EP2247798B1 - Usable water usage device - Google Patents

Usable water usage device Download PDF

Info

Publication number
EP2247798B1
EP2247798B1 EP20080734339 EP08734339A EP2247798B1 EP 2247798 B1 EP2247798 B1 EP 2247798B1 EP 20080734339 EP20080734339 EP 20080734339 EP 08734339 A EP08734339 A EP 08734339A EP 2247798 B1 EP2247798 B1 EP 2247798B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
intermediate tank
tap water
supply
tap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080734339
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2247798A1 (en
Inventor
Franz-Josef Fleckner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fleckner Franz-Josef
Original Assignee
Fleckner Franz-Josef
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fleckner Franz-Josef filed Critical Fleckner Franz-Josef
Publication of EP2247798A1 publication Critical patent/EP2247798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2247798B1 publication Critical patent/EP2247798B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B2001/045Greywater supply systems using household water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/6416With heating or cooling of the system

Definitions

  • the invention relates to a method for the use of tap water, the temperature of which is increased by a switched on after opening a dispensing valve heater.
  • the invention relates to a device for the use of tap water, the temperature of which is increased by a switched on after opening a dispensing valve heater.
  • Object of the present invention is therefore to provide a method in a first aspect, can be saved with the tap water.
  • an inflow to the intermediate container is closed and opens the drain for the tap water.
  • the warm tap water is used for brushing, washing or similar. used and pollutes it and must the drain, which is preferably completed to a sewer system, fed.
  • the process is largely automatic.
  • the users of the cached water can quickly adapt to the process steps with their washing and bathing habits.
  • the savings of valuable drinking water lead to a quick amortization of necessary plant components.
  • the water collected in the intermediate container is fed to a rinsing container of a water rinse.
  • This washing container is actuated in the usual way, without the user being aware of the origin of the rinse water.
  • the intermediate container is dimensioned large enough so that enough water is available for flushing a toilet for regular use
  • the level is monitored in the intermediate container.
  • the intermediate container up can be filled to the limit of its capacity with tap water, which is introduced, for example, for flushing the toilet in the washing.
  • tap water which is introduced, for example, for flushing the toilet in the washing.
  • a valve is opened to a sequence from which the water flowing to the intermediate container is discharged into a sewage system.
  • tap water is fed from a network of water into the intermediate container falls below a lower level in the intermediate container and at the same time emptying of the washing. From this, the fed tap water enters the washing container, so that it is never found without rinsing water.
  • all functions of the inflow of tap water are centrally controlled.
  • a relatively small control device is already sufficient, which is installed inside the bath room and is usually controlled fully automatically. Only in the event of a failure of the controller does an operator-controllable controller intervene in the event of an emergency. This can intervene with the aid of the central control in the course of the entire process and in this way, even in the event of a disturbance to ensure a smooth flow of a rinse.
  • a temperature measuring device In the tap water inflow of a water tap valve, which may be arranged above a washbasin, a temperature measuring device is provided.
  • the temperature measuring device acts on a control unit for a guide device with its measured values.
  • the control unit switches the guide to the outflow when a measured minimum temperature is exceeded by the inflow to the intermediate container.
  • the guide device has a check valve which can be controlled by the control unit in a drain pipe of the drain.
  • a flange for the inflow to the intermediate container is arranged by closing the check valve is formed automatically by the outgoing tap water from a dynamic pressure before it, through which the tap water is fed into the inflow to the intermediate container.
  • the control unit After reaching the minimum temperature measured by the temperature measuring device, the control unit opens the shut-off valve and the toothbrushing, washing or the like. used and thus polluted tap water is directed into the drain.
  • the temperature measuring device is conveniently located at the hot water inlet It can be combined there with a flow measuring device.
  • the guide is designed as a piece of pipe with a check valve with an outgoing from the mounted in the state of the ground pipe side wall flange for the inflow.
  • the device favors their installation in terms of their functional design and ease of use. Therefore, many water users will take advantage of this device and thus reduce the consumption of drinking water.
  • the device makes no great demands on its user, who knows the possibility to save water with the help of the device.
  • the use of tap water designed particularly cost since components are used in the device, which can be purchased as standard and mounted in an easy way.
  • the resulting device changes the appearance of the bathroom only insignificantly, since it can be installed in a small space and can be accommodated conveniently in existing facilities of the bathroom, for example, in a provided below a sink bathroom cabinet. Since this is arranged below the washbasin, an intermediate container provided in this can be filled by the expiring due to its gravity water.
  • a pump for conveying the water is arranged between the intermediate container and the washing container.
  • This pump is designed as an underwater pump, so that it can be accommodated within the intermediate container and thus requires no additional installation space requirement.
  • These pumps are very robust and perform their services without significant interference.
  • level sensors for controlling a water drainage from the intermediate container are provided in the washing container. Accordingly, if the water level drops below a certain mark in the rinsing container, this causes the underwater pump to be activated so that it can pump water from the intermediate container into the rinsing container.
  • level sensors are provided in the intermediate container, which activate a control for the inflow of tap water to the intermediate container with emptied intermediate container. If in a remote case not enough tap water has flowed into the tundish before switching the water flow, so in an emergency and the intermediate container can be refilled by direct coupling to a water network. In this way, there is always enough water to supply the rinsing container in the intermediate container.
  • the control for the inflow of tap water is designed as a float switch.
  • float switches are known from a variety of washing containers and have a high level of development. In this way, the refilling of the intermediate container is equipped with a high level of operational safety.
  • the float switch is normally mechanically locked to the tap water supply. In this way it is prevented that water is introduced from the water network in the intermediate container at an early stage, without any need occurring.
  • the lock is controlled by a servomotor that is only turned on when there is a need for flushing water in both the purge bin and the tundish.
  • a method of using tap water is first determined by an in Fig. 2 illustrated service water utilization device 2 explained.
  • service water is supplied from a washbasin 1 a toilet flushing 46 for reuse
  • the washbasin 1 is connected via a piece of pipe with flange 5 with a sewer line 4.
  • the sewer line 4 has a check valve 6, which can be opened and closed by means of a servomotor 8.
  • the flange 5 is connected to a hose 22.
  • the hose 22 opens into an intermediate container 26, in which service water can be temporarily stored.
  • the flange 5 is provided for the hose 22 so that hot water can enter the hose 22 only due to an accumulating in the sewer line 4 back pressure.
  • the sewer line 4 is closed when the shut-off valve 6 is closed, a dynamic pressure is formed in front of the shut-off valve 6 which is discharged via the hose 22 in the direction of the intermediate container 26.
  • This hot water inflow is detected by a flow monitor 12, which is provided in the region of a hot water shut-off valve 10.
  • the water flow from a commercial water heater which is not shown. This has a heater with which the water heater leaving the water heater is heated when a provided on the sink 1 hot water tap 58 is opened.
  • the heater not shown After opening the hot water tap 58, the heater not shown also not shown water heater is automatically turned on by the forming through the hot water heater hot water flow This begins the heating of the tap water flow, but a desired temperature only after a certain Lead time reached until the heater, not shown unfolds the heat energy required to heat the tap water.
  • Fig. 2 shows the device according to the invention in a side view.
  • a pipe section with flange 5 is installed in the conventional drain pipe.
  • the pipe section branches in the sewer line 4 in a public sewer system and in a outgoing from the flange 5 hose 22 to the intermediate container 26th
  • the check valve 6 keeps the sewer line 4 closed, so that in the pipe section 5, the back pressure can build up, which is derived via the tube 22 into the buffer 26.
  • the servo motor 8 is controlled by means of the signal, so that he can open the sewer line 4, from which the process water can flow into a wastewater discharge, not shown. As a result, the back pressure in the sewer line 4 is reduced and thus the tube 22 separated from the other water supply.
  • a control unit 16 is connected by lines not shown, which may have, for example, a microprocessor, not shown.
  • This control unit 16 is housed in a watertight or splash-proof housing 18. The supply of the control unit 16 is carried out from a power grid, not shown.
  • the sink 1 is provided with a cold water supply.
  • This can be controlled together with the hot water supply via a Einhebelmischarmatur 60, which flows into the cold water from a Kaltwasserwandabsperrhahn 36.
  • a pressure line 20 is connected, via which a float switch 32 is connected to the cold water supply.
  • This float switch 32 is arranged in the intermediate container 26 and serves, if appropriate, to fill up the intermediate container 26 if, in a remote exceptional case, not enough water enters the intermediate container 26 via the hose 22.
  • the pressure line 20 the intermediate container 26 is filled with cold water when the float switch 32 opens the access from the pressure line 20 to the intermediate container 26.
  • the intermediate container 26 is filled via the hose 22, so that the float switch 32 does not have to come into action for refilling the intermediate container 26.
  • the float switch 32 is mechanically blocked by a servomotor 34. Only when the water level in the intermediate container 26 has largely dropped and a subsequent delivery of water from the hose 22 is not expected to a sufficient extent, the servo motor 34 is driven via lines not shown. The necessary control commands are generated in the control unit 16, which is connected via control lines, not shown, with the servo motor 34.
  • an array of level sensors 28 is provided to determine its level. This measures the respective fill level at three different fill levels, namely a maximum, a medium and a minimum fill level.
  • the level sensors 28 are connected via lines not shown to the control unit 16. Depending on the level of the level measured by the level sensors 28 water is fed into the latch 26 at the lowest level or prevented at the maximum level another feed of water.
  • a submersible pump 30 is provided in the intermediate container 26, which is connected by means of a hose 42 with a cistern 46 of a toilet 47. Water is fed from the buffer 26 into the cistern 46 via the hose 42. As a result, the level in the buffer 26 decreases, so that recently water from the sewer line 4 is introduced via the tube 22 in the buffer 26. The sewer line 4 is closed by the check valve 6.
  • the submersible pump 30 is connected via lines not shown to the control unit 16.
  • the hose 42 is provided with a check valve 40, in order to prevent, if necessary, that a return flow from the cistern 46 into the buffer 26 takes place. Both the hose 42 and the intermediate container 26 can be laid under plaster. However, it is also conceivable to accommodate the intermediate container in a vanity unit.
  • the hose 42 can be laid together with the said control lines in a standard cable channel.
  • an array of level sensors 44 is provided in the cistern 46. This is also connected via control lines, not shown, with the control unit 16.
  • the level sensors 44 signal a maximum, a middle and a minimum level in the cistern 46. If a minimum level of the level sensor 44 are detected, the submersible pump 30 is controlled by the control unit 16, so that this water from the Catch 26 can claim in the cistern 46. However, if at this time in the buffer 26, a minimum level of the level sensor 28 are reported, the servo motor 34 is controlled at the float switch 32 via the control unit 16.
  • an operating unit 52 which has a sensor button 48 “shut-off valve on” and a sensor button 50 “check valve off”, by means of which the sewer line 4 can be manually locked or opened, with two LED 54, 56 the current state Show.
  • the operating unit 52 is connected via lines, likewise not shown, to the control unit 16.
  • the flow detector 12 detects the water flow. However, as long as the water does not yet have the temperature suitable for use, the temperature sensor 14 controls the control unit 16. This causes the servomotor 8 to close the check valve 6. Due to the resulting in the sewer line 4 back pressure, the water is pressed out of the connecting the sewer line 4 with the hose 22 flange 5 and flows through the tube 22 into the intermediate container 26th
  • the intermediate container 26 is filled until a maximum level is reached, this being detected by means of the level sensor 28.
  • the check valve 6 it is possible to manually open or close the check valve 6 by means of the sensor key 48, 50, e.g. with closed Spenventil 6 little polluted cleaning water on the sink 1 also fill in the intermediate container 26 or wash his hands with cold water and also feed this little polluted water to the intermediate container 26.
  • the current switching states of the LEDs 54, 56 are displayed.
  • the closed state of the check valve 6 is also monitored over time. After about 3 minutes, the check valve 6 is automatically opened when an actuation of the sensor button 50 "check valve off" is not done.
  • the level sensor 44 detects that no maximum degree of filling is present in the cistern 46, 30 water is pumped from the intermediate container 26 through the hose 42 into the cistern 46 by means of the submersible pump until the maximum filling level is reached or the intermediate container 26 empty is.
  • the servomotor 34 When the tundish 26 is empty, depending on the level of the cistern 46, the following occurs: A half-full cistern 46 is quite sufficient for flushing. Therefore, as long as no minimum level is detected in the cistern 46, the servomotor 34 is not turned on, the arm of the float switch 32, depending on the level in the intermediate container 26 holds at the top. After turning on the servomotor 34 this makes a 90 °. Rotation, thereby releasing the arm, so that the float falls down and allows an inflow of cold water through the pressure line 20. The servo motor 34 remains turned on until the water level has risen to the middle level. Then the float switch 32 stops the water flow. The servomotor 34 is therefore only switched on when the minimum filling level is not reached both in the intermediate container 26 and in the cistern 46.
  • the servo motor 34 is turned off again and its lever arm locks the arm of the float switch 32.
  • the submersible pump 30 is running again as soon as a minimum level in the intermediate container 26 is reached and promotes water in the cistern 46, to in the washing container 46, a medium level is reached, so that even before triggering a toilet flush hot water in the intermediate container 26 can be collected.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nutzen von Leitungswasser, dessen Temperatur von einer nach Öffnung eines Zapfventils eingeschalteten Heizung erhöht wird.The invention relates to a method for the use of tap water, the temperature of which is increased by a switched on after opening a dispensing valve heater.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Nutzen von Leitungswasser, dessen Temperatur von einer nach Öffnung eines Zapfventils eingeschalteten Heizung erhöht wird.In addition, the invention relates to a device for the use of tap water, the temperature of which is increased by a switched on after opening a dispensing valve heater.

Angesichts ständig steigender Ansprüche an die Wasserversorgung hinsichtlich der Menge und der Qualität des zu konsumierenden Wassers und der hinter diesem Bedarf zurückbleibenden Erschließung neuer Wasserquellen steigen die Preise für Wasser ständig an. Der Ruf, neue Wasserquellen zu erschließen, wird immer dringender. Dabei rückt die Verwertung bereits gezapften Wassers durch mehrfache Nutzung immer deutlicher in das Betrachtungsfeld.In view of the ever-increasing demand for water supply in terms of the quantity and quality of the water to be consumed, and the development of new water sources behind this demand, water prices are constantly rising. The call to open up new water sources is becoming ever more urgent. In doing so, the utilization of already tapped water by means of multiple uses becomes more and more evident in the field of view.

Bei der Wiederverwertung bereits benutzten Wassers tauchen erhebliche Probleme auf. Diese werden dadurch ausgelöst, dass erhebliche Umbaumaßnahmen isonbesondere in den Badezimmern vorgenommen werden müssen. Dabei müssen eine Vielzahl neuer Leitungen und Rohre verlegt werden, so dass ein teurer installationsaufwand betrieben werden muss. In vielen Fällen müssen an einem Haus umfangreiche Umbaumaßnahmen durchgeführt werden.When recycling already used water, considerable problems arise. These are triggered by the fact that significant conversion measures must be made isonbesondere in the bathrooms. In the process, a large number of new pipes and pipes have to be laid so that expensive installation work has to be carried out. In many cases, extensive renovation work must be carried out on a house.

Aus Dokument US 6,098,213-A ist eine Vorrichtung bekannt, die das zu kalte Wasser zu einem Zwischenspeicher führt, um für die Toilettenspülung benutzt zu werden.From document US 6,098,213-A a device is known which leads the cold water to a buffer to be used for toilet flushing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, in einem ersten Aspekt ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem Leitungswasser gespart werden kann. In einem zweiten Aspekt ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit der das erfindungsgemäße Verfahren durchführbar ist.Object of the present invention is therefore to provide a method in a first aspect, can be saved with the tap water. In a second aspect, it is an object of the invention to provide a device with which the method according to the invention can be carried out.

Diese Aufgabe wird in ihrem ersten Aspekt durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in its first aspect by a method having the features of claim 1.

Hintergrund der Erfindung ist die Beobachtung, dass gemäß dem Stand der Technik zunächst kaltes Wasser aus dem gerade geöffneten Wasserzapfventil, das an einem Waschbecken angeordnet sein kann, strömt, selbst wenn die Warmwasserleitung geöffnet wurde. Beim Zähneputzen o.Ä. über dem Waschbecken wartet der Nutzer in der Regel so lange bis das ausströmende Wasser eine Mindesttemperatur erreicht hat. Bis zum Erreichen der Mindesttemperatur gelangt das kalte Leitungswasser ungenutzt In den Abfluss. Dieses zum Zähneputzen, Waschen o.Ä. zu kalte, aber saubere Leitungswasser wird erfingdungsgemäß in einem Zwischenbehälter gesammelt und vorzugsweise einer anderen Verwendung zugeführt.Background of the invention is the observation that according to the prior art, first cold water from the currently open Wasserzapfventil, which may be located on a sink, flows, even if the hot water pipe was opened. When brushing your teeth or similar As a rule, the user waits above the washbasin until the outflowing water has reached a minimum temperature. Until reaching the minimum temperature gets the cold tap water unused into the drain. This for brushing teeth, washing o.Ä. too cold, but clean tap water is erfingdungsgemäß collected in an intermediate container and preferably fed to another use.

Nach Erreichen einer gewünschten Mindesttemperatur wird ein Zufluss zum Zwischenbehälter geschlossen und der Abfluss für das Leitungswasser eröffnet. Das warme Leitungswasser wird zum Zähneputzen, Waschen o.Ä. verwendet und verschmutzt dabei und muss dem Abfluss, der vorzugsweise an ein Abwassersystem abgeschlossen ist, zugeführt werden.After reaching a desired minimum temperature, an inflow to the intermediate container is closed and opens the drain for the tap water. The warm tap water is used for brushing, washing or similar. used and pollutes it and must the drain, which is preferably completed to a sewer system, fed.

Bei diesem Verfahren wird nur gering verunreinigtes Brauchwasser im Zwischenbehälter zwischengespeichert. Dieses Wasser wurde bisher achtlos in einen Abfluss eingeleitet, und zwar solange, bis das nach Öffnung eines Warmwasserventils dem Wasserhahn entströmende Wasser eine Temperatur erreicht hatte, die vom jeweiligen Nutzer gewünscht wird. Dadurch wird hochqualifiziertes Trinkwasser vergeudet Durch die Sammlung dieses Wassers im Zwischenbehälter kann dieses gering verunreinigte Brauchwasser Zwecken nutzbar gemacht werden, für die üblicherweise frisches Wasser gezapft werden müsste. Die Speicherung im Zwischenbehälter kann problemlos durchgeführt werden, da das gespeicherte Wasser reine Trinkwasserqualität besitzt und daher keine Geruchsbelästigungen erzeugtIn this method, only slightly contaminated hot water is temporarily stored in the intermediate container. This water has been carelessly introduced into a drain, and that until such time as after the opening of a hot water valve the water flowing out of the faucet had reached a temperature that is desired by the user. Highly qualified drinking water is wasted By collecting this water in the intermediate tank, this slightly polluted service water can be used for purposes that would normally require fresh water to be tapped. The storage in the intermediate container can be carried out easily, since the stored water has pure drinking water quality and therefore produces no odor nuisance

Das Verfahren verläuft weitgehend selbsttätig. Die Nutzer des zwischengespeicherten Wassers können sich schnell mit ihren Wasch- und Badegewohnheiten an die Verfahrensschritte anpassen. Die Ersparnisse von wertvollem Trinkwasser führen zu einer schnellen Amortisation notwendiger Anlagenteile.The process is largely automatic. The users of the cached water can quickly adapt to the process steps with their washing and bathing habits. The savings of valuable drinking water lead to a quick amortization of necessary plant components.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das im Zwischenbehälter gesammelte Wasser einem Spülbehälter einer Wasserspülung zugeleitet. Dieser Spülbehälter wird in üblicher Weise betätigt, ohne dass der Nutzer auf die Herkunft des Spülwassers aufmerksam wird. Dabei ist der Zwischenbehälter groß genug dimensioniert, sodass für den regelmäßigen Bedarf genügend Wasser zum Spülen einer Toilette zur Verfügung stehtAccording to a preferred embodiment of the invention, the water collected in the intermediate container is fed to a rinsing container of a water rinse. This washing container is actuated in the usual way, without the user being aware of the origin of the rinse water. The intermediate container is dimensioned large enough so that enough water is available for flushing a toilet for regular use

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Füllstand im Zwischenbehälter überwacht. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Zwischenbehälter bis zur Grenze seines Fassungsvermögens mit Leitungswasser gefüllt werden kann, das beispielsweise zum Spülen der Toilette in den Spülbehälter eingeleitet wird. Andererseits ist nicht zu befürchten, dass ein oberer Füllstand des Zwischenbehälters überschritten wird, sodass die Gefahr besteht, dass das Wasser das umgebende Badezimmer überschwemmt. Bevor diese Überfüllung eintritt, wird ein Ventil zu einem Ablauf geöffnet, aus dem das dem Zwischenbehälter zulaufende Wasser in ein Abwassersystem abgeleitet wird.According to a further preferred embodiment of the invention, the level is monitored in the intermediate container. In this way it is achieved that the intermediate container up can be filled to the limit of its capacity with tap water, which is introduced, for example, for flushing the toilet in the washing. On the other hand, there is no fear that an upper level of the intermediate container is exceeded, so that there is a risk that the water will flood the surrounding bathroom. Before this overfilling occurs, a valve is opened to a sequence from which the water flowing to the intermediate container is discharged into a sewage system.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird bei Unterschreiten eines unteren Füllstandes im Zwischenbehälter und bei gleichzeitiger Entleerung des Spülbehälters Leitungswasser aus einem Wassemetz in den Zwischenbehälter eingespeist. Aus diesem gelangt das eingespeiste Leitungswasser in den Spülbehälter, sodass dieser niemals ohne Spülwasser angetroffen wird.According to a further preferred embodiment of the invention tap water is fed from a network of water into the intermediate container falls below a lower level in the intermediate container and at the same time emptying of the washing. From this, the fed tap water enters the washing container, so that it is never found without rinsing water.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden sämtliche Funktionen des Zuflusses von Leitungswasser zentral gesteuert. Dazu reicht bereits eine relativ kleine Steuerungsvorrichtung aus, die innerhalb des Baderaumes installiert und im Regelfall vollautomatisch gesteuert wird. Nur bei einem Ausfall der Steuerung greift im Notfall eine vom Nutzer bedienbare Steuerung ein. Dieser kann unter Zuhilfenahme der zentralen Steuerung in den Ablauf des gesamten Verfahrens eingreifen und auf diese Weise auch bei einer eventuell auftretenden Störung für einen reibungslosen Ablauf eines Spülvorgangs sorgen.According to a further preferred embodiment of the invention, all functions of the inflow of tap water are centrally controlled. For this purpose, a relatively small control device is already sufficient, which is installed inside the bath room and is usually controlled fully automatically. Only in the event of a failure of the controller does an operator-controllable controller intervene in the event of an emergency. This can intervene with the aid of the central control in the course of the entire process and in this way, even in the event of a disturbance to ensure a smooth flow of a rinse.

Die Aufgabe wird in ihrem zweiten Aspekt durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.The object is achieved in its second aspect by a device having the features of claim 10.

In dem Leitungswasserzufluss eines Wasserzapfventils, das über einem Waschbecken angeordnet sein kann, ist eine Temperaturmessvorrichtung vorgesehen. Die Temperaturmesseinrichtung beaufschlagt eine Steuereinheit für eine Leiteinrichtung mit ihren Messwerten. Die Steuereinheit schaltet die Leiteinrichtung bei Überschreiten einer gemessenen Mindesttemperatur vom Zufluss zum Zwischenbehälter auf den Abfluss um.In the tap water inflow of a water tap valve, which may be arranged above a washbasin, a temperature measuring device is provided. The temperature measuring device acts on a control unit for a guide device with its measured values. The control unit switches the guide to the outflow when a measured minimum temperature is exceeded by the inflow to the intermediate container.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Leiteinrichtung ein durch die Steuereinheit steuerbares Sperrventil in einem Abflussrohr des Abflusses auf. In Stromrichtung vor dem Spenventil ist ein Flansch für den Zufluss zum Zwischenbehälter angeordnet Durch Schließen des Sperrventils bildet sich automatisch durch das abfließende Leitungswasser ein Staudruck davor aus, durch den das Leitungswasser in den Zufluss zum Zwischenbehälter geleitet wird.In a preferred embodiment of the invention, the guide device has a check valve which can be controlled by the control unit in a drain pipe of the drain. In the flow direction in front of the Spenventil a flange for the inflow to the intermediate container is arranged by closing the check valve is formed automatically by the outgoing tap water from a dynamic pressure before it, through which the tap water is fed into the inflow to the intermediate container.

Nach Erreichen der durch die Temperaturmesseinrichtung gemessenen Mindesttemperatur öffnet die Steuereinheit das Sperrventil und das zum Zähneputzen, Waschen o.Ä. verwendete und somit verschmutzte Leitungswasser wird in den Abfluss geleitet.After reaching the minimum temperature measured by the temperature measuring device, the control unit opens the shut-off valve and the toothbrushing, washing or the like. used and thus polluted tap water is directed into the drain.

Bei getrennten Warm- und Kaltwasserzuleitungen ist die Temperaturmesseinrichtung günstigerweise am Warmwasserzufluss angeordnet Sie kann dort mit einer Flussmesseinrichtung kombiniert sein.For separate hot and cold water supply lines, the temperature measuring device is conveniently located at the hot water inlet It can be combined there with a flow measuring device.

In einer kostengünstigen Ausführung ist die Leiteinrichtung als Rohrstück mit Sperrventil ausgebildet mit einem von der im montierten Zustand dem Erdboden abgewandten Rohrstückwandung abgehenden Flansch für den Zufluss.In a cost-effective design, the guide is designed as a piece of pipe with a check valve with an outgoing from the mounted in the state of the ground pipe side wall flange for the inflow.

Die Vorrichtung begünstigt hinsichtlich ihrer zweckmäßigen Gestaltung und einfachen Bedienbarkeit ihren Einbau. Daher werden viele Wassernutzer die Vorteile dieser Vorrichtung nutzen und damit den Verbrauch von Trinkwasser reduzieren. Die Vorrichtung stellt keine großen Ansprüche an ihren Nutzer, der die Möglichkeit kennt, mit Hilfe der Vorrichtung Wasser einzusparen.The device favors their installation in terms of their functional design and ease of use. Therefore, many water users will take advantage of this device and thus reduce the consumption of drinking water. The device makes no great demands on its user, who knows the possibility to save water with the help of the device.

Mit einer derartigen Vorrichtung gestaltet sich die Nutzung des Leitungswasser besonders kostengünstig, da in der Vorrichtung Bauteile benutzt werden, die serienmäßig eingekauft und auf leichte Weise montiert werden können. Die dadurch entstehende Vorrichtung verändert das Erscheinungsbild des Baderaumes nur unwesentlich, da sie auf kleinem Raum installiert und günstig in bereits vorhandenen Ausstattungen des Baderaumes untergebracht werden kann, beispielsweise in einem unterhalb eines Waschbeckens vorgesehenen Badezimmerschrank. Da dieser unterhalb des Waschbeckens angeordnet ist, kann ein in diesem vorgesehener Zwischenbehälter durch das aufgrund seiner Schwerkraft ablaufende Wasser befüllt werden.With such a device, the use of tap water designed particularly cost, since components are used in the device, which can be purchased as standard and mounted in an easy way. The resulting device changes the appearance of the bathroom only insignificantly, since it can be installed in a small space and can be accommodated conveniently in existing facilities of the bathroom, for example, in a provided below a sink bathroom cabinet. Since this is arranged below the washbasin, an intermediate container provided in this can be filled by the expiring due to its gravity water.

Hinsichtlich der Vorrichtung ist zwischen dem Zwischenbehälter und dem Spülbehälter eine Pumpe zum Fördern des Wassers angeordnet Diese Pumpe ist als eine Unterwasserpumpe ausgebildet, sodass sie innerhalb des Zwischenbehälters untergebracht werden kann und damit keinen zusätzlichen Bedarf an installationsraum erfordert Diese Pumpen sind sehr robust und verrichten ihre Dienste ohne wesentliche Störungen.With regard to the device, a pump for conveying the water is arranged between the intermediate container and the washing container. This pump is designed as an underwater pump, so that it can be accommodated within the intermediate container and thus requires no additional installation space requirement. These pumps are very robust and perform their services without significant interference.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind im Spülbehälter Füllstandssensoren zur Steuerung eines Wasserabflusses aus dem Zwischenbehälter vorgesehen. Sinkt demnach im Spülbehälter der Wasserstand unter eine bestimmte Marke ab, so wird dadurch die Unterwasserpumpe angesteuert, sodass diese Wasser aus dem Zwischenbehälter in den Spülbehälter pumpen kann.According to a further preferred embodiment of the invention, level sensors for controlling a water drainage from the intermediate container are provided in the washing container. Accordingly, if the water level drops below a certain mark in the rinsing container, this causes the underwater pump to be activated so that it can pump water from the intermediate container into the rinsing container.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind im Zwischenbehälter Füllstandssensoren vorgesehen, die bei entleertem Zwischenbehälter eine Steuerung für den Zufluss von Leitungswasser zum Zwischenbehälter aktivieren. Sollte in einem entlegenen Fall nicht genügend Leitungswasser in den Zwischenbehälter eingeflossen sein, bevor die Umschaltung des Wasserflusses erfolgt, so kann im Notfall auch der Zwischenbehälter durch unmittelbare Kopplung an ein Wassemetz wiederbefüllt werden. Auf diese Weise ist immer genügend Wasser zur Versorgung des Spülbehälters im Zwischenbehälter vorhanden.According to a further preferred embodiment of the invention, level sensors are provided in the intermediate container, which activate a control for the inflow of tap water to the intermediate container with emptied intermediate container. If in a remote case not enough tap water has flowed into the tundish before switching the water flow, so in an emergency and the intermediate container can be refilled by direct coupling to a water network. In this way, there is always enough water to supply the rinsing container in the intermediate container.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Steuerung für den Zufluss von Leitungswasser als ein Schwimmerschalter ausgebildet. Derartige Schwimmerschalter sind aus einer Vielzahl von Spülbehältern bekannt und besitzen einen hohen Entwicklungsstand. Auf diese Weise wird die Wiederbefüllung des Zwischenbehälters mit einer hohen Betriebssicherheit ausgestattet.According to a further preferred embodiment of the invention, the control for the inflow of tap water is designed as a float switch. Such float switches are known from a variety of washing containers and have a high level of development. In this way, the refilling of the intermediate container is equipped with a high level of operational safety.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Schwimmerschalter im Normalfall der Leitungswasserversorgung mechanisch verriegelt. Auf diese Weise wird verhindert, dass schon frühzeitig, ohne aufgetretenen Bedarf Wasser aus dem Wassemetz in den Zwischenbehälter eingeleitet wird. Jedoch wird die Verriegelung durch einen Servomotor gesteuert, der lediglich eingeschaltet wird, wenn sowohl im Spülbehälter als auch im Zwischenbehälter ein Bedarf an Spülwasser auftritt.According to a further preferred embodiment of the invention, the float switch is normally mechanically locked to the tap water supply. In this way it is prevented that water is introduced from the water network in the intermediate container at an early stage, without any need occurring. However, the lock is controlled by a servomotor that is only turned on when there is a need for flushing water in both the purge bin and the tundish.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in die zentrale Steuerung der Vorrichtung manuell eingreifbar. Sollten daher bei automatisch ablaufenden Steuerungsvorgängen einmal Störungen auftreten, so können diese durch manuellen Eingriff leicht beseitigt werden. Dabei sind gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Anzeige der Schaltstellungen des Sperrventils Leuchtdioden vorgesehen.According to a further preferred embodiment of the invention, manual intervention is possible in the central control of the device. Should malfunctions occur during automatic control processes, these can be easily eliminated by manual intervention. In this case, light-emitting diodes are provided according to a further preferred embodiment of the invention for displaying the switching positions of the check valve.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielshaft veranschaulicht ist.Further details of the invention will become apparent from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred embodiment of the invention is exemplified.

Dabei zeigen:

Fig. 1:
eine schematische Darstellung eines Waschbeckens mit einem Rohrstück mit Flansch und Sperrventil vor dem Abfluss und
Fig. 2:
eine schematische Darstellung einer Anlage zur Nutzung von Leitungswasser.
Showing:
Fig. 1:
a schematic representation of a washbasin with a piece of pipe with flange and check valve before the drain and
Fig. 2:
a schematic representation of a plant for the use of tap water.

Ein Verfahren zum Nutzen von Leitungswasser wird zunächst anhand einer in Fig. 2 dargestellten Brauchwassernutzungsvorrichtung 2 erläutert. Mit Hilfe dieser Brauchwassernutzungsvorrichtung 2 wird Brauchwasser aus einem Waschbecken 1 einer Toilettenspülung 46 zur Wiederverwendung zugeführt Das Waschbecken 1 ist über ein Rohrstück mit Flansch 5 mit einer Abwasserleitung 4 verbunden. Die Abwasserleitung 4 besitzt ein Sperrventil 6, das mittels eines Servomotors 8 geöffnet und geschlossen werden kann. Der Flansch 5 ist mit einem Schlauch 22 verbunden. Der Schlauch 22 mündet in einen Zwischenbehälter 26, in dem Brauchwasser zwischengespeichert werden kann. Dabei ist der Flansch 5 für den Schlauch 22 so vorgesehen, dass in den Schlauch 22 nur aufgrund eines sich in der Abwasserleitung 4 aufbauenden Staudruckes Brauchwasser eintreten kann. Ist mithin die Abwasserleitung 4 bei geschlossenem Sperrventil 6 verschlossen, bildet sich vor dem Sperrventil 6 ein Staudruck aus, der über den Schlauch 22 in Richtung auf den Zwischenbehälter 26 abgeleitet wird.A method of using tap water is first determined by an in Fig. 2 illustrated service water utilization device 2 explained. With the help of this service water use device 2, service water is supplied from a washbasin 1 a toilet flushing 46 for reuse The washbasin 1 is connected via a piece of pipe with flange 5 with a sewer line 4. The sewer line 4 has a check valve 6, which can be opened and closed by means of a servomotor 8. The flange 5 is connected to a hose 22. The hose 22 opens into an intermediate container 26, in which service water can be temporarily stored. In this case, the flange 5 is provided for the hose 22 so that hot water can enter the hose 22 only due to an accumulating in the sewer line 4 back pressure. Thus, if the sewer line 4 is closed when the shut-off valve 6 is closed, a dynamic pressure is formed in front of the shut-off valve 6 which is discharged via the hose 22 in the direction of the intermediate container 26.

Die Steuerung des Servomotors 8, mit dem das Sperrventils 6 betätigt wird, erfolgt mit Hilfe eines Temperatursensors 14, der im Bereich eines in das Waschbecken 1 eintretenden Warmwasserflusses vorgesehen ist. Dieser Warmwasserzufluss wird von einem Flusswächter 12 erfasst, der im Bereich eines Warmwasserabsperrhahns 10 vorgesehen ist. In diesen Warmwasserabsperrhahn 10 fließt der Wasserstrom aus einem handelsüblichen Warmwasserbereiter, der nicht dargestellt ist. Dieser besitzt eine Heizung, mit der der den Warmwasserbereiter verlassende Wasserstrom aufgeheizt wird, sobald ein am Waschbecken 1 vorgesehenes Warmwasserzapfventil 58 geöffnet wird. Nach dem Öffnen des Warmwasserzapfventils 58 wird die nicht dargestellte Heizung des ebenfalls nicht dargestellten Warmwasserbereiters automatisch durch den sich durch den Warm-Wasserbereiter ausbildenden Warmwasserfluss eingeschaltet Damit beginnt die Aufheizung des Leitungswasserflusses, der jedoch eine gewünschte Temperatur erst nach einer gewissen Vorlaufzeit erreicht, bis die nicht dargestellte Heizung die zum Aufheizen des Leitungswassers benötigte Heizenergie entfaltet.The control of the servomotor 8, with which the check valve 6 is actuated, takes place with the aid of a temperature sensor 14 which is provided in the region of a warm water flow entering the wash basin 1. This hot water inflow is detected by a flow monitor 12, which is provided in the region of a hot water shut-off valve 10. In this hot water stopcock 10, the water flow from a commercial water heater, which is not shown. This has a heater with which the water heater leaving the water heater is heated when a provided on the sink 1 hot water tap 58 is opened. After opening the hot water tap 58, the heater not shown also not shown water heater is automatically turned on by the forming through the hot water heater hot water flow This begins the heating of the tap water flow, but a desired temperature only after a certain Lead time reached until the heater, not shown unfolds the heat energy required to heat the tap water.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer seitlichen Ansicht. Dabei ist in das herkömmliche Abflussrohr ein Rohrstück mit Flansch 5 eingebaut. Das Rohrstück verzweigt in der Abwasserleitung 4 in ein öffentliches Abwassersystem und in einen vom Flansch 5 abgehenden Schlauch 22 zum Zwischenbehälter 26. Fig. 2 shows the device according to the invention in a side view. In this case, a pipe section with flange 5 is installed in the conventional drain pipe. The pipe section branches in the sewer line 4 in a public sewer system and in a outgoing from the flange 5 hose 22 to the intermediate container 26th

Während dieser Zeit des Aufheizens hält das Sperrventil 6 die Abwasserleitung 4 verschlossen, sodass sich in dem Rohrstück 5 der Staudruck aufbauen kann, der über den Schlauch 22 in den Zwischenspeicher 26 abgeleitet wird. Erst nachdem der Temperatursensor 14 die Aufheizung des Wasserflusses festgestellt und ein entsprechendes Signal erzeugt hat, wird mit Hilfe des Signals der Servomotor 8 angesteuert, sodass er die Abwasserleitung 4 öffnen kann, aus der das Brauchwasser in einen nicht dargestellten Abwasserabfluss abfließen kann. Dadurch wird der Staudruck in der Abwasserleitung 4 abgebaut und damit der Schlauch 22 von der weiteren Wasserversorgung abgetrennt.During this time of heating the check valve 6 keeps the sewer line 4 closed, so that in the pipe section 5, the back pressure can build up, which is derived via the tube 22 into the buffer 26. Only after the temperature sensor 14 detects the heating of the water flow and has generated a corresponding signal, the servo motor 8 is controlled by means of the signal, so that he can open the sewer line 4, from which the process water can flow into a wastewater discharge, not shown. As a result, the back pressure in the sewer line 4 is reduced and thus the tube 22 separated from the other water supply.

Mit dem Servomotor 8, dem Flusswächter 12 und dem Temperatursensor 14 ist durch nicht dargestellte Leitungen eine Steuereinheit 16 verbunden, die beispielsweise über einen nicht dargestellten Mikroprozessor verfügen kann. Diese Steuereinheit 16 ist in einem wasserdichten oder spritzwassergeschützten Gehäuse 18 untergebracht. Die Versorgung der Steuereinheit 16 erfolgt aus einem nicht dargestellten Stromnetz.With the servo motor 8, the flow monitor 12 and the temperature sensor 14, a control unit 16 is connected by lines not shown, which may have, for example, a microprocessor, not shown. This control unit 16 is housed in a watertight or splash-proof housing 18. The supply of the control unit 16 is carried out from a power grid, not shown.

Darüber hinaus ist das Waschbecken 1 mit einer Kaltwasserversorgung versehen. Diese kann gemeinsam mit der Warmwasserversorgung über eine Einhebelmischarmatur 60 gesteuert werden, der das kalte Wasser von einem Kaltwasserwandabsperrhahn 36 zufließt. Mit diesem ist außerdem eine Druckleitung 20 verbunden, über die ein Schwimmerschalter 32 an die Kaltwasserversorgung angeschlossen ist. Dieser Schwimmerschalter 32 ist im Zwischenbehälter 26 angeordnet und dient dazu, gegebenenfalls den Zwischenbehälter 26 aufzufüllen, falls in einem entlegenen Ausnahmefall nicht genügend Wasser über den Schlauch 22 in den Zwischenbehälter 26 eintritt. Durch die Druckleitung 20 wird der Zwischenbehälter 26 mit Kaltwasser aufgefüllt, wenn der Schwimmerschalter 32 den Zugang von der Druckleitung 20 zum Zwischenbehälter 26 eröffnet. Im Regelfall wird jedoch der Zwischenbehälter 26 über den Schlauch 22 befüllt, sodass der Schwimmerschalter 32 zur Nachfüllung des Zwischenbehälters 26 nicht in Aktion treten muss. Während dieser Zeit ist der Schwimmerschalter 32 durch einen Servomotor 34 mechanisch blockiert. Erst wenn der Pegelstand im Zwischenbehälter 26 weitgehend abgesunken ist und eine Nachlieferung von Wasser aus dem Schlauch 22 nicht im ausreichenden Umfange zu erwarten ist, wird der Servomotor 34 über nicht dargestellte Leitungen angesteuert. Die dazu notwendigen Steuerbefehle werden in der Steuereinheit 16 generiert, die über nicht dargestellte Steuerleitungen mit dem Servomotor 34 verbunden ist.In addition, the sink 1 is provided with a cold water supply. This can be controlled together with the hot water supply via a Einhebelmischarmatur 60, which flows into the cold water from a Kaltwasserwandabsperrhahn 36. With this also a pressure line 20 is connected, via which a float switch 32 is connected to the cold water supply. This float switch 32 is arranged in the intermediate container 26 and serves, if appropriate, to fill up the intermediate container 26 if, in a remote exceptional case, not enough water enters the intermediate container 26 via the hose 22. By the pressure line 20, the intermediate container 26 is filled with cold water when the float switch 32 opens the access from the pressure line 20 to the intermediate container 26. As a rule, however, the intermediate container 26 is filled via the hose 22, so that the float switch 32 does not have to come into action for refilling the intermediate container 26. During this time the float switch 32 is mechanically blocked by a servomotor 34. Only when the water level in the intermediate container 26 has largely dropped and a subsequent delivery of water from the hose 22 is not expected to a sufficient extent, the servo motor 34 is driven via lines not shown. The necessary control commands are generated in the control unit 16, which is connected via control lines, not shown, with the servo motor 34.

In dem Zwischenbehälter 26 ist zur Feststellung seines Füllstandes eine Anordnung von Füllstandssensoren 28 vorgesehen. Diese misst den jeweiligen Füllstand auf drei unterschiedlichen Füllstandshöhen, nämlich einem maximalen, einem mittleren und einem minimalen Füllstand. Die Füllstandssensoren 28 sind über nicht dargestellte Leitungen mit der Steuereinheit 16 verbunden. Je nach der Höhe des von den Füllstandssensoren 28 gemessenen Füllstandes wird bei niedrigstem Füllstand Wasser in den Zwischenspeicher 26 eingespeist bzw. bei maximalem Füllstand eine weitere Einspeisung von Wasser unterbunden.In the intermediate container 26, an array of level sensors 28 is provided to determine its level. This measures the respective fill level at three different fill levels, namely a maximum, a medium and a minimum fill level. The level sensors 28 are connected via lines not shown to the control unit 16. Depending on the level of the level measured by the level sensors 28 water is fed into the latch 26 at the lowest level or prevented at the maximum level another feed of water.

Weiterhin ist im Zwischenbehälter 26 eine Tauchpumpe 30 vorgesehen, die mittels eines Schlauches 42 mit einem Spülkasten 46 einer Toilette 47 verbunden ist. Über den Schlauch 42 wird Wasser aus dem Zwischenspeicher 26 in den Spülkasten 46 eingespeist. Dadurch sinkt der Füllstand im Zwischenspeicher 26, sodass neuerdings Wasser aus der Abwasserleitung 4 über den Schlauch 22 in den Zwischenspeicher 26 eingeleitet wird. Dabei ist die Abwasserleitung 4 von dem Sperrventil 6 verschlossen. Die Tauchpumpe 30 ist über nicht dargestellte Leitungen mit der Steuereinheit 16 verbunden. Der Schlauch 42 ist mit einem Rückschlagventil 40 versehen, um ggf. zu verhindern, dass ein Rückfluss vom Spülkasten 46 in den Zwischenspeicher 26 erfolgt Sowohl der Schlauch 42 als auch der Zwischenbehälter 26 können unter Putz verlegt werden. Allerdings ist auch denkbar, den Zwischenbehälter in einem Waschtischunterschrank unterzubringen. Der Schlauch 42 kann gemeinsam mit den genannten Steuerleitungen in einem Standardkabelkanal verlegt werden.Furthermore, a submersible pump 30 is provided in the intermediate container 26, which is connected by means of a hose 42 with a cistern 46 of a toilet 47. Water is fed from the buffer 26 into the cistern 46 via the hose 42. As a result, the level in the buffer 26 decreases, so that recently water from the sewer line 4 is introduced via the tube 22 in the buffer 26. The sewer line 4 is closed by the check valve 6. The submersible pump 30 is connected via lines not shown to the control unit 16. The hose 42 is provided with a check valve 40, in order to prevent, if necessary, that a return flow from the cistern 46 into the buffer 26 takes place. Both the hose 42 and the intermediate container 26 can be laid under plaster. However, it is also conceivable to accommodate the intermediate container in a vanity unit. The hose 42 can be laid together with the said control lines in a standard cable channel.

Im Spülkasten 46 ist, ähnlich wie im Zwischenspeicher 26, eine Anordnung von Füllstandssensoren 44 vorgesehen. Auch diese ist über nicht dargestellte Steuerleitungen mit der Steuereinheit 16 verbunden. Die Füllstandssensoren 44 signalisieren einen maximalen, einen mittleren und einen minimalen Füllstand im Spülkasten 46. Sollte ein minimaler Füllstand vom Füllstandssensor 44 festgestellt werden, wird über die Steuereinheit 16 die Tauchpumpe 30 angesteuert, sodass diese Wasser aus dem Zwischenspeicher 26 in den Spülkasten 46 fordern kann. Sollte jedoch zu diesem Zeitpunkt auch im Zwischenspeicher 26 ein minimaler Füllstand vom Füllstandssensor 28 gemeldet werden, wird über die Steuereinheit 16 der Servomotor 34 am Schwimmerschalter 32 angesteuert. Dieser hebt die Blockade des Schwimmerschalters 32 auf, sodass nunmehr über die Druckleitung 20 unmittelbar aus dem Kaltwasserwandabsperrhahn 36 Wasser aus dem Wassemetz in den Zwischenspeicher 26 und von diesem über die Tauchpumpe 30 in den Spülkasten 46 eingespeist wird.In the cistern 46, similar to the buffer 26, an array of level sensors 44 is provided. This is also connected via control lines, not shown, with the control unit 16. The level sensors 44 signal a maximum, a middle and a minimum level in the cistern 46. If a minimum level of the level sensor 44 are detected, the submersible pump 30 is controlled by the control unit 16, so that this water from the Catch 26 can claim in the cistern 46. However, if at this time in the buffer 26, a minimum level of the level sensor 28 are reported, the servo motor 34 is controlled at the float switch 32 via the control unit 16. This raises the blockade of the float switch 32 so that now via the pressure line 20 directly from the Kaltwasserwandabsperrhahn 36 water from the water network in the latch 26 and from this via the submersible pump 30 is fed into the cistern 46.

Schließlich ist oberhalb des Waschbeckens 1 eine Bedieneinheit 52 angeordnet, die einen Sensortaster 48 "Sperrventil Ein" und einen Sensortaster 50 "Sperrventil Aus" aufweist, mittels denen die Abwasserleitung 4 manuell gesperrt oder geöffnet werden kann, wobei zwei LED 54, 56 den aktuellen Zustand anzeigen. Hierzu ist die Bedieneinheit 52 über ebenfalls nicht dargestellte Leitungen mit der Steuereinheit 16 verbunden.Finally, above the wash basin 1, an operating unit 52 is arranged, which has a sensor button 48 "shut-off valve on" and a sensor button 50 "check valve off", by means of which the sewer line 4 can be manually locked or opened, with two LED 54, 56 the current state Show. For this purpose, the operating unit 52 is connected via lines, likewise not shown, to the control unit 16.

Fließt nach Öffnen des Warmwasserzapfventils 58 Wasser in das Waschbecken 1, so erkennt der Flussmelder 12 den Wasserfluss. Solange jedoch das Wasser noch nicht die für die Benutzung geeignete Temperatur besitzt, steuert der Temperatursensor 14 die Steuereinheit 16 an. Diese bewirkt, dass der Servomotor 8 das Sperrventil 6 verschließt. Durch den in der Abwasserleitung 4 entstehenden Staudruck wird das Wasser aus dem die Abwasserleitung 4 mit dem Schlauch 22 verbindenden Flansch 5 herausgedrückt und strömt durch den Schlauch 22 in den Zwischenbehälter 26.If, after opening the hot water tap valve 58, water flows into the washbasin 1, the flow detector 12 detects the water flow. However, as long as the water does not yet have the temperature suitable for use, the temperature sensor 14 controls the control unit 16. This causes the servomotor 8 to close the check valve 6. Due to the resulting in the sewer line 4 back pressure, the water is pressed out of the connecting the sewer line 4 with the hose 22 flange 5 and flows through the tube 22 into the intermediate container 26th

Das Sperrventil 6 wird erst dann von dem Servomotor 8 geöffnet, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

  • die gewünschte Wassertemperatur von bspw. 22°C wurde erreicht und vom Temperatursensor 14 gemessen,
  • es fließt kein Wasser mehr durch die Warmwasserleitung (Warmwasserhahn wurde geschlossen),
  • der Fültstandsmelder 28 meldet maximalen Füllstand im Zwischenbehälter 26,
  • Sensortaster 50 "Sperrventil Aus" wurde betätigt,
  • es wurde bei manueller Bedienung eine Zeitüberwachung (z.B. 3 Minuten) überschritten, oder -es ist ein Störfall eingetreten.
The check valve 6 is only opened by the servomotor 8 when one of the following conditions is present:
  • the desired water temperature of, for example, 22 ° C. was reached and measured by the temperature sensor 14,
  • no water flows through the hot water pipe (hot water tap has been closed),
  • the level detector 28 reports maximum level in the intermediate container 26,
  • Sensor button 50 "shut-off valve off" was pressed,
  • manual monitoring has exceeded a time limit (eg 3 minutes) or -a fault has occurred.

Bei geschlossenem Sperrventil 6 wird der Zwischenbehälter 26 solange befüllt, bis ein maximaler Füllstand erreicht ist, wobei dies mittels des Füllstandssensors 28 erfasst wird.When the check valve 6 is closed, the intermediate container 26 is filled until a maximum level is reached, this being detected by means of the level sensor 28.

Alternativ besteht die Möglichkeit, das Sperrventil 6 mittels der Sensortaste 48, 50, manuell zu öffnen oder zu schließen, um z.B. bei geschlossenem Spenventil 6 wenig verschmutztes Putzwasser über das Waschbecken 1 ebenfalls in den Zwischenbehälter 26 einzufüllen oder sich mit kaltem Wasser die Hände zu waschen und dieses wenig verschmutzte Wasser ebenfalls dem Zwischenbehälter 26 zuzuleiten. Dabei werden die aktuellen Schaltzustände von den LED 54, 56 angezeigt. Der geschlossene Zustand des Sperrventils 6 wird auch zeitlich überwacht. Nach ca. 3 Minuten wird das Sperrventil 6 automatisch geöffnet, wenn ein Betätigen des Sensortasters 50 "Sperrventil Aus" nicht erfolgt ist.Alternatively, it is possible to manually open or close the check valve 6 by means of the sensor key 48, 50, e.g. with closed Spenventil 6 little polluted cleaning water on the sink 1 also fill in the intermediate container 26 or wash his hands with cold water and also feed this little polluted water to the intermediate container 26. The current switching states of the LEDs 54, 56 are displayed. The closed state of the check valve 6 is also monitored over time. After about 3 minutes, the check valve 6 is automatically opened when an actuation of the sensor button 50 "check valve off" is not done.

Wenn nach Betätigung der Toilettenspülung der Füllstandssensor 44 erfasst, dass kein maximaler Füllungsgrad im Spülkasten 46 vorliegt, wird mittels der Tauchpumpe 30 Wasser aus dem Zwischenbehälter 26 durch den Schlauch 42 in den Spülkasten 46 gepumpt, bis der maximale Füllungsgrad erreicht ist oder der Zwischenbehälter 26 leer ist.If, after actuation of the toilet flush the level sensor 44 detects that no maximum degree of filling is present in the cistern 46, 30 water is pumped from the intermediate container 26 through the hose 42 into the cistern 46 by means of the submersible pump until the maximum filling level is reached or the intermediate container 26 empty is.

Wenn der Zwischenbehälter 26 leer ist, geschieht In Abhängigkeit vom Füllstand des Spülkastens 46 Folgendes: Ein halbvoller Spülkasten 46 reicht völlig aus für eine Spülung. Daher wird, solange kein minimaler Füllstand im Spülkasten 46 festgestellt wird, der Servomotor 34 nicht eingeschaltet, der im Ruhezustand den Arm des Schwimmerschalters 32, abhängig vom Füllstand im Zwischenbehälter 26, oben hält. Nach dem Einschalten des Servomotors 34 macht dieser eine 90°. Drehung und gibt dadurch den Arm frei, sodass der Schwimmer nach unten fällt und einen Zufluss von kaltem Wasser über die Druckleitung 20 erlaubt. Der Servomotor 34 bleibt solange eingeschaltet, bis der Wasserpegel bis zum mittleren Füllstand angestiegen ist. Dann stoppt der Schwimmerschalter 32 den Wasserzufluss. Der Servomotor 34 ist mithin nur eingeschaltet, wenn sowohl im Zwischenbehälter 26 als auch im Spülkasten 46 der minimale Füllstand unterschritten wird.When the tundish 26 is empty, depending on the level of the cistern 46, the following occurs: A half-full cistern 46 is quite sufficient for flushing. Therefore, as long as no minimum level is detected in the cistern 46, the servomotor 34 is not turned on, the arm of the float switch 32, depending on the level in the intermediate container 26 holds at the top. After turning on the servomotor 34 this makes a 90 °. Rotation, thereby releasing the arm, so that the float falls down and allows an inflow of cold water through the pressure line 20. The servo motor 34 remains turned on until the water level has risen to the middle level. Then the float switch 32 stops the water flow. The servomotor 34 is therefore only switched on when the minimum filling level is not reached both in the intermediate container 26 and in the cistern 46.

Ferner wird bei Erreichen des mittleren Füllstands des Zwischenbehälters 26 der Servomotor 34 wieder ausgeschaltet und sein Hebelarm verriegelt den Arm des Schwimmerschalters 32. Die Tauchpumpe 30 läuft bereits wieder, sobald ein minimaler Füllstand im Zwischenbehälter 26 erreicht ist und fördert Wasser in den Spülkasten 46, bis im Spülbehälter 46 ein mittlerer Füllstand erreicht ist, sodass auch vor Auslösung einer Toilettenspülung weiterhin Brauchwasser im Zwischenbehälter 26 gesammelt werden kann.Further, upon reaching the middle level of the intermediate container 26, the servo motor 34 is turned off again and its lever arm locks the arm of the float switch 32. The submersible pump 30 is running again as soon as a minimum level in the intermediate container 26 is reached and promotes water in the cistern 46, to in the washing container 46, a medium level is reached, so that even before triggering a toilet flush hot water in the intermediate container 26 can be collected.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Waschbeckensink
22
BrauchwassernutzungsvorrichtungWater utilization device
44
Abwasserleitungsewer
55
Flanschflange
66
Sperrventilcheck valve
88th
Servomotorservomotor
1010
WarmwasserwandabsperrhahnWarmwasserwandabsperrhahn
1212
Flusswächterflow Switch
1414
Temperatursensortemperature sensor
1616
Steuereinheitcontrol unit
1818
Gehäusecasing
2020
Druckleitungpressure line
2222
Schlauchtube
2424
Rückschlagventilcheck valve
2626
Zwischenspeichercache
2828
Füllstandssensorenlevel sensors
3030
Tauchpumpesubmersible pump
3232
Schwimmerschalterfloat switch
3434
Servomotorservomotor
3636
KaltwasserwandabsperrhahnKaltwasserwandabsperrhahn
3838
Filterfilter
4040
Rückschlagventilcheck valve
4242
Schlauchtube
4444
Füllstandssensorenlevel sensors
4646
Spülkastencistern
4747
ToiletteToilet
4848
Sensortaster "Sperrventil Ein"Sensor button "Shut-off valve on"
5050
Sensortaster "Sperrventil Aus"Sensor pushbutton "shutoff valve off"
5252
Bedieneinheitoperating unit
5454
LED "Anzeige "Sperrventil Ein"LED "display" shut-off valve on "
5656
LED "Anzeige "Sperrventil Aus"LED "display" shut-off valve off "
5858
WarmwasserzapfventilHot water tap
6060
EinhebelmischarmaturA mixing faucet

Claims (15)

  1. A method of using tap water intended for an outflow (4), in that a water-dispensing valve (58) is opened and the temperature of the tap water flowing out of the water-dispensing valve (58) is increased by a heating means, characterized in that the increasing temperature of the tap water is measured with a temperature-measuring device (14) and the tap water flowing out of the water-dispensing valve (58) is first conveyed into an intermediate tank (26) by way of a supply (22, 24, 38), and the outflow (4) for the tap water is opened as soon as the tap water flowing out of the water-dispensing valve (58) has reached a minimum temperature and the supply (22, 24, 38) to the intermediate tank (26) is interrupted.
  2. A method according to claim 1, characterized in that as a result of the outflow (4) being closed by means of a stop valve (6) a dynamic pressure is built up upstream of the stop valve (6) and the tap water flowing out of the water-dispensing valve (58) is conveyed by the dynamic pressure built up upstream of the stop valve (6) into the supply (22, 24, 38) by way of a flange (5) arranged upstream of the stop valve (6) in the direction of flow of the flow of water.
  3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the tap water collected in the intermediate tank (26) is conveyed to a consumer.
  4. A method according to claim 2, characterized in that the tap water collected in the intermediate tank (26) is conveyed to a cistern (46) of a water-flushing system.
  5. A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the filling level in the intermediate tank (26) is monitored.
  6. A method according to claim 5, characterized in that, when an upper filling level is exceeded, water continuing to flow in is fed into the outflow (4).
  7. A method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, when a lower filling level in the cistern (46) is not reached, water is conveyed out of the intermediate tank (26) into the cistern (46).
  8. A method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that, when a lower filling level in the intermediate tank (26) is not reached and when the cistern (46) is emptied at the same time, tap water is fed from a water-supply system (20, 32, 36) into the intermediate tank (26).
  9. A method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that all the functions of the supply of tap water are controlled centrally.
  10. A device for using tap water intended for an outflow (4) in order to carry out a method according to any one of claims 1 to 9, with a water-dispenser valve (58) and with a tap-water supply for the water-dispenser valve (58) and a heating means which is arranged in the tap-water supply, by which the temperature of the tap water flowing out of the water-dispenser valve (58) is capable of being increased,
    characterized by an outflow (4), an intermediate tank (26)
    with a supply (22, 24, 38), a guiding device (5, 6, 8) arranged downstream of the water-dispenser valve (58) in the direction of flow of the tap water for the tap water flowing out of the water-dispenser valve (58) selectively into the outflow (4) or by way of supply (22, 24, 38) into an intermediate tank (26), and a control unit (16) and a temperature-measuring device (14) for the tap water in the tap-water supply, whereupon the control unit (16) acts
    upon the measurement values of the temperature-measuring device (14), and when a minimum temperature is exceeded
    the guiding device (5, 6, 8) guides the flow of water from
    the supply (22, 24, 38) into the intermediate tank (26) to the outflow (4).
  11. A device according to claim 10, characterized in that the guiding device (5, 6, 8) comprises a stop valve (6) capable of being controlled by the control unit (16) and a flange (5) arranged upstream of the stop valve (6) in the direction of flow for the supply (22, 24, 38).
  12. A device according to claim 10 or 11, characterized by an intermediate tank (26) and in that a pump (30) for conveying the water out of the intermediate tank (26) into a cistern (46) of a flush toilet is arranged in the intermediate tank.
  13. A device according to claim 12, characterized in that a filling-level sensor (44) for controlling a flow of water passing from the intermediate tank (26) into the cistern (46) is provided in the cistern (46).
  14. A device according to any one of claims 10 to 13, characterized in that a filling-level sensor (28) is provided in the intermediate tank (26), which activates a control means for the supply of tap water to the intermediate tank (26) when the intermediate tank (26) is emptied.
  15. A device according to claim 10, characterized in that the control unit (16) is capable of being operated manually.
EP20080734339 2008-03-05 2008-03-05 Usable water usage device Not-in-force EP2247798B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2008/000365 WO2009109157A1 (en) 2008-03-05 2008-03-05 Usable water usage device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2247798A1 EP2247798A1 (en) 2010-11-10
EP2247798B1 true EP2247798B1 (en) 2012-10-17

Family

ID=39942961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080734339 Not-in-force EP2247798B1 (en) 2008-03-05 2008-03-05 Usable water usage device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100319790A1 (en)
EP (1) EP2247798B1 (en)
JP (1) JP5064574B2 (en)
CN (1) CN102016188B (en)
CA (1) CA2717701C (en)
ES (1) ES2397111T3 (en)
WO (1) WO2009109157A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX348441B (en) * 2010-02-24 2017-06-12 Antonio De Garay Arellano David Integrated system for saving clear water and reusing soapy water in bathrooms.
CN103233497A (en) * 2013-04-18 2013-08-07 无锡市万里实业发展有限公司 Laboratory self-circulation water supplying system
DE102014001716A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-13 Erwin Quarder Systemtechnik Gmbh Mobile hand-held device for drinking water testing
FR3035416B1 (en) * 2015-04-22 2020-01-03 Soon DOMESTIC SANITARY INSTALLATION COMPRISING A WASTEWATER RECOVERY DEVICE, AND INSTALLATION KIT FOR SUCH A DEVICE
KR101593009B1 (en) * 2015-04-30 2016-02-12 이병희 Device for recycling a domestic sewage
KR101943594B1 (en) * 2015-08-04 2019-04-18 이병희 Device for recycling a domestic sewage
CN108411986B (en) * 2017-10-24 2024-02-09 江门市蓬江区新荷不锈钢制品有限公司 Water-saving recovery type washing device
CN112484310B (en) * 2020-11-12 2022-04-26 华帝股份有限公司 Control method of electric water regulating valve of gas water heater
TWI754574B (en) * 2021-04-07 2022-02-01 芯巧科技股份有限公司 Method for adjusting liquid temperature based on water flow information

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162218A (en) * 1977-06-27 1979-07-24 Mccormick Gerald L Water reuse system
US4246764A (en) * 1979-02-16 1981-01-27 Jimis Papadakos Water and energy conservation system for food serving establishments
US4870986A (en) * 1982-09-30 1989-10-03 Barrett John P Dispensing system
CN87205855U (en) * 1987-03-26 1988-01-13 汪承中 Household top-water apparatus
US5106493A (en) * 1991-02-01 1992-04-21 Mcintosh Todd Gray-water reclamation and reuse system
US5287570A (en) * 1992-02-26 1994-02-22 Peterson Donald A Control system for water faucets
US5720875A (en) * 1992-04-24 1998-02-24 William A. Stegall Waste treatment system having means for controlling filtered backwash
US5339859A (en) * 1993-12-16 1994-08-23 Bowman Gerald E Water conservation system
US6032687A (en) * 1997-06-07 2000-03-07 Linn; Mark S. Water conservation system
JPH1121955A (en) * 1997-07-01 1999-01-26 Duskin Co Ltd Recycling system of water
US6098213A (en) * 1999-04-16 2000-08-08 Hen-Tsung Chen Water temperature regulator
JP2002242243A (en) * 2001-02-21 2002-08-28 Toto Ltd Bathtub water/rainwater reutilizing system
JP2003251363A (en) * 2002-03-07 2003-09-09 Toto Ltd Reclaimed water feed apparatus
US6574426B1 (en) * 2002-11-18 2003-06-03 Byron Blanco, Jr. In-line tankless instantaneous electrical resistance water heater
JP4096832B2 (en) * 2003-07-22 2008-06-04 株式会社デンソー Piping joint for refrigeration cycle
US20050205680A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Miss. Gregory Valente Water Saver
GB2441173A (en) * 2006-08-24 2008-02-27 Robert Alexander Curry A domestic water saving device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2247798A1 (en) 2010-11-10
JP2011514944A (en) 2011-05-12
ES2397111T3 (en) 2013-03-04
CN102016188B (en) 2012-11-14
CN102016188A (en) 2011-04-13
WO2009109157A1 (en) 2009-09-11
JP5064574B2 (en) 2012-10-31
US20100319790A1 (en) 2010-12-23
CA2717701C (en) 2013-12-31
CA2717701A1 (en) 2009-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247798B1 (en) Usable water usage device
DE102008047938A1 (en) Drinking water pipeline system for maintaining drinking water quality and method for operating such a drinking water pipeline system
US20160230376A1 (en) Toilet water saving system using waste water
DE2908679A1 (en) Drain water reuse system for toilet flushing - has fresh water stop valve controlled by level indicator (NL 9.9.80)
DE3937264C2 (en)
DE102018009511A1 (en) Flushing device, system and method for performing hygienic flushing
EP1978167B1 (en) Device for recovering washing fluids used in showers, basins and/or baths
DE3427205A1 (en) Installation for double use of water
EP3705635A1 (en) Flushing cistern, in particular a flush-mounted cistern, for a wc or urinal, as well as a drinking water conduit system with a flushing cistern
DE4204209C2 (en) Sanitary shower system
DE102006048113B4 (en) Method and device for using tap water
DE19816734C2 (en) Plant for the reuse of used drinking water in households
DE202005004610U1 (en) Device for saving drinking water for use in operating a WC cistern comprises a feed line for directing waste water from a wash basin into a collecting container containing a submersible pump interacting with the cistern and a float
EP2341196B1 (en) Hygienic improvements for sanitary basins
DE19716168C2 (en) Plant and process for waste water use
DE102004033770A1 (en) Device for water metering for flushing unit of toilet units has operating means by which hot and/or cold water portions flowing into flushing unit are controlled in dependence upon water temperature
DE4429201C2 (en) Water supply system
DE19805154C2 (en) Water saving device
EP0047489A1 (en) Method and device for the control of water conduits against backflow
DE1484890A1 (en) Hand washing device with automatic water inlet
DE2634248C3 (en) Spooling system for sanitary spoolers
DE202017007227U1 (en) Hygiene station
DE202017007225U1 (en) Hygiene station
DE102010041295B4 (en) Method and device for using tap water intended for drainage
DE202021104440U1 (en) Drinking water installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FLECKNER, FRANZ-JOSEF

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FLECKNER, FRANZ-JOSEF

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 579987

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008418

Country of ref document: DE

Effective date: 20121213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2397111

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

26N No opposition filed

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008418

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080305

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 579987

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150305

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150305

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008008418

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180306