitlich anschliessende Seitenkammern 23a;b abgrenzen. Der durchgehende Magnetstreifen 18 haftet jeweils fest an der Ankerleiste 10 und der Seitenwand 5a;b und zieht die Lochplatte 12 fest an seine Unterseite und die unteren Ränder der Seitenwand 5a;b, da die beteiligten Komponenten durchwegs aus ferromagnetischem Material bestehen. Er bewirkt eine weitgehend luftdichte Verbindung zwischen denselben längs einer in Längsrichtung durchgehenden streifenförmigen Zone, welche jeweils einen mittleren Kühlbereich 24 der Lochplatte 12, der über die Kühlwand 19 luftdurchlässig mit der Luftkammer 21 verbunden ist, von einem Restbereich 25, der die Seitenkammern 23a,b nach unten begrenzt, trennt. Der Kühlluftstrom wird so von den Seitenkammern 23a,b zuverlässig ferngehalten. Zugleich verhindern die Magnetstreifen 18 eine merkliche Durchbiegung der Lochplatte 12, sodass sie vollkommen eben erscheint.The side walls 5a, b of the middle part 2, together with the side walls 7 of the side parts 3a, b partition walls, which delimit the air chamber 21 against laterally adjacent side chambers 23a, b. The continuous magnetic strip 18 in each case firmly adheres to the anchor strip 10 and the side wall 5a, b and pulls the perforated plate 12 firmly against its underside and the lower edges of the side wall 5a, b, since the components involved consist entirely of ferromagnetic material. It causes a largely airtight connection between the same along a longitudinally continuous strip-shaped zone, each having a central cooling region 24 of the perforated plate 12 which is connected via the cooling wall 19 air-permeable to the air chamber 21, from a residual region 25, the side chambers 23 a, b limited to the bottom, separates. The cooling air flow is thus reliably kept away from the side chambers 23a, b. At the same time prevent the magnetic strip 18 a significant deflection of the perforated plate 12 so that it appears completely flat.

An der Unterseite des ebenen Deckenbereichs 6 jedes der Seitenteile 3a,b ist eine in Längsrichtung durchgehende Leitung 26 für Kühlflüssigkeit - u.U. kann sie auch Heizflüssigkeit führen oder es kann eine weitere Leitung für Heizflüssigkeit vorgesehen sein - angebracht. Sie umfasst ein Kupferrohr 27 und eine mit dem Seitenteil 3a;b verklebte Wärmeleitschiene 28 aus Aluminium, in die es eingepresst ist. Die Leitung 26 ist durch wärmeleitung thermisch eng mit dem entsprechenden Seitenteil 3a;b und indirekt auch mit der Lochplatte 12 gekoppelt, sodass sie sowohl zur Kühlung der Raumdecke 1 - vor allem durch Strahlungsaustausch - als auch über die Lochplatte 12, vor allem den Restbereich 25 derselben zur Strahlungskühlung des Raumes beiträgt. Ausserdem sind die Seitenkammern 23a,b teilweise mit Faserplatten 29 oder anderem lärmdämpfenden Material, z.B. Matten aus offenporigem Schaumstoff ausgefüllt. Es kann auch ein direkt auf der Lochplatte 12 aufliegendes Akustikvlies vorgesehen sein.On the underside of the flat ceiling portion 6 of each of the side parts 3a, b is a longitudinally continuous line 26 for cooling fluid - u.U. It can also lead heating fluid or it may be provided another line for heating fluid - attached. It comprises a copper tube 27 and a heat-conducting rail 28 made of aluminum bonded to the side part 3a, b, in which it is pressed. The conduit 26 is thermally coupled by thermal conduction closely with the corresponding side part 3a, b and indirectly also with the perforated plate 12 so that they both for cooling the ceiling 1 - especially by radiation exchange - as well as on the perforated plate 12, especially the remaining area 25th the same contributes to the radiation cooling of the room. In addition, the side chambers 23a, b are partially covered with fiberboard 29 or other sound deadening material, e.g. Mats made of open-pored foam filled. It can also be provided directly resting on the perforated plate 12 acoustic fleece.

Die Kühlluft strömt aus der Luftkammer 21 lediglich durch die Kühlwand 19 zum Kühlbereich 24 der Lochplatte 12 und durch dieselbe in den darunterliegenden Raum. Diese Strömung wird durch die Kühlwand 19 mit ihrem verhältnismässig kleinen freien Querschnitt kontrolliert und begrenzt, sodass keine störenden kompakten Kaltluftströmungen und Turbulenzen auftreten. Durch den luftdichten Abschluss der Luftkammer 21 von den Seitenkammern 23a,b kann innerhalb des Gehäuses keine unkontrollierte Luftströmung durch den Restbereich 25 der Lochplatte 12 in den darunterliegenden Raum auftreten.The cooling air flows from the air chamber 21 only through the cooling wall 19 to the cooling region 24 of the perforated plate 12 and through the same in the underlying space. This flow is controlled and limited by the cooling wall 19 with its relatively small free cross-section, so that no disturbing compact cold air flows and turbulence occur. By the airtight completion of the air chamber 21 of the side chambers 23 a, b can occur within the housing no uncontrolled air flow through the remaining area 25 of the perforated plate 12 in the underlying space.

Es sind viele Abweichungen vom beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich, ohne dass der Bereich der Erfindung verlassen würde. So kann die Lochplatte auch einen grösseren oder kleineren Lochanteil haben als beschrieben, doch wird ein Lochanteil von mindestens 10% bevorzugt. Der Lochanteil der Kühlwand 19 kann ebenfalls den Umständen nach auch anders als angegeben gewählt werden, ausserdem kann die Kühlwand durch eine luftdurchlässige Wand anderer Art wie ein Gewebe oder Vlies oder andere den Luftstrom eindämmende Mittel ersetzt sein. Statt durch Magnetleisten 18 können die Trennwände auch auf andere Weise mit der Lochplatte 12 verbunden sein, doch wird einer magnetischen Verbindung vor z.B. einer Klebeverbindung der Vorzug gegeben. Es können aber Einzelmagnete zum Einsatz kommen und der luftdichte Abschluss kann auf andere Weise, z.B. durch Dichtungen aus Gummi oder Kunststoff hergestellt sein. Der Einsatz von Magnetleisten erleichtert jedoch die Montage und gewährleistet hohe Funktionssicherheit und Lebensdauer.Many deviations from the described embodiment are possible without departing from the scope of the invention. Thus, the perforated plate can also have a larger or smaller hole portion than described, but a hole proportion of at least 10% is preferred. The hole portion of the cooling wall 19 can also be chosen differently than specified in the circumstances also, the cooling wall can be replaced by an air-permeable wall other types such as a fabric or non-woven or other air flow-restricting means. Instead of magnetic strips 18, the partitions may be connected in other ways with the perforated plate 12, but is given a magnetic connection before, for example, an adhesive compound preference. However, individual magnets can be used and the airtight seal can be made in other ways, for example by seals made of rubber or plastic. However, the use of magnetic strips facilitates installation and ensures high reliability and durability.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Raumdeckeceiling
22
Mittelteilmidsection
3a,b3a, b
Seitenteileside panels
44
Deckeblanket
5a,b5a, b
Seitenwändeside walls
66
Deckenbereichceiling area
77
SeitenwandSide wall
88th
Randbereichborder area
99
Randstreifenedge strips
1010
Ankerleisteanchor bar
1111
Wannetub
1212
Lochplatteperforated plate
1313
Lochhole
1414
SeitenwandSide wall
1515
Haltestreifenholding strips
1616
Stirnwandbulkhead
1717
OeffnungOpening
1818
Magnetstreifenmagnetic stripe
1919
Kühlwandcooling wall
2020
Mikroöffnungmicro-opening
2121
Luftkammerair chamber
2222
Luftauslassair outlet
23a,b23a, b
Seitenkammernside chambers
2424
Kühlbereichcooling area
2525
Restbereichrest area
2626
Leitungmanagement
2727
Kupferrohrcopper pipe
2828
Wärmeleitschieneheat conducting
2929
Faserplattefibreboard

Claims (15)

Kühlelement mit einem Gehäuse, das an einer Unterseite durch eine Lochplatte (12) begrenzt ist und eine mit einem Kühlbereich (24) der Lochplatte (12) in luftdurchlässiger Verbindung stehende Luftkammer (21) enthält, welche mindestens einen Luftanschluss aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlbereich (24) lediglich einen Teil Fläche der Lochplatte (12) einnimmt, während ein verbleibender Restbereich (25) derselben von der Luftkammer (21) im wesentlichen luftdicht getrennt ist.Cooling element with a housing, which is bounded on an underside by a perforated plate (12) and containing a cooling region (24) of the perforated plate (12) in air-permeable connection air chamber (21) having at least one air connection, characterized in that the cooling area (24) occupies only a part of the area of the perforated plate (12), while a remaining area (25) thereof is separated from the air chamber (21) substantially airtight. Kühlelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkammer (21) durch mindestens eine Trennwand begrenzt ist, die mit der Lochplatte (12) längs einer den Kühlbereich (24) vom Restbereich (25) trennenden Zone verbunden ist.Cooling element according to claim 1, characterized in that the air chamber (21) is delimited by at least one partition wall which is connected to the perforated plate (12) along a zone separating the cooling region (24) from the residual region (25). Kühlelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochplatte (12) aus ferromagnetischem Material besteht und die Verbindung zwischen derselben und der mindestens einen Trennwand durch mindestens einen Magneten hergestellt ist, welcher am unteren Rand der Trennwand angeordnet ist.Cooling element according to claim 2, characterized in that the perforated plate (12) consists of ferromagnetic material and the connection between the same and the at least one partition is made by at least one magnet, which is arranged at the lower edge of the partition. Kühlelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Trennwand ebenfalls aus ferromagnetischem Material besteht und der mindestens eine Magnet als durchgehende Magnetschiene (18) ausgebildet ist, welche sowohl mit der Trennwand als auch mit der Lochplatte (12) in direktem Kontakt ist.Cooling element according to claim 3, characterized in that the at least one partition wall also consists of ferromagnetic material and the at least one magnet is formed as a continuous magnetic rail (18) which is in direct contact both with the partition wall and with the perforated plate (12). Kühlelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Verbindung der Luftkammer (21) mit dem Kühlbereich der Lochplatte (12) über eine die Luftkammer (21) an deren Unterseite begrenzende luftdurchlässige Wand hergestellt ist.Cooling element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air-permeable connection of the air chamber (21) with the cooling region of the perforated plate (12) via an air chamber (21) on the underside limiting air-permeable wall is made. Kühlelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Wand unmittelbar oberhalb der Lochplatte (12) angeordnet ist, derart, dass sie deren Kühlbereich (24) vollständig bedeckt.Cooling element according to claim 5, characterized in that the air-permeable wall is disposed immediately above the perforated plate (12), such that it completely covers the cooling region (24). Kühlelement nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Wand als Kühlwand (19) ausgebildet ist mit über ihre Fläche verteilten Mikroöffnungen (20), die einen Durchmesser von nicht mehr als 0,8mm, vorzugsweise nicht mehr als 0,6mm aufweisen.Cooling element according to claim 5 or 6, characterized in that the air-permeable wall is formed as a cooling wall (19) distributed over its surface micro-openings (20) having a diameter of not more than 0.8mm, preferably not more than 0.6mm , Kühlelement nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Mikroöffnungen (20) oberhalb eines Lochs (13) der Lochplatte (12) liegt.Cooling element according to claims 6 and 7, characterized in that each of the micro-openings (20) lies above a hole (13) of the perforated plate (12). Kühlelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochplatte (12) rechteckig ausgebildet ist und der Kühlbereich (24) einen in Längsrichtung durchgehenden Streifen bildet, oberhalb dessen die Luftkammer (21) liegt, und dass dieselbe seitlich von zwei ebenfalls in Längsrichtung durchgehenden Trennwänden begrenzt ist und an der Oberseite von einer zur Lochplatte (12) parallelen, die Trennwände verbindenden Decke (4).Cooling element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the perforated plate (12) is rectangular and the cooling region (24) forms a longitudinally continuous strip, above which the air chamber (21) is located, and that the same side of two also longitudinally continuous partitions is limited and at the top of a to the perforated plate (12) parallel, connecting the partitions ceiling (4). Kühlelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (4) der Luftkammer (21) von über ihre Länge verteilten Luftauslässen (22) durchbrochen ist.Cooling element according to claim 9, characterized in that the cover (4) of the air chamber (21) is interrupted by air outlets (22) distributed over its length. Kühlelement nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass beidseits neben der Luftkammer (21) an die Trennwände anschliessende Seitenkammern (23a, 23b) liegen, die an Unterseiten vom Restbereich (25) der Lochplatte (12) begrenzt sind.Cooling element according to claim 9 or 10, characterized in that on both sides next to the air chamber (21) adjoining the partitions side chambers (23a, 23b) are located, which are bounded at lower sides of the remaining region (25) of the perforated plate (12). Kühlelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenkammern (23a, 23b) ebenfalls Decken aufweisen, welche in gleicher Ebene an die Decke (4) der Luftkammer (21) anschliessende ebene Deckenbereiche (6) umfassen.Cooling element according to claim 11, characterized in that the side chambers (23a, 23b) also have ceilings which in the same plane to the ceiling (4) of the air chamber (21) subsequent flat ceiling areas (6). Kühlelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine Leitung (26) zur Führung von Kaltwasser oder Warmwasser aufweist.Cooling element according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises at least one conduit (26) for guiding cold water or hot water. Kühlelement nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Leitung (26) in Längsrichtung durchgehend an der Unterseite der Decke einer der Seitenkammern (23a, 23b) angeordnet ist.Cooling element according to claims 12 and 13, characterized in that the at least one line (26) is arranged in the longitudinal direction continuously on the underside of the ceiling of one of the side chambers (23a, 23b). Kühlelement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens in einem Teil des Restbereichs (25) oberhalb der Lochplatte (12) schalldämpfendes Material angeordnet ist.Cooling element according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least in a part of the remaining region (25) above the perforated plate (12) sound-damping material is arranged.
EP05022663A 2005-10-18 2005-10-18 Cooling element Withdrawn EP1777469A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05022663A EP1777469A1 (en) 2005-10-18 2005-10-18 Cooling element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05022663A EP1777469A1 (en) 2005-10-18 2005-10-18 Cooling element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1777469A1 true EP1777469A1 (en) 2007-04-25

Family

ID=35945323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05022663A Withdrawn EP1777469A1 (en) 2005-10-18 2005-10-18 Cooling element

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1777469A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006016723U1 (en) * 2006-11-02 2008-03-13 Illbruck Acoustic Gmbh Ceiling cooling device
CH706699A1 (en) * 2012-06-26 2013-12-31 Mwh Barcol Air Ag Ceiling element.
WO2015079289A1 (en) * 2013-11-28 2015-06-04 Kvadrat Soft Cells A/S A sound absorbing panel
EP2685021A3 (en) * 2012-07-12 2016-07-13 Thomas Friedrich Thermoactive prefabricated plate with improved acoustic properties
EP3361175A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Uponor Innovation AB Ceiling element, in particular of a cooled or heated ceiling

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074339A (en) * 1959-12-24 1963-01-22 Gomma Antivibranti Applic Sound-proofing, ventilating and conditioning
US3482505A (en) * 1968-04-10 1969-12-09 Robertson Co H H Air distributing acoustical ceiling units and insulating batts therefor
GB1206349A (en) * 1968-05-16 1970-09-23 Sulzer Ag Ventilating ceiling
WO2005054754A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-16 Barcol-Air Ag Cooling element cooling device and method for operation thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074339A (en) * 1959-12-24 1963-01-22 Gomma Antivibranti Applic Sound-proofing, ventilating and conditioning
US3482505A (en) * 1968-04-10 1969-12-09 Robertson Co H H Air distributing acoustical ceiling units and insulating batts therefor
GB1206349A (en) * 1968-05-16 1970-09-23 Sulzer Ag Ventilating ceiling
WO2005054754A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-16 Barcol-Air Ag Cooling element cooling device and method for operation thereof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006016723U1 (en) * 2006-11-02 2008-03-13 Illbruck Acoustic Gmbh Ceiling cooling device
CH706699A1 (en) * 2012-06-26 2013-12-31 Mwh Barcol Air Ag Ceiling element.
EP2679916A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-01 MWH Barcol-Air AG Ceiling element
EP2685021A3 (en) * 2012-07-12 2016-07-13 Thomas Friedrich Thermoactive prefabricated plate with improved acoustic properties
WO2015079289A1 (en) * 2013-11-28 2015-06-04 Kvadrat Soft Cells A/S A sound absorbing panel
EP3361175A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Uponor Innovation AB Ceiling element, in particular of a cooled or heated ceiling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586823B1 (en) Ceiling, in particular cooled or heated ceiling
EP1777469A1 (en) Cooling element
EP1959207A1 (en) Air-handling ceiling and method for its operation
EP1078205B1 (en) Air cooling element, method for operating the same, and an air cooling arrangement
EP2210992B1 (en) Thermoactive pre-assembled plate with acoustic absorber
DE202009000717U1 (en) Ceiling or wall heat exchanger element
EP1918654B1 (en) Cooled ceiling device
DE102006010553A1 (en) ventilation
DE2361137A1 (en) PREFABRICATED COMPONENT
CH694620A5 (en) Cooling system for use with computers has air drawn from computers beneath desk and passed into room
EP0651106A2 (en) Cooling ceiling for room air conditioning
EP1541934B1 (en) Cooling element, cooling device and operating method therefor
EP0563509A2 (en) Air outlet for air treatment installations
DE202016106155U1 (en) Ceiling element and heating and cooling ceiling
EP2811232A1 (en) Ceiling element for a heating and cooling ceiling and heating and cooling ceiling
CH705895B1 (en) Beam surface structure with Absorptionsbox.
EP2995871A1 (en) Ceiling element and heating and cooling ceiling
DE2301289A1 (en) DEVICE HANGING ON A CEILING WITH AT LEAST ONE PIPE FOR CONDUCTING A HEAT TRANSFER MEDIUM
EP2743596A1 (en) Method for heating or cooling a room and heating and cooling ceiling for carrying out the method
EP1557614B1 (en) Contact element and ceiling element
DE102010029578A1 (en) Refrigeration unit with internal evaporator
DE4216136A1 (en) Cooling system for building
CH712370A1 (en) Ceiling element for a heating and cooling ceiling.
DE102005050293A1 (en) A heat exchanger panel for floor, wall or ceiling heating or cooling has plastic capillary tubing embedded in a mat with terminal connections at one or both ends of the mat
EP1790915A1 (en) Cooling element and cooled ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071026