EP0047489A1 - Method and device for the control of water conduits against backflow - Google Patents

Method and device for the control of water conduits against backflow Download PDF

Info

Publication number
EP0047489A1
EP0047489A1 EP81106864A EP81106864A EP0047489A1 EP 0047489 A1 EP0047489 A1 EP 0047489A1 EP 81106864 A EP81106864 A EP 81106864A EP 81106864 A EP81106864 A EP 81106864A EP 0047489 A1 EP0047489 A1 EP 0047489A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure member
backflow
sensor
pressure medium
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81106864A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter Gemmer
Rudolf Heil
Dieter Ing. Grad. Kunz
Walter Weiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Passavant Werke Michelbacher Hutte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG, Passavant Werke Michelbacher Hutte filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Publication of EP0047489A1 publication Critical patent/EP0047489A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/02—Shut-off devices
    • E03F7/04—Valves for preventing return flow

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for monitoring water and / or sewage pipes against backflow with a closure member provided in the line, which can be controlled with the aid of a sensor responsive to the liquid level in the line.
  • the object of the present invention is to create a method and a device for monitoring water and / or sewage pipes with improved security of the closing of the pipe in the event of a backflow.
  • two sensors at different heights can be arranged in front of the closure member for sensing the liquid level. If incoming water builds up in front of the closed closure element, the sensor located at the bottom responds first and opens the closure element. If there is a backflow behind the closure element at this time, the water will not drain, but will accumulate even higher and cause the higher sensor to respond. This is switched in such a way that it causes the already open closure member to close or blocks or only allows the closure member to be opened by the lower sensor or only permits it for a short time.
  • a backflow sensor can be arranged in the drainage direction behind the closure member, the closure member being able to be opened by means of the inlet-side liquid level sensor only if no liquid level is registered at the backflow sensor, or the backflow sensor also closing the already opened closure member causes.
  • an odor trap is additionally obtained without the need to use additional components.
  • the device for carrying out the method according to the invention with a closure member provided in the line, which is controlled by a sensor which responds to the liquid level in the line, is according to the present invention characterized in that the sensor, viewed in the normal feed direction, is arranged in front of the closure member and is switched in such a way that it only gives the control impulse for opening the closure member when waste water is supplied.
  • the closure member is actuated by pressure medium by means of a pressure medium source which is always operational, e.g. B. the tap water network or a compressed air tank, and the sensor controls a valve that releases the pressure medium supply to close the closure member and temporarily blocks the opening of the closure member.
  • a pressure medium source which is always operational, e.g. B. the tap water network or a compressed air tank
  • the sensor controls a valve that releases the pressure medium supply to close the closure member and temporarily blocks the opening of the closure member.
  • the closure member is preferably a straight piece of tubing which can be compressed by the pressure medium.
  • a closure member which is electrically turned on, for example, a motor-driven Flat slide valve; in the event of a power failure, this can be provided with a conventional manual control.
  • the backflow closure device shown in FIG. 1 is provided with a pinch valve 2 inserted into a water and / or sewage pipe 1, which serves as a closure member and is normally closed.
  • a liquid level sensor 3 is provided, which is connected to an electrical control 5, which controls a shuttle valve 6 so that it normally supplies the pressure medium required for closing the pinch valve 2, for example tap water, to the pinch valve 2. If the inflowing water accumulates in front of the pinch valve 2 as far as the sensor 3, then: the shuttle valve 6 is controlled so that the pressure medium supply to the pinch valve is blocked and therefore opens.
  • a second liquid level sensor 3 a is arranged on the outlet side of the pinch valve 2 and is used to determine a backflow in line 1.
  • the backflow sensor 3a is also connected to the electrical control 5, in such a way that in the presence of a backflow on the outlet side of the pinch valve 2 and at the same time there is an amount of liquid at the inlet, which is registered by the sensor 3, the shuttle valve 6 from the controller 5 is controlled so that it does not cause the hose pinch valve 2 to open or, if it is already open, to close it.
  • Line serves as the pressure medium required to keep the pinch valve 2 closed water, which is taken from a water supply network 10, which is secured by a backflow preventer 11 against backflow of water into the water supply network.
  • the refluxing water is fed to line 1 via a drip point 9 above the maximum permitted backflow level.
  • a manual valve 7 is additionally provided, which can be used to practice the tap water in the line 1.
  • a bladder accumulator can also be provided between the control element 6 and the feed line, which is fed via a control element and, if the pressure medium fails, keeps the closure element closed and, if necessary, also allows it to be opened and closed in the meantime.
  • a conventional test and filling opening 8 On the outlet side, after the backflow sensor 3a, a conventional test and filling opening 8, as well as a hand slide 4 are provided for assembly and maintenance cases.
  • a closure member in the form of a motor-driven flat slide valve 52 is provided, which is always closed.
  • the flat slide valve 52 can be opened as a result of water on the inlet side in line 1 via a control 5 and a geared motor 53.
  • the motor 53 is, as is generally customary, provided with a manual control 53a, for example for draining water.
  • the power failure is indicated by an electrically triggered optical and / or acoustic signal supplied by a battery.
  • a backflow sensor 3a is provided in the line 1, which is also connected to the controller 5 and prevents the flat slide valve 52 from opening when backwatering, even with water present on the inlet side, or causes it to close when the valve 52 is already open.
  • a backflow sensor can also be used, which is arranged in front of the closure member. Expediently, this backflow sensor is then located higher than an existing liquid level sensor and blocks its control for opening the closure member also in the presence of a backflow. Furthermore, the existing backflow sensor 3a can be connected to an alarm device for the backflow in addition to the controller 5: The backflow sensor or the sensing point for the alarm line is then expediently arranged on a cover serving as an inspection closure for closing the test and filling opening 8.
  • compressed air can also be used as pressure medium instead of the tap water described.
  • a manually operated reusable valve can be switched on in the pressure medium line, which only relieves the pressure chamber for as long as it is pressed and keeps the closure element open.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

A water or sewage conduit (1) is protected against backflow in that a closing member (2) is kept constantly closed and is temporarily opened only when an inflow of water to be discharged and preferably at the same time the lack of backflow are signalled by means of sensors (3, 3a). For this, a closing member preferably designed as a tubular pinch valve can be controlled in the line by a liquid-level sensor (3) arranged in front of it in the inflow direction and can be closed by a further backflow sensor (3a) arranged in front or behind the closing member (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von wasser- und/oder abwasserführenden Leitungen gegen Rückstau mit einem in der Leitung vorgesehenen Verschlußorgan, das mit Hilfe eines auf den Flüssigkeitsstand in der Leitung ansprechenden Fühlers steuerbar ist.The invention relates to a method and a device for monitoring water and / or sewage pipes against backflow with a closure member provided in the line, which can be controlled with the aid of a sensor responsive to the liquid level in the line.

Durch die DE-OS 22 50 824 ist eine derartige Vorrichtung zum Absperren von Rückstau in Entwässerungsleitungen bekannt, bei der ein elastisches, glattwandiges Rohr vorgesehen ist, welches mittels eines elastischen Druckstempels zusammendrückbar ist, um ein Rückfließen von Schmutzwasser zu verhindern. Dabei wird der elastische Druckstempel durch eine mit Leitungswasser ge-steuerte Hydraulik betätigt. Die Leitung für das Abwasser ist also im Normalfall offen und wird bei Auftreten eines Rückstaus, der beispielsweise durch einen Rückstaufühler ermittelt wird, geschlossen, Bei einer Störung am Rückstaufühler oder bei Ausfall seiner Stromversorgung bleibt jedoch das Verschlußorgan offen und die Vorrichtung bietet daher in solchem Fall keine Sicherheit gegen Rückstau.From DE-OS 22 50 824 such a device for blocking backwater in drainage lines is known, in which an elastic, smooth-walled tube is provided, which can be compressed by means of an elastic pressure stamp to prevent backflow of dirty water. Here, the elastic pressure stamp is filled with tap water controlled hydraulics operated. The line for the waste water is therefore normally open and is closed when a backflow occurs, which is determined, for example, by a backflow sensor.However, in the event of a fault in the backflow sensor or if its power supply fails, the closure member remains open and the device therefore offers such a case no security against backflow.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von wasser-und/oder abwasserführenden Leitungen mit verbesserter Sicherheit des Abschließens der Leitung bei Rückstau zu schaffen.The object of the present invention is to create a method and a device for monitoring water and / or sewage pipes with improved security of the closing of the pipe in the event of a backflow.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß das Abfühlen des Flüssigkeitsstandes an der Zulaufseite des Verschlußorgans erfolgt und das Verschlußorgan im Normalfall geschlossen gehalten und nur dann geöffnet wird, wenn an der Zulaufseite eine den Fühler auslösende Flüssigkeitsmenge vorhanden ist.This object is achieved according to the invention by a method of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the liquid level is sensed on the inlet side of the closure member and the closure member is normally kept closed and is only opened when a sensor triggering the inlet side is opened Amount of liquid is present.

Damit wird der Vorteil erreicht, daß das normalerweise immer geschlossene Verschlußorgan unabhängig von einem eventuellen Ausfall des Rückstaufühlers oder seiner Stromversorgung immer Schutz gegen Rückstau bietet. Nur bei Zulauf von Abwasser wird das Verschlußorgan für die benötigte Zeit geöffnet und dann selbsttätig wieder geschlossen. Der bei Ausfall des an der Zulaufseite angeordneten Fühlers mögliche Schaden beschränkt sich darauf, daß das zulaufende Abwasser nicht ablaufen kann, Rückstauwasser aus der Abflußleitung kann aber nicht in den Kellerraum od. dgl. gelangen.This has the advantage that the normally closed closure member always provides protection against backflow regardless of a possible failure of the backflow sensor or its power supply. Only when wastewater is supplied is the closure member opened for the required time and then closed again automatically. The possible damage in the event of failure of the sensor arranged on the inlet side is limited to the fact that the inflowing waste water cannot run off, but backwater from the drain line cannot get into the basement or the like.

Für den Fall, daß gleichzeitig Zulauf von Abwasser und ein Rückstau an der Ablaufseite auftritt, können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vor dem VerschluBorgan zwei verschieden hoch liegende Fühler zum Abfühlen des Flüssigkeitsstandes angeordnet sein. Wenn sich zulaufendes Wasser vor dem geschlossenen Verschlußorgan staut, spricht zuerst der niedriger angeordnete Fühler an und öffnet das Verschlußorgan. Herrscht zu diesem Zeitpunkt hinter dem Verschlußorgan ein Rückstau, so wird das Wasser nicht ablaufen, sondern sich noch höher anstauen und den höher liegenden Fühler zum Ansprechen bringen. Dieser ist so-geschaltet, daß er ein Schließen des bereits offenen Verschlußorgans bewirkt bzw. ein Öffnen des Verschlußorgans durch den niedrigeren Fühler blockiert oder nur kurzzeitig zuläßt.In the event that there is a simultaneous inflow of waste water and a backflow on the outflow side, in a further embodiment of the invention two sensors at different heights can be arranged in front of the closure member for sensing the liquid level. If incoming water builds up in front of the closed closure element, the sensor located at the bottom responds first and opens the closure element. If there is a backflow behind the closure element at this time, the water will not drain, but will accumulate even higher and cause the higher sensor to respond. This is switched in such a way that it causes the already open closure member to close or blocks or only allows the closure member to be opened by the lower sensor or only permits it for a short time.

Es kann aber auch gemäß einer anderen Ausführungsform in Ablaufrichtung hinter dem Verschlußorgan ein Rückstaufühler angeordnet sein, wobei das Verschlußorgan mittels des zulaufseitigen Flüssigkeitsstandfühlers nur dann geöffnet werden kann, wenn am Rückstaufühler kein Flüssigkeitsstand registriert wird, bzw. der Rückstaufühler ebenfalls ein Schließen des bereits geöffneten Verschlußorgans bewirkt.However, according to another embodiment, a backflow sensor can be arranged in the drainage direction behind the closure member, the closure member being able to be opened by means of the inlet-side liquid level sensor only if no liquid level is registered at the backflow sensor, or the backflow sensor also closing the already opened closure member causes.

Durch die Verwendung eines normalerweise geschlossenen Verschlußorganes wird zusätzlich ein Geruchverschluß erhalten, ohne daß zusätzliche Bauteile verwendet werden müssen.By using a normally closed closure member, an odor trap is additionally obtained without the need to use additional components.

Die Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit einem in der Leitung vorgesehenen Verschlußorgan, welches durch einen, auf den Flüssigkeitsstand in der Leitung ansprechenden Fühler gesteuert ist, ist gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler in normaler Zulaufrichtung gesehen vor dem Verschlußorgan angeordnet und derart geschaltet ist, daß er nur bei Zulauf von Abwasser den Steuerimpuls zum öffnen des Verschlußorgans gibt.The device for carrying out the method according to the invention with a closure member provided in the line, which is controlled by a sensor which responds to the liquid level in the line, is according to the present invention characterized in that the sensor, viewed in the normal feed direction, is arranged in front of the closure member and is switched in such a way that it only gives the control impulse for opening the closure member when waste water is supplied.

Vorzugsweise ist das Verschlußorgan druckmittelbetätigt mittels einer stets betriebsbereiten Druckmittelquelle, z. B. dem Leitungswassernetz oder einem Druckluftbehälter, und der Fühler steuert ein Ventil, das die Druckmittelzufuhr zum Schließen des Verschlußorgans freigibt und zum Öffnen des Verschlußorgans zeitweise sperrt. Vorzugsweise ist das Verschlußorgan ein gerades Schlauchstück, das durch das Druckmittel zusammenpreßbar ist.Preferably, the closure member is actuated by pressure medium by means of a pressure medium source which is always operational, e.g. B. the tap water network or a compressed air tank, and the sensor controls a valve that releases the pressure medium supply to close the closure member and temporarily blocks the opening of the closure member. The closure member is preferably a straight piece of tubing which can be compressed by the pressure medium.

Da gemäß der Erfindung Fremdenergie nicht zum Schlies- s'en des Verschlußorganes bei Rückstau benötigt wird, da dieses normalerweise geschlossen ist, sondern nur zum Öffnen bei Wasserzulauf, kann mit ausreichender Sicherheit auch ein Verschlußorgan verwendet werden, welches elektrisch aufgesteuert wird, beispielsweise ein motorgetriebener Flachschieber; für den Fall eines Stromausfalls kann dieser mit einer üblichen Handbetätigung versehen sein., Since according to the invention, external energy not to Schlies- s' s of the closure element during backflow required since this is normally closed, but to open when the water supply, can with sufficient certainty, a closure member may be used which is electrically turned on, for example, a motor-driven Flat slide valve; in the event of a power failure, this can be provided with a conventional manual control.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind den Unteransprüchen 9 bis 24 zu entnehmen.Further features of the device according to the invention for carrying out the method can be found in subclaims 9 to 24.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine RückstauverschluBeinrichtung mit einem Schlauchquetschventil als Verschlußorgan zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in schematischer Darstellung; und
  • Fig. 2 eine andere Rückstauverschlußeinrichtung mit einem Schieberventil als Verschlußorgan zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in schematischer Darstellung.
Embodiments of the invention are described with reference to the following figures. It shows:
  • 1 shows a backflow closure device with a hose pinch valve as a closure member for carrying out the method according to the invention in a schematic representation; and
  • Fig. 2 shows another backflow stop device with a slide valve as a closure member for performing the method according to the invention in a schematic representation.

Die in der Fig. 1 gezeigte Rückstauverschlußeinrichtung ist mit einem in eine wasser- und/oder abwasserführende Leitung 1 eingesetzten Schlauchquetschventil 2 versehen, welches als Verschlußorgan dient und normalerweise geschlossen ist. Vor dem Schlauchquetschventil 2 ist ein Flüssigkeitsstandfühler 3 vorgesehen, der mit einer elektrischen Steuerung 5 verbunden ist, die ein Wechselventil 6 so steuert, daß es normalerweise das zum Schließen des Schlauchquetschventils 2 erforderliche Druckmittel, beispielsweise Leitungswasser, dem Schlauchquetschventil 2 zuführt. Staut sich vor dem Schlauchquetschventil 2 das zulaufende Wasser bis zum Fühler 3 an, so:wird das Wechselventil 6 so gesteuert, daß die Druckmittelzufuhr zum Schlauchquetschventil gesperrt wird und dieses daher öffnet.The backflow closure device shown in FIG. 1 is provided with a pinch valve 2 inserted into a water and / or sewage pipe 1, which serves as a closure member and is normally closed. In front of the pinch valve 2, a liquid level sensor 3 is provided, which is connected to an electrical control 5, which controls a shuttle valve 6 so that it normally supplies the pressure medium required for closing the pinch valve 2, for example tap water, to the pinch valve 2. If the inflowing water accumulates in front of the pinch valve 2 as far as the sensor 3, then: the shuttle valve 6 is controlled so that the pressure medium supply to the pinch valve is blocked and therefore opens.

Auf der Ablaufseite des Schlauchquetschventils 2 ist ein zweiter Flüssigkeitsstandfühler 3a angeordnet, der zur Ermittlung eines Rückstaus in der Leitung 1 dient. Der Rückstaufühler 3a ist ebenfalls mit der elektrischen Steuerung 5 verbunden, und zwar derart, daß bei Vorhandensein eines Rückstaus an der Ablaufseite des Schlauchquetschventils 2 und gleichzeitigem Vorhandensein einer Flüssigkeitsmenge am Zulauf, die über den Fühler 3 registriert wird, das Wechselventil 6 von der Steuerung 5 so angesteuert wird, daß es ein Öffnen des Schlauchquetschventils 2 nicht bewirkt oder dieses, falls es bereits geöffnet ist, schließt.A second liquid level sensor 3 a is arranged on the outlet side of the pinch valve 2 and is used to determine a backflow in line 1. The backflow sensor 3a is also connected to the electrical control 5, in such a way that in the presence of a backflow on the outlet side of the pinch valve 2 and at the same time there is an amount of liquid at the inlet, which is registered by the sensor 3, the shuttle valve 6 from the controller 5 is controlled so that it does not cause the hose pinch valve 2 to open or, if it is already open, to close it.

Als das zum Geschlossenhalten des Schlauchquetschventils 2 erforderliche Druckmittel dient Leitungswasser, das einem Wasserleitungsnetz 10 entnommen wird, welches durch einen Rückflußverhinderer 11 gegen Rückfluß von Wasser in das Wasserleitungsnetz gesichert ist. Das rückfließende Wasser wird über eine über dem höchstzulässigen Rückstauspiegel liegende Tropfstelle 9 der Leitung 1 zugeführt. Für den Fall, daß das Wechselventil 6 bzw. die Steuerung 5 ausfällt, ist zusätzlich ein Handventil 7 vorgesehen, üben welches das Leitungswasser der Leitung 1 zugeführt werden kann. Für den Fall, daß das Leitungswasser als Druckmittel ausfällt, kann aber auch ein Blasenspeicher zwischen Steuerorgan 6 und Zuführleitung vorgesehen sein, der über ein Steuerorgan gespeist wird und bei Ausfall des Druckmittels das Geschlossenhalten des Verschlußorgans bewirkt und gegebenenfalls auch ein zwischenzeitliches Öffnen und Schließen ermöglicht.Line serves as the pressure medium required to keep the pinch valve 2 closed water, which is taken from a water supply network 10, which is secured by a backflow preventer 11 against backflow of water into the water supply network. The refluxing water is fed to line 1 via a drip point 9 above the maximum permitted backflow level. In the event that the shuttle valve 6 or the control unit 5 fails, a manual valve 7 is additionally provided, which can be used to practice the tap water in the line 1. In the event that the tap water fails as a pressure medium, a bladder accumulator can also be provided between the control element 6 and the feed line, which is fed via a control element and, if the pressure medium fails, keeps the closure element closed and, if necessary, also allows it to be opened and closed in the meantime.

Ablaufseitig ist nach dem Rückstaufühler 3a eine übliche Prüf- und Füllöffnung 8, sowie ein Handschieber 4 für Montage und Wartungsfälle vorgesehen.On the outlet side, after the backflow sensor 3a, a conventional test and filling opening 8, as well as a hand slide 4 are provided for assembly and maintenance cases.

Bei der in der Fig. 2 gezeigten Rückstaaverschlußeinrichtung ist ein Verschlußorgan in Form eines motorgetriebenen Flachschieberventils 52 vorgesehen, welches immer geschlossen ist. Das Flachschieberventil 52 kann infolge von an der Zulaufseite in der Leitung 1 befindlichem Wasser über eine Steuerung 5 und einen Getriebemotor 53 geöffnet werden. Für den Fall,des Stromausfalls ist der Motor 53 wie allgemein üblich mit einer Handbetätigung 53a, beispielsweise zum Ablassen von Wasser, versehen. Dabei wird der Stromausfall durch ein von einem Akku versorgtes elektrisch ausgelöstes optisches und/oder akustisches Signal angezeigt.In the backflow closure device shown in FIG. 2, a closure member in the form of a motor-driven flat slide valve 52 is provided, which is always closed. The flat slide valve 52 can be opened as a result of water on the inlet side in line 1 via a control 5 and a geared motor 53. In the event of a power failure, the motor 53 is, as is generally customary, provided with a manual control 53a, for example for draining water. The power failure is indicated by an electrically triggered optical and / or acoustic signal supplied by a battery.

Ablaufseitig ist in der Leitung 1 ein Rückstaufühler 3a vorgesehen, der ebenfalls mit der Steuerung 5 verbunden ist.und ein Öffnen des Flachschieberventils 52 bei Rückstau auch bei zulaufseitig vorhandenem Wasser verhindert bzw. bei bereits geöffnetem Ventil 52 dessen Schließen bewirkt.On the outlet side, a backflow sensor 3a is provided in the line 1, which is also connected to the controller 5 and prevents the flat slide valve 52 from opening when backwatering, even with water present on the inlet side, or causes it to close when the valve 52 is already open.

Statt der beschriebenen Rückstaufühler 3a an der Ablaufseite des Verschlußorgans kann auch ein Rückstaufühler verwendet werden, der vor dem Verschlußorgan angeordnet ist. Zweckmäßigerweise ist dieser Rückstaufühler dann höher gelegen als ein vorhandener Flüssigkeitsstandfühler angeordnet und blockiert dessen Steuerung zum Öffnen des Verschlußorgans ebenfalls bei Vorhandensein eines Rückstaus. Weiterhin kann der vorhandene Rückstaufühler 3a zusätzlich zur Steuerung 5 mit einer Alarmeinrichtung für den Rückstau verbunden sein: Zweckmäßigerweise ist dann der Rückstaufühler bzw. die Abfühlstelle für die Alarmleitung an einem als Revisionsverschluß dienenden Deckel zum Verschließen der Prüf- und Füllöffnung 8 angeordnet.Instead of the described backflow sensor 3a on the outlet side of the closure member, a backflow sensor can also be used, which is arranged in front of the closure member. Expediently, this backflow sensor is then located higher than an existing liquid level sensor and blocks its control for opening the closure member also in the presence of a backflow. Furthermore, the existing backflow sensor 3a can be connected to an alarm device for the backflow in addition to the controller 5: The backflow sensor or the sensing point for the alarm line is then expediently arranged on a cover serving as an inspection closure for closing the test and filling opening 8.

Zum Geschlossenhalten des Verschlußorgans kann statt dem beschriebenen Leitungswasser auch Druckluft als Druckmittel verwendet werden.To keep the closure member closed, compressed air can also be used as pressure medium instead of the tap water described.

Um bei fehlendem Rückstau Wasser ablassen zu können,:kann in der Druckmittelleitung ein von Hand betätigbares Mehrwegventil eingeschaltet werden, welches nur so lange wie es gedrückt wird den Druckraum entlastet und das Verschlußorgan offenhält.In order to be able to drain water when there is no backflow, a manually operated reusable valve can be switched on in the pressure medium line, which only relieves the pressure chamber for as long as it is pressed and keeps the closure element open.

Claims (24)

1. Verfahren zur Überwachung von wasser- und/oder abwasserführenden Leitungen gegen Rückstau mit einem in der Leitung vorgesehenen Verschlußorgan, das mit Hilfe eines auf den Flüssigkeitsstand in der Leitung ansprechenden Fühlers steuerbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Abfühlen des Flüssigkeitsstandes an der Zulaufseite des Verschlußorgans (2, 52) erfolgt und daß das Verschlußorgan geschlossen gehalten und nur dann geöffnet wird, wenn an der Zulaufseite eine den Fühler (3) auslösende Flüssigkeitsmenge vorhanden ist.1. A method for monitoring water and / or wastewater-carrying lines against backflow with a closure element provided in the line, which can be controlled with the aid of a sensor responsive to the liquid level in the line, characterized in that the sensing of the liquid level on the inlet side of the Closure member (2, 52) takes place and that the closure member is kept closed and is only opened when a quantity of liquid which triggers the sensor (3) is present on the inlet side. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Flüssigkeitsstand vor dem Verschlußorgan (2, 52) an zwei verschieden hoch liegenden Stellen in der Zulaufleitung (1) abgefühlt wird und das geöffnete Verschlußorgan (2, 52) bei Rückstau auf der Ablaufseite mittels des höher liegenden Fühlers geschlossen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the liquid level in front of the closure member (2, 52) is sensed at two different heights in the inlet line (1) and the opened closure member (2, 52) by means of backflow on the outlet side of the higher sensor is closed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß der Flüssigkeitsstand vor und hinter dem Verschlußorgan (2, 52) abgefühlt wird und das Verschlußorgan zum Öffnen mittels des zulaufseitigen Fühlers (3) freigegeben ist, wenn der ablaufseitige Fühler (3a) keinen Flüssigkeitsstand an der Ablaufseite abfühlt.3. The method according to claim 1, characterized in that the liquid level in front of and behind the closure member (2, 52) is sensed and the closure member is opened for opening by means of the inlet-side sensor (3) when the outlet-side sensor (3a) has no liquid level the outlet side senses. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan (2, 52) mit Zeitverzögerung geschlossen wird, wenn am zulaufseitigen Fühler (3) kein Flüssigkeitsstand mehr ermittelt wird.4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the closure member (2, 52) is closed with a time delay when no more liquid level is determined on the inlet-side sensor (3). 5. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ablassen von Wasser und/oder Abwasser während des Ausfalls von Fremdenergie das Verschlußorgan (2, 52) von Hand geöffnet und nur von Hand offengehalten werden kann.5. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for draining water and / or waste water during the failure of external energy, the closure member (2, 52) can be opened by hand and can only be kept open by hand. 6. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß während des Ausfalls von Fremdenergie das Verschlußorgan (2) durch einen Blasenspeicher geschlossen und geschlossen gehalten sowie gegebenenfalls geöffnet und wieder geschlossen wird.6. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that during the failure of external energy, the closure member (2) closed and kept closed by a bladder accumulator and optionally opened and closed again. 7. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 5 mit einem in der Leitung vorgesehenen Verschlußorgan welches durch einen auf den Flüssigkeitsstand in der Leitung ansprechenden Fühler angesteuert ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Fühler (3) in normaler Zulaufrichtung gesehen vor dem Verschlußorgan (2) angeordnet und derart geschaltet ist, daß er nur bei Zulauf von Abwasser den Steuerimpuls zum Öffnen des Verschlußorgans gibt.7. Device for performing the method according to claim 1 to 5 with a closure member provided in the line which is controlled by a responsive to the liquid level in the line sensor, characterized in that the sensor (3) seen in the normal feed direction in front of the closure member ( 2) is arranged and switched in such a way that it only gives the control impulse to open the closure member when waste water is supplied. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan (2) druckmittelbetätigt ist und daß der Fühler (3) ein die Druckmittel-Zu- und -Abfuhr bewirkendes Ventil (6) steuert.8. Device according to claim 7, characterized in that the closure member (2) is actuated by pressure medium and that the sensor (3) controls a pressure medium supply and discharge valve (6). 9. Einrichtung nach Anspruch 7 und 8 dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan als Schlauchquetschventil (2) ausgebildet ist.9. Device according to claim 7 and 8, characterized in that the closure member is designed as a pinch valve (2). 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Schlauchquetschventil (2) über einen Rückflußverhinderer (11) an das Wasserleitungsnetz (Pmin) angeschlossen ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the hose pinch valve (2) via a backflow preventer (11) to the water supply network (P min ) is connected. 11. Einrichtung nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan (52) motorbetätigt ist.11. The device according to claim 7, characterized in that the closure member (52) is motor-operated. 12. Einrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet , daß das motorbetätigte Verschlußorgan (52) zusätzlich eine Handbetätigung (53a) aufweist.12. The device according to claim 11, characterized in that the motor-operated closure member (52) additionally has a manual operation (53 a). 13. Einrichtung nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet , daß das Verschlußorgan druckmittelbetätigt ist und daß ein Rückstaufühler (3a) mit einem als Mehrwegventil ausgebildeten Steuerorgan (6) für das Druckmittel verbunden ist.13. The device according to claim 7, characterized in that the closure member is actuated by pressure medium and that a backflow sensor (3a) is connected to a control element (6) designed as a reusable valve for the pressure medium. 14. Einrichtung nach Anspruch 7 und 13 , dadurch gekennzeichnet , daß mit der Zuführleitung für das Druckmittel zum Steuerorgan (6) ein Blasenspeicher verbunden ist, der über ein Steuerorgan mit Druckmittel gespeist ist und bei Ausfall des Druckmittels durch die Zuführleitung das Geschlossenhalten des Verschlußorgans (2) gewährleistet.14. Device according to claim 7 and 13, characterized in that a bladder accumulator is connected to the supply line for the pressure medium to the control element (6), which is fed with pressure medium via a control element and, in the event of a pressure medium failure, keeping the closing element closed by the supply line ( 2) guaranteed. 15. Einrichtung nach Anspruch 13 , dadurch gekennzeichnet , daß das Steuerorgan (6) elektrisch betätigbar ist und mit dem Rückstaufühler (3a) derart in Wirkverbindung steht, daß es unter Strom die Druckmittelleitung sperrt und sie bei Rückstau und Stromausfall öffnet.15. The device according to claim 13, characterized in that the control member (6) can be actuated electrically and is in operative connection with the backflow sensor (3a) in such a way that it blocks the pressure medium line under current and opens it in the event of backflow and power failure. 16. Einrichtung nach Anspruch 13 , dadurch gekennzeichnet , daß das Steuerorgan (6) ohne Zuhilfenahme von Fremdenergie vom Rückstaufühler (3a) direkt derart angesteuert ist, daß bei Rückstau die Druckmittelleitung geöffnet ist.16. The device according to claim 13, characterized in that the control member (6) is driven directly by the backflow sensor (3a) without the aid of external energy such that the pressure medium line is open when there is a backflow. 17. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß in der Druckmittelleitung zwischen dem vom Rückstau angesteuerten Steuerorgan (6) und dem Verschlußorgan (2) ein Mehrwege-Handventil (7) angeordnet ist, das in der nicht betätigten Stellung den Durchfluß freigibt und das in der von Hand betätigten Stellung den von ihm zum Verschlußorgan führenden Abschnitt der Druckmittelleitung zu einem drucklosen Ablauf öffnet.17. The device according to claim 13, characterized in that a multi-way hand valve (7) is arranged in the pressure medium line between the control element (6) and the closure element (2) which releases the flow in the unactuated position and that in the position actuated by hand opens the section of the pressure medium line leading from it to the closure member to an unpressurized outlet. 18. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß das Steuerorgan druckmittelbetätigt ist und die Druckmittelleitung direkt mit der stromab vom Verschlußorgan liegenden Abfühlstelle für den Rückstau verbunden ist.18. Device according to claim 13, characterized in that the control member is actuated by pressure medium and the pressure medium line is connected directly to the sensing point downstream of the closure member for the backflow. 19. Einrichtung nach `Anspruch 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückstaufühler (3a) mit einer Alarmeinrichtung für den Rückstau verbunden ist.19. Device according to `claim 13 to 18, characterized in that the backflow sensor (3a) is connected to an alarm device for the backflow. 20. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückstaufühler bzw. die Mündung der Druckmittelleitung und gegebenenfalls die Abfühlstelle für die Alarmleitung an einem, als Revisionsverschluß dienenden Deckel angeordnet sind.20. Device according to one of claims 13 to 19, characterized in that the backflow sensor or the mouth of the pressure medium line and, if appropriate, the sensing point for the alarm line are arranged on a lid serving as an inspection closure. 21. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß dem Revisionsverschluß bzw. dem Rückstaufühler (3a) ein Handverschluß (4) nachgeschaltet ist.21. Device according to one or more of claims 13 to 19, characterized in that the inspection closure or the backflow sensor (3a) is followed by a manual closure (4). 22. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß dem Revisionsverschluß bzw. dem Rückstaufühler (3a) ein selbsttätiger Verschluß nachgeschaltet ist.22. The device according to one or more of claims 13 to 19, characterized in that the inspection closure or the backflow sensor (3a) is followed by an automatic closure. 23. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß dem Revisionsverschluß bzw. dem Rückstaufühler (3a) ein auch von Hand schließender, selbsttätiger Verschluß nachgeschaltet ist.23. The device according to one or more of claims 13 to 19, characterized in that the inspection closure or the backflow sensor (3a) is followed by an automatic closure which also closes by hand. 24. Einrichtung nach jedem der Ansprüche 7 bis 23, dadurch gekennzeichnet , daß Leitungswasser als Druckmittel für das Verschlußorgan (2) verwendet wird, wobei der drucklose Ablauf des Steuerorgans (6) und des Mehrwege-Handventils (7) unter Einschaltung einer Tropfstelle (9) stromauf vom Verschlußorgan (22) in die Abwasserleitung (1) mündet.24. Device according to any one of claims 7 to 23, characterized in that tap water is used as pressure medium for the closure member (2), the non-pressurized discharge of the control member (6) and the multi-way hand valve (7) with the inclusion of a drip point (9 ) opens upstream of the closure member (22) into the waste water line (1).
EP81106864A 1980-09-03 1981-09-02 Method and device for the control of water conduits against backflow Withdrawn EP0047489A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803033156 DE3033156A1 (en) 1980-09-03 1980-09-03 METHOD AND DEVICE FOR MONITORING WATER CONDUCTING LINES AGAINST BACKLOCK
DE3033156 1980-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0047489A1 true EP0047489A1 (en) 1982-03-17

Family

ID=6111040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81106864A Withdrawn EP0047489A1 (en) 1980-09-03 1981-09-02 Method and device for the control of water conduits against backflow

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0047489A1 (en)
DE (1) DE3033156A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4238059A1 (en) * 1992-11-11 1994-05-19 Bernhard Kessel Drain set in floor - has plug-in removable anti-flooding valve in plug seat with siphon trap
WO1997038177A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-16 Infiltration Control Systems Limited Method and apparatus for reducing saline infiltration in coastal sewerage systems
DE102010036916A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Back pressure block i.e. pipe piece, for sewer of pipe line in sewage system of building, has pipe line portion whose pumping pressure is larger than back pressure outside pipe line portion, where locking elements closes pipe line portion

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202310A1 (en) * 1982-01-26 1983-07-28 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Device for actuating a hydraulically-actuated shut-off member in a sewer line
DE29900377U1 (en) 1999-01-12 1999-03-25 Frenzel, Detlef, 84072 Au Device for detecting a back pressure in a fluid-carrying pipe

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE56953C (en) * CH. H. SHEPHERD in New-York, V. St. A.; 52 West 21 Str Automatic exhaust valve for sewer pipes in buildings
US2059635A (en) * 1934-12-03 1936-11-03 Honeywell Regulator Co Sewage control system
US3020922A (en) * 1957-12-09 1962-02-13 Levi I Oury Flood control unit
DE7222364U (en) * 1973-10-11 Schroeder H Shut-off device for backflowing sewage water
DE2250824A1 (en) * 1972-10-17 1974-04-18 John Louis Pastor DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING OFF BACKFLOW OF WASTE WATER IN BUILDINGS
DE1927180B2 (en) * 1969-05-28 1975-12-04 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen Backwash prevention device for waste water pipes - has collapsible hose with peristaltic type pump which can completely close it

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE56953C (en) * CH. H. SHEPHERD in New-York, V. St. A.; 52 West 21 Str Automatic exhaust valve for sewer pipes in buildings
DE7222364U (en) * 1973-10-11 Schroeder H Shut-off device for backflowing sewage water
US2059635A (en) * 1934-12-03 1936-11-03 Honeywell Regulator Co Sewage control system
US3020922A (en) * 1957-12-09 1962-02-13 Levi I Oury Flood control unit
DE1927180B2 (en) * 1969-05-28 1975-12-04 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen Backwash prevention device for waste water pipes - has collapsible hose with peristaltic type pump which can completely close it
DE2250824A1 (en) * 1972-10-17 1974-04-18 John Louis Pastor DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING OFF BACKFLOW OF WASTE WATER IN BUILDINGS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4238059A1 (en) * 1992-11-11 1994-05-19 Bernhard Kessel Drain set in floor - has plug-in removable anti-flooding valve in plug seat with siphon trap
WO1997038177A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-16 Infiltration Control Systems Limited Method and apparatus for reducing saline infiltration in coastal sewerage systems
DE102010036916A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Back pressure block i.e. pipe piece, for sewer of pipe line in sewage system of building, has pipe line portion whose pumping pressure is larger than back pressure outside pipe line portion, where locking elements closes pipe line portion
DE102010036916B4 (en) * 2010-08-09 2015-04-09 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Backwater barrier for a sewer and method for operating such a backwater barrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE3033156A1 (en) 1982-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247798B1 (en) Usable water usage device
EP0427213B1 (en) Installation for the reduction of fresh water consumption
DE69625223T2 (en) CIRCULATING DRAINAGE SYSTEM FOR WASTE PIPE INSTALLATION WORK
EP0047489A1 (en) Method and device for the control of water conduits against backflow
EP3120908A1 (en) Method and device for monitoring a separator
DE2714626C2 (en) Device for receiving and draining waste water from deep-lying rooms
DE2944733C2 (en)
DE2250824A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING OFF BACKFLOW OF WASTE WATER IN BUILDINGS
EP3020878B1 (en) Hydrant with check pipe
DE102010036916B4 (en) Backwater barrier for a sewer and method for operating such a backwater barrier
EP2447429A1 (en) Antiflooding valve
CH658088A5 (en) WASTEWATER DRAIN, CONSISING OF A DRAINAGE TANK WITH AT LEAST ONE INLET AND DRAIN PIPE AND USE THEREOF.
EP1923515A2 (en) Safety conduit for heavy precipitation and conduit assembly
DE19831555B4 (en) Fluid-carrying household appliance with monitoring of the drain hose
EP2918738B1 (en) Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water
DE2905751A1 (en) SELF-SEALING SHUT-OFF DEVICE FOR WATER CONSUMPTION SYSTEMS WITHOUT PERMANENT REMOVAL
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
DE4240057A1 (en) Installation for collection of water-pollutant liqs from roadway
DE19716989C2 (en) System separation as a safety valve for pipeline networks
DE9409861U1 (en) System for filling and handling water-polluting liquids
CH651613A5 (en) Process and system for influencing the water discharge from a stormwater tank
DE3822107C2 (en) Process for securing filling, filling and decanting places for environmentally hazardous liquids
DE102020122421A1 (en) Device for flushing pipes of a water building installation
DE102006048113A1 (en) Method for use of tap water, involves increasing of temperature by heater, which is switched on after opening a tapping outlet, and tap water collected in surge water, which is supplied to user
DE202021100938U1 (en) Safety device to protect drinking water against contamination by backflow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19820915

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19841016

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUNZ, DIETER, ING. GRAD.

Inventor name: HEIL, RUDOLF

Inventor name: WEILER, WALTER

Inventor name: GEMMER, DIETER