DE9409861U1 - System for filling and handling water-polluting liquids - Google Patents

System for filling and handling water-polluting liquids

Info

Publication number
DE9409861U1
DE9409861U1 DE19949409861 DE9409861U DE9409861U1 DE 9409861 U1 DE9409861 U1 DE 9409861U1 DE 19949409861 DE19949409861 DE 19949409861 DE 9409861 U DE9409861 U DE 9409861U DE 9409861 U1 DE9409861 U1 DE 9409861U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sensor
shut
backflow
liquid
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19949409861
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Priority to DE19949409861 priority Critical patent/DE9409861U1/en
Publication of DE9409861U1 publication Critical patent/DE9409861U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/02—Shut-off devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0404—Gullies for use in roads or pavements with a permanent or temporary filtering device; Filtering devices specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Description

G 1599G1599

PASSAVANT- WERKE AG
65322 Aarbergen 7PASSAVANT-WERKE AG
65322 Aarbergen 7

Anlage zum Abfüllen und Umschlagen von wassergefahrdenden FlüssigkeitenPlant for filling and handling water-polluting liquids

Die Erfindung betrifft Anlagen zum Abfüllen und Umschlagen von wassergefährdenden Flüssigkeiten auf Plätzen unter freiem Himmel.The invention relates to systems for filling and handling water-polluting liquids in open-air locations.

Derartige Plätze, die von den Tanklastzügen befahren werden, sind, da sie gegen den Untergrund versiegelt sind, für das Regenwasser zu entwässern. Die Abläufe sind demnach an die Kanalisation angeschlossen.Such places, which are used by tanker trucks, must be drained of rainwater because they are sealed against the ground. The drains are therefore connected to the sewer system.

In einem Störfall, d.h. bei unvorhergesehenem Austreten umgeschlagener Flüssigkeit müssen diese Flüssigkeiten von der Kanalisation zurückgehalten werden. Hierfür gibt es bereits Auffangbecken, die von einem in die RohrleitungIn the event of an accident, i.e. in the event of an unforeseen leakage of liquids, these liquids must be retained by the sewer system. For this purpose, there are already collecting basins that are connected to a pipe

eingeschalteten Absperrorgan über eine davor integrierte Überlauföffnung beaufschlagt werden (DE-GM 86 00 827). Ein Sensor vor dem Absperrorgan fühlt den Flüssigkeitsanfall ab und versperrt den Ablauf in kürzester Zeit.activated shut-off device via an overflow opening integrated in front of it (DE-GM 86 00 827). A sensor in front of the shut-off device senses the build-up of liquid and blocks the drain in the shortest possible time.

Diese Einrichtung ist noch nicht auf die Betriebs zustände auf dem Urnschlagplatz abgestimmt. Der Sensor kann nicht zwischen Regenwasser und gefährlicher Flüssigkeit unterscheiden und schließt demnach auch bei Regenwasser. Außerdem hat in dem Moment, in dem die gefährliche Flüssigkeit den Sensor auslöst, und das Absperrorgan schließt, schon eine gewisse Flüssigkeitsmenge das Absperrorgan via Kanalisation passiert. Die Aufgabe, diese Fehlfunktion zu vermeiden, ist bereits durch eine neue Anlage gelöst worden, bei der das Absperrorgan nicht mehr durch einen Flüssigkeitsfühler, sondern von dem auf dem Umschlagplatz angekommenen und angeschlossenen Tanklastzug geschlossen wird (DE-OS 38 22 107). Das Absperrorgan ist also bereits geschlossen, wenn infolge eines Störfalls gefährliche Flüssigkeit in den Ablauf läuft. Die Flüssigkeit wird im Auffangbecken gespeichert und kann später entsorgt werden.This device is not yet adapted to the operating conditions at the transfer point. The sensor cannot distinguish between rainwater and dangerous liquids and therefore also closes in the case of rainwater. In addition, by the time the dangerous liquid triggers the sensor and closes the shut-off valve, a certain amount of liquid has already passed through the shut-off valve via the sewer system. The task of preventing this malfunction has already been solved by a new system in which the shut-off valve is no longer closed by a liquid sensor, but by the tanker truck that has arrived at the transfer point and is connected (DE-OS 38 22 107). The shut-off valve is therefore already closed if dangerous liquid flows into the drain as a result of an incident. The liquid is stored in the catch basin and can be disposed of later.

Eine weitere Verbesserung dieser Anlage besteht darin, einen Flüssigkeitsfühler vor dem Absperrorgan vorzusehen, der auf das Absperrorgan derart geschaltet ist, daß das Absperrorgan bei Vorhandensein von Flüssigkeit vor dem Absperrorgan nicht geöffnet werden kann (DE-OS 38 22 107). Die gefährliche Flüssigkeit muß also erst vollständig aus der Rohrleitung entnommen werden, bevor, nach dem Ende desA further improvement to this system is to provide a liquid sensor in front of the shut-off device, which is connected to the shut-off device in such a way that the shut-off device cannot be opened if there is liquid in front of the shut-off device (DE-OS 38 22 107). The dangerous liquid must therefore first be completely removed from the pipeline before, after the end of the

Umfüllens, das Absperrorgan wieder für Regenwasser geöffnet werden kann.After decanting, the shut-off valve can be opened again for rainwater.

Es gibt Einbaustellen, an denen bei Starkregen Rückstau aus der Kanalisation auftreten kann. Bei normalen Grundstücksentwässerungen ist es üblich, Rückstauverschlüsse vorzusehen, wenn die Entwässerungsstelle nicht über die Rückstauebene verlegt werden kann. Die Auffangbehälter auf Umschlagplätzen können durch einen Rückstau vollaufen; sie wären dann für einen späteren Störfall nicht mehr verfügbar. Erfindungsgemäß wird dieser Fehlfunktion dadurch begegnet, daß in der Rohrleitung ein auf Rückstauwasser ansprechender Rückstaufühler vorgesehen ist, der auf das Absperrorgan im Schließsinn geschaltet ist. Vorzugsweise liegt der Rückstaufühler in Rückstaurichtung gesehen vor dem Absperrorgan, und zwar in einer solchen Höhe, daß er auf normalen Regenwasserabfluß nicht anspricht. In Ausgestaltung der Erfindung kann der Rückstaufühler dann auch in normaler Abflußrichtung vor dem Absperrorgan liegen, und zwar im Bereich der Überlauföffnung, die vorzugsweise die obere Begrenzung der dort vorgesehenen gehäuseartigen Erweiterung der Rohrleitung ist. Der Fühler kann durch die Überlauföffnung ein- und ausgebaut, und gewartet werden.There are installation points where backflow from the sewer system can occur during heavy rain. In normal property drainage, it is usual to provide backflow valves if the drainage point cannot be moved above the backflow level. The collecting containers at transfer points can fill up due to backflow; they would then no longer be available for a later malfunction. According to the invention, this malfunction is counteracted by providing a backflow sensor in the pipeline that responds to backflow water and is connected to the shut-off device in the closing direction. The backflow sensor is preferably located in front of the shut-off device in the backflow direction, and at such a height that it does not respond to normal rainwater drainage. In an embodiment of the invention, the backflow sensor can then also be located in front of the shut-off device in the normal drainage direction, in the area of the overflow opening, which is preferably the upper limit of the housing-like extension of the pipeline provided there. The sensor can be installed and removed and serviced through the overflow opening.

Zur baulichen Vereinfachung der Anlage ist es zweckmäßig, den Rückstaufühler mit dem Flüssigkeitsfühler für die gefährliche Flüssigkeit zu einem kombinierten Fühler zu vereinigen. Die Schaltung des kombinierten Fühlers auf dasTo simplify the construction of the system, it is advisable to combine the backflow sensor with the liquid sensor for the hazardous liquid to form a combined sensor. The connection of the combined sensor to the

Absperrorgan ist dann derart, daß er auf normalen Regenwasserablauf nicht reagiert, wohl aber auf Rückstau, mit Schließen des Absperrorgans, und daß das Absperrorgan bei Anwesenheit von Flüssigkeit im Bereich des Fühlers geschlossen bleibt. Durch Absperren des Rückstaus bleibt der Auffangbehälter für die gefährliche Flüssigkeit verfügbar. Die vor dem Absperrorgan angesammelte Flüssigkeit muß vom Sicherheitsbeauftragten untersucht und bei Gefährlichkeit entnommen werden. Auch wenn es sich um ungefährliches Rückstauwasser handelt, muß dieses entfernt werden, bevor das Absperrorgan wieder freigegeben wird.The shut-off device is then such that it does not react to normal rainwater drainage, but does react to backflow, by closing the shut-off device, and that the shut-off device remains closed if there is liquid in the area of the sensor. By shutting off the backflow, the collecting container for the dangerous liquid remains available. The liquid that has collected in front of the shut-off device must be examined by the safety officer and removed if it is dangerous. Even if the backflow water is harmless, it must be removed before the shut-off device is released again.

Bei durch Starkregen verursachtem Rückstau ist auch die Entwässerung am Umschlagplatz selbst betroffen. Der Regen würde durch Schließen des Absperrorgans in den Auffangbehälter geleitet. Der Auffangbehälter müßte nachher leergepumpt werden. Um auch diesen Nachteil zu vermeiden, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein zweites, vor der Überlauföffnung angeordnetes Absperrorgan vorgesehen, das von einem knapp unterhalb der Überlauföffnung liegenden Flüssigkeitsfühler angesteuert wird. Dieses Absperrorgan kann erst dann wieder geöffnet werden, wenn der Rückstaufühler den Ablauf des Rückstaus signalisiert hat. Denn dann ist davon auszugehen, daß auch der Starkregen beendet ist. Das vor dem zweiten Absperrorgan gestaute Regenwasser kann in die Kanalisation fließen, sobald es als ungefährlich untersucht und das erste Absperrorgan daraufhin geöffnet worden ist.If there is backflow caused by heavy rain, the drainage at the transfer point itself is also affected. The rain would be directed into the collecting tank by closing the shut-off device. The collecting tank would then have to be pumped out. In order to avoid this disadvantage, a further development of the invention provides a second shut-off device in front of the overflow opening, which is controlled by a liquid sensor located just below the overflow opening. This shut-off device can only be opened again when the backflow sensor has signaled that the backflow has drained away. This is because it can then be assumed that the heavy rain has also stopped. The rainwater backed up in front of the second shut-off device can flow into the sewer system as soon as it has been examined as being harmless and the first shut-off device has been opened.

Es ist zweckmäßig, den Auffangbehälter mit einem weiterenIt is advisable to fill the collecting container with another

Flüssigkeitsfühler auszustatten, der die Anwesenheit von Flüssigkeit meldet.Liquid sensor that detects the presence of liquid.

Die Abbildungen zeigen mehrere Ausführungsbeispiele für Entwässerungseinrichtungen auf einem Umschlagplatz für wassergefährdende Flüssigkeiten.The figures show several examples of drainage systems at a transfer point for water-polluting liquids.

Der Bodenablauf 2 nach Fig. 1 ist Bestandteil einer flüssigkeitsdichten Bodenplatte 1, die auch den ersten Abschnitt des Ablaufrohres 3 aufnimmt. Als Auffangbehälter 4 dient ein in Stahlbeton gefertigter Schlammfang ausreichender Größe. Zu- und Ablaufstutzen 5, 6 sind durch ein durchlaufendes Rohrstück 7 verbunden, in das eine gehäuseartige Erweiterung 8 mit einer oberen Überlauföffnung 9 integriert ist. In Durchflußrichtung hinter der Erweiterung ist das Rohrstück 7 durch ein Absperrorgan in Form eines motorgetriebenen Schiebers unterbrochen. An der Wand der Erweiterung ist ein Flüssigkeitsfühler 11 befestigt, und zwar in einer Höhe, in der er vom normalen Regenwasserabfluß nicht benetzt wird. Ein weiterer Flüssigkeitsfühler 12 ist am Boden des Auffangbehälters 4 installiert. Er tastet ab, ob sich Flüssigkeit im Behälter befindet. Beide Fühler sind mit einer Steuerung 13 verbunden, in der die Impulse der Fühler logisch verarbeitet und zu Schließ- und Öffnungsbefehlen des Schiebers 10 umgesetzt und an der auch Alarm optisch oder akustisch angezeigt werden kann.The floor drain 2 according to Fig. 1 is part of a liquid-tight floor plate 1, which also accommodates the first section of the drain pipe 3. A sufficiently large sludge trap made of reinforced concrete serves as the collecting container 4. The inlet and outlet nozzles 5, 6 are connected by a continuous pipe section 7, into which a housing-like extension 8 with an upper overflow opening 9 is integrated. In the flow direction behind the extension, the pipe section 7 is interrupted by a shut-off device in the form of a motor-driven slide valve. A liquid sensor 11 is attached to the wall of the extension at a height at which it is not wetted by normal rainwater drainage. Another liquid sensor 12 is installed at the bottom of the collecting container 4. It senses whether there is liquid in the container. Both sensors are connected to a control system 13 in which the pulses from the sensors are logically processed and converted into closing and opening commands for the slide valve 10 and on which alarms can also be displayed optically or acoustically.

Bei freiem Umschlagplatz und leerem Auffangbehälter ist der Schieber 10 geöffnet. Regenwasser kann ungehindert in dieWhen the transfer area is free and the collection container is empty, the slider 10 is open. Rainwater can flow unhindered into the

Kanalisation abfließen, wobei auch Rohrvollfüllung nicht zu einem Ansteuern des Fühlers 11 führt.drains, whereby even if the pipe is full, sensor 11 is not activated.

Sobald ein Tanklastzug den Umschlagplatz befährt, wird der Schieber selbsttätig geschlossen, z.B. durch Anschließen des Füllstutzens oder -schlauchs. Wenn dann unbeabsichtigt umgeschlagene Flüssigkeit austritt, wird diese über die Überlauföffnung in den Auffangbehälter geleitet und dort gespeichert. Der unter der Überlauföffnung installierte Fühler 11 spricht an und löst einen akustischen Alarm aus, der zum sofortigen Beenden des UmfüllVorgangs veranlaßt. Die aufgefangene Flüssigkeit muß aus dem Behälter und am Rohrstück abgesaugt werden, bevor mit dem Umschlagen fortgefahren oder der Schieber nach Abschluß des Umschlagens wieder geöffnet werden kann.As soon as a tank truck enters the transfer point, the valve is automatically closed, e.g. by connecting the filling nozzle or hose. If liquid that has been transferred accidentally escapes, it is channeled through the overflow opening into the collecting container and stored there. The sensor 11 installed under the overflow opening responds and triggers an acoustic alarm, which causes the transfer process to be stopped immediately. The collected liquid must be sucked out of the container and the pipe section before transfer can continue or the valve can be opened again after transfer has been completed.

Tritt ein Rückstau aus der Kanalisation bei leerem Umschlagplatz auf, dann wird der Fühler 11 benetzt, bevor das Rückstauwasser über den Überlauf 9 in den Auffangbehälter 4 gelangt, und der Schieber wird unverzüglich geschlossen. An der Anzeigetafel 13 wird "Rückstau" angezeigt. Nach Abklingen des Rückstaus muß, da der Fühler noch von der im Rohr 7 stehenden Flüssigkeit benetzt ist, zunächst das Rückstauwasser entnommen werden. Dann kann auch der Schieber wieder geöffnet werden.If a backflow occurs from the sewer system when the transfer point is empty, the sensor 11 is wetted before the backflow water reaches the collecting tank 4 via the overflow 9, and the slide valve is closed immediately. "Backflow" is displayed on the display panel 13. After the backflow has subsided, the backflow water must first be removed, since the sensor is still wetted by the liquid in the pipe 7. The slide valve can then be opened again.

Wird während eines Rückstaus umgeschlagen und tritt hierbei gefährliche Flüssigkeit in den Ablauf, dann wird diese von dem geschlossenen Schieber zurückgehalten und unter Verdrängung des im Rohrstück 7 stehenden Rückstauwassers inIf a backflow occurs and dangerous liquid enters the drain, it is held back by the closed valve and, displacing the backflow water in pipe section 7, is discharged into the

den Auffangbehälter geleitet. Klingt der Rückstau während dieses Störfalls ab, dann bleibt der Schieber weiter geschlossen, da der Fühler nach wie vor "Flüssigkeit·1 meldet. Auch wenn kein Störfall während des Rückstaus auftritt, bleibt der Schieber geschlossen. Durch das Anschließen der Fülleitung ist der Schließbefehl gegenüber dem. Schließbefehl durch Rückstauwasser bevorrechtigt, so daß der Schieber auch dann nicht geöffnet werden kann, wenn das Rückstauwasser aus der Rohrleitung gepumpt worden ist.the collecting tank. If the backflow subsides during this fault, the valve remains closed because the sensor continues to report "liquid 1 ". Even if no fault occurs during the backflow, the valve remains closed. By connecting the filling line, the closing command takes precedence over the closing command due to backflow water, so that the valve cannot be opened even if the backflow water has been pumped out of the pipe.

Bei der Anlage nach Fig. 2 ist in die zum Sammelkanal abgehende Leitung 14 ein Revisionsschacht 15 eingeschaltet, in dem Abwasserproben geschöpft werden können. Am Auslauf des Revisionsschachtes 15 ist der Fühler 11' befestigt, der mit seinen Fühlsonden in den oberen Teil des lichten Querschnitts der Auslauföffnung ragt. Am Zulauf kann noch ein von Hand zu betätigender Schnellverschlußschieber 16 vorgesehen sein, der z.B. im Fall eines Stromausfalls geschlossen werden kann und dann die Anlage funktionsfähig hält. Auch bei Rückstau kann der Schieber geschlossen werden, muß aber dann nach Abklingen des Rückstaus wieder geöffnet werden, damit bei normalem Regenereignis kein Regenwasser in den Auffangbehälter fießt.In the system according to Fig. 2, an inspection shaft 15 is connected to the line 14 leading to the collecting channel, in which wastewater samples can be taken. The sensor 11' is attached to the outlet of the inspection shaft 15, and its sensor probes extend into the upper part of the clear cross-section of the outlet opening. A manually operated quick-release valve 16 can also be provided at the inlet, which can be closed, for example, in the event of a power failure and then keeps the system functional. The valve can also be closed in the event of backflow, but must then be opened again after the backflow has subsided so that no rainwater flows into the collecting tank during normal rainfall.

Bei der dritten Ausführungsform nach Fig. 3 ist in den Revisionsschacht 15' ein automatischer Rückstauverschluß 17 eingebaut, der mit von einem Kompressor erzeugter Druckluft betätigt wird. Auch er besitzt zur Sicherheit einen handbetätigbaren Schieber 16', der bei Stromausfall geschlossen werden kann. Zwischen beiden Verschlüssen liegt in einer Rohrleitungserweiterung der Fühler 11", der den Impuls zum Schließen der beiden Verschlüsse liefert.In the third embodiment according to Fig. 3, an automatic backflow valve 17 is installed in the inspection shaft 15', which is operated with compressed air generated by a compressor. For safety reasons, it also has a manually operated slide valve 16', which can be closed in the event of a power failure. Between the two valves, in a pipe extension, there is the sensor 11", which provides the impulse to close the two valves.

Claims (1)

G 1599G1599 1. Anlagen-· zum. Abfüllen und Umschlagen von wassergefährdenden Flüssigkeiten, mit einem an den Abwasserkanal durch eine Rohrleitung (3, 7, 14) angeschlossenen Bodenablauf (2) zur Abfuhr von Regenwasser, und mit einem von der Rohrleitung (7) durchquerten Auffangbehälter (4) für die im Störfall auslaufende wassergefährdende Flüssigkeit, wobei die Rohrleitung (7) ein bei Anwesenheit eines Tankfahrzeuges geschlossenes Absperrorgan (10, 16') und davor eine Überlauföffnung (9) in den Auffangbehälter (4) aufweist, gekennzeichnet durch einen Rückstaufühler (11, 11', 11''), der auf das Absperrorgan (10, 16)' im Schließsinn) geschaltet ist.1. Plant for filling and handling water-polluting liquids, with a floor drain (2) connected to the sewer by a pipe (3, 7, 14) for draining rainwater, and with a collecting tank (4) through which the pipe (7) passes for the water-polluting liquid leaking out in the event of a fault, the pipe (7) having a shut-off device (10, 16') which is closed when a tanker is present and in front of it an overflow opening (9) into the collecting tank (4), characterized by a backflow sensor (11, 11', 11'') which is connected to the shut-off device (10, 16) (' in the closing direction). 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstaufühler (11) im Bereich der Überlauföffnung (9) in einer solchen Höhe angeordnet ist, daß er von normalem Regenwasserablauf nicht benetzt wird.2. System according to claim 1, characterized in that the backflow sensor (11) is arranged in the area of the overflow opening (9) at such a height that it is not wetted by normal rainwater drainage. 3. Anlagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (7) im3. Plant according to claim 2, characterized in that the pipeline (7) in the • ·· Bereich der Überlauföffnung (9) und des Rückstaufühlers (11) gehäuseartig erweitert und z.B. als Probenahmeschacht ausgebildet ist.The area of the overflow opening (9) and the backflow sensor (11) is extended like a housing and is designed, for example, as a sampling shaft. 4. Anlage nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Anwesenheit von wassergefährdender Flüssigkeit vor dem geschlossenen Absperrorgan (10) ein zweiter Fühler vorhanden ist, der auf das Absperrorgan (10) so geschaltet ist, daß dieses nur bei Abwesenheit von Flüssigkeit geöffnet v/erden kann.4. System according to claims 1 to 3, characterized in that for the presence of water-polluting liquid, a second sensor is provided in front of the closed shut-off device (10), which is connected to the shut-off device (10) in such a way that it can only be opened in the absence of liquid. Anlage nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstaufühler mit dem vor den Absperrorgan (10) liegenden Fühler zu einem kombinierten Fühler (11) vereinigt und dieser kombinierte Fühler (11) auf das Absperrorgan so geschaltet ist, daß das Absperrorgan (10) bei Auftreten von Rückstau geschlossen wird und bei Anwesenheit von Flüssigkeit geschlossen bleibt.System according to claims 1 to 3, characterized in that the backflow sensor is combined with the sensor located in front of the shut-off device (10) to form a combined sensor (11) and this combined sensor (11) is connected to the shut-off device in such a way that the shut-off device (10) is closed when backflow occurs and remains closed when liquid is present. 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Fühler (11, 11'. 11") eine Anzeige "Rückstau" ausgelöst wird, wenn der Fühler (11, 11', 11") bei offenem Absperrorgan (10) die Anwesenheit von Flüssigkeit abtastet, und daß eine Anzeige "Störfall" ausgelöst6. System according to claim 5, characterized in that a "backflow" indication is triggered by the sensor (11, 11', 11") if the sensor (11, 11', 11") senses the presence of liquid when the shut-off device (10) is open, and that a "fault" indication is triggered wird, wenn bei geschlossenem Absperrorgan (10) der Fühler (11, 11', H'') die Anwesenheit von Flüssigkeit abtastet.is when the sensor (11, 11', H'') detects the presence of liquid when the shut-off device (10) is closed. 7. Anlage nach Anspruch 1 bis 6,7. Plant according to claims 1 to 6, gekennzeichnet durch eine zweites, vor der Überlauföffnung (9) angeordnetes Absperrorgan, das von einem knapp unterhalb der Überlauföffnung liegenden weiteren Flüssigkeitsfühler derart angesteuert wird, daß es durch Anwesenheit von Flüssigkeit geschlossen wird und erst bei Abwesenheit von Rückstauwasser hinter dem ersten Absperrorgan (10) geöffnet werden kann.characterized by a second shut-off device arranged in front of the overflow opening (9), which is controlled by another liquid sensor located just below the overflow opening in such a way that it is closed by the presence of liquid and can only be opened when there is no backwater behind the first shut-off device (10). Anlage nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennze ichnet, daß dem Auffangbecken (4) ein separater Revisionsschacht (15, 15') nachgeschaltet ist, in dem der Rückstaufühler (II7, 11'') untergebracht ist.Installation according to claim 1 or 4, characterized in that a separate inspection shaft (15, 15') is connected downstream of the collecting basin (4), in which the backflow sensor (11 7 , 11'') is accommodated. 9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Einlauf in den Revisionsschacht (15') ein automatisch von dem Rückstaufühler (H") betätigter Rückstauverschluß (17) angeordnet ist.9. System according to claim 8, characterized in that a backflow stop (17) automatically actuated by the backflow sensor (H") is arranged at the inlet into the inspection shaft (15').
DE19949409861 1994-06-17 1994-06-17 System for filling and handling water-polluting liquids Expired - Lifetime DE9409861U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949409861 DE9409861U1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 System for filling and handling water-polluting liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949409861 DE9409861U1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 System for filling and handling water-polluting liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9409861U1 true DE9409861U1 (en) 1994-09-08

Family

ID=6910012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19949409861 Expired - Lifetime DE9409861U1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 System for filling and handling water-polluting liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9409861U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818951A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Georg Groetz Drainage device for tub-like structures
DE19835383C1 (en) * 1998-08-05 2000-02-03 Bernhard Roessy Switching duct for fluid feed

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818951A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Georg Groetz Drainage device for tub-like structures
DE19835383C1 (en) * 1998-08-05 2000-02-03 Bernhard Roessy Switching duct for fluid feed

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2653713B1 (en) Vacuum drainage system for buildings
DE2161763A1 (en) Discharge device for a negative pressure sewage system
DE69625223T2 (en) CIRCULATING DRAINAGE SYSTEM FOR WASTE PIPE INSTALLATION WORK
EP0722524B1 (en) Tank system
DE4240057A1 (en) Installation for collection of water-pollutant liqs from roadway
DE9409861U1 (en) System for filling and handling water-polluting liquids
DE9218914U1 (en) System for filling and handling water-polluting liquids
DE2714626C2 (en) Device for receiving and draining waste water from deep-lying rooms
DE8600827U1 (en) Collecting container
DE19622982A1 (en) Backflow prevention device for waste water systems
CH658088A5 (en) WASTEWATER DRAIN, CONSISING OF A DRAINAGE TANK WITH AT LEAST ONE INLET AND DRAIN PIPE AND USE THEREOF.
DE2928701A1 (en) Light mineral oil products separator - with inflow stop valve actuated by interface sensor
EP0047489A1 (en) Method and device for the control of water conduits against backflow
DE4131320C2 (en) Light weight separator
DE19831555B4 (en) Fluid-carrying household appliance with monitoring of the drain hose
EP0434078B1 (en) Light liquid separator
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
EP1394328A1 (en) Check valve for drainage conduits
DE3822107C2 (en) Process for securing filling, filling and decanting places for environmentally hazardous liquids
DE9310645U1 (en) Drain pipe with a built-in check valve as a rat and vermin barrier
EP2204226B1 (en) Device for securing a container/separator against backflow of liquids
EP0605777B1 (en) Liquid separator
EP0429841B1 (en) Separator for waste water loaded with deposit and floating material
DE1019978B (en) Device for draining off sewage in backwater areas
DE2703402A1 (en) Draw off line for heavy liquids in settler - having inverted funnel end with controlled run off below bulk liquid surface