DE102010013903A1

DE102010013903A1 - Oven door, and method for attaching a door cover

Info

Publication number: DE102010013903A1
Application number: DE102010013903A
Authority: DE
Inventors: Andreas Trautner; Markus Schmid; Klaus Wälzlein
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-04-01
Publication date: 2011-10-06
Also published as: EP2553343A1; EP2553343B2; WO2011120678A1; EP2553343B1

Abstract

Eine Ofentüre (1), insbesondere mit seitlich angeordneten Türscharnier (11), umfasst wenigstens eine senkrecht angeordnete Türplatte (3, 15), insbesondere ein Türglas, wobei an diese Türplatte (3) in deren rechten und linken Seitenbereichen oder -kanten ein erstes und ein zweites vertikal angeordnetes Türrahmenteil oder Türsäulenteil (7, 9) angeordnet sind. Die Türplatte (3, 15) wird von oben an deren Oberkante durch ein Türabdeckteil (13) abgedeckt. Erfindungsgemäß umfasst das Türabdeckteil (13) einen Dorn (23) oder einen Vorsprung (25), der an einem ersten Seitenbereich des Türabdeckteiles (13) angeordnet ist, wobei dieser Dorn (23) oder Vorsprung (25) derart ausgebildet ist, dass er in eine entsprechende Aussparung (21) welche an den ersten Türrahmenteil oder Türsäulenteil (7) angeordnet ist, eingreifen kann. Im Rahmen der Erfindung umfasst das Türabdeckteil (13) ferner ein Mittel (33) zum Herstellen einer Schnappverbindung im Seitenbereich des Türabdeckteiles (13), wobei dieses Mittel (13) derart ausgestaltet ist, dass es in eine Aussparung oder einen Hintergriff (35) am zweiten Türrahmenteil oder Türsäulenteil (9) im Wege einer Schnappverbindung eingreifen kann. Die Erfindung umfasst ferner ein Verfahren zum Befestigen eines Türabdeckteils (13) an einem ersten und einem zweiten vertikalen Türrahmenteil oder Türsäulenteil (7, 9) zur Abdeckung einer vertikal ausgerichteten Türplatte (3, 15) auf deren Oberseite.An oven door (1), in particular with a side hinge (11), comprises at least one vertically arranged door plate (3, 15), in particular a door glass, with a first and. On this door plate (3) in its right and left side areas or edges a second vertically arranged door frame part or door pillar part (7, 9) are arranged. The door plate (3, 15) is covered from above on its upper edge by a door cover part (13). According to the invention, the door cover part (13) comprises a mandrel (23) or a projection (25) which is arranged on a first side region of the door cover part (13), this mandrel (23) or projection (25) being designed such that it is in a corresponding recess (21) which is arranged on the first door frame part or door pillar part (7) can engage. Within the scope of the invention, the door cover part (13) further comprises a means (33) for establishing a snap connection in the side region of the door cover part (13), this means (13) being designed such that it fits into a recess or a rear grip (35) on can engage second door frame part or door pillar part (9) by means of a snap connection. The invention further comprises a method for fastening a door cover part (13) to a first and a second vertical door frame part or door pillar part (7, 9) for covering a vertically aligned door plate (3, 15) on the upper side thereof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ofentüre, insbesondere mit seitlich angeordnetem Türscharnier, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner geht die Erfindung aus von einem Verfahren zum Befestigen eines Türabdeckteils nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The invention relates to an oven door, in particular with laterally arranged door hinge, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention is based on a method for fastening a door cover part according to the preamble of claim 10.

Zum Verschließen der Ofenmuffel eines Back- und Bratofens werden in einer frontseitigen Anordnung Ofentüren eingesetzt. Diese sind üblicherweise am Gerätegehäuse drehbar gelagert, wobei bei einer Vielzahl von Back- und Bratöfen eine Lagerung an der Unterkante der Ofentüre bekannt ist, sodass sich beim Öffnen der Ofentüre eine Schwenkbewegung einstellt und diese von einer vertikalen Anordnung im Schließzustand in eine horizontale Anordnung im geöffneten Zustand übergeht. Es sind aber auch Back- und Bratöfen bekannt, bei denen das Türscharnier im Bereich einer Seitenkante der Ofentüre angeordnet ist, sodass die Türe beim Öffnen und Schließen eine Drehbewegung um eine horizontale Achse ausführt. Solche Ofentüren mit einem seitlichen Scharnier kommen insbesondere bei so genannten Doppelbratöfen zum Einsatz, also solchen Geräten, die zwei von einander getrennte und übereinander angeordnete Ofenmuffeln umfassen.For closing the oven muffle of a baking and roasting oven furnace doors are used in a front-mounted arrangement. These are usually rotatably mounted on the device housing, wherein at a plurality of baking and roasting a storage at the lower edge of the oven door is known, so that sets when opening the oven door pivotal movement and this from a vertical arrangement in the closed state in a horizontal arrangement in the open State passes. But there are also known baking and roasting ovens, in which the door hinge is arranged in the region of a side edge of the oven door, so that the door during opening and closing performs a rotational movement about a horizontal axis. Such oven doors with a lateral hinge are used in particular in so-called double fryers, that is to say appliances which comprise two oven muffles separated from one another and arranged one above the other.

Solche Ofentüren weisen in der Regel eine senkrecht angeordnete Türplatte auf, wobei hierfür insbesondere ein Türglas zum Einsatz kommt. Diese Türplatte bzw. dieses Türglas weist regelmäßig zwei vertikal angeordnete Türrahmen- oder Türsäulenteile auf, welche an die Türplatte in deren rechten und linken Seitenbereichen oder -kanten, insbesondere im Wege einer Klebeverbindung, angeordnet sind. Schließlich ist es noch bekannt, ein Türabdeckungsteil vorzusehen, welches wenigstens die Türplatte an deren Oberkante, insbesondere aber auch die oberen Stirnseiten der vertikal angeordneten Türrahmen- oder Türsäulenteile, von oben abdeckt.Such oven doors usually have a vertically arranged door plate, for which purpose a door glass is used in particular. This door panel or door glass regularly has two vertically arranged door frame or door pillar parts, which are arranged on the door panel in the right and left side areas or edges, in particular by means of an adhesive connection. Finally, it is also known to provide a door cover part, which covers at least the door panel at its upper edge, but in particular also the upper end sides of the vertically arranged door frame or door pillar parts, from above.

Eine derartige Ofentüre ist insbesondere aus der EP 0 811 806 B2 bekannt. Dieses Dokument offenbart eine Ofentüre der vorgenannten Art, wobei darin das Türabdeckungsteil in einteiliger Ausführung mit einem Betätigungshandgriff ausgestaltet ist und dieses Kombinationsteil von oben auf die Türplatte und die Türrahmenteile bzw. Türsäulenteile aufgesteckt und mit diesen entweder verschraubt oder verrastet wird.Such a furnace door is in particular from the EP 0 811 806 B2 known. This document discloses an oven door of the aforementioned type, wherein therein the door cover part is configured in one piece with an operating handle and this combination part from the top of the door panel and the door frame parts or door pillar pieces plugged and with these either screwed or locked.

Insbesondere im Falle der vorgenannten Doppelbacköfen mit einer untenliegenden Muffel, die von einer seitlich gelagerten Türe verschlossen wird, ist jedoch ein derartiger Montageschritt senkrecht von oben wegen der seitlichen Anlenkung nicht durchführbar.In particular, in the case of the aforementioned double ovens with an underlying muffle, which is closed by a laterally mounted door, however, such an assembly step is not feasible vertically from above because of the lateral articulation.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Ofentüre gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welche ein Türabdeckteil umfasst, sowie ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 anzugeben, welche einen Ein- und Ausbau eines Türabdeckteiles in eine Ofentüre ermöglichen, ohne dass die Ofentüre hierzu ausgebaut werden muss, unabhängig davon, ob es sich um eine unten oder seitlich angelenkte Türe handelt.It is therefore an object of the invention to provide an oven door according to the preamble of claim 1, which comprises a door cover part, and a method according to the preamble of claim 10, which allow installation and removal of a door cover part in an oven door without the furnace door This must be expanded, regardless of whether it is a bottom or laterally hinged door.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Ofentüre erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass das Türabdeckungsteil einen Dorn oder Vorsprung umfasst, der an einem ersten Seitenbereich des Türabdeckteiles angeordnet ist, wobei dieser Dorn oder Vorsprung derart ausgebildet ist, dass er in eine entsprechende Aussparung, welche an dem ersten Türrahmenteil oder Türsäulenteil angeordnet ist, eingreifen kann. Im Rahmen der Erfindung ist weiterhin ein Mittel zum Herstellen einer Schnappverbindung im Seitenbereich des Türabdeckteiles vorgesehen, wobei dieses Mittel derart ausgestaltet ist, dass es in eine Aussparung am zweiten Türrahmenteil oder Türsäulenteil im Wege einer Schnappverbindung eingreift. Auf diese Weise ist ein Türabdeckteil geschaffen, das in eine beliebige Ofentüre eingebaut werden kann, unabhängig davon, ob es sich um eine um eine horizontale Achse schwenkbare Türe oder um eine um eine vertikale Achse schwenkbare Türe handelt. Zum Ein- und Ausbauen des Türabdeckteiles kann die Ofentüre dabei auch im am Gerät angebauten Zustand sein.The solution of this object according to the furnace door according to the invention takes place in that the door cover part comprises a mandrel or projection which is arranged on a first side region of the door cover part, wherein said mandrel or projection is formed such that it in a corresponding recess which on the first Door frame part or door pillar part is arranged, can intervene. In the context of the invention, a means for producing a snap connection is furthermore provided in the side region of the door cover part, wherein this means is designed such that it engages in a recess on the second door frame part or door pillar part by means of a snap connection. In this way, a door cover is provided, which can be installed in any oven door, regardless of whether it is a pivotable about a horizontal axis door or a pivotable about a vertical axis door. For installing and removing the door cover part, the oven door can also be in the state mounted on the device.

Bei einer an einer Seitenkante angelenkten Ofentüre ist der Scharnierbereich für einen Einbau des Türabdeckteils von oben nicht direkt zugänglich. In diesem Fall ist es günstig, den Dorn bzw. den Vorsprung mittels einer Horizontalverschiebung entlang der Oberkante der Türplatte in die Aussparung einzuschieben, wobei das Türabdeckteil vorzugsweise in einem spitzen Winkel zur Türplattenoberkante angesetzt wird.In the case of a furnace door hinged to one side edge, the hinge area for installation of the door cover part from above is not directly accessible. In this case, it is advantageous to insert the mandrel or the projection by means of a horizontal displacement along the upper edge of the door panel in the recess, wherein the door cover part is preferably attached at an acute angle to the door panel upper edge.

Um ein Einführen des Dornes bzw. Stiftes in die Aussparung des Türabdeckteils im spitzen Winkel zur Türplattenoberkante zu ermöglichen, weist der Dorn bzw. Vorsprung eine Einführschräge oder- spitze auf. Hierbei kann es sich auch um eine schräg angesetzte Abflachung im unteren Bereich des Dornes bzw. Vorsprungs handeln.In order to enable insertion of the mandrel or pin into the recess of the door cover part at an acute angle to the door panel upper edge, the mandrel or projection has an insertion bevel or point. This can also be an obliquely set flattening in the lower region of the mandrel or projection.

Das Schnappmittel, das am Endbereich des Türabdeckteiles angeordnet ist, welcher dem Endbereich mit dem Dorn bzw. Vorsprung gegenüber liegt, ist vorzugsweise mit dem Türabdeckteil-Endbereich, insbesondere mit einer dort befindlichen Seitenwand, starr verbunden. Um das Einschnappen mit einem am zweiten Türrahmen- oder Türsäulenteil vorgesehenen Hintergriff zu erleichtern, ist es günstig, wenn das Schnappmittel und/oder die Seitenwand derart flexibel ausgestaltet ist bzw. sind, dass das Schnappmittel und/oder die Seitenwand beim Einschnappen aus der Ruheposition ausweichen kann bzw. können. Vorzugsweise ist jedoch die flexiblere Ausgestaltung auf die Seitenwand gerichtet. In diesem Fall ist nämlich ein leichter Ausbau des Türabdeckteiles, z. B. für eine bessere Reinigung desselben, dadurch ermöglicht, dass durch einen manuellen Druck auf die Seitenwand das Schnappmittel gegenüber der Aussparung am Türrahmen- oder Türsäulenteil außer Eingriff gebracht werden kann. Das starr mit der Seitenwand des Türabdeckteiles in Verbindung stehende Schnappmittel folgt in diesem Fall der dem manuellen Druck folgenden Ausweichbewegung, sodass das Schnappmittel, insbesondere ein Schnapphaken, aus der Aussparung austritt.The snap means, which is arranged at the end region of the door cover part, which lies opposite the end region with the mandrel or projection, is preferably rigidly connected to the door cover part end region, in particular to a side wall located there. In order to facilitate the snapping with a provided on the second door frame or door pillar part rear handle, it is advantageous if the snap means and / or the side wall so is designed to be flexible or that the snap means and / or the side wall when snapping out of the rest position can or can. Preferably, however, the more flexible embodiment is directed to the side wall. In this case, namely, a slight expansion of the door cover part, z. B. for a better cleaning of the same, thereby allowing that by a manual pressure on the side wall, the snap means against the recess on the door frame or door pillar part can be disengaged. The snap-action means, which is rigidly connected to the side wall of the door cover part, follows in this case the evasive movement following the manual pressure, so that the snap-action means, in particular a snap hook, emerges from the recess.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist im ersten Seitenbereich des Türabdeckteiles unterseitig ein Auflagerpunkt vorgesehen. Dieser Auflagerpunkt wirkt während des Einbauvorganges mit dem Türrahmen- oder Türsäulenteil derart zusammen, das der Dorn bzw. Vorsprung beim Niederdrücken des Seitenbereiches, an dem sich das Schnappmittel befindet, nach dem Prinzip einer Wippe nach oben bewegt wird, und am Ende des Einbauvorganges, d. h. also im eingebauten Zustand, stützt sich die Oberseite des Dorns bzw. Vorsprung an einer Oberkante der Aussparung, in die der Dorn bzw. Vorsprung eingeführt ist, ab. Der Dorn bzw. Vorsprung befindet sich somit im eingebauten Zustand unter einer Spannung, verursacht durch das Zusammenwirken von einerseits Aussparung und Dorn bzw. Vorsprung an einem Ende sowie eingerastetes Schnappmittel am anderen Ende, welche beide das Türabdeckteil nach unten halten, und andererseits dem Auflagerpunkt, der an dieser Stelle eine Kraftkomponente nach oben einbringt. Aufgrund dieser Vorspannung ist sichergestellt, dass das Türabdeckteil spielfrei an der Ofentüre angekoppelt ist, sodass dieses Teil im Gebrauch des Ofens nicht klappert.According to a particular embodiment of the invention, a support point is provided in the first side region of the door cover part on the underside. This Auflagerpunkt acts during the installation process with the door frame or door pillar part together so that the mandrel or projection on depression of the side region where the snap means is moved on the principle of a rocker up, and at the end of the installation process, d , H. Thus, when installed, the top of the mandrel or projection is supported on an upper edge of the recess into which the mandrel or projection is inserted. The mandrel or protrusion is thus in the installed state under a tension caused by the interaction of one hand recess and mandrel or projection on one end and latched snap means on the other end, both of which hold the door cover part down, and on the other hand, the support point, which introduces a force component up at this point. Due to this preload, it is ensured that the door cover part is coupled without play to the oven door, so that this part does not rattle in the use of the oven.

In Richtung parallel zur Oberkante der Türplatte ist das Türabdeckteil insbesondere durch das eingerastete Schnappmittel und durch eine Positionierzunge, die sich an einer Anschlagwand oder -kante am zweiten Türrahmen- bzw. Türsäulenteil abstützt, in Position gehalten. In Richtung parallel zur Türplatte kann es, wie vorstehend bereits beschrieben, durch den an der Oberkante der Aussparung sich abstützenden Dorn bzw. Vorsprung und das eingerastete Schnappmittel fixiert sein. Schließlich kann noch vorgesehen sein, dass das Türabdeckteil in Richtung senkrecht zur Oberkante der Türplatte und senkrecht zur Oberfläche der Türplatte durch den in die Aussparung eingreifenden Dorn bzw. Vorsprung und die sich an einer am zweiten Türrahmen- bzw. Türsäulenteil angeordneten zweiten Anschlagwand oder -kante abstützende Positionierzunge positioniert ist. In Realisierung aller vorgenannten Positioniermaßnahmen ist das Türabdeckteil in allen drei Freiheitsgraden eingeschränkt und somit sicher mit der Ofentüre verbunden.In the direction parallel to the upper edge of the door panel, the door cover part is held in position, in particular by the latched snap means and by a positioning, which is supported on a stop wall or edge on the second door frame or Türsäulenteil. In the direction parallel to the door panel, it may, as already described above, be fixed by the mandrel or projection and the latched snap means supported on the upper edge of the recess. Finally, it can also be provided that the door cover part in the direction perpendicular to the upper edge of the door panel and perpendicular to the surface of the door panel by engaging in the recess mandrel or projection and arranged on a second door frame or Türsäulenteil second stop wall or edge supporting positioning is positioned. In realization of all aforementioned positioning measures, the door cover part is limited in all three degrees of freedom and thus securely connected to the oven door.

Die Lösung der vorstehenden Aufgabe gemäß dem Verfahren erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass ein an einem ersten Seitenbereich des Türabdeckteils angeordneter Dorn oder Vorsprung in eine am ersten vertikalen Türrahmen- bzw. Türsäulenteil angeordnete Aussparung durch Parallelverschiebung gegenüber der Türplattenoberkante eingeführt wird, wobei das Türabdeckteil unter einem spitzen Winkel zur Türplattenoberkante ausgerichtet und an der Aussparung angesetzt wird, sowie dadurch, dass das Türabdeckteil im Anschluss an das Einführen des Dornes bzw. Vorsprungs durch eine Drehbewegung um einen Auflagerpunkt im Bereich des ersten Endabschnitts des Türabdeckteils unter Verkleinerung des spitzen Winkels abgesenkt und schließlich mit Hilfe von Schnappmitteln, die am zweiten Endbereich des Türabdeckteils angeordnet sind, mit dem zweiten vertikalen Türrahmen- bzw. Türsäulenteil verschnappt wird. Das Einführen des Dorns bzw. Vorsprungs in die Aussparung erfolgt vorzugsweise unter einem Winkel in einem Bereich von ca. 5–ca. 50 Grad zwischen Türplattenoberkante und Türabdeckteil.The solution of the above object according to the method is carried out according to the invention in that a arranged on a first side portion of the door cover part mandrel or projection is inserted into a recess arranged on the first vertical Türrahmen- or Türsäulenteil by parallel displacement relative to the door panel top edge, the door cover part under an acute Angle is aligned with the door plate top edge and attached to the recess, and in that the door cover part is lowered following the insertion of the mandrel or by a rotary movement about a bearing point in the region of the first end portion of the door cover part with reduction of the acute angle and finally with the help of snap means, which are arranged on the second end portion of the door cover part, is snapped with the second vertical door frame or Türsäulenteil. The introduction of the mandrel or projection into the recess is preferably carried out at an angle in a range of about 5-ca. 50 degrees between door panel top and door cover.

Zur spielfreien Halterung des Türabdeckteils wird der in die Aussparung eingeführte Dorn bzw. Vorsprung während des Einbauvorgangs mit abschließendem Einschnappen vorzugsweise nach oben bewegt, bedingt durch die Drehbewegung um den Auflagerpunkt, und er stützt sich im eingebauten Zustands des Türabdeckteils gegen die Oberkante der Aussparung ab.For play-free mounting of the door cover part of the introduced into the recess mandrel or projection during the installation process with final snapping is preferably moved upward, due to the rotational movement about the support point, and it is based in the installed state of the door cover part against the upper edge of the recess.

Der Ausbau des Türabdeckteils kann durch anfängliches außer Eingriff bringen des Schnappmittels und nachfolgendes Durchführen der Ausbaubewegung in umgekehrter Reihenfolge zu Einbaubewegung geschehen. Um die Schnappverbindung ohne irgendwelche Hilfsmittel zu lösen, kann vorgesehen sein, dass das Schnappmittel mit einer Seitenwand des Türabdeckteils starr verbunden ist und durch manuellen Druck auf die Seitenwand außer Eingriff gebracht werden kann.The removal of the door cover part can be done by initially disengaging the snap means and then perform the removal movement in reverse order to installation movement. To solve the snap connection without any aids, it can be provided that the snap means is rigidly connected to a side wall of the door cover part and can be disengaged by manual pressure on the side wall.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings of an embodiment. Showing:

1 einen oberen Ausschnitt einer Ofentüre mit einer Türabdeckung, 1 an upper section of an oven door with a door cover,

2 den Ofentürausschnitt gemäß 1 mit abgehobener Türabdeckung, 2 according to the oven door opening 1 with lifted door cover,

3 eine Detailansicht A von 2, 3 a detailed view A of 2 .

4, 5 die getrennten Einzelteile aus 3, 4 . 5 the separated items 3 .

6 die Detailansicht gemäß 3 in der Seitenansicht mit einer Türabdeckung im Einbauzustand, 6 the detailed view according to 3 in the side view with a door cover in the installed state,

7 eine stirnseitige Ansicht der Detailansicht von 7 an end view of the detail view of

6, 8 eine Detailansicht des rechten Endabschnitts der Türabdeckung gemäß 1, in Seitenansicht; und 6 . 8th a detailed view of the right end portion of the door cover according to 1 , in side view; and

9 die Detailansicht gemäß 8 in Seitenansicht IX-IX. 9 the detailed view according to 8th in side view IX-IX.

Eine Ofentüre 1 zum Verschließen eines Back- bzw. Bratraumes eines Ofens umfasst eine nach außen gerichtete Frontscheibe 3 und eine Innenscheibe 15, die an den Back- bzw. Bratraum angrenzt. Zum Öffnen der Türe 1 ist ein Türgriff 5 vorgesehen. An die Seitenkanten der Frontscheibe 3 sind eine linke 7 und eine rechte 9 Türsäule angeklebt. Bei der Tür handelt es sich um eine um eine vertikale Achse drehbare Türe, sodass zu diesem Zweck an der linken Türsäule 7 oberseitig und unterseitig Türscharniere 11 angeordnet sind.An oven door 1 for closing a baking compartment of a furnace comprises an outwardly facing windscreen 3 and an inner pane 15 , which adjoins the baking or Bratraum. To open the door 1 is a door handle 5 intended. To the side edges of the windscreen 3 are a left 7 and a right one 9 Door pillar glued. The door is a door rotatable about a vertical axis, so for this purpose on the left door pillar 7 door hinges on the top and bottom 11 are arranged.

Die Ofentüre 1 weist ferner eine Türabdeckung 13 auf, die Frontscheibe 3 und Innenscheibe 15 an deren Oberkanten abdeckt. Während 1 die Türabdeckung 13 im eingebauten Zustand zeigt, ist in 2 eine Anordnung der Türabdeckung 13 wiedergegeben, wie sie sich zu Beginn eines Einbauvorganges darstellt.The oven door 1 also has a door cover 13 on, the windshield 3 and inner pane 15 covering at the upper edges. While 1 the door cover 13 when installed shows is in 2 an arrangement of the door cover 13 reproduced, as it is at the beginning of an installation process.

Wie insbesondere in der Detailansicht gemäß 3 zu erkennen ist, umfasst die linke Türsäule einen metallenen Scharnierarm 17, der von einer Türsäulenabdeckung 19 bedeckt ist. Der Scharnierarm 17 ist in seinem Mittelbereich U-förmig ausgebildet, wobei wenigstens an seinem oberen Ende von dieser U-form lediglich der Mittelteil stehen bleibt. In diesem Endbereich des Scharnierarmes 17 wird die Türabdeckung 13 angekoppelt. Zu diesem Zweck weist das Scharnierarmende an seinen Seitenkanten U-förmige Aussparungen 21 auf. Zur besseren Darstellung ist gemäß 4 und 5 je eine Einzeldarstellung des Scharnierarmendes sowie das dazugehörige Ende der Türabdeckung 13 gezeigt. Wie insbesondere aus 5 ersichtlich sind am Ende der Türabdeckung 13 ein Zapfen 23 sowie ein Vorsprung 25 angeordnet, welche im eingebauten Zustand der Türabdeckung 13 von den beiden Aussparungen 21 aufgenommen werden.As in particular in the detail view according to 3 can be seen, the left door pillar comprises a metal hinge arm 17 from a door pillar cover 19 is covered. The hinge arm 17 is formed in its central region U-shaped, wherein at least at its upper end of this U-shape, only the middle part remains standing. In this end of the hinge arm 17 will the door cover 13 coupled. For this purpose, the hinge arm end has U-shaped recesses on its side edges 21 on. For better illustration is according to 4 and 5 one individual representation of the hinge arm end and the corresponding end of the door cover 13 shown. As in particular from 5 can be seen at the end of the door cover 13 a cone 23 as well as a lead 25 arranged, which in the installed state of the door cover 13 from the two recesses 21 be recorded.

Wie aus 2 ersichtlich erfolgt der Einbau der Türabdeckung 13 dadurch, dass anfänglich der Zapfen 23 und der Vorsprung 25 in die beiden Aussparungen 21 eingefädelt werden. Hierzu wird die Türabdeckung 13 unter einem spitzen Winkel von ca. 10 Grad an den Scharnierarm 17 in einer Horizontalbewegung parallel zu den Oberkanten von Frontscheibe 3 und Innenscheibe 15 herangeführt bis Zapfen 23 und Vorsprung 25 in die Aussparungen 21 eingeführt sind. Für ein leichtes Einführen des Zapfens 23 in der Schrägstellung der Türabdeckung 13 weist Zapfen 23 unterseitig eine Einführschräge 27 auf. Im Anschluss an diesen Einführvorgang wird die Türabdeckung 13 an ihrem rechten Ende heruntergedrückt bis sie auf den Scheibenoberkanten zum Aufliegen kommt. Während des Niederdrückens vollzieht die Türabdeckung 13 um ihren Auflagerpunkt 29 an ihrem linken Ende eine Drehbewegung. Da der Auflagerpunkt 29 sich zwischen Zapfen 23 bzw. Vorsprung 25 und rechtem Ende der Türabdeckung 13 befindet, werden gleichzeitig während des Niederdrückens des rechten Endes der Türabdeckung 13 Zapfen 23 und Vorsprung 25 nach oben bewegt bis deren Oberkanten an den jeweiligen Oberkanten der Aussparungen 21 zum Anliegen kommen. Im eingebauten Zustand liegen Zapfen 23 und Vorsprung 25 an den Oberkanten 31 der Aussparungen 21 spielfrei an, wobei günstigenfalls von den Oberkanten 31 der Aussparungen 21 auf Zapfen 23 und Vorsprung 25 ein Druck ausgeübt wird, sodass diese unter Spannung stehen.How out 2 The installation of the door cover is evident 13 in that initially the pin 23 and the lead 25 in the two recesses 21 be threaded. This is the door cover 13 at an acute angle of about 10 degrees to the hinge arm 17 in a horizontal movement parallel to the upper edges of windshield 3 and inner pane 15 brought up to tenon 23 and lead 25 in the recesses 21 are introduced. For easy insertion of the pin 23 in the tilt of the door cover 13 has cones 23 an insertion bevel on the underside 27 on. Following this insertion process will be the door cover 13 pressed down at its right end until it comes to rest on the top edges of the disc. During pressing, the door cover completes 13 around its support point 29 a turning movement at its left end. As the support point 29 between cones 23 or lead 25 and right end of the door cover 13 will be simultaneously during depression of the right end of the door cover 13 spigot 23 and lead 25 moved up to the upper edges of the respective upper edges of the recesses 21 come to the concern. When installed, there are pins 23 and lead 25 at the upper edges 31 the recesses 21 free of play, at best from the upper edges 31 the recesses 21 on cones 23 and lead 25 a pressure is exerted so that they are under tension.

Zur Fixierung der Türabdeckung 13 an der rechten Seite ist ein Schnapphaken 33 vorgesehen, der in einem Hintergriff 35 an der rechten Türsäule 9 zum Eingriff kommt. Sobald die Schnappverbindung hergestellt ist, ist die Türabdeckung 13 sicher und spielfrei an der Ofentüre 1 befestigt. Damit die Türabdeckung im Bereich der rechten Türsäule 9 keinen Freiraum in horizontaler Richtung senkrecht zur Oberkante der Scheiben 3, 15 hat, ist an die Türabdeckung 13 an seinem rechten Ende eine senkrechte Zunge 37 als Anschlagteil angeordnet. Diese Zunge 39 schlägt an eine Anschlagwand 43 (vergleiche insbesondere 7) an und wird in ihrer entgegengesetzten Richtung von der Frontscheibe 3 begrenzt. Für ein erleichtertes Einbauen ist die Anschlagswand 43 im oberen Bereich bogenförmig augestaltet um eine Einführschräge zu liefern.For fixing the door cover 13 on the right side is a snap hook 33 provided, in a rear grip 35 at the right door pillar 9 comes to the intervention. Once the snap connection is made, the door cover is 13 safe and free of play on the oven door 1 attached. So that the door cover in the area of the right door pillar 9 no clearance in the horizontal direction perpendicular to the upper edge of the discs 3 . 15 has, is on the door cover 13 at its right end a vertical tongue 37 arranged as a stop part. This tongue 39 hits a stop wall 43 (compare in particular 7 ) and is in its opposite direction from the windscreen 3 limited. For easier installation is the stop wall 43 arched in the upper area to provide an insertion bevel.

Schließlich ist Zunge 37 auch für eine Bewegungsbegrenzung in Richtung parallel zur Oberkante von Frontscheibe 3 und Innenscheibe 15 vorgesehen. Hierzu befindet sich eine Anschlagkante 39 an der rechten Türsäule, welche mit der Seitenkante der Zunge 37 korrespondiert. Damit beim Einbau der Türabdeckung 13 die Zunge 37 nicht an der Anschlagkante 39 hängen bleibt, ist eine weitere Einführschräge 41 an der Zunge 37 vorgesehen.Finally, tongue is 37 also for a movement limitation in the direction parallel to the upper edge of the windscreen 3 and inner pane 15 intended. For this purpose there is a stop edge 39 at the right door pillar, which with the side edge of the tongue 37 corresponds. So when installing the door cover 13 the tongue 37 not at the stop edge 39 is stuck, is another insertion bevel 41 on the tongue 37 intended.

Für einen einfachen Ausbau der Türabdeckung 13 muss lediglich auf ihre mit einer Riffelung 45 versehende Seitenwand ein manueller Druck ausgeübt werden. Dadurch löst sich die Schnappverbindung und der Schnapphaken 33 kommt außer Eingriff. In umgekehrter Reihenfolge zur Einbaubewegung kann dann der Ausbau erfolgen.For easy removal of the door cover 13 just have to on their with a corrugation 45 Providing sidewall a manual pressure be exercised. This releases the snap connection and the snap hook 33 comes out of engagement. In reverse order to installation movement then the expansion can be done.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0811806 B2 [0004]

Claims

Oven door ( 1 ), in particular with laterally arranged door hinge ( 11 ) comprising (a) at least one vertically arranged door panel ( 3 . 15 ), in particular door glass, (b) a first and a second vertically arranged door frame part or door pillar part ( 7 . 9 ), which on the door plate ( 3 ) are arranged in the right and left side regions or edges; and (c) a door cover ( 13 ), which at least the door panel ( 3 . 15 ) from above at the top edge, characterized in that the door cover part ( 13 ) comprises: (d) a mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ), arranged on a first side region of the door cover part ( 13 ), this thorn ( 23 ) or lead ( 25 ) is designed such that it is in a corresponding recess ( 21 ), which on the first door frame part or Türsäulenteil ( 7 ) is arranged, can intervene; and (e) a means ( 33 ) for producing a snap connection in the side region of the door cover part ( 13 ), this means ( 33 ) is configured such that it is in a recess or a rear handle ( 35 ) on the second door frame part or door pillar part ( 9 ) can intervene by way of a snap connection.

Oven door ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ) an insertion bevel ( 27 ) or tip to its insertion into the recess of the door cover part ( 13 ) at an acute angle to the door panel upper edge.

Oven door ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the snap means ( 33 ) with a side wall ( 45 ) of the door cover part ( 13 ) is rigidly connected.

Oven door ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the snap means ( 33 ) and / or the side wall ( 45 ) is designed so flexible that snap means ( 33 ) and / or side wall ( 45 ) can escape from the rest position when snapping.

Oven door ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the snap means ( 33 ) for removing the door cover part ( 13 ) by a manual pressure on the side wall ( 45 ) is disengaged.

Oven door ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the first side region of the door cover part ( 13 ) on the underside a support point ( 29 ) provided with the door frame or door pillar part ( 7 ) cooperates in such a way that in the sense of a rocker during the installation process when depressing the second side region of the mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ) is moved upward and in the installed state against an upper edge ( 31 ) of the recess ( 21 ) is supported.

Oven door ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the built-in door cover part ( 13 ) in the direction parallel to the upper edge of the door panel ( 3 . 15 ) by the latched snap means ( 33 ) and by a positioning tongue ( 37 ) located on a stop wall or edge ( 39 ) on the second door frame part or Türsäulenteil ( 7 ), is held in position.

Oven door ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the built-in door cover part ( 13 ) in the direction parallel to the surface of the door panel ( 3 . 15 ) by the at the upper edge ( 31 ) of the recess ( 21 ) supporting mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ) and brought into a snap connection snap means ( 33 ) is held in position.

Oven door ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the built-in door cover part ( 13 ) in the direction perpendicular to the upper edge of the door panel ( 3 . 15 ) and perpendicular to the surface of the door panel ( 13 . 15 ) through the into the recess ( 21 ) engaging mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ) and at a on the second door frame part or Türsäulenteil ( 9 ) arranged second stop wall ( 43 ) or edge supporting positioning tongue ( 37 ) is held in position.

Method for fastening a door cover part ( 13 ) at a first and a second vertical door frame part or door pillar part ( 7 . 9 ) for covering a vertically oriented door panel ( 3 . 15 ) on its upper side, characterized in that a mandrel ( 23 ) or lead ( 25 ), which on a first side region of the door cover part ( 13 ) is arranged at at an acute angle to the door panel upper edge aligned door cover part ( 13 ) in one of the first vertical door frame part or Türsäulenteil ( 7 ) arranged recess ( 21 ) is introduced by parallel displacement relative to the door panel upper edge and that the door cover part ( 13 ) by a turning or tilting movement about a support point ( 29 ) in the region of the first end portion of the door cover part ( 13 ) and finally with the help of snap-on means ( 33 ), which at the second end portion of the door cover ( 13 ) are arranged, with the second vertical door frame part or Türsäulenteil ( 9 ) is snapped.

A method according to claim 10, characterized in that the insertion of the mandrel ( 23 ) or projection ( 25 ) in the recess ( 21 ) at an angle in a range of about 5 to about 50 degrees between door top and door cover ( 13 ) he follows.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that during the snapping into the recess ( 21 ) introduced Dorn ( 23 ) or lead ( 25 ) is moved upward and in the installed state of the door cover part ( 13 ) against the top edge ( 31 ) of the recess ( 21 ) is supported.

Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that an expansion of the door cover part ( 13 ) in that first the snap means ( 33 ) is disengaged and the removal movement is subsequently performed in reverse order to the installation movement.

Method according to claim 13, characterized in that the snap means ( 33 ) with a side wall ( 45 ) of the door cover part ( 13 ) is rigidly connected and by pressure on the side wall ( 45 ) is disengaged.