DE102010021541A1

DE102010021541A1 - Bowl, particularly washbasin or sink, has recess which has upper bowl edge that runs in horizontal direction and water runoff at its lowest point

Info

Publication number: DE102010021541A1
Application number: DE201010021541
Authority: DE
Inventors: Marc Kluge
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2010-05-17
Filing date: 2010-05-17
Publication date: 2011-11-17

Abstract

The bowl (1) has a recess (3) which has an upper bowl edge (2) that runs in horizontal direction and a water runoff (4) at its lowest point. A water dispenser, particularly a water tap or a mixer tap, is provided for inserting water amount in the bowl. The upper bowl edge is partially formed for discharging additional water amount. An additional water dispensing device (10) is made of solid material, particularly metal, a metal alloy or hard plastic.

Description

Die Erfindung betrifft ein Becken, insbesondere Spül- oder Waschbecken, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a basin, in particular sink or washbasin, according to the preamble of patent claim 1.

Becken der aufgezeigten Gattung sind in einer Vielzahl aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise dienen diese Becken sowohl der körperlichen Pflege als auch als Nutzwaschbecken beispielsweise für die Handwäsche von Textilien oder Geschirr oder dergleichen. Der Benutzer tritt an der Vorderseite an das Becken heran. Im Bereich der Rückwand ist ein Zulauf vorgesehen, im Regelfall ragt er in Form einer Armatur aus einer Hahnbank senkrecht nach oben heraus und gibt das frische Wasser dann oberhalb einer Beckenmulde ab. Im Bereich dieser Beckenmulde kann dann der Reinigungsvorgang erfolgen. Im Bodenbereich der Beckenmulde ist an der tiefsten Stelle der Ablauf für das verbrauchte Wasser vorgesehen. Im Regelfall befindet er sich mittig in der unten einen Tiefpunkt aufweisenden runden oder bauchigen, trogähnlichen Form.Basins of the indicated genus are known in a variety of the prior art. For example, these basins serve both for physical care and as a useful wash basin, for example, for hand washing textiles or dishes or the like. The user approaches the pelvis at the front. In the area of the rear wall, an inlet is provided, as a rule, it protrudes in the form of a fitting from a tap bank vertically upwards and then the fresh water is above a basin trough from. In the area of this basin trough then the cleaning process can be done. In the bottom area of the basin recess, the outlet for the used water is provided at the lowest point. As a rule, it is located in the middle in the bottom of a round or bulbous, trough-like shape.

Bei den bekannten Becken wird der Wasserzulauf zumeist durch einen Wasserhahn gewährleistet. Um eine bessere Reinigung des Beckens beziehungsweise zusätzliche Freiheitsgrade zur Abgabe des Wasserstrahls zu erlangen sind Becken bekannt, bei denen ein im Wasserhahn angeordneter Brausekopf mit einem Schlauch verlängerbar ist.In the known pools, the water supply is usually ensured by a tap. In order to obtain a better cleaning of the basin or additional degrees of freedom for dispensing the water jet basin are known in which a shower tap arranged in the shower head can be extended with a hose.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Becken ist jedoch, dass die mit einem Schlauch verlängerbaren Armaturen sehr teuer und insbesondere im Bereich des Schlauchauszuges, durch poröse oder beschädigte Schläuche, sehr reparaturanfällig sind. Bei den Armaturen ohne Auszugsmöglichkeit hingegen liegt der Nachteil in der Tatsache, dass eine Reinigung des Beckens, beispielsweise zum Entfernen von Haarstoppeln nach einem Rasiervorgang, sehr arbeitsintensiv ist.A disadvantage of the known from the prior art basin, however, that the extendable with a hose fittings are very expensive and especially in the area of the hose, by porous or damaged hoses, are very prone to repair. On the other hand, in the case of taps with no pull-out option, the disadvantage lies in the fact that cleaning the pelvis, for example for removing hair stubble after a shaving operation, is very labor-intensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Becken zu schaffen, welches die aus dem Stand der Technik bekannten Probleme umgeht.The invention has for its object to provide a tank which circumvents the known from the prior art problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Advantageous embodiments emerge from the features of the subclaims.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der obere Beckenrand zumindest bereichsweise zur Abgabe zusätzlicher Wassermengen ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass ein ordnungsgemäßes Reinigen des Beckens über den gesamten inneren Beckenumfang gewährleistet wird. Auf teure ausziehbare und anfällige Armaturen kann somit verzichtet werden.According to the invention it is provided that the upper edge of the pool is at least partially formed to deliver additional amounts of water. This has the advantage that a proper cleaning of the pelvis over the entire inner circumference of the pelvis is ensured. Expensive extensible and vulnerable fittings can thus be dispensed with.

Eine Ausführungsform sieht vor, dass der obere Beckenrand als eine zumindest bereichsweise umlaufende zur Wasserführung geeignete Kammer mit einem nach unten in Richtung des Wasserabflusses gerichteten offenen bzw. teilweise offenen Spalt ausgebildet sein kann. Vorzugsweise wird die Kammer bereits beim Herstellprozess des Beckens mitgefertigt. Die Kammer kann zumindest während des Spülvorgangs von einem Wasserstrom beaufschlagt und durchströmt werden. Dazu können beispielsweise von dem am Becken angeordneten Wasserspender oder einen separaten Spülwasservorrat entsprechende Ausgabekanäle abgehen, die die Kammer während des Spülvorgangs fluten. Über den Spalt kann die Wassermenge dann dem Beckenumfang zugeführt werden.One embodiment provides that the upper edge of the basin can be designed as a chamber which is at least partially circulating and is suitable for carrying water, with an open or partially open gap directed downwards in the direction of the water drainage. Preferably, the chamber is already co-manufactured during the manufacturing process of the basin. The chamber can be acted upon and flowed through at least during the rinsing process by a stream of water. For this purpose, for example, depart from the arranged on the basin water dispenser or a separate Spülwasservorrat corresponding output channels that flood the chamber during the flushing process. About the gap, the amount of water can then be supplied to the pelvic circumference.

Beispielsweise kann die Kammer in der Art einer Sicke und somit als rinnenförmige Vertiefung ausgebildet sein.For example, the chamber may be formed in the manner of a bead and thus as a groove-shaped depression.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass der obere Beckenrand eine mit zumindest einer Öffnung versehene zumindest bereichsweise umlaufende Kammer ausbilden kann, wobei in der Kammer zumindest eine zusätzliche Wasserabgabevorrichtung angeordnet ist, wobei sich die Wasserabgabevorrichtung zumindest bereichsweise in Längsrichtung der Kammer erstreckt. Dabei kann die Kammer grundsätzlich wie die zuvor beschriebene Kammer ausgebildet sein. Die Kammer bildet einen Aufnahmekanal für die Wasserabgabevorrichtung, wobei die Wasserabgabevorrichtung lösbar oder unlösbar innerhalb der Kammer angeordnet sein kann. Beispielsweis kann die Wasserabgabevorrichtung formkomplementär zur Kammer ausgebildet sein. Die Wasserabgabevorrichtung kann sich ganz oder bereichsweise innerhalb der Kammer erstrecken.A further embodiment provides that the upper edge of the basin can form a chamber which is provided with at least one opening and at least one additional water dispenser is arranged in the chamber, wherein the water dispenser extends at least in regions in the longitudinal direction of the chamber. In this case, the chamber can basically be designed like the previously described chamber. The chamber forms a receiving channel for the water dispenser, wherein the water dispenser may be releasably or permanently disposed within the chamber. For example, the water dispenser may be complementary in shape to the chamber. The water dispenser may extend entirely or partially within the chamber.

Beispielsweise kann die zusätzliche Wasserabgabevorrichtung aus einem ring- oder hufeisenförmigen Teil bestehen, das zur Anbringung längs des oberen Beckenrandes innerhalb der Kammer vorgesehen ist und einen Längskanal bildet, welcher mit gegen die Innenwand des Beckens gerichteten Wasserabgabeöffnungen versehen ist. Über die Wasserabgabeöffnungen beziehungsweise über den Spalt im Kanal kann die Wassermenge dann dem Beckenumfang zugeführt werden. Das ring- oder hufeisenförmige Teil kann sich beispielsweise ausgehend vom Wasserspender innerhalb des Beckens bzw. der Kammer erstrecken und sich im Wesentlichen der geometrischen Umfangsform des Beckens bzw. der Kammer anpassen.For example, the additional water dispensing device may consist of a ring or horseshoe-shaped part which is provided for attachment along the upper edge of the basin within the chamber and forms a longitudinal channel which is provided with water discharge openings directed against the inner wall of the basin. Via the water discharge openings or over the gap in the channel, the amount of water can then be supplied to the pool circumference. The annular or horseshoe-shaped part can extend, for example, starting from the water dispenser within the basin or the chamber and can be substantially adapted to the geometric peripheral shape of the basin or the chamber.

Beispielsweise können die Wasserabgabeöffnungen loch- und/oder schlitzartig ausgeführt sein. Die Wasserabgabeöffnungen weisen Durchmesser auf, die so gewählt sind, dass eine genügend große Durchtrittsmenge Wasser zur Reinigung des inneren Beckenumfangs gewährleistet werden kann.For example, the water discharge openings can be perforated and / or slot-shaped. The water discharge openings have diameters which are selected so that a sufficiently large flow rate of water can be ensured for cleaning the inner pool circumference.

Beispielsweise kann die Wasserabgabevorrichtung mit einem Dosierbehälter in Wirkverbindung stehen, der eine dosierte Abgabe von zusätzlichen Reinigungssubstanzen an die Wasserabgabevorrichtung erlaubt. Beispielsweise kann auch der Spülwasservorrat mit entsprechenden Reinigungssubstanzen versehen sein.For example, the water dispenser can be operatively connected to a metering container which allows metered delivery of additional cleaning substances to the water dispenser. For example, the rinsing water supply can also be provided with corresponding cleaning substances.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass die Wasserabgabeöffnungen düsenartig ausgebildet sein können. Die Düsen erlauben eine besonders gut zu dosierende und zielgerichtete Abgabe zusätzlicher Wassermengen.A further embodiment provides that the water discharge openings can be formed like a nozzle. The nozzles allow a particularly good dosing and targeted delivery of additional amounts of water.

Beispielsweise kann die zusätzliche Wasserabgabevorrichtung aus einem flexiblen Material, insbesondere Gummi oder Weichkunststoff, bestehen. Der Vorteil dieser Materialien liegt in der einfachen Verarbeitbarkeit des Materials.For example, the additional water dispenser may consist of a flexible material, in particular rubber or soft plastic. The advantage of these materials lies in the easy processability of the material.

Vorzugsweise kann die zusätzliche Wasserabgabevorrichtung aus einem festen Material, insbesondere aus Metall, einer Metalllegierung oder aus Hartkunststoff, bestehen. Die Vorteile dieser Materialien liegen u. a. in einer großen Formbeständigkeit.Preferably, the additional water dispenser of a solid material, in particular metal, a metal alloy or hard plastic exist. The advantages of these materials are u. a. in a great dimensional stability.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die wasserführende Kammer und/oder die Wasserabgabevorrichtung über ein Ventil an einen Spülwasservorrat angeschlossen sein kann. Beispielsweise kann es sich um den gleichen Spülwasservorrat handeln, welcher bereits zur Versorgung des Wasserspenders vorgesehen ist. Der Spülwasservorrat kann aber auch als separates Bauteil vorgesehen sein.For example, it can be provided that the water-carrying chamber and / or the water dispenser can be connected via a valve to a rinse water supply. For example, it may be the same rinse water supply, which is already provided to supply the water dispenser. The rinse water supply can also be provided as a separate component.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass die durch die Wasser führende Kammer und/oder die Wasserabgabevorrichtung durchgeführte Spülung durch den am Becken vorgesehenen Wasserspender veranlasst werden kann. Mit anderen Worten wird bei Betätigen des Wasserspenders auch die Spülung durch die Wasser führende Kammer und/oder die Wasserabgabevorrichtung veranlasst. Separate Bedienelemente müssen nicht vorgesehen werden.It can also be provided that the flushing carried out by the water chamber and / or the water dispenser can be caused by the water dispenser provided on the basin. In other words, when the water dispenser is actuated, the flushing is also caused by the water-carrying chamber and / or the water dispenser. Separate controls do not need to be provided.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass die durch die Wasser führende Kammer und/oder die Wasserabgabevorrichtung durchgeführte Spülung durch ein am Becken vorgesehenes zusätzliches Bedienelement veranlasst werden kann. Beispielsweise kann der zusätzliche Spülvorgang nur bei besonders starken Verschmutzungen innerhalb des Beckens veranlasst werden. Das Bedienelement kann mechanisch betätigbar ausgebildet sein und beispielsweise als Absperrventil, Absperrhahn oder dergleichen ausgeführt sein.A further embodiment provides that the flushing carried out by the water-carrying chamber and / or the water-dispensing device can be caused by an additional operating element provided on the basin. For example, the additional rinsing process can be initiated only with very heavy soiling within the basin. The control element may be designed to be mechanically actuated and designed, for example, as a shut-off valve, stopcock or the like.

Ferner ist denkbar das Bedienelement sensorisch zu betätigen, beispielsweise mittels eines Näherungs- oder Bewegungssensors.Furthermore, it is conceivable to actuate the operating element by means of a sensor, for example by means of a proximity or motion sensor.

Alternativ kann vorgesehen sein, das Becken ohne Wasserspender auszuführen, wodurch die Spülung nur durch die Kammer und/oder die Wasserabgabevorrichtung erfolgen kann.Alternatively it can be provided to carry out the basin without water dispenser, whereby the flushing can be done only through the chamber and / or the water dispenser.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Es zeigt:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which an embodiment of the invention is described with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in any desired combination. It shows:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Beckens. 1 a schematic sectional view of a basin according to the invention.

1 zeigt ein Becken 1 mit einem im Wesentlichen horizontal verlaufenden oberen Beckenrand 2, wobei das Becken 1 an seiner tiefsten Stelle 3 einen Wasserabfluss 4 aufweist. Das Becken 1 weist eine gerade ausgebildete Rückwand 5 und einen bauchigen Beckenbereich 6 auf. 1 shows a pelvis 1 with a substantially horizontally extending upper edge of the pool 2 where the pelvis 1 at its lowest point 3 a water drain 4 having. The basin 1 has a straight rear wall 5 and a bulbous pelvic area 6 on.

Der obere Beckenrand 2 des Beckens 1 weist eine umlaufend ausgeführte Kammer 7 mit einem nach unten offenen Spalt 8 auf. Die Kammer 7 definiert einen inneren Aufnahmebereich 9, in dem eine umlaufende ringförmige Wasserabgabevorrichtung 10 in der Art eines Rohres angeordnet ist.The upper edge of the pool 2 of the pelvis 1 has a circumferentially running chamber 7 with a gap open at the bottom 8th on. The chamber 7 defines an inner receiving area 9 in which a circumferential annular water dispenser 10 is arranged in the manner of a pipe.

Die Wasserabgabevorrichtung 10 ist auf der Umfangsfläche 11 mit mehreren Düsen 12 (nur eine erkennbar dargestellt) versehen, durch die eine Wassermenge 13 abgegeben werden kann. Die Düse 12 ist zumindest bereichsweise innerhalb des offenen Spalts 8 angeordnet, wodurch die zielgerichtete Abgabe der Wassermenge 13 an den inneren Beckenumfang 14 gewährleistet werden kann.The water dispenser 10 is on the peripheral surface 11 with several nozzles 12 (only one recognizably shown) provided by the amount of water 13 can be delivered. The nozzle 12 is at least partially within the open gap 8th arranged, whereby the targeted delivery of the amount of water 13 to the inner pelvic circumference 14 can be guaranteed.

Claims

Pool ( 1 ), in particular wash basins or sinks, having a recess ( 3 ), which has a substantially horizontally extending upper edge of the pool ( 2 ) and at its lowest point a drainage ( 4 ), and with a water dispenser, in particular a faucet or a mixer tap, for introducing amounts of water into the basin, characterized in that the upper edge of the pool ( 2 ) is formed at least partially for dispensing additional amounts of water.

A basin according to claim 1, characterized in that the upper edge of the pool ( 2 ) as an at least partially circulating suitable for water supply chamber ( 7 ) with an open gap directed downwards in the direction of water drainage ( 8th ) is trained.

Cymbal according to claim 2, characterized in that the chamber ( 7 ) is formed in the manner of a bead.

A basin according to claim 1, characterized in that the upper edge of the pool ( 2 ) provided with at least one opening at least partially circulating chamber ( 7 ), whereby in the chamber ( 7 ) at least one additional water dispenser ( 10 ), wherein the water dispenser ( 10 ) at least partially in the longitudinal direction of the chamber ( 7 ).

Basin according to claim 4, characterized in that the additional water dispenser ( 10 ) consists of a ring or horseshoe-shaped part which can be attached along the upper edge of the pool ( 2 ) within the chamber ( 7 ) is provided and forms a longitudinal channel, which with against the inner wall of the basin ( 1 ) directed water discharge openings is provided.

Basin according to claim 5, characterized in that the water discharge openings are perforated and / or slit-like.

A basin according to claim 5, characterized in that the water discharge openings are nozzle-like ( 12 ) are formed.

Basin according to one of claims 4 to 7, characterized in that the additional water dispenser ( 10 ) consists of a flexible material, in particular rubber or soft plastic.

Basin according to one of claims 4 to 7, characterized in that the additional water dispenser ( 10 ) consists of a solid material, in particular metal, a metal alloy or hard plastic.

Cymbal according to one of claims 2 to 9, characterized in that the water-carrying chamber ( 7 ) and / or the water dispenser ( 10 ) is connected via a valve to a rinse water supply.

Cymbal according to one of claims 2 to 10, characterized in that the water-carrying chamber ( 7 ) and / or the water dispenser ( 10 ) can be caused by flushing provided by the pool water dispenser.

Cymbal according to one of claims 2 to 10, characterized in that the water-carrying chamber ( 7 ) and / or the water dispenser ( 10 ) carried out rinsing can be caused by an additional operating element provided on the basin.

Cymbal according to claim 12, characterized in that the operating element is mechanically actuated.

Cymbal according to claim 12, characterized in that the operating element is actuated by sensors.