-
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dehnspanneinrichtung mit einem Grundkörper und einer Dehnbüchse, die unter Bildung einer geschlossenen Druckkammer in den Grundkörper eingesetzt ist oder diesen umgibt und zumindest an einem axialen Endbereich mit dem Grundkörper verlötet ist, wobei die Druckkammer unter elastischer Verformung der Dehnbüchse mit einem Hydraulikmittel beaufschlagbar ist, um eine Spannwirkung zu erzielen. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Dehnspanneinrichtung, bei dem der Grundkörper und die Dehnbüchse unter Verwendung eines Lötmaterials durch Hochtemperaturlöten aufeinander verbunden werden.
-
Dehnspanneinrichtungen dieser Art sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt und werden in erster Linie eingesetzt, um einen Werkzeugschaft wie beispielsweise einen Bohrer- oder Fräserschaft in der Arbeitsspindel einer entsprechenden Werkzeugmaschine zu fixieren. Man unterscheidet zwei Arten von Dehnspanneinrichtungen, nämlich zum einen sogenannte Spanndorne, bei denen die Dehnbüchse den Grundkörper umgibt und sich bei Druckbeaufschlagung der Druckkammer radial nach außen aufweitet, und zum anderen Spannfutter wie sie aus der
DE 296 03 751 U1 bekannt sind, bei denen die Dehnbüchse in den Grundkörper eingesetzt und endseitig mit diesem verlötet ist und bei dem die Dehnbüchse zum Spannen einer Welle oder eines Schaftes radial nach innen verformt wird.
-
Konkret wird die Lötverbindung heute in einem sogenannten Hochtemperaturlötverfahren hergestellt, bei dem die Dehnbüchse an dem Grundkörper positioniert und die Anordnung zusammen mit dem erforderlichen Lötmaterial, das in hierfür vorgesehenen Nuten in den gewünschten Verbindungsbereichen untergebracht ist, in einem Hochtemperaturofen auf eine Temperatur erhitzt wird, die für das Aufschmelzen des Lötmaterials erforderlich ist. Je nach eingesetztem Lötmaterial liegen diese Temperaturen im Bereich von 850 bis 1100°C, und entsprechend werden für das Material des Grundkörpers Warmarbeitsstähle, beispielsweise ein Warmarbeitsstahl gemäß DIN 1.2343, eingesetzt, die ohne Überhitzung auf diese Temperaturen erhitzt werden können. Der Einsatz von Warmarbeitsstählen gestaltet sich jedoch insoweit als nicht unproblematisch, weil sie zur Bildung von Wickelspänen neigen und daher schwierig zu zerspanen sind, was zu langen Bearbeitungszeiten führt. Außerdem sind Warmarbeitsstähle in der Regel vergleichsweise teuer.
-
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Dehnspanneinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die einfach und günstig herzustellen ist. Des weiteren soll ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Dehnspanneinrichtung angegeben werden.
-
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei der Dehnspanneinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Grundkörper aus einem niedriglegierten Vergütungsstahl besteht und die Dehnbüchse mit dem Grundkörper durch Hochtemperaturlöten mit einem Lötmaterial, dessen Schmelztemperatur oberhalb der Härtungstemperatur des niedriglegierten Vergütungsstahls liegt, verbunden ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer solchen Dehnspanneinrichtung nach dem Hochtemperaturlöten zeichnet sich entsprechend dadurch aus, dass ein Grundkörper aus einem niedriglegierten Vergütungsstahl eingesetzt wird, und ein Lötmaterial verwendet wird, dessen Schmelztemperatur oberhalb der Härtungstemperatur des niedriglegierten Vergütungsstahls liegt.
-
Der Erfindung liegt somit die Überlegung zugrunde, Vergütungsstähle wie beispielsweise Werkstoffe gemäß DIN 1.7225, 1.7227, 1.7045 oder 1.8159 einzusetzen, die deutlich günstiger sind als die üblicherweise eingesetzten Warmarbeitsstähle und zudem gut zerspanbar sind. Beim Hochtemperaturlöten wird der aus dem niedriglegierten Vergütungsstahl bestehende Grundkörper beispielsweise beim Einsatz von Palladium oder Kupfer als Lötmaterial auf Temperaturen erhitzt, die etwa 150 bis 350°C und insbesondere 200 bis 300°C höher liegen als die Härtungstemperatur des eingesetzten niedriglegierten Vergütungsstahls. Mit anderen Worten wird der Vergütungsstahl beim Hochtemperaturlöten überhitzt, wodurch sich freier Kohlenstoff bildet, welcher Voraussetzung dafür ist, den Vergütungsstahl durch Abschreckung zu härten. Die Abschreckung erfolgt vorzugsweise mittels eines Gases, insbesondere mittels eines Stickstoffgases oder Heliumgases. Hierbei wird zweckmäßigerweise ein Gasdruck von mehr als 6 bar und insbesondere 10 bis 12 bar eingesetzt. Durch die Gas-Abschreckung entsteht ein Zwischenstufengefüge mit Ferrit, Bainit und Martensit, welches eine Festigkeit von mehr als 800 N/mm2 hat.
-
In bevorzugter Weise ist vorgesehen, dass der Grundkörper und die damit verbundene Dehnbüchse nitriert und insbesondere gasnitiert sind, wobei der Nitriervorgang nach dem Hochtemperaturlöten und Abschrecken durchgeführt wird. In bevorzugter Weise erfolgt der Nitiervorgang bei einer Temperatur von 500 bis 600°C, insbesondere bei 550°C für eine Dauer von 6 bis 10 Stunden, insbesondere von 7 bis 9 Stunden und besonders bevorzugt von 7 Stunden. Dabei wird das Grundgefüge angelassen und eine hohe Oberflächenhärte von 650–750 HV1 (Vickershärte) mit einem entsprechenden Korrosionsschutz erzielt.
-
Zum optischen Verfeinern bzw. zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit kann die so hergestellte Anordnung gebläut bzw. oxidiert werden, wodurch sich eine quasi schwarzblaue Oberfläche ergibt.
-
Die so hergestellte Dehnspanneinrichtung kann dann endbearbeitet werden, wobei sie aufgrund des Materialabtrages ihre Härte verliert, die nach durchgeführten Versuchen bei etwa 550–650 HV1 liegt.
-
Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt
-
1 eine erste Ausführungsform einer als Dehnspannfutter ausgebildeten Dehnspanneinrichtunlg gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt, und
-
2 eine Ausführungsform einer als Dehnspanndorn ausgebildeten Dehnspanneinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt.
-
In der 1 ist eine Ausführungsform eines als Steilkegelwerkzeughalter ausgebildeten Dehnspannfutters 1 gemäß der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt dargestellt. Das Dehnspannfutter 1 umfasst einen Grundkörper 2 aus einem formsteifen Material, der an seinem linksseitigen Endbereich in an sich bekannter Weise einen Befestigungskonus 3 zur Einspannung an einer drehangetriebenen Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine aufweist. An dem anderen Ende des Grundkörpers 2 ist ein Anschlußschaft mit einer zentralen Axialbohrung 4 vorgesehen, in die eine Dehnbüchse 5 eingesetzt ist. Die Dehnbüchse 5 bildet dabei eine Aufnahme 6, in die ein zylindrischer Schaft eines Werkzeugs wie beispielsweise eines Bohrers oder Fräsers eingeschoben werden kann.
-
Zwischen der Dehnbüchse 5 und dem Grundkörper 2 ist eine Druckkammer 7 ausgebildet, welche die Aufnahme 6 umgibt und koaxial zu dieser ausgerichtet ist. Die Druckkammer 7, deren axiale Länge etwa dem erforderlichen Spannbereich entspricht, wird durch zwei ringartige Ausnehmungen 7a, 7b in der Mantelfläche der Dehnbüchse 5, die untereinander verbunden sind, gebildet.
-
Zur Aufnahme 6 hin wird die Druckkammer 7 von einer relativ schmalen Innenwand der Dehnbüchse 5 und radial nach außen von der Wandung des Grundkörpers 2, deren Wandstärke um ein mehrfaches größer als die Wandstärke der Innenwand ist, begrenzt. Die Druckkammer 7 ist mit einem Hydraulikmittel wie beispielsweise Öl gefüllt und steht in nicht dargestellter Weise über einen im Grundkörper 2 ausgebildeten Kanal mit einer Hydraulikmittelquelle in Verbindung, durch die sie zum Spannen eines Werkzeugs mit Druck beaufschlagt werden kann. Die Druckmittelquelle kann in an sich bekannter Weise von einem im Grundkörper 2 ausgebildeten Zylinderraum gebildet sein, der endseitig durch ein kolbenartiges Stellorgan verschlossen ist, das zur Erhöhung des Drucks in den Zylinderraum eingeschraubt bzw. zur Verringerung des Drucks aus dieser heraus geschraubt werden kann. Dieser hydraulische Druck wird über den Kanal zur Druckkammer 7 übertragen und bewirkt eine elastische Auswölbung der Innenwand 8 nach innen, bis diese den in die Aufnahme 6 eingesetzten Werkzeugschaft fest umschließt.
-
Die Dehnbüchse 5 ist an ihren axialen Endbereichen Z mit dem Grundkörper 2 durch Hochtemperaturlöten fest verbunden. In der 1 ist gut erkennbar, dass an den axialen Endbereichen Z in dem Grundkörper 2 Ringnuten 9, 10 ausgebildet sind, in welchen das Lötmaterial für das Hochtemperaturlöten untergebracht werden kann. Alternativ ist es auch möglich, entsprechende Ringnuten außenseitig in der Dehnbüchse 5 vorzusehen. Zur Herstellung der Verbindung wird in an sich bekannter Weise das Lötmaterial in die Ringnuten 9, 10 eingebracht und die Dehnbüchse 5 in die Axialbohrung 4 eingeschoben. Die so vorbereitete Anordnung wird dann in einen Hochtemperaturofen untergebracht und erhitzt, um das Lötmaterial aufzuschmelzen.
-
Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass der Grundkörper 2 bzw. die Dehnbüchse 5 aus einem niedriglegierten Vergütungsstahl wie beispielsweise einem Werkstoff gemäß DIN 1.7225, 1.7227, 1.7045 oder 1.8159 besteht und als Lötmaterial ein Werkstoff wie beispielsweise Legierungen mit Palladium oder Kupfer eingesetzt wird, dessen Schmelztemperatur oberhalb der Härtungstemperatur des Vergütungsstahls liegt. Dies hat zur Folge, dass der Grundkörper 2 und die Dehnbüchse 5 im Hochtemperaturlötofen überhitzt wird, wenn das Lötmaterial auf die Schmelztemperatur von 850 bzw. 1100°C erhitzt wird. Durch diese Überhitzung entsteht in dem Material des Grundkörpers 2 freier Kohlenstoff, der die Möglichkeit bildet, den Grundkörper 2 nach dem Hochtemperaturlöten abzuschrecken und so zu härten. Beim Abschreckvorgang wird ein Stickstoffgas eingesetzt, das unter einem Gasdruck von 10 bis 12 bar zugeführt wird. Dabei entsteht in dem Grundkörper 2 und der Dehnbüchse 5 ein Zwischenstufengefüge mit Ferrit, Bainit und Martensit, welches eine Festigkeit von mehr als 800 N/mm2 hat.
-
Die so hergestellte Anordnung wird einem Nitrierprozess unterworfen. Konkret wird die Anordnung aus Grundkörper 2 und Dehnbüchse 5 bei einer Temperatur von etwa 550°C für eine Dauer von 7 Stunden nitriert. Dabei wird das Grundgefüge angelassen und eine hohe Oberflächenhärte von 650–750 HV1 mit einem entsprechenden Korrosionsschutz erzielt. Das nitrierte Bauteil wird anschließend gebläut bzw. oxidiert, so dass es eine schwarzblaue Oberfläche erhält. Schließlich wird das Bauteil endbearbeitet, nämlich gedreht, geschliffen und poliert, wobei seine Härte aufgrund des Materialabtrages auf ca. 550–650 HV1 absinkt.
-
In der 2 ist eine Dehnspanneinrichtung dargestellt, die hier als Dehnspanndorn 1 ausgebildet ist, welche dazu dient, außenseitig ein Bauteil zu spannen. Der Dehnspanndorn 1 besitzt einen Grundkörper 2, der an seinem linken Endbereich beispielsweise in der Arbeitsspindel einer Arbeitsmaschine einspannbar ist und an seinem rechten Endbereich außenseitig eine Dehnbüchse 5 trägt. Die Dehnbüchse 5 bildet außenseitig eine Spannfläche 5a, auf die ein zu spannendes Bauteil aufgeschoben werden kann. Zwischen der Dehnbüchse 5 und dem Grundkörper 2 ist eine Druckkammer 7 ausgebildet, welche koaxial zu der Spanndornachse X ausgerichtet ist. Die Druckkammer 7 wird durch zwei ringartige Ausnehmungen 7a, 7b in der inneren Mantelfläche der Dehnbüchse 5 gebildet, wobei die Ausnehmungen 7a, 7b untereinander verbunden sind.
-
Außenseitig wird die Druckkammer 7 von der relativ schmalen Außenwand der Dehnbüchse 5 und innenseitig von dem Material des Grundkörpers 2 begrenzt. Die Druckkammer 7 steht mit einem im Grundkörper 2 ausgebildeten Hydraulikmittelkanal 11, welcher den Grundkörper 2 axial durchsetzt und zentral in dem Grundkörper 2 vorgesehen ist, über einen Anschlusskanal 12 in Verbindung. Der Hydraulikmittelkanal 11 ist an seinen Endbereichen mit Gewindebohrungen 13, 14 versehen, die durch nicht dargestellte Spannschrauben verschlossen sind. Um ein Bauteil zu spannen, wird eine dieser Spannschrauben in das Grundkörperinnere geschraubt, wodurch sich der Hydraulikdruck innerhalb der Hydraulikmittelleitung 11, des Anschlusskanals 12 sowie der Druckkammer 7 erhöht und auf diese Weise die Dehnbüchse 5 elastisch nach außen verformt wird.
-
Wie schon bei der ersten Ausführungsform ist die Dehnbüchse 5 an ihren axialen Endbereichen Z mit dem Grundkörper 2 durch Hochtemperaturlöten verbunden. In der Zeichnung erkennbar sind Ringnuten 15, 16, die im Bereich der axialen Endbereichen Z der Dehnbüchse 5 außenseitig in dem Grundkörper 2 untergebracht sind. In gleicher Weise wie bei dem Dehnspannfutter, welches in der 1 dargestellt ist, besteht der Grundkörper 2 aus einem niedriglegierten Vergütungsstahl und wird ein Lötmaterial wie beispielsweise Kupfer oder palladiumhaltige Legierung eingesetzt, welches eine oberhalb der Härtungstemperatur des Vergütungsstahls liegende Schmelztemperatur besitzt, so dass der Dehnspanndorn gemäß 2 in gleicher Weise wie das Dehnspannfutter gemäß 1 in einem Hochtemperaturlötverfahren mit den beschriebenen Nachbehandlungsschritten (Härten durch Gas-Abschreckung, Nitrieren, Bläuen, Endbearbeitung) hergestellt werden kann.
