DE102010001576A1 - Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web - Google Patents

Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web Download PDF

Info

Publication number
DE102010001576A1
DE102010001576A1 DE102010001576A DE102010001576A DE102010001576A1 DE 102010001576 A1 DE102010001576 A1 DE 102010001576A1 DE 102010001576 A DE102010001576 A DE 102010001576A DE 102010001576 A DE102010001576 A DE 102010001576A DE 102010001576 A1 DE102010001576 A1 DE 102010001576A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fibrous web
curtain
web
applying
fibrous material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010001576A
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Eichinger
Hermann Berkes
Martin Lehrner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE102010001576A priority Critical patent/DE102010001576A1/en
Publication of DE102010001576A1 publication Critical patent/DE102010001576A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/46Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/46Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D21H23/48Curtain coaters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/70Multistep processes; Apparatus for adding one or several substances in portions or in various ways to the paper, not covered by another single group of this main group
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005Curtain coaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/30Processes for applying liquids or other fluent materials performed by gravity only, i.e. flow coating
    • B05D1/305Curtain coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2203/00Other substrates
    • B05D2203/20Wood or similar material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2203/00Other substrates
    • B05D2203/22Paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2252/00Sheets
    • B05D2252/02Sheets of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • B05D7/54No clear coat specified
    • B05D7/542No clear coat specified the two layers being cured or baked together

Abstract

The method for applying a coating medium in two layers on a surface of a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web (2) in a machine (3) for producing and/or processing the fibrous material web with a curtain applicator (6), which delivers the coating medium in the form of a single- or multi-layered curtain to the gravitational force following the fibrous material web, on which the coating medium applies itself as application layer, comprises initially applying a primer coat on the surface of the fibrous material web with the applicator. The method for applying a coating medium in two layers on a surface of a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web (2) in a machine (3) for producing and/or processing the fibrous material web with a curtain applicator (6), which delivers the coating medium in the form of a single- or multi-layered curtain to the gravitational force following the fibrous material web, on which the coating medium applies itself as application layer, comprises initially applying a primer coat on the surface of the fibrous material web with the applicator, pressing the primer coat in the surface of the fibrous material web with a pressing element, where the fibrous material runs over a supporting surface during applying the primer coat, and then forming an outer coat by the coating layer applied with the curtain applicator without using intermediate drying. The primer coat forms a bonding layer and is applied in a quantity or a coating weight of 2-8 g/m 2>. The outer coat consists of pigment-containing coating color and is applied in a quantity or a coating weight of 12-22 g/m 2>. Independent claims are included for: (1) a corrugated paper web; and (2) a device for applying a coating medium in two layers on a surface a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in a machine for producing and/or processing the fibrous material web.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen von Auftragsmedium in wenigstens zwei Schichten auf die Oberfläche einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn mit einem Vorhang-Auftragswerk, welches das Auftragsmedium in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs im Wesentlichen der Schwerkraft folgend an die Faserstoffbahn abgibt, auf der sich das Auftragsmedium als Auftragsschicht ablegt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Auftragen von wenigstens zwei Schichten Auftragsmedium.The invention relates to a method for applying coating medium in at least two layers on the surface of a running paper, cardboard or other fibrous web in a machine for producing and / or finishing the fibrous web with a curtain applicator, which the application medium in the form of a - or multilayer curtain substantially following the gravity gives off to the fibrous web on which deposits the application medium as a coating layer. The invention also relates to a device for applying at least two layers of application medium.

Ein gattungsgemäßes Vorhangstreichverfahren ist aus der DE A1-100 12 344 bekannt. Eine gattungsgemäße Vorrichtung mit einem Vorhang-Auftragswerk zum Aufbringen wenigstens zweier Schichten ist beispielsweise auch aus der DE-A1 102007 000782 bekannt. Darüber hinaus ist aus der DE-A1 197 03 466 die Aufbringung einer weißen Pigmentschicht anstelle einer teuren, gebleichte Fasern enthaltenden Schicht bekannt.A generic curtain coating method is from the DE A1-100 12 344 known. A generic device with a curtain applicator for applying at least two layers is for example also from the DE-A1 102007 000782 known. In addition, from the DE-A1 197 03 466 the application of a white pigment layer instead of an expensive, bleached fiber-containing layer known.

Die zweitgenannte Druckschrift DE-A1 102007 000782 offenbart ein Auftragswerk, bei dem mehrere, d. h. mindestens zwei hintereinander angeordnete Auftragsdüsen (Schlitzdüsen, d. h. so genannte slot dies) vorhanden sind. Diese einzelnen Auftragsdüsen weisen gleich aufgebaute Bauteile auf und sind zu einer baulichen Einheit zusammengefasst.The second-mentioned document DE-A1 102007 000782 discloses a commissioned work, in which several, ie at least two successively arranged application nozzles (slot dies, ie so-called slot this) are present. These individual application nozzles have identically constructed components and are combined to form a structural unit.

Aus der der EP-A1-1 255 615 ist eine andere Ausführungsart eines Vorhang-Auftragswerkes bekannt, die in Fachkreisen als ”Slide Die”, also übersetzt mit Gleitschichtdüse, bezeichnet ist. Mit diesem Vorhang-Auftragswerk sind ebenfalls mehrere Auftragsmedien bzw. mehrere Schichten eines Auftragsmediums abgebbar. Diese so genannte Gleitschichtdüse enthält zumeist mehrere Auftragsmediumskammern. Aus einer solchen Auftragskammer zweigt nach oben ein Zufuhrspalt ab, der wiederum nach oben in eine schlitzförmige Austrittsdüse übergeht. Aus dieser wenigstens einen Schlitzdüse strömt das betreffende Auftragsmedium auf eine äußere Gleitfläche der Gleitschichtdüse. Das aus den parallel hintereinander angeordneten Austrittsdüsen austretende Auftragsmedium legt sich dabei übereinander und gelangt von einer Abrisskante bzw. Ablöselinie aus auf die zu beschichtende Bahn.From the the EP-A1-1 255 615 is another embodiment of a curtain-commissioned work known in the art as "Slide Die", ie translated with Gleitschichtdüse. With this curtain commissioned work, several job media or multiple shifts of a job medium can also be issued. This so-called Gleitschichtdüse usually contains several application medium chambers. From such an application chamber branches off to the top of a supply gap, which in turn merges into a slot-shaped outlet nozzle. From this at least one slot nozzle, the respective application medium flows onto an outer sliding surface of the sliding layer nozzle. The application medium emerging from the outlet nozzles arranged parallel to one another in succession overlaps one another and passes from a tear-off edge or detachment line to the web to be coated.

Diese genannten Vorhangstreichverfahren arbeiten kontaktlos. Das heißt, das Auftragsmedium wird nur im Wesentlichen mit Hilfe der Schwerkraft von oben her auf das Substrat bzw. die zu beschichtende Faserstoffbahn aufgebracht. Will man eine einfache aus Altpapier bestehende Rohpapierbahn, wie z. B. Wellpappe dahingehend veredeln, indem man sie mit einem weißen Pigment-Deckstrich versieht, sind dazu sehr teure Auftragsmedien notwendig. Außerdem sind mehrere solch teure Schichten notwendig, um die nötige Abdeckung der Trägerbahn – was insbesondere bei Karton oder Pappe wichtig ist – zu bewerkstelligen. Nachteilig ist außerdem, dass bei Aufbringung dieser Schichten mittels Vorhangstrich die Verankerung der ersten Schicht auf der Oberfläche der Bahn sehr unzureichend ist und dadurch diese teure Schicht zum Abblättern neigt.These mentioned curtain coating methods work without contact. That is, the application medium is applied essentially only with the aid of gravity from above onto the substrate or the fibrous web to be coated. If you want a simple scrap paper from existing paper web, such. B. refining corrugated by providing them with a white pigment top coat, this very expensive application media are necessary. In addition, several such expensive layers are necessary to accomplish the necessary coverage of the carrier web - which is particularly important in cardboard or cardboard - to accomplish. Another disadvantage is that when these layers are applied by curtain coating, the anchoring of the first layer on the surface of the web is very inadequate and thus this expensive layer tends to flake off.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen von Auftragsmedium in wenigstens zwei Schichten auf die Oberfläche einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide an improved method and apparatus for applying application medium in at least two layers on the surface of a running paper, cardboard or other fibrous web, which does not have the disadvantages of the prior art.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zunächst mit einem ersten Auftragswerk ein Vorstrich auf die Oberfläche der Faserstoffbahn aufgebracht wird, der mit einem Presselement in die Oberfläche der Faserstoffbahn gepresst wird, wobei die Faserstoffbahn während des Auftragens des Vorstrichs über eine Stützfläche, insbesondere Stützwalze läuft und dass die anschließend mit dem Vorhang-Auftragswerk ohne Anwendung einer Zwischentrocknung aufgebrachte ein- oder mehrschichtige Auftragsschicht eine Deckschicht bildet, was als Deckstrich bezeichnet wird.The object of the invention is achieved by a method having the features of claim 1. According to the invention, it is provided that first of all a precoat is applied to the surface of the fibrous web with a first coater, which is pressed into the surface of the fibrous web with a pressing element, the fibrous web running over a support surface, in particular a support roll, during the application of the precoat, and that subsequently applied with the curtain applicator application without application of an intermediate drying single or multi-layer coating layer forms a cover layer, which is referred to as cover coat.

Die Erfinder haben erkannt, dass es vor allem auf eine gute Verankerung der ersten Schicht auf der Faserstoffbahnoberfläche (Trägerbahn) ankommt. Durch Aufbringung und vor allem Einpressung dieser ersten Schicht, verankert sich diese in der Trägerbahn. Ein nachfolgender Deckstrich kann sich dadurch sehr homogen mit dem Vorstrich verbinden. Man spart sich also den bisher sehr teuren Deckstrich. Der Deckstrich muss nun in seiner Zusammensetzung weit weniger teure Inhaltsstoffe als bisher aufweisen. Beim Aufbringen des wenigstens einen nachfolgenden pigmenthaltigen Deckstrichs mittels Nass in Nass – Technik, d. h. ohne Vorsehung von Zwischentrocknungseinrichtungen, wird der Gesamtauftrag besonders homogen und man kommt außerdem mit weniger Streichaggregaten bzw. weniger unterschiedlichen Auftragswerken als bisher aus.The inventors have recognized that above all a good anchoring of the first layer on the fibrous web surface (carrier web) is important. By applying and especially pressing this first layer, this anchored in the carrier web. A subsequent top coat can thus combine very homogeneously with the pre-coat. So you save the previously very expensive cover line. The top coat must now have in its composition far less expensive ingredients than before. When applying the at least one subsequent pigmented top coat by means of wet in wet technique, d. H. without the provision of intermediate drying equipment, the overall application becomes particularly homogeneous and, moreover, fewer coater units or fewer different coater units are used.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch hohe Flexibilität aus und erfüllt alle gegenwärtigen Marktanforderungen.The inventive method is characterized by high flexibility and meets all current market requirements.

Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang, wenn der Vorstrich aus Stärke oder pigmenthaltiger Streichfarbe besteht und in einer Menge bzw. einem Strichgewicht von 2 bis 8 g/m2 und der Deckstrich aus pigmenthaltiger Streichfarbe besteht und in einer Menge bzw. einem Strichgewicht von 12 bis 22 g/m2 aufgetragen wird.It is useful in this context, if the precoat consists of starch or pigment-containing coating color and in an amount or a coat weight of 2 to 8 g / m 2 and the top coat of pigment-containing coating color and is applied in an amount or a coat weight of 12 to 22 g / m 2 .

Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders geeignet, um kostengünstig hergestelltes Rohpapier, beispielsweise Wellpappe bzw. altpapierhaltiges Material zu behandeln bzw. mit relativ geringen Kosten und Aufwand zu veredeln.The method according to the invention is particularly suitable for treating base paper produced inexpensively, for example corrugated cardboard or wastepaper-containing material, or finishing it with relatively little cost and effort.

Bevorzugt lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung bzw. Veredelung einer Wellpapierbahn einsetzen. Deshalb betrifft die Erfindung auch eine mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren behandelte Wellpapierbahn.The method according to the invention can preferably be used for the treatment or refinement of a corrugated paper web. Therefore, the invention also relates to a corrugated paper web treated by the method described above.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 4 gelöst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass einem maschinenbreiten Vorhang-Auftragswerk ein erstes maschinenbreites Auftragswerk zum Aufbringen eines Vorstrichs vorgeordnet ist. Außerdem ist eine ebenfalls maschinenbreite Stützfläche, insbesondere Stützwalze vorhanden, der zumindest das erste Auftragswerk zugeordnet ist, wobei die Faserstoffbahn über die Stützfläche während des Auftragens des Vorstrichs läuft und wobei der Stützfläche auch ein Presselement zugeordnet ist, welches den Vorstrich in die Oberfläche der Faserstoffbahn presst.The object of the invention is also achieved by a device having the features of claim 4. According to the invention, a machine-wide curtain applicator is preceded by a first machine-wide applicator for applying a precoat. In addition, a likewise machine-wide support surface, in particular support roller is present, which is assigned at least the first commissioned work, wherein the fibrous web runs over the support surface during the application of the precoat and wherein the support surface is associated with a pressing element which presses the precoat in the surface of the fibrous web ,

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ihre Kompaktheit, ihre Flexibilität und ihren geringen Platzbedarf aus.The device according to the invention is characterized by its compactness, its flexibility and its small footprint.

Hinsichtlich der angesprochenen Kompaktheit und der Platzersparnis ist es sehr vorteilhaft, wenn auch das Vorhang-Auftragswerk der besagten Stützfläche, insbesondere Stützwalze zugeordnet ist. Da das Auftragsmedium im Wesentlichen der Schwerkraft folgend von oben herab auf die Faserstoffbahn fällt, ist das Vorhang-Auftragswerk in etwa der 12.00 Uhr-Position der Stützwalze zugeordnet.With regard to the mentioned compactness and the space savings, it is very advantageous if the curtain applicator of the said support surface, in particular support roller is assigned. Since the application medium substantially falls by gravity from above down on the fibrous web, the curtain applicator is assigned to approximately the 12.00 o'clock position of the support roller.

In bestimmten Fällen kann es auch sinnvoll sein – beispielsweise wenn man den Vorhang breiter als die Faserstoffbahn ausbilden möchte – das Vorhang-Auftragswerk in stomabwärtiger Richtung von der Stützwalze entfernt, oberhalb eines freien, ungestützten Bereichs der Faserstoffbahn anzuordnen.In certain cases, it may also be useful - for example, if you want to make the curtain wider than the fibrous web - the curtain applicator away in the downstream direction of the support roller to arrange above a free, unsupported area of the fibrous web.

Vorteilhaft ist es auch, dass das Vorhang-Auftragswerk zur Aufbringung des Deckstrichs vorgesehen ist, weil man mit einem einzigen Auftragswerk gleichzeitig mehrere Schichten, also auch noch gewünschte Zwischenschichten, aufbringen kann. Dieser Vorhangauftrag erfolgt ohne Überschussauftrag. Das heißt, man trägt nur die Menge auf, die auf der Bahnoberfläche auch verbleiben soll, was eine Kosteneinsparung an Medien bedeutet.It is also advantageous that the curtain applicator is provided for applying the top coat, because you can simultaneously apply multiple layers, so even desired intermediate layers, with a single commissioned work. This curtain order is made without surplus order. That is, you only pay the amount that should remain on the track surface, which means a cost savings on media.

Man kommt auch ohne Vorsehung von Zwischentrocknungseinheiten aus. Wie schon bei der Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens angesprochen, bewirkt der Nass in Nass- Auftrag auf den Vorstrich eine sehr homogene Verbindung (der Vorstrich ist zugleich eine Bindeschicht) mit diesem. Als Deckstrich ist ein Strichgewicht von insgesamt ca. 12 bis 22 g/m2 vorgesehen.It is also possible without provision of intermediate drying units. As already mentioned in the explanation of the method according to the invention, the wet in wet application to the precursor causes a very homogeneous compound (the precoat is also a bonding layer) with this. As the top coat a total weight of about 12 to 22 g / m 2 is provided.

Zur Aufbringung des Vorstrichs bzw. der Bindeschicht ist das erste Auftragswerk vorgesehen. Dieses Auftragswerk ist der Stützfläche in etwa einer 3.00 Uhr-Position zugeordnet. Als Strichgewicht kommen hier, wie beim Verfahren schon beschrieben, ca. 2 bis 8 g/m2 in Betracht. Dieses erste Auftragswerk sollte in einer bevorzugten Ausführung das Auftragsmedium in indirekter Weise auf die Faserstoffbahn auftragen und dazu eine Auftragswalze und ein dieser Auftragswalze zugeordnetes Dosierelement aufweisen. Die Auftragswalze bringt den nötigen Druck auf das Auftragsmedium auf und bildet damit das besagte Presselement zum Einpressen des Vorstrichs in die Trägerbahn.To apply the precoat or the binding layer, the first commissioned work is provided. This commissioned work is assigned to the support surface in about a 3.00 o'clock position. As line weight come here, as already described in the process, about 2 to 8 g / m 2 into consideration. In a preferred embodiment, this first application unit should apply the application medium in an indirect manner to the fibrous web and, for this purpose, should have an application roller and a metering element assigned to this application roller. The application roller applies the necessary pressure to the application medium and thus forms the said pressing element for pressing the precoat into the carrier web.

In einer alternativen Ausführung kann aber auch vorgesehen sein, dass das erste Auftragswerk direkt aufträgt. Dafür kommt beispielsweise ein an sich bekanntes Freistrahldüsenauftragswerk, ein Walzenauftragswerk (mit Schöpfwalze) oder Auftragswerk mit kurzer Einwirkzeit, dem jeweils eine Dosiereinrichtung in Form einer Rakelklinge oder eines drehbaren Rakelstabs nachgeordnet ist, infrage. Die Rakelelemente der angesprochenen Dosiereinrichtung, die mit einer Andruckkraft beaufschlagt sind, bilden hier das besagte Presselement.In an alternative embodiment, however, it can also be provided that the first application unit applies directly. For example, there is a per se known free-jet nozzle applicator, a Walzenauftragswerk (with scoop roller) or commissioned work with short exposure time, each of which a metering device in the form of a doctor blade or a rotary metering rod is downstream, in question. The doctor elements of the mentioned metering device, which are acted upon by a pressing force, form here the said pressing element.

Die vorstehend genannten Auftragswerke sind jeweils der Stützfläche bzw. der Stützwalze in etwa der 6.00 Uhr-Position zugeordnet, während das jeweilige, als Presselement wirkende Rakelelement in der 3.00 Uhr-Position angeordnet ist. In diesem Fall beträgt der Umschlingungswinkel der Faserstoffbahn um die Stützfläche bzw. die Stützwalze mehr als 180°. Der Umschlingungswinkel bemisst sich von der in etwa in 11.00 Uhr-Position befindlichen Zulaufstelle der Bahn bis mindestens zur in 6.00 bis 7.00 Uhr befindlichen Ablaufstelle der Faserstoffbahn von der Stützfläche.The above-mentioned commissioned works are each assigned to the support surface or the support roller approximately at the 6 o'clock position, while the respective squeegee element acting as a pressing element is arranged in the 3 o'clock position. In this case, the wrap angle of the fibrous web around the support surface or the support roller is more than 180 °. The wrap angle is measured from the feed point of the web, which is approximately at 11 o'clock position, to at least the runoff point of the fibrous web located at 6 o'clock to 7 o'clock from the support surface.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Vorrichtung kann darin bestehen, dass der Stützfläche, insbesondere der Stützwalze eine weitere Auftragseinrichtung bzw. eine Befeuchtungseinrichtung zur Aufbringung von Wasser oder einem Wasser-Stärkegemisch auf der gegenüberliegenden Bahnseite zugeordnet ist. Damit lässt sich eine so genannte Curlneigung der Faserstoffbahn vermeiden. Diese weitere Auftragseinrichtung kann in etwa einer 6.00 Uhr-Position angeordnet sein. Bei dieser Ausführung ist bevorzugt das indirekt arbeitende erste Auftragswerk in der 3.00 Uhr-Position im Einsatz.A further expedient embodiment of the device can consist in that the support surface, in particular the support roller, is assigned a further application device or a moistening device for applying water or a water-starch mixture on the opposite side of the web. This makes it possible to avoid a so-called curl tendency of the fibrous web. This further application device can be arranged in about a 6:00 o'clock position. In this version is preferred the indirectly working first commissioned work in the 3.00 o'clock position in the employment.

Nachzutragen ist, dass das Vorhang-Auftragswerk sowohl als an sich bekannte Schlitzdüse (slot die, Tandem die, Twin die) als auch als an sich bekannte Gleitschichtdüse (slide die) ausgebildet sein kann.It should be added that the curtain applicator unit can be designed both as a slot nozzle known per se (slot die, tandem die, twin die) and as a slide layer nozzle known per se (slide die).

Die erfindungsgemäße Vorrichtung lässt sich im Übrigen problemlos nachtäglich in bestehende Herstellungs- und/oder Veredelungsmaschinen einbauen bzw. die bestehenden Maschinen einfach umrüsten, weil die Vorrichtung relativ wenig Platz benötigt. Nicht benötigte Aggregate bzw. Auftragswerke und Dosiereinrichtungen, z. B. wenn gewünschtenfalls auf einen ”Einfachstrich” umgerüstet werden soll, lassen sich problemlos abschwenken.Incidentally, the device according to the invention can easily be installed overnight in existing production and / or finishing machines or simply retrofit the existing machines because the device requires relatively little space. Unused units or commissioned works and metering devices, eg. B. if desired, to be converted to a "single line" can be swivel easily.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Es zeigt in schematischer Darstellung:It shows in a schematic representation:

1: eine erste Ausführung einer schematisch dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Seitenansicht 1 : A first embodiment of a schematically illustrated device according to the invention in side view

2: eine zweite Ausführung einer schematisch dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Seitenansicht 2 : A second embodiment of a schematically illustrated device according to the invention in side view

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

In der 1 ist eine Vorrichtung 1 zum Auftragen von wenigstens zwei Schichten Auftragsmedium auf die Oberfläche einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn 2 in einer Maschine 3 zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn 3 gezeigt. Die in Laufrichtung L sich durch die Maschine 3 bewegende Faserstoffbahn 2 passiert zunächst die letzten Trockenzylinder 4 einer hier dargestellten zweireihigen Vortrockenpartie 5, bevor sie der Auftragsvorrichtung 1 zuläuft Diese Vorrichtung 1 weist ein oberhalb der laufenden Faserstoffbahn 2 angeordnetes und sich über die Maschinenbreite, also in Querrichtung Q sich erstreckendes Vorhang-Auftragswerk 6 auf. Das Vorhang-Auftragswerk 6, welches entweder wie in 1 zu sehen als eine Schlitzdüse (slot die) ausgebildet ist, aber auch als Gleitschichtdüse (slide die) ausgebildet sein kann, gibt aus einer oder mehreren Düsenschlitzen gleichzeitig mindestens ein Auftragsmedium in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs 7 im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn 2 ab. Dort legt sich der Vorhang 7 als Auftragsschicht ab und bildet dadurch eine ein- oder mehrlagige Deckschicht bzw. den Deckstrich 8.In the 1 is a device 1 for applying at least two layers of application medium to the surface of a running paper, board or other fibrous web 2 in a machine 3 for producing and / or refining the fibrous web 3 shown. The in the direction L through the machine 3 moving fibrous web 2 First, the last drying cylinder happens 4 a double row pre-dryer section shown here 5 before placing the applicator 1 This device tapers 1 has one above the current fibrous web 2 arranged and over the machine width, ie in the transverse direction Q extending curtain applicator 6 on. The curtain commissioned work 6 which either as in 1 can be seen as a slot (slot) is formed, but also as Gleitschichtdüse (slide die) can be formed from one or more nozzle slots simultaneously at least one application medium in the form of a single or multi-layer curtain 7 essentially following gravity on the fibrous web 2 from. There lies the curtain 7 as a coating layer and thereby forms a single or multi-layer cover layer or the top coat 8th ,

In der 1 ist erkennbar, dass dem Vorhang-Auftragswerk 6 in stromaufwärtiger Richtung der Faserstoffbahn ein erstes ebenso maschinenbreites Auftragswerk 9 zum Aufbringen eines Vorstrichs 10 vorgeordnet ist. Erkennbar in 1 ist außerdem, dass eine Stützfläche 11, insbesondere Stützwalze vorhanden ist. Diese Stützfläche 11 bzw. Stützwalze (es könnte auch ein umlaufendes Endlosband die Stützfläche bilden) ist ebenfalls maschinenbreit ausgeführt. Die bevorzugt als Walze ausgebildete Stützfläche 11 hat einen Durchmesser von ca. 1500 mm, ist mit einem Antrieb 12 versehen und läuft gegen den Uhrzeigersinn, wie der gebogene Richtungspfeil R angibt. Ihr ist das erste Auftragswerk 9 zugeordnet, wobei die Faserstoffbahn 2 während des Auftragens des Vorstrichs 10 über die Stützfläche 11 läuft. Der Stützfläche 11 ist auch ein Presselement 13 zugeordnet, welches den Vorstrich 10 einebnet und in die Oberfläche der Faserstoffbahn 2 presst. Im Beispiel der 1 ist angegeben, dass auch das Vorhang-Auftragswerk 6, als zweites Auftragswerk, der Stützfläche 11 bzw. der Stützwalze zugeordnet ist und sich dort in der 12.00 Uhr-Position befindet.In the 1 is recognizable that the curtain commissioned work 6 in the upstream direction of the fibrous web a first machine-wide commissioned work 9 for applying a primer 10 is upstream. Recognizable in 1 is also that a support surface 11 , Especially backup roll is present. This support surface 11 or support roller (it could also form a revolving endless belt, the support surface) is also machine-width. The preferably designed as a roller support surface 11 has a diameter of about 1500 mm, is with a drive 12 provided and runs counterclockwise, as the curved direction arrow R indicates. This is your first commissioned work 9 assigned to the fibrous web 2 during the application of the precoat 10 over the support surface 11 running. The support surface 11 is also a pressing element 13 assigned to the primer 10 level and into the surface of the fibrous web 2 pressed. In the example of 1 is specified that also the curtain commissioned work 6 , as a second commission, the supporting surface 11 or the backup roller is assigned and is there in the 12:00 o'clock position.

Die mit dem Vorhang-Auftragswerk 6 aufgebrachte Deckschicht bzw. der Deckstrich 8 wird ohne Vorsehung von Zwischentrocknungseinheiten, d. h. nass in nass auf den Vorstrich 10 aufgetragen. Als Deckstrich 8 ist ein Auftragsmedium in Form von sogenanntem „White Top Liner” oder „White Test Top Liner” vorgesehen. Dieses Medium wird im so genannten 1:1-Auftragsverfahren, also in der Menge in der das Medium auf der Bahn 2 auch verbleiben soll, aufgetragen. Insgesamt beträgt das Strichgewicht hierfür ca. 12 bis 22 g/m2, wohingegen der mit dem ersten Auftragswerk 9 aufgebrachte Vorstrich 10, der eine Bindeschicht zwischen Oberfläche der Faserstoffbahn 2 und dem Deckstrich 8 darstellt, ein Strichgewicht zwischen 2 und 8 g/m2 aufweist.The one with the curtain commissioned work 6 applied cover layer or the top coat 8th is without provision of intermediate drying units, ie wet on wet on the precoat 10 applied. As a top coat 8th a coating medium in the form of so-called "White Top Liner" or "White Test Top Liner" is provided. This medium is used in the so-called 1: 1 application process, ie in the amount in which the medium on the web 2 should also remain, applied. Overall, the weight for this purpose is about 12 to 22 g / m 2 , whereas the one with the first commissioned work 9 applied primer 10 , which is a bonding layer between the surface of the fibrous web 2 and the top coat 8th represents, has a coating weight between 2 and 8 g / m 2 .

Das erste Auftragswerk 9, welches das Auftragsmedium in indirekter Weise und im Überschuss auf die Faserstoffbahn aufträgt, weist dafür eine Auftragswalze 9a und ein dieser Auftragswalze 9a zugeordnetes Dosierelement bzw. Auftragsaggregat 9b auf. Das besagte Presselement 13 wird hier durch die Auftragswalze 9a, die einen Durchmesser von ca. 800 mm aufweist, gebildet. Wie aus der 1 entnehmbar, befindet sich dieses erste Auftragswerk 9 in etwa einer 3.00 Uhr-Position an der Stützfläche 11 bzw. Stützwalze.The first commissioned work 9 , which applies the application medium in an indirect manner and in excess to the fibrous web, has an applicator roll for this purpose 9a and one of these applicator roll 9a associated dosing or application unit 9b on. The said pressing element 13 is here by the applicator roll 9a , which has a diameter of about 800 mm formed. Like from the 1 Removable, is this first commissioned work 9 at about a 3 o'clock position on the support surface 11 or support roller.

Wie außerdem in 1 zu erkennen ist, ist dem Außenumfang der Stützfläche 11, insbesondere der Stützwalze in etwa 6.00 Uhr-Position eine Befeuchtungseinrichtung 14 zur Aufbringung von Wasser oder einem Wasser-Stärkegemisch zugeordnet. Damit lässt sich eine Curlneigung der Faserstoffbahn vermeiden, was insbesondere zweckmäßig ist bei weniger festen, bzw. auf Altpapierbasis beruhenden Bahnen bzw. einer Wellpappebahn.As well as in 1 it can be seen, is the outer circumference of the support surface 11 , In particular the backup roller in about 6.00 o'clock position a humidifier 14 assigned for the application of water or a water-starch mixture. This avoids a curl tendency of the fibrous web, which is particularly useful in the case of less solid, or based on waste paper based webs or a corrugated board.

Die nun mit Vorstrich 10 und Deckstrich 8 versehene Faserstoffbahn läuft weiter durch die Maschine 3, indem sie in etwa in 9.00 Uhr-Position von der Stützfläche abläuft und nach unten über eine kontaktlos wirkende Umlenkeinrichtung 15, einem so genannten Airturn geführt wird. Anschließend wird die Bahn 2 wieder nach oben geleitet und dabei kontaktlosen Trocknern 16, die aus Heißlufttrocknern und Infrarottrocknern bestehen sowie Trockenzylindern 17 einer Nachtrockenpartie 18 zugeführt und weiteren Behandlungen (z. B. Rückseitenbehandlung, Glätten, Aufrollen usw.) unterworfen. Zu erwähnen ist, dass die Faserstoffbahn auch vor ihrer Beschichtung geglättet werden kann.The now with primer 10 and top coat 8th provided fibrous web continues to run through the machine 3 by running from about 9.00 o'clock position from the support surface and down through a non-contact deflector 15 , a so-called Airturn is performed. Then the train 2 headed upstairs again while using contactless dryers 16 , which consist of hot air dryers and infrared dryers as well as drying cylinders 17 a night dry section 18 and subjected to further treatments (eg backside treatment, smoothing, rolling, etc.). It should be mentioned that the fibrous web can also be smoothed before it is coated.

Die Vorrichtung lässt sich leicht in bestehende Maschinen einbauen. Auch sind Maschinen damit nach- oder umrüstbar.The device can be easily installed in existing machines. Also, machines can be retrofitted or retrofitted.

Deshalb ist in 1 auch eine alternative Bahnführung angedeutet. Diese Bahnführung ist möglich bei Umrüstung in eine andere Fahrweise z. B. wenn nur ein Einfachstrich und kein Deckstrich aufgebracht werden soll. In diesem Fall wird die mit dem ersten Auftragswerk 9 beschichtete Faserstoffbahn 2 oberhalb der Stützfläche 11 nach oben geleitet und hier über ein kontaktloses Trocknungssystem 19, bestehend aus kontaktloser Umlenkeinrichtung 19a und darübergesetzter Trockenhaube 19b geleitet. Dieses kontaktlose Trocknungssystem 19 wird vom Unternehmen der Anmelderin als sogenannter HCB-Turn vertrieben. Die hier beschriebene alternative Bahnführung ist in 1 gestrichelt angedeutet.That is why in 1 also an alternative web guide indicated. This web guide is possible when converting to another driving style z. B. if only a single line and no top coat should be applied. In this case, the one with the first commissioned work 9 coated fibrous web 2 above the support surface 11 directed upwards and here via a contactless drying system 19 , consisting of contactless deflection 19a and overlying drying hood 19b directed. This contactless drying system 19 is distributed by the company of the applicant as a so-called HCB-Turn. The alternative web guide described here is in 1 indicated by dashed lines.

In der 2 ist eine zweite Ausführungsform einer Vorrichtung 2 gezeigt. Diese soll nur insoweit beschrieben werden, wie sich Änderungen gegenüber der in 1 gezeigten Vorrichtung 1 ergeben.In the 2 is a second embodiment of a device 2 shown. This should only be described to the extent that changes compared to in 1 shown device 1 result.

Im Unterschied zur in 1 gezeigten Vorrichtung 1 läuft die Faserstoffbahn 2 zunächst von unten her kommend über mehrere Leitwalzen 20 und umschlingt die als Walze ausgebildete Stützfläche 11 ausgehend etwa von der 7.00 Uhr-Position bis zur 12.00 Position bzw. weiter gegen den Uhrzeigersinn bis zur 11.00 Uhr-Position. Von der letztgenannten Position aus läuft die mit einem Vorstrich 10 und Deckstrich 8 versehene Bahn 2 weiter und passiert dabei kontaktlose Trockner 16 und eine Umlenkeinrichtung 15.Unlike in 1 shown device 1 the fibrous web is running 2 initially coming from below via several guide rollers 20 and wraps around the support surface formed as a roller 11 Starting at about the 7:00 o'clock position until the 12:00 o'clock position or further counterclockwise until the 11:00 o'clock position. From the latter position, the one with a primer runs 10 and top coat 8th provided railway 2 continue and happens while contactless dryer 16 and a deflecting device 15 ,

Bei dieser Vorrichtung 2 kann außerdem das Vorhang-Auftragswerk 6 in Laufrichtung L der Faserstoffbahn 2 gesehen, in stomabwärtige Richtung von der Stützfläche 11 entfernt, oberhalb eines freien, ungestützten Bereichs 21 der Faserstoffbahn 2 verschoben sein. Dies ist mit dem Doppelpfeil V für eine Verstellmöglichkeit angegeben.In this device 2 also can the curtain commissioned work 6 in the direction L of the fibrous web 2 seen, in the downstream direction of the support surface 11 away, above a free, unsupported area 21 the fibrous web 2 be postponed. This is indicated by the double arrow V for an adjustment.

Anders als bei der Ausführung gemäß 1 ist hier das erste Auftragswerk 9 als direkt auftragendes Freistrahldüsenauftragswerk 9c, oder als Walzenauftragswerk oder als Auftragswerk mit kurzer Einwirkzeit ausgebildet. Diesem Auftragswerk ist, weil dieses im Überschuss aufträgt, eine Dosiereinrichtung 9d in Form einer Rakelklinge oder eines drehbaren Rakelstabs nachgeordnet. Das Auftragswerk 9 befindet sich hier in 6.00 Uhr-Position. Die Dosiereinrichtung 9d bildet hierbei das besagte Presselement 13 zum Einpressen des Vorstrichs 10 in die Bahnoberfläche und befindet sich ca. in der 3.00 Uhr-Position.Unlike the execution according to 1 Here is the first commissioned work 9 as directly applying free-jet nozzle applicator 9c , or designed as a roller applicator or as a commissioned work with a short exposure time. This commissioned work, because this applies in excess, a metering device 9d arranged downstream in the form of a doctor blade or a rotary metering rod. The commissioned work 9 is here in 6:00 o'clock position. The metering device 9d in this case forms the said pressing element 13 for pressing in the precoat 10 in the railway surface and is located approximately in the 3.00 o'clock position.

Zur Erklärung soll noch nachgetragen werden, dass die in den beiden Figuren dargestellte Stützwalze 11 entgegen dem Uhrzeigersinn läuft, wie mit Richtungspfeil R angegeben ist. Um die Anordnung der Auftragswerke bzw. Aggregate an dieser Stützwalze 11 eindeutig definieren zu können, wurden die gewählten Positionen in Form von Uhrzeiten angegeben.To explain will be added that the support roller shown in the two figures 11 runs counterclockwise, as indicated by directional arrow R. To the arrangement of commissioned units or units on this support roller 11 clearly defined, the selected positions were given in the form of times.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 21, 2
Vorrichtung zum AuftragenDevice for applying
22
FaserstoffbahnFibrous web
33
Maschinemachine
44
Trockenzylinderdrying cylinders
55
Vortrockenpartiepre-dryer
66
Vorhang-AuftragswerkCurtain applicator
77
Vorhangcurtain
88th
Deckstrichtopcoat
99
erstes Auftragswerkfirst commissioned work
9a9a
Auftragswalzeapplicator roll
9b9b
Dosierelement bzw. AuftragsaggregatDosing element or application unit
9c9c
FreistrahldüsenauftragswerkFree jet nozzle applicator
9d9d
Dosiereinrichtungmetering
1010
Vorstrichprimer
1111
Stützflächesupport surface
1212
Antriebdrive
1313
Presselementpress member
1414
Befeuchtungseinrichtunghumidifying
1515
Umlenkeinrichtungdeflecting
1616
kontaktloser Trocknercontactless dryer
1717
Trockenzylinderdrying cylinders
1818
NachtrockenpartieAfterdryers
1919
kontaktloses Trocknungssystemcontactless drying system
19a19a
Umlenkeinrichtungdeflecting
19b19b
TrockenhaubeTrockenhaube
2020
Leitwalzeguide roll
2121
ungestützter Bereichunsupported area
LL
Laufrichtungdirection
RR
Richtungspfeilarrow
VV
Verstellmöglichkeitadjustment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10012344 A1 [0002] DE 10012344 A1 [0002]
  • DE 102007000782 A1 [0002, 0003] DE 102007000782 A1 [0002, 0003]
  • DE 19703466 A1 [0002] DE 19703466 A1 [0002]
  • EP 1255615 A1 [0004] EP 1255615 A1 [0004]

Claims (15)

Verfahren zum Auftragen von Auftragsmedium in wenigstens zwei Schichten auf die Oberfläche einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) in einer Maschine (3) zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn (2) mit einem Vorhang-Auftragswerk (6), welches das Auftragsmedium in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (7) im Wesentlichen der Schwerkraft folgend an die Faserstoffbahn (2) abgibt, auf der sich das Auftragsmedium als Auftragsschicht ablegt, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst mit einem ersten Auftragswerk (9) ein Vorstrich (10) auf die Oberfläche der Faserstoffbahn (2) aufgebracht wird, der mit einem Presselement (13) in die Oberfläche der Faserstoffbahn (2) gepresst wird, wobei die Faserstoffbahn (2) während des Auftragens des Vorstrichs (10) über eine Stützfläche (11), insbesondere Stützwalze läuft und wobei die anschließend mit dem Vorhang-Auftragswerk (6) ohne Anwendung einer Zwischentrocknung aufgebrachte Auftragsschicht einen Deckstrich (8) bildet.Method for applying application medium in at least two layers to the surface of a running paper, board or other fibrous web ( 2 ) in a machine ( 3 ) for producing and / or refining the fibrous web ( 2 ) with a curtain commissioned work ( 6 ), which the application medium in the form of a single or multilayer curtain ( 7 ) substantially following gravity to the fibrous web ( 2 ), on which the order medium deposits as a job layer, characterized in that first with a first commissioned work ( 9 ) a primer ( 10 ) on the surface of the fibrous web ( 2 ) is applied, which with a pressing element ( 13 ) in the surface of the fibrous web ( 2 ), wherein the fibrous web ( 2 ) during the application of the precursor ( 10 ) via a support surface ( 11 ), in particular supporting roller runs and whereby the afterwards with the curtain commissioned work ( 6 ) applied without application of an intermediate drying application layer a top coat ( 8th ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorstrich (10) eine Bindeschicht bildet und in einer Menge bzw. einem Strichgewicht von 2 bis 8 g/m2 aufgetragen wird und der Deckstrich (8) aus pigmenthaltiger Streichfarbe besteht und in einer Menge bzw. einem Strichgewicht von 12 bis 22 g/m2 aufgetragen wird.Method according to claim 1, characterized in that the primer ( 10 ) forms a binding layer and is applied in an amount or a coating weight of 2 to 8 g / m 2 and the top coat ( 8th ) consists of pigment-containing coating color and in an amount or a coating weight of 12 to 22 g / m 2 is applied. Wellpapierbahn, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einem Verfahren gemäß der vorstehenden Ansprüche beschichtet wird.Corrugated paper web, characterized in that it is coated with a method according to the preceding claims. Vorrichtung (1, 2) zum Auftragen von wenigstens zwei Schichten Auftragsmedium auf die Oberfläche einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2) in einer Maschine (3) zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn (2), aufweisend ein oberhalb der laufenden Faserstoffbahn (2) angeordnetes und sich über die Maschinenbreite erstreckendes Vorhang-Auftragswerk (6), von dem aus wenigstens ein Auftragsmedium in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (7) im Wesentlichen der Schwerkraft folgend auf die Faserstoffbahn (2) herabfällt und sich dort als Auftragsschicht ablegt, dadurch gekennzeichnet, dass dem Vorhang-Auftragswerk (6) ein erstes maschinenbreites Auftragswerk (9) zum Aufbringen eines Vorstrichs (10) vorgeordnet ist und eine maschinenbreite Stützfläche (11), insbesondere Stützwalze vorhanden ist, der zumindest das erste Auftragswerk (9) zugeordnet ist, wobei die Faserstoffbahn (2) über die Stützfläche (11) während des Auftragens des Vorstrichs (10) läuft und wobei der Stützfläche (11) auch ein Presselement (13) zugeordnet ist, welches den Vorstrich (10) in die Oberfläche der Faserstoffbahn (2) presst.Contraption ( 1 . 2 ) for applying at least two layers of application medium to the surface of a running paper, board or other fibrous web ( 2 ) in a machine ( 3 ) for producing and / or refining the fibrous web ( 2 ), comprising one above the continuous fibrous web ( 2 ) and extending across the machine width curtain applicator ( 6 ), from which at least one application medium in the form of a monolayer or multilayer curtain ( 7 ) substantially following gravity on the fibrous web ( 2 ) and deposits there as a coating layer, characterized in that the curtain commissioned work ( 6 ) a first machine-wide commissioned work ( 9 ) for applying a primer ( 10 ) and a machine-wide support surface ( 11 ), in particular support roller is present, at least the first commissioned work ( 9 ), wherein the fibrous web ( 2 ) over the support surface ( 11 ) during the application of the precursor ( 10 ) and wherein the support surface ( 11 ) also a pressing element ( 13 ), which is the primer ( 10 ) in the surface of the fibrous web ( 2 ) presses. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auch das Vorhang-Auftragswerk (6) der Stützfläche (11), insbesondere der Stützwalze zugeordnet ist und sich dort in etwa der 12.00 Uhr-Position befindet.Apparatus according to claim 4, characterized in that the curtain applicator ( 6 ) of the support surface ( 11 ), in particular the support roller is assigned and is there in about the 12.00 o'clock position. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Vorhang-Auftragswerk (6) in Laufrichtung (L) der Faserstoffbahn (2) gesehen, in stomabwärtiger Richtung von der Stützwalze (11) entfernt und oberhalb eines freien, ungestützten Bereichs (21) der Faserstoffbahn (2) befindet.Apparatus according to claim 4, characterized in that the curtain applicator ( 6 ) in the running direction (L) of the fibrous web ( 2 ) seen in the downstream direction of the support roller ( 11 ) and above a free, unsupported area ( 21 ) of the fibrous web ( 2 ) is located. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorhang-Auftragswerk (6) zur Aufbringung wenigstens eines Deckstrichs (8) vorgesehen ist, der ohne Vorsehung von Zwischentrocknungseinheiten, d. h. nass in nass auf den Vorstrich (10) aufbringbar ist und wobei der wenigstens eine Deckstrich (8) insgesamt ein Strichgewicht von ca. 12 bis 22 g/m2 aufweist.Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the curtain applicator ( 6 ) for applying at least one top coat ( 8th ), without the provision of intermediate drying units, ie wet in wet on the precoat ( 10 ) and wherein the at least one top coat ( 8th ) has a total weight of about 12 to 22 g / m 2 . Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Auftragswerk (9) zur Aufbringung des Vorstrichs (10) vorgesehen ist, wobei dieser Vorstrich (10) ein Strichgewicht von ca. 2 bis 8 g/m2 aufweist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the first commissioned work ( 9 ) for applying the primer ( 10 ), this primer ( 10 ) has a coating weight of about 2 to 8 g / m 2 . Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Auftragswerk (9) als Freistrahldüsenauftragswerk (9c), Walzenauftragswerk oder Auftragswerk mit kurzer Einwirkzeit, dem jeweils eine Dosiereinrichtung (9d) in Form einer Rakelklinge oder eines drehbaren Rakelstabs nachgeordnet ist, ausgebildet ist, wobei diese Dosiereinrichtung (9d) das besagte Presselement (13) bildet.Apparatus according to claim 8, characterized in that the first commissioned work ( 9 ) as a free-jet nozzle applicator ( 9c ), Walzenauftragswerk or commissioned work with a short exposure time, each a metering device ( 9d ) is arranged downstream in the form of a doctor blade or a rotatable metering rod, this metering device ( 9d ) said pressing element ( 13 ). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Auftragswerk (9) in etwa in einer 6.00 Uhr-Position der Stützfläche (11) bzw. Stützwalze zugeordnet ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the first commissioned work ( 9 ) in about a 6.00 o'clock position of the support surface ( 11 ) or backup roller is assigned. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Auftragswerk (9) das Auftragsmedium in indirekter Weise auf die Faserstoffbahn (2) aufträgt und dazu eine Auftragswalze (9a) und ein dieser Auftragswalze (9a) zugeordnetes Dosierelement (9b) aufweist, wobei die Auftragswalze (9a) das besagte Presselement (13) bildet.Apparatus according to claim 4, characterized in that the first commissioned work ( 9 ) the application medium in an indirect manner on the fibrous web ( 2 ) and an application roller ( 9a ) and one of these applicator roll ( 9a ) associated dosing element ( 9b ), wherein the applicator roll ( 9a ) said pressing element ( 13 ). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Auftragswerk (9) in etwa einer 3.00 Uhr-Position der Stützfläche (11) bzw. Stützwalze zugeordnet ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that the first commissioned work ( 9 ) in about a 3.00 o'clock position of the support surface ( 11 ) or backup roller is assigned. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorhang-Auftragswerk (6) als Schlitzdüse (slot die) oder als Gleitschichtdüse (slide die) ausgebildet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curtain applicator ( 6 ) as a slot nozzle (slot die) or as Gleitschichtdüse (slide the) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützfläche (11), insbesondere der Stützwalze in etwa einer 6.00 Uhr-Position eine Befeuchtungseinrichtung (14) zur Aufbringung von Wasser oder einem Wasser-Stärkegemisch zugeordnet ist. Device according to claim 4, characterized in that the support surface ( 11 ), in particular the support roller in about a 6.00 o'clock position a humidifying device ( 14 ) is assigned to the application of water or a water-starch mixture. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie nachtäglich in bestehende Herstellungs- und/oder Veredelungsmaschinen einbaubar ist bzw. die besagten Maschinen umrüstbar sind.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that it can be installed overnight in existing manufacturing and / or finishing machines or said machines are convertible.
DE102010001576A 2010-02-04 2010-02-04 Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web Withdrawn DE102010001576A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001576A DE102010001576A1 (en) 2010-02-04 2010-02-04 Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001576A DE102010001576A1 (en) 2010-02-04 2010-02-04 Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010001576A1 true DE102010001576A1 (en) 2011-08-04

Family

ID=44315909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010001576A Withdrawn DE102010001576A1 (en) 2010-02-04 2010-02-04 Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010001576A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19703466A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Multi-layer paper
DE10012344A1 (en) 2000-03-14 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
EP1255615A1 (en) 2000-01-26 2002-11-13 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method of manufacturing a multi-layer packaging laminate and packaging laminate obtained by the method
EP1516960A1 (en) * 2003-09-17 2005-03-23 Voith Paper Patent GmbH Process for coating a fibrous web
DE202007014695U1 (en) * 2007-10-20 2007-12-13 Voith Patent Gmbh Apparatus for coating a paper, cardboard or other fibrous web
DE102006057870A1 (en) * 2006-12-08 2008-06-12 Voith Patent Gmbh Multilevel application of liquid or pasty medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web, comprises applying a film of a first application medium by a nozzle applicator and a further film of a second application medium
DE102007033937A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-22 Voith Patent Gmbh Coating of both web sides of continuous fibrous web made of paper/cardboard with liquid to pasty medium, comprises coating the fibrous web on the web side such as lower surface using curtain applicator for the formation of lower coat
DE102007000782A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 Voith Patent Gmbh Device for applying two layers of curtain application medium on moving paper-, cardboard- or other fibrous web, comprises two applicator nozzles for the medium in gravitational direction, and inclined slide plate arranged below the nozzles
DE20221963U1 (en) * 2002-09-11 2009-10-01 Voith Patent Gmbh Device for applying at least one precoat and one top coat to a material web, in particular of paper or cardboard

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19703466A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Multi-layer paper
EP1255615A1 (en) 2000-01-26 2002-11-13 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method of manufacturing a multi-layer packaging laminate and packaging laminate obtained by the method
EP1255615B1 (en) * 2000-01-26 2009-04-15 Tetra Laval Holdings & Finance SA Method of manufacturing a multi-layer packaging laminate
DE10012344A1 (en) 2000-03-14 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
DE20221963U1 (en) * 2002-09-11 2009-10-01 Voith Patent Gmbh Device for applying at least one precoat and one top coat to a material web, in particular of paper or cardboard
EP1516960A1 (en) * 2003-09-17 2005-03-23 Voith Paper Patent GmbH Process for coating a fibrous web
DE102006057870A1 (en) * 2006-12-08 2008-06-12 Voith Patent Gmbh Multilevel application of liquid or pasty medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web, comprises applying a film of a first application medium by a nozzle applicator and a further film of a second application medium
DE102007033937A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-22 Voith Patent Gmbh Coating of both web sides of continuous fibrous web made of paper/cardboard with liquid to pasty medium, comprises coating the fibrous web on the web side such as lower surface using curtain applicator for the formation of lower coat
DE102007000782A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 Voith Patent Gmbh Device for applying two layers of curtain application medium on moving paper-, cardboard- or other fibrous web, comprises two applicator nozzles for the medium in gravitational direction, and inclined slide plate arranged below the nozzles
DE202007014695U1 (en) * 2007-10-20 2007-12-13 Voith Patent Gmbh Apparatus for coating a paper, cardboard or other fibrous web

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT509802B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING A FIBERWORK
EP0706592B1 (en) Process and device for producing paper webs coated on both sides
EP1964971A2 (en) Method for producing a coated length of fibre sheet, in particular paper or cardboard
DE102008054908A1 (en) Process for the multiple coating of a fibrous web, in particular a movable board web and apparatus for the treatment and / or finishing of fibrous webs, in particular for the multi-layer application of liquid or pasty application media
DE102006057870A1 (en) Multilevel application of liquid or pasty medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web, comprises applying a film of a first application medium by a nozzle applicator and a further film of a second application medium
AT519423A2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A LAYER OF A SUBSTANCE TO A MOVING FIBERWAY THROUGH FOAM CARRIER
WO2005052252A1 (en) Paper machine
AT519414B1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A SUBSTANCE LAYER ON A MOVING FIBERWAY THROUGH THE FOAM PROCESSING
AT507747B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING A RAIL OF A FIBER MATERIAL WITH AT LEAST TWO LAYERS OF A COATING
EP2066841B1 (en) Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web
DE102009008589B4 (en) Method and device for producing multilayer coated paper
DE102009003065A1 (en) Device for single or double side coating of a fluid to pasty coating medium on a running paper-, cardboard- or other fiber material web during its production and/or finishing process, comprises support elements
EP1433899B1 (en) Process and apparatus for treating a paper or cardboard
DE102007033937A1 (en) Coating of both web sides of continuous fibrous web made of paper/cardboard with liquid to pasty medium, comprises coating the fibrous web on the web side such as lower surface using curtain applicator for the formation of lower coat
DE102010001576A1 (en) Applying a coating medium in two layers on surface of moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in machine to produce and/or process the web with curtain applicator, by initially applying primer coat on surface of the web
EP1964972B1 (en) Method for producing a coated length of fibre sheet, in particular paper or cardboard
DE102012213026A1 (en) Device for treating moving paper, cardboard or other fibrous web, comprises applicator unit for applying application medium comprising e.g. glue and starch, coating unit for single-sided or double-sided coating, and pair of press rolls
DE202007014695U1 (en) Apparatus for coating a paper, cardboard or other fibrous web
DE102007009703A1 (en) Process for producing a coated paper, cardboard or other fibrous web
DE112005001564T5 (en) Method of coating a fibrous web
DE102012205074A1 (en) Apparatus e.g. for producing single-or double-sided- moving paper, comprises a applicator for coating medium, which is switched from coating operation to humidifying operation, and a downstream doctor blade device for dosing coating medium
DE102006044878A1 (en) Process for producing a coated paper, cardboard or other fibrous web
DE10355686A1 (en) High speed papermaking machine producing gravure printing paper, includes dryer, film coater, calendar and winder
DE202007005188U1 (en) Device for preparation and treatment of a strip of material, especially paper or cardboard, includes a system for applying a coating by free-fall, avoiding contact with the coating tool
DE10046171A1 (en) Method and device for applying a liquid or pasty application medium to a running material web

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901