DE102020122421A1 - Device for flushing pipes of a water building installation - Google Patents

Device for flushing pipes of a water building installation Download PDF

Info

Publication number
DE102020122421A1
DE102020122421A1 DE102020122421.4A DE102020122421A DE102020122421A1 DE 102020122421 A1 DE102020122421 A1 DE 102020122421A1 DE 102020122421 A DE102020122421 A DE 102020122421A DE 102020122421 A1 DE102020122421 A1 DE 102020122421A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
overflow
water
line
building installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020122421.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Kammerinke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schell GmbH and Co KG
Original Assignee
Schell GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schell GmbH and Co KG filed Critical Schell GmbH and Co KG
Priority to DE102020122421.4A priority Critical patent/DE102020122421A1/en
Publication of DE102020122421A1 publication Critical patent/DE102020122421A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/08—Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/04—Domestic or like local pipe systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32—Arrangement of inlet valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/33—Adaptations or arrangements of floats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/12—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system discharging periodically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation, umfassend eine Schwimmersteuerung (9), welche ein Füllventil (2) im Zulauf betätigt, das mittels einer Anschlussleitung (44) und eines Eckventils (4) an die Wasser-Gebäudeinstallation angeschlossen ist, und die mit einem Ablaufventil (3) versehen ist, das über eine mechanische oder elektronische Auslöseeinheit betätigbar ist, wobei das Ablaufventil (3) eine Überlaufbohrung (31) aufweist, die in einen Ablaufkanal (11) mündet. Im Zulauf ist mindestens ein Abzweig (42) vorgesehen ist, der ein Ventil (5) und / oder einen Sensor mit der Wasser-Gebäudeinstallation verbindet. In der Überlaufbohrung (31) ist eine zusätzliche Komponenten vorgesehen, welche die Einhaltung des in der Norm DIN EN 14055 / 5.2.6 geforderten Sicherheitsabstands vom Überlaufwasserstand (Wmax) zum zulässigen Höchstwasserstand (WDIN) herbeiführt.The invention relates to a device for flushing lines of a water installation in a building, comprising a float control (9) which actuates a filling valve (2) in the inlet, which is connected to the water line by means of a connecting line (44) and a corner valve (4). Building installation is connected, and is provided with a drain valve (3) which can be actuated via a mechanical or electronic trigger unit, the drain valve (3) having an overflow bore (31) which opens into a drain channel (11). At least one branch (42) is provided in the inlet, which connects a valve (5) and/or a sensor to the water installation in the building. An additional component is provided in the overflow hole (31), which ensures compliance with the safety distance from the overflow water level (Wmax) to the maximum permissible water level (WDIN) required in the standard DIN EN 14055 / 5.2.6.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation, umfassend eine Schwimmersteuerung, welche ein Füllventil im Zulauf betätigt, welche ein Füllventil im Zulauf steuert, das mittels einer Anschlussleitung und eines Eckventils an die Wasser-Gebäudeinstallation angeschlossen ist, und die mit einem Ablaufventil versehen ist, das über eine mechanische oder elektronische Auslöseeinheit betätigbar ist, wobei das Ablaufventil eine Überlaufbohrung aufweist, die in einen Ablaufkanal mündet, wobei im Zulauf mindestens ein Abzweig vorgesehen ist, der ein Ventil und / oder einen Sensor mit der Wasser-Gebäudeinstallation verbindet.The invention relates to a device for flushing lines of a water building installation, comprising a float control which actuates a filling valve in the inlet, which controls a filling valve in the inlet, which is connected to the water building installation by means of a connecting line and an angle valve, and which is provided with a drain valve that can be actuated via a mechanical or electronic trigger unit, the drain valve having an overflow bore that opens into a drain channel, with at least one branch being provided in the inlet, which has a valve and/or a sensor with the water -Building installation connects.

Vorrichtungen zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation finden Anwendung, um Verkeimungen des in den Leitungen stehenden Wassers zu vermeiden. Neben dem Spülen der Leitungen ist es auch bekannt, der Verkeimung mittels chemischer oder thermischer Verfahren vorzubeugen. Die vorliegende Erfindung befasst sich lediglich mit der Spülung der Leitungen. Die Keimbildung entsteht durch längeren Stillstand des Wassers in der Leitung aufgrund eines längeren Nichtgebrauchs.Devices for flushing pipes of a water building installation are used to prevent contamination of the water in the pipes. In addition to flushing the lines, it is also known to prevent contamination by means of chemical or thermal processes. The present invention is only concerned with flushing the lines. The formation of germs is caused by the water standing still in the pipe for a long time due to a long period of non-use.

Vorrichtungen der beschriebenen Art sind vielfältig bekannt und erfüllen auch die an sie gestellten Anforderungen. Sie sind jedoch sehr aufwändig, da bereits bei der Planung und Erstellung der Wasser-Gebäudeinstallation zusätzliche Zapfstellen mit separaten Abflüssen vorgesehen werden müssen. Eine nachträgliche Installation erfordert wegen der zusätzlichen Entnahmestelle sowie des Anschlusses an die Ablaufleitungen einen erheblichen Aufwand. Auch eine Nachrüstung einer nicht elektronischen Spülarmatur bzw. eines Spülkastens mit elektronischen Spülerkomponenten ist sehr aufwändig und insbesondere bei Unterputz-Spülkästen so gut wie nicht möglich.Devices of the type described are widely known and also meet the requirements placed on them. However, they are very complex because additional tapping points with separate drains have to be provided during the planning and construction of the water building installation. Subsequent installation requires considerable effort because of the additional tapping point and the connection to the drain lines. Retrofitting a non-electronic flushing fitting or a flushing cistern with electronic flushing components is also very time-consuming and, particularly in the case of concealed flushing cisterns, as good as impossible.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ist aus der DE 10 2016 118 770 A1 eine Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation bekannt, die einerseits sowohl für den Gebrauch manuell als auch elektronisch betriebener Wasserentnahmestellen geeignet ist und andererseits eine Nachrüstung in eine bereits bestehende Wasser-Gebäudeinstallation ermöglicht. Hierzu ist in einem WC-Spülkasten im Zulauf ein Abzweig vorgesehen, der ein Ventil mit der Wasser-Gebäudeinstallation verbindet. Das Ventil ist mit einem Austrittsstutzen versehen, der das Wasser im Falle einer Hygienespülung in den Spülkasten abführt.To eliminate these disadvantages is from the DE 10 2016 118 770 A1 a device for performing the flushing of lines of a water building installation is known, which on the one hand is suitable for the use of both manually and electronically operated water extraction points and on the other hand allows retrofitting in an existing water building installation. For this purpose, a branch is provided in a toilet cistern in the inlet, which connects a valve to the water installation in the building. The valve is equipped with an outlet nozzle that drains the water into the cistern in the case of a hygiene flush.

Die bekannte Vorrichtung erfüllt die an sie gestellten Anforderungen. Allerdings weist sie den Nachteil auf, dass im Falle einer Hygienespülung der in der DIN EN 14055 / 5.2.6 geforderte Sicherheitsabstand „C“ vom Überlaufwasserstand zum vom Hersteller vorgegebenen Höchstwasserstand von mindestens 20 mm nicht eingehalten wird. Eine Unterschreitung dieses Mindestabstands ist im Regelbetrieb nicht dauerhaft zulässig.The known device meets the requirements placed on it. However, it has the disadvantage that in the case of a hygiene flush, the safety distance "C" required in DIN EN 14055 / 5.2.6 from the overflow water level to the maximum water level of at least 20 mm specified by the manufacturer is not maintained. Falling below this minimum distance is not permanently permitted in regular operation.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation zu schaffen, welche die Vorteile der bekannten Vorrichtung bietet und gleichzeitig die Vorgaben der DIN EN 14055 / 5.2.6 erfüllt. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.Against this background, the invention is based on the object of creating a device for carrying out the flushing of lines of a water building installation, which offers the advantages of the known device and at the same time fulfills the specifications of DIN EN 14055/5.2.6. According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation geschaffen, die eine Nachrüstung bei bereits bestehenden Wasserentnahmestellen ermöglicht. Gleichzeitig ist die Vorrichtung geeignet, sowohl bei bestehenden manuell betätigbaren Armaturen als auch bei elektronisch betätigbaren Armaturen eingesetzt zu werden. Zudem erfüllt sie die Vorgaben der DIN EN 14055 / 5.2.6.With the invention, a device for carrying out the flushing of lines of a water building installation is created, which allows retrofitting of existing water extraction points. At the same time, the device is suitable for use both in existing manually operated fittings and in electronically operated fittings. It also meets the requirements of DIN EN 14055 / 5.2.6.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Überlaufleitung am freien Ende der Überlaufbohrung einen im Wesentlichen U-förmigen Bogen auf. Mit Hilfe des Bogens ist ein Verlauf der Überlaufleitung bereichsweise innerhalb und außerhalb der Überlaufbohrung möglich.In an embodiment of the invention, the overflow line has an essentially U-shaped bend at the free end of the overflow bore. With the help of the bend, the overflow line can run in certain areas inside and outside the overflow bore.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Komponente von einer eine Überlaufleitung gebildet ist, die bereichsweise außerhalb des Ablaufventils verläuft. Auf diese Weise ist das erforderliche Abführen von Wasser zum Absenken auf den Höchstwasserstand einfach und zugleich preiswert realisierbar.In a further development of the invention, the component is formed by an overflow line, which runs outside the outflow valve in some areas. In this way, the necessary drainage of water to lower the maximum water level is easy and at the same time inexpensive to implement.

Bevorzugt ist der außerhalb des Ablaufventils verlaufende Teil der Überlaufleitung mindestens 20 mm lang. Dadurch ist gewährleistet, dass der in der DIN EN 14055 / 5.2.6 vorgegebene Wert für den Sicherheitsabstand vom Überlaufwasserstand zum Höchstwasserstand eingehalten ist.The part of the overflow line running outside of the drain valve is preferably at least 20 mm long. This ensures that the value specified in DIN EN 14055 / 5.2.6 for the safety distance from the overflow water level to the maximum water level is maintained.

Vorteilhaft ist im Bereich des U-förmigen Bogens die Überlaufleitung durch eine Ausnehmung am freien Ende der Überlaufbohrung geführt. Dies vereinfacht einerseits das Überführen der Leitung von innerhalb nach außerhalb der Überlaufbohrung. Andererseits ist durch die Ausnehmung eine Fixierung der Überlaufleitung hervorgerufen, die eine Beibehaltung der vorgegebenen Position für die Leitung gewährleistet.In the area of the U-shaped bend, the overflow line is advantageously routed through a recess at the free end of the overflow bore. On the one hand, this simplifies the transfer of the line from inside to outside the overflow bore. On the other hand, the recess causes the overflow pipe to be fixed in place, which ensures that the predetermined position for the pipe is maintained.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 die prinzipielle Darstellung einer in einem Spülkasten montierten Vorrichtung mit mechanischer Betätigung.
Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining dependent claims. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in detail below. Show it:
  • 1 the basic representation of a device mounted in a cistern with mechanical actuation.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation ist in einem Spülkasten 1 montiert.The device selected as an exemplary embodiment for carrying out the flushing of lines of a water building installation is mounted in a cistern 1 .

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine Schwimmersteuerung 9, welche ein Füllventil 2 im Zulauf der Entnahmestelle betätigt. Das entnommene Wasser wird über das WC-Becken in das Kanalsystem abgeführt. Die Vorrichtung weist ein Eckventil 4 auf, über welches der Zulauf des Wassers in den Spülkasten 1 abstellbar ist. Es ist ein magnetisch gesteuertes Ventil 5 vorgesehen, welches mit einer Steuerung 6 in Verbindung steht.The device according to the invention comprises a float control 9, which actuates a filling valve 2 in the inlet of the extraction point. The removed water is discharged into the sewage system via the toilet bowl. The device has a corner valve 4, via which the inflow of water into the cistern 1 can be shut off. A magnetically controlled valve 5 is provided, which is connected to a controller 6 .

Der Spülkasten 1 weist einen Ablaufstutzen 10 auf, der an ein nicht dargestelltes Spülrohr anschließbar ist, welches die Verbindung mit dem WC-Becken herstellt. In dem Ablaufstutzen 10 ist ein Ablaufkanal 11 ausgebildet. Der Ablaufstutzen 10 ist an seinem freien Ende außen mit einer Dichtung 12 versehen. Am Boden des Spülkastens 1 sind um den Ablaufkanal 11 herum verteilt Führungsrippen 13 ausgebildet, die zur Aufnahme des Ablaufventils 3 dienen. In dem Spülkasten 1 ist eine Montageöffnung 14 ausgebildet, die lediglich schematisch durch die strichpunktierte Linie in 1 angedeutet ist.The cistern 1 has a discharge nozzle 10 which can be connected to a flushing pipe, not shown, which establishes the connection with the toilet bowl. A drain channel 11 is formed in the drain socket 10 . The outlet connector 10 is provided with a seal 12 on the outside at its free end. On the bottom of the cistern 1 , guide ribs 13 are distributed around the drain channel 11 and are used to hold the drain valve 3 . In the cistern 1, a mounting opening 14 is formed, which is only shown schematically by the dot-dash line in 1 is indicated.

Das Ablaufventil 3 weist eine Anhebehülse 30 auf. Es ist eine Überlaufbohrung 31 vorgesehen, die sich bis zum Boden des Spülkastens 1 erstreckt und dort von dem Ablaufkanal 11 fortgeführt wird. Die Überlaufbohrung 31 ermöglicht das Ablaufen von Wasser aus dem Spülkasten auch bei geschlossenem Ablaufventil 3. Zudem weist das Ablaufventil 3 einen Bügel 32 auf, an dem das Gestänge einer manuell betätigbaren Auslöseeinrichtung angeordnet ist. Im Bereich des Bodens des Spülkastens 1 weist das Ablaufventil 3 eine Dichtung 33 auf.The drain valve 3 has a lifting sleeve 30 . An overflow hole 31 is provided, which extends to the bottom of the cistern 1 and is continued there by the outflow channel 11 . The overflow hole 31 allows water to drain out of the cistern even when the drain valve 3 is closed. In addition, the drain valve 3 has a bracket 32 on which the linkage of a manually operable triggering device is arranged. The drain valve 3 has a seal 33 in the area of the bottom of the cistern 1 .

In der Überlaufbohrung 31 ist eine zusätzliche Komponente (Alt: Mittel) vorgesehen, welche die Einhaltung des in der Norm DIN EN 14055 / 5.2.6 geforderten Sicherheitsabstands vom Überlaufwasserstand (Wmax) zum zulässigen Höchstwasserstand (WDIN) herbeiführt. Im Ausführungsbeispiel ist die Komponente (Mittel) von einer Überlaufleitung 34 gebildet, die bereichsweise außerhalb des Ablaufventils 3 verläuft. Die Überlaufleitung 34 kann als Kunststoff- oder Mettallrohr, aber auch als Kunststoffschlauch ausgebildet sein. Sie weist am freien Ende der Überlaufbohrung 31 einen im Wesentlichen U-förmigen Bogen auf. Im Bereich des U-förmigen Bogens ist die Überlaufleitung 34 durch eine Ausnehmung 35 am freien Ende der Überlaufbohrung 31 geführt. Der außerhalb des Ablaufventils 3 verlaufende Teil der Überlaufleitung 34 ist in Richtung des Ablaufkanals 11 ausgerichtet und verläuft im Wesentlichen parallel zur Längsmittellinie des Ablaufventils 3. Dieser Teil der Überlaufleitung 34 ist mindestens 20 mm lang. Zur sicheren Anordnung der Überlaufleitung 34 sind an dem Ablaufventil 3 Befestigungsmittel 36 vorgesehen, die im einfachsten Fall bspw. von einer Rohrschelle gebildet sein können.An additional component (old: medium) is provided in the overflow hole 31, which ensures compliance with the safety distance from the overflow water level (W max ) to the maximum permissible water level (W DIN ) required in the standard DIN EN 14055 / 5.2.6. In the exemplary embodiment, the component (means) is formed by an overflow line 34 that runs outside of the outflow valve 3 in some areas. The overflow line 34 can be designed as a plastic or metal pipe, but also as a plastic hose. At the free end of the overflow bore 31, it has an essentially U-shaped bend. In the area of the U-shaped bend, the overflow line 34 is guided through a recess 35 at the free end of the overflow bore 31 . The part of the overflow line 34 running outside the drain valve 3 is oriented in the direction of the drain channel 11 and runs essentially parallel to the longitudinal center line of the drain valve 3. This part of the overflow line 34 is at least 20 mm long. For the secure arrangement of the overflow line 34, fastening means 36 are provided on the drain valve 3, which in the simplest case can be formed by a pipe clamp, for example.

Das Eckventil 4 bildet den Übergang des Zulaufs von Wasser aus der gebäudeseitig angeordneten Leitung in den Spülkasten 1. Das Eckventil 4 ist mit einem Griff 40 versehen. Es weist eine Anschlussverschraubung 41 auf, an die eine Anschlussleitung 48 angeschraubt ist. Im Verlauf der Anschlussleitung 48 ist eine Abzweigung 42 vorgesehen. Die Abzweigung 42 ist einerseits angeschlossen an eine Anschlussleitung 43, andererseits im Ausführungsbeispiel über eine Anschlussverschraubung 45 an eine Anschlussleitung 44 zur Verbindung mit dem Anschlussstutzen 23 des Füllventils 2. Die Anschlussleitung 43 ist mit Hilfe einer Anschlussverschraubung 46 mit dem Ventil 5 verschraubt. Das Ventil 5 hat einen Austrittsstutzen 50. Es ist über eine Anschlussleitung 60 an die Steuerung 6 angeschlossen. Alternativ oder zusätzlich zum Ventil 5 kann auch ein Sensor vorgesehen sein, wie er bspw. in der DE 10 2016 118 770 A1 beschrieben ist.The angle valve 4 forms the transition of the inflow of water from the line arranged on the building side into the cistern 1 . The angle valve 4 is provided with a handle 40 . It has a screw connection 41 to which a connecting line 48 is screwed. A branch 42 is provided in the course of the connection line 48 . The branch 42 is connected on the one hand to a connection line 43, on the other hand, in the exemplary embodiment, via a screw connection 45 to a connection line 44 for connection to the connecting piece 23 of the filling valve 2. The connection line 43 is screwed to the valve 5 with the aid of a screw connection 46. The valve 5 has an outlet nozzle 50. It is connected to the controller 6 via a connecting line 60. Alternatively or in addition to the valve 5, a sensor can also be provided, as is the case, for example, in FIG DE 10 2016 118 770 A1 is described.

Die Schwimmersteuerung 9 betätigt das Füllventil 2. Sie ist nach Art eines Schwimmers ausgebildet, an dem ein Führungsrohr 80 angeordnet ist. Benachbart zu dem Führungsrohr 80 ist eine Ventilstange 81 für die Betätigung des Füllventils 2 vorgesehen.The float control 9 actuates the filling valve 2. It is designed in the manner of a float on which a guide tube 80 is arranged. A valve rod 81 for actuating the filling valve 2 is provided adjacent to the guide tube 80 .

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation weist als einzigen Unterschied zu den üblicherweise mechanisch betätigbaren Spülkästen für WC-Spülungen das magnetisch gesteuerte Ventil 5 sowie die Steuerung 6 auf, welche nachgerüstet sind. Zudem ist es lediglich erforderlich, die Anschlussleitung 44, die bei herkömmlichen Spülkästen das Eckventil 4 unmittelbar mit dem Füllventil 2 verbindet, zu unterbrechen, den Abzweig 42 vorzusehen, und somit die Möglichkeit zu schaffen, das Wasser aus der Wasser-Gebäudeinstallation außerhalb des Spülkastens abzuführen. Dies erfolgt nach Ablauf eines in der Steuerung 6 festgelegten Zeitintervalls. Sobald dieses Zeitintervall abgelaufen ist, löst die Steuerung 6 ein Signal aus, welches das magnetisch gesteuerte Ventil 5 öffnet.The device selected as an exemplary embodiment for flushing lines of a water building installation has the magnetically controlled valve 5 and the controller 6, which are retrofitted, as the only difference to the conventionally mechanically actuated cistern for toilet flushing. In addition, it is only necessary to interrupt the connection line 44, which in conventional cisterns connects the angle valve 4 directly to the filling valve 2, to provide the branch 42, and thus to create the possibility of draining the water from the water building installation outside the cistern . This takes place after a time interval set in the controller 6 has elapsed. As soon as this time interval vall has expired, the controller 6 triggers a signal which opens the magnetically controlled valve 5.

Die beschriebene Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation ist nachrüstbar. Die benötigten Bauteile, soweit sie nicht ohnehin vorhanden sind, lassen sich problemlos im Spülkasten montieren. Wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, sind lediglich die Steuerung 6 und das Ventil 5 mit dessen Verbindung zum Leitungssystem nachzurüsten.The device described for carrying out the flushing of lines of a water building installation can be retrofitted. The required components, if they are not already available, can be easily installed in the cistern. As shown in the exemplary embodiment, only the controller 6 and the valve 5 with its connection to the line system have to be retrofitted.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung unter Hinzufügen der Überlaufleitung 34 ist auch den Anforderungen an die DIN EN 14055 / 5.2.6 genüge getan. Dies folgt aus der Nutzung des sog. „Heberprinzips“, welches durch die hydrostatische Druckdifferenz zwischen dem Zulauf 341 und dem Ablauf 342 der Überlaufleitung 34 hervorgerufen ist. Durch den Abstand von 20 mm der Überlaufbohrung 31 des Ablaufventils 3 zur Zulauföffnung 341 der Überlaufleitung 34 fällt der Wasserspiegel Wmax auf eben dieses Niveau WDIN, welches konform zur geltenden DIN EN 14055/5.2.6 ist. Eben diesen Effekt macht sich die vorliegende Erfindung zu nutze. Durch den außerhalb des Ablaufventils 3 verlaufenden Abschnitt der Überlaufleitung 34 kann dieser Effekt einen zu hohen Wasserstand von Wmax auf WDIN abbauen.The design according to the invention with the addition of the overflow line 34 also satisfies the requirements of DIN EN 14055/5.2.6. This follows from the use of the so-called "siphon principle", which is caused by the hydrostatic pressure difference between the inlet 341 and the outlet 342 of the overflow line 34 . Due to the distance of 20 mm from the overflow hole 31 of the drain valve 3 to the inlet opening 341 of the overflow line 34, the water level Wmax falls to precisely this level W DIN , which conforms to the applicable DIN EN 14055/5.2.6. The present invention makes use of precisely this effect. Due to the section of the overflow line 34 running outside the outflow valve 3, this effect can reduce a water level that is too high from Wmax to WDIN.

Im Normalzustand liegt der höchstens erlaubte und mit „WDIN“ gekennzeichnete Wasserstand im Spülkasten 1 mindestens 20 mm unterhalb des freien Endes des Ablaufventils 3 bzw. der Überlaufbohrung 31, um so den Vorgaben der DIN EN 14055 / 5.2.6 zu entsprechen. Wird nun eine Hygienespülung vom Ventil 5 ausgelöst, tritt Wasser über das Eckventil 4 in den Spülkasten 1 ein und läuft durch die Leitungen 48 und 43 durch das Ventil 5 und dessen Austrittsstutzen 50 in den Spülkasten. Dadurch steigt der Füllstand über den vorgegebenen Pegel „„WDIN‟ und unterschreitet damit den in der DIN EN 14055 / 5.2.6 vorgesehenen Mindestabstand. Steigt der Pegel bis an das freie Ende der Überlaufbohrung 31 und mit Wmax gekennzeichnete Niveau, läuft das weiter einströmende Wasser durch die Überlaufbohrung 31 und den Ablaufkanal 11 in Richtung des WC-Beckens ab. Es besteht daher keine Gefahr, dass es zu einem Schaden an der WC-Spülung kommt.In the normal state, the maximum permissible water level in the cistern 1, marked with "W DIN ", is at least 20 mm below the free end of the drain valve 3 or the overflow hole 31, in order to comply with the specifications of DIN EN 14055 / 5.2.6. If a hygiene flush is now triggered by the valve 5, water enters the cistern 1 via the angle valve 4 and runs through the lines 48 and 43 through the valve 5 and its outlet nozzle 50 into the cistern. As a result, the fill level rises above the specified level "W DIN " and thus falls below the minimum distance specified in DIN EN 14055 / 5.2.6. If the level rises to the free end of the overflow hole 31 and the level marked Wmax, the water flowing in further runs through the overflow hole 31 and the drain channel 11 in the direction of the toilet bowl. There is therefore no risk of damage to the toilet flush.

Ist die Hygienespülung abgeschlossen, schließt das Ventil 5. Der Wasserstand ist dann höher als der vorgegebene Wasserpegel „WDIN“ und entspricht damit nicht den Vorgaben. Durch das hydrostatische Heberprinzip in dem außerhalb des Ablaufventils 3 verlaufenden Teils der Überlaufleitung 34, zieht sich das Wasser in der Überlaufleitung 34 nach oben und wird so in die Überlaufbohrung 31 gefördert. Von dort läuft es in den Ablaufkanal 11 ab. Dieser Vorgang dauert so lange, bis der Wasserstand bis zum unteren Ende des außerhalb des Ablaufventils 3 verlaufenden Teils der Überlaufleitung 34 gefallen ist. Der Wasserstand hat dann den vorgegebenen und mit „WDIN“ gekennzeichneten Pegel erreicht, welcher der Norm genügt. Somit ist durch die Erfindung eine der Norm entsprechende Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation möglich, die in bestehenden Gebäudeinstallationen in einfacher und preiswerter Weise nachgerüstet werden kann.When the hygiene flush is complete, valve 5 closes. The water level is then higher than the specified water level "W DIN " and therefore does not meet the specifications. Due to the hydrostatic siphon principle in the part of the overflow line 34 running outside the outflow valve 3 , the water in the overflow line 34 is drawn upwards and is thus conveyed into the overflow bore 31 . From there it runs into the drainage channel 11. This process lasts until the water level has fallen to the lower end of the part of the overflow line 34 running outside the drain valve 3 . The water level has then reached the specified level marked "W DIN ", which satisfies the standard. Thus, the invention enables lines of a water building installation to be flushed in accordance with the standard, which can be retrofitted in existing building installations in a simple and inexpensive manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102016118770 A1 [0004, 0018]DE 102016118770 A1 [0004, 0018]

Claims (8)

Vorrichtung zur Durchführung der Spülung von Leitungen einer Wasser-Gebäudeinstallation, umfassend eine Schwimmersteuerung (9), welche ein Füllventil (2) im Zulauf betätigt, das mittels einer Anschlussleitung (44) und eines Eckventils (4) an die Wasser-Gebäudeinstallation angeschlossen ist, und die mit einem Ablaufventil (3) versehen ist, das über eine mechanische oder elektronische Auslöseeinheit betätigbar ist, wobei das Ablaufventil (3) eine Überlaufbohrung (31) aufweist, die in einen Ablaufkanal (11) mündet, wobei im Zulauf mindestens ein Abzweig (42) vorgesehen ist, der ein Ventil (5) und / oder einen Sensor mit der Wasser-Gebäudeinstallation verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass in der Überlaufbohrung (31) eine zusätzliche Komponente vorgesehen ist, welche die Einhaltung des in der Norm DIN EN 14055 / 5.2.6 geforderten Sicherheitsabstands vom Überlaufwasserstand (Wmax) zum zulässigen Höchstwasserstand (WDIN) herbeiführt.Device for flushing lines of a water building installation, comprising a float control (9) which actuates a filling valve (2) in the inlet, which is connected to the water building installation by means of a connecting line (44) and an angle valve (4), and which is provided with an outflow valve (3) which can be actuated via a mechanical or electronic triggering unit, the outflow valve (3) having an overflow bore (31) which opens into an outflow channel (11), with at least one branch ( 42) is provided which connects a valve (5) and/or a sensor to the water building installation, characterized in that an additional component is provided in the overflow bore (31) which ensures compliance with the standard DIN EN 14055/ 5.2.6 required safety distance from the overflow water level (W max ) to the maximum permissible water level (W DIN ). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente von einer eine Überlaufleitung (34) gebildet ist, die bereichsweise außerhalb des Ablaufventils (3) verläuft.device after claim 1 , characterized in that the component is formed by an overflow line (34) which runs outside of the outflow valve (3) in some areas. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlaufleitung (34) am freien Ende der Überlaufbohrung (31) einen im Wesentlichen U-förmigen Bogen aufweist.device after claim 1 or 2 , characterized in that the overflow line (34) at the free end of the overflow bore (31) has a substantially U-shaped bend. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der außerhalb des Ablaufventils (3) verlaufende Teil der Überlaufleitung (34) parallel zur Längsmittellinie des Ablaufventils (3) verläuft.device after claim 1 until 3 , characterized in that the part of the overflow line (34) running outside of the drain valve (3) runs parallel to the longitudinal center line of the drain valve (3). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der außerhalb des Ablaufventils (3) verlaufende Teil der Überlaufleitung (34) in Richtung des Ablaufkanals (11) ausgerichtet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the overflow line (34) running outside the outflow valve (3) is aligned in the direction of the outflow channel (11). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlaufleitung (34) durch eine Ausnehmung (35) am freien Ende der Überlaufbohrung (31) geführt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow line (34) is guided through a recess (35) at the free end of the overflow bore (31). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der außerhalb des Ablaufventils (3) verlaufende Teil der Überlaufleitung (34) mindestens 20 mm lang ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the overflow line (34) running outside the outflow valve (3) is at least 20 mm long. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ablaufventil (3) Befestigungsmittel (36) für die Überlaufleitung (34) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means (36) for the overflow line (34) are provided on the discharge valve (3).
DE102020122421.4A 2020-08-27 2020-08-27 Device for flushing pipes of a water building installation Pending DE102020122421A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020122421.4A DE102020122421A1 (en) 2020-08-27 2020-08-27 Device for flushing pipes of a water building installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020122421.4A DE102020122421A1 (en) 2020-08-27 2020-08-27 Device for flushing pipes of a water building installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020122421A1 true DE102020122421A1 (en) 2022-03-03

Family

ID=80221504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020122421.4A Pending DE102020122421A1 (en) 2020-08-27 2020-08-27 Device for flushing pipes of a water building installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020122421A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3105245A (en) 1962-08-15 1963-10-01 Donald B Finkbiner Apparatus for forming and delivering chemicaled solutions to toilet bowls
US4922556A (en) 1987-11-09 1990-05-08 Elwyn V. Harp Flushing means
DE102016118770A1 (en) 2016-10-04 2018-04-05 Schell Gmbh & Co. Kg Apparatus for conducting the flushing of pipes of a water-building installation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3105245A (en) 1962-08-15 1963-10-01 Donald B Finkbiner Apparatus for forming and delivering chemicaled solutions to toilet bowls
US4922556A (en) 1987-11-09 1990-05-08 Elwyn V. Harp Flushing means
DE102016118770A1 (en) 2016-10-04 2018-04-05 Schell Gmbh & Co. Kg Apparatus for conducting the flushing of pipes of a water-building installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2336744C2 (en) Flushing device for toilet bowls using waste water
DE102007061255A1 (en) System for flushing a vacuum toilet
EP0427213B1 (en) Installation for the reduction of fresh water consumption
EP4089240A2 (en) Toilet flushing module and toilet
EP2711475B1 (en) Sink with vented draining device
DE202012102881U1 (en) Hygienespülvorrichtung
EP3315673A2 (en) Device for flushing of lines in a water building installation
DE102020122421A1 (en) Device for flushing pipes of a water building installation
DE202012006401U1 (en) Duct flusher for cleaning a drainage channel for rain or mixed water in a flushing shaft
DE1902751A1 (en) Water closet
EP3020878B1 (en) Hydrant with check pipe
DE102017111074A1 (en) Device for the discharge of rinsing water arising during the flushing and / or thermal disinfection of pipelines in plumbing installations
DE10232535A1 (en) urinal
DE19536771C2 (en) Rainwater harvesting system
DE102017111073B4 (en) Device for flushing and / or thermal disinfection of pipelines
EP3670772B1 (en) Wc connection device for connecting a shower wc to the wall and method for installing a shower wc using a wc connection device
DE202015105231U1 (en) Device for connecting a hand shower to a toilet facility
DE3228443A1 (en) Retrofit device for obtaining a two-stage flushing in WC flushing cisterns with a float valve at the flushing cistern outlet
DE202015106780U1 (en) WC facility
DE102012211655A1 (en) Shower toilet, has shower arm arranged in region of upper end of toilet bowl, and overflow aperture that is spaced from lowest point of shower arm when overflow aperture is inserted into interior space
DE3033156A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING WATER CONDUCTING LINES AGAINST BACKLOCK
DE202018100864U1 (en) Suction
CH701009A2 (en) Sanitary arrangement i.e. toilet, has installation apparatus i.e. flushing tank, covered with covering plate, where covering plate is pivotingly mounted with sanitary body for inspection of installation apparatus
DE2445223A1 (en) Flushing water valve system for urinals - has liquid level actuated electronic circuit for flushing solenoid valve
DE2514452C2 (en) WASTE WATER LIFT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASTE CONTAINING FAECALIA

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication