DE102009036536A1 - Filtervorrichtung - Google Patents

Filtervorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE102009036536A1
DE102009036536A1 DE200910036536 DE102009036536A DE102009036536A1 DE 102009036536 A1 DE102009036536 A1 DE 102009036536A1 DE 200910036536 DE200910036536 DE 200910036536 DE 102009036536 A DE102009036536 A DE 102009036536A DE 102009036536 A1 DE102009036536 A1 DE 102009036536A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter device
filter
container
pump
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910036536
Other languages
English (en)
Inventor
Friedrich Eugen Weigand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehren und Pumpenwerk Bauer GmbH
Original Assignee
FEW SEPARATOR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEW SEPARATOR GmbH filed Critical FEW SEPARATOR GmbH
Priority to DE200910036536 priority Critical patent/DE102009036536A1/de
Priority to PCT/EP2010/060736 priority patent/WO2011015472A1/de
Publication of DE102009036536A1 publication Critical patent/DE102009036536A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/05Floating filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/70Regenerating the filter material in the filter by forces created by movement of the filter element
    • B01D29/72Regenerating the filter material in the filter by forces created by movement of the filter element involving vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Filtern eines Stoffgemischs, das eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und Feststoffe enthält, wobei die Filtervorrichtung schwimmend auf das Stoffgemisch aufsetzbar ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft Filtervorrichtung zum Filtern eines Stoffgemischs, dass eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und Feststoffe enthält, wobei die Filtervorrichtung schwimmend auf das Stoffgemisch aufsetzbar ist.
  • Aus dem Stand der Technik ist folgendes bekannt:
    • – Die Dokumente EP 1 967 657 A2 und DE 10 2007 012 266 A1 offenbaren Filtervorrichtungen für ein Reinigungssystem für mit Feststoffpartikel und/oder gelösten Schadstoffen belastetes Wasser.
    • – Das Dokument DE 32 88 79 offenbart einen Behälter für Flüssigkeiten mit schwimmender Filtermasse. In einem Behälter ist eine schwimmende Filtermasse oder Filtermatte eingelegt. Der Behälter weist zwei Querschnitte auf zwischen denen sich die Filtermasse hin und her bewegen kann. Die Nachteile des Filters mit schwimmender Filtermasse ist, das die Flüssigkeit mit Druck durch den Filter gepresst werden muss. Dieses Filtersystem ist nicht im offenen Gewässer einsetzbar.
  • Dieses führte zur Entwicklung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde eine Filtervorrichtung zu schaffen, mit die kompakt und gut transportierbar ist und die nicht oder nicht schnell verstopft.
  • Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Filtervorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung zum Filtern eines Stoffgemischs umfasst folgende Merkmale:
    • – die Filtervorrichtung weist einen Behälter mit wenigstens einer Wand auf,
    • – die wenigstens eine Wand des Behälters wird zumindest teilweise von wenigstens einem Filterelement gebildet,
    • – die Filtervorrichtung weist eine Pumpe auf,
    • – an dem Behälter ist wenigstens ein Vibrator angebracht.
  • Die Vorteile der Erfindung sind:
    • – Die Filtervorrichtung ist sehr gut in der Landwirtschaft auf Becken für Abwassersammlung, in der Masttierhaltung und auf Klärgruben einsetzbar.
    • – Durch die Filterung wird die Stoffgemischkonzentration erhöht.
    • – Die Filtervorrichtung schwimmt auf dem Stoffgemisch und ist flexibel einsetzbar. Sie ist durch Schleppanker überall in dem Becken einsetzbar.
    • – Die Filtervorrichtung kann jederzeit durch einen Kran aus dem Stoffgemisch gehoben werden.
    • – Die Siebe verstopfen durch den Einsatz der Vibratoren nicht so schnell.
    • – Die Filtervorrichtung kommt ohne Druckpumpen für den Filtervorgang aus und ist daher energiesparend.
    • – Durch die große Siebfläche erreicht man einen hohen Durchsatz des Wassers. Hierdurch erreicht man eine Erhöhung des Stoffgemischkonzentrates, welches mit Schneckenseparatoren weiterverarbeitet werden kann.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen
  • 1 einen Schnitt auf eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung und
  • 2 eine Draufsicht durch die erfindungsgemäße Filtervorrichtung gemäß 1.
  • 1 zeigt einen Schnitt durch die Filtervorrichtung im Einsatz, eingetaucht in einem Becken 1. Hierbei verdrängt das Eigenwicht der Filtervorrichtung mit einem Grundrahmen 3 ein Stoffgemisch 2. Die Filtervorrichtung wird durch Auftriebskörper 9 über Wasser gehalten, so das sie nicht versinkt.
  • Das Wasser 12 steigt durch Filterelemente 4 auf. Vibratoren 8 bringen die Filtervorrichtung ins Schwingen. Eine Pumpe 7 mit Motor saugt über ein Ansaugrohr 6 das gefilterte Wasser 12 aus einem Pumpensumpf 5 ab und drückt es in eine Druckleitung 11.
  • In 2 sind die vier trapezförmigen Filterelemente 4 dargestellt. Darüber sind die vier Vibratoren 8 angeordnet.
  • In der Mitte des Grundrahmens 3 der Filtervorrichtung ist der Pumpensumpf 5 vorgesehen. In den Pumpensumpf 5 taucht das Ansaugrohr 6 ein. Die Pumpe 7 mit Motor und einem Schwimmerschalter ist an einem Ansaugrohr 6 angeflanscht.
  • Die Auftriebskörper 9 mit angebauten Hebe-und Ankerpunkte 10 sind außerhalb des Grundrahmens 3 angeschraubt.
  • Über die Druckleitung 11 kann das gefilterte Wasser 12 abgepumpt werden.
  • In den Tiermastbetrieben werden bei der Rinder und Schweinzucht die Stallböden mit Druckwasserspülung gereinigt. Das mit Tierkot und Gülle angereicherte Wasser wird in großen Becken 1 gesammelt. Um dieses Stoffgemisch 2 aus Wasser, Gülle und Feststoffe für die Weiterverarbeitung einzudicken, wird mit der Filtereinrichtung das Wasser 12 abgefiltert und in einen Lagertank (in der 1 und 2 nicht dargestellt) gepumpt.
  • Die Filtereinrichtung kann an den Hebe- und Ankerpunkten 10 mit einem Kran (in der 1 und 2 nicht dargestellt) auf das Gewässer 1 gesetzt werden. Die Auftriebskörper 9 halten den Grundrahmen 3 über dem Stoffgemisch 2. Das Niveau ist so justiert, dass die trapezförmigen Filterelemente 4 komplett unter dem Stoffgemisch 2 liegen und eine obere Kante des Grundrahmen 3 über dem Stoffgemisch 2 liegt. An den Ankerpunkten 10 kann die Filtereinrichtung mit Seile oder Ketten (in der 1 und 2 nicht dargestellt) in einer Position gehalten werden.
  • Eine elektrische Steuerung (in der 1 und 2 nicht dargestellt) wird eingeschaltet. Einer, zwei, drei oder vier der Vibratoren 8 beginnen zuschwingen. Das Schwingen verhindert das schnelle Zusetzten der Filterspalte.
  • Durch die Filterelemente 4 wird das Wasser 12 von unten nach oben durch die Schwerkraft durch die Siebfilterfläche der Filterelemente 4 gedrückt und dabei gefiltert. Von der Siebfilterfläche 2 fließt das Wasser 12 in den Pumpensumpf 5. Die Pumpe 7 mit Motor saugt über das Ansaugrohr 6 an. Die Pumpe 7 wird über einen Schwimmerschalter (in der 1 und 2 nicht dargestellt) eingeschaltet, wenn der Pumpensumpf 5 gefüllt ist. Der Schwimmerschalter schaltet die Pumpe 7 ab, wenn die Minimumstellung erreicht ist. Über eine Druckleitung 11 pumpt die Pumpe 7 das gefilterte Wasser 12 in einen großen Lagertank (in der 1 und 2 nicht dargestellt)
  • Ist das Gewässer 1 soweit abgesaugt, dass das Filtervorrichtung nur noch auf Schlamm liegt, schaltet eine Schlammanzeige (in der 1 und 2 nicht dargestellt) die Filtervorrichtung ab. Durch eine akustische oder optische Signaleinrichtung (in der 1 und 2 nicht dargestellt) kann das Ende angezeigt werden. Mit dem Kran (in der 1 und 2 nicht dargestellt) wird die Filtereinrichtung an den Hebepunkten 10 aus dem Gewässer 1 gehoben.
  • Die Vorrichtung kann mit einem Wasserstrahl abgespritzt werden und ist nach der Reinigung wieder einsatzbereit.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Becken (Gewässer)
    2
    Stoffgemisch (Wasser und Feststoffe)
    3
    Grundrahmen
    4
    Filterelement (aus Spaltsiebe)
    5
    Pumpensumpf
    6
    Ansaugrohr
    7
    Pumpe mit Antriebmotor (Wasserkreiselpumpe) und Schwimmschalter
    8
    Vibratoren (Schwingmotor)
    9
    Auftriebskörper
    10
    Hebe-und Ankerpunkte
    11
    Druckleitung
    12
    gefiltertes Wasser
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • - EP 1967657 A2 [0002]
    • - DE 102007012266 A1 [0002]
    • - DE 328879 [0002]

Claims (12)

  1. Filtervorrichtung zum Filtern eines Stoffgemischs (2), dass eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und Feststoffe enthält, wobei die Filtervorrichtung schwimmend auf das Stoffgemisch aufsetzbar ist, umfassend folgende Merkmale: – die Filtervorrichtung weist einen Behälter (4, 5) mit wenigstens einer Wand (4) auf, – die wenigstens eine Wand (4) des Behälters wird zumindest teilweise von wenigstens einem Filterelement (4) gebildet, – die Filtervorrichtung weist eine Pumpe (7) auf, – an dem Behälter ist wenigstens ein Vibrator (8) angebracht.
  2. Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsschwerpunkt der Filtervorrichtung unterhalb des Auftriebsschwerpunkts liegt.
  3. Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung Auftriebskörper (9) aufweist.
  4. Filtervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftriebskörper (9) an einem Rand des Behälters angebracht sind.
  5. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mitte eines Bodens des Behälters ein Pumpensumpf (5) angeordnet ist.
  6. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung vier Filterelemente (4) aufweist.
  7. Filtervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterelemente (4) in einer Draufsicht die Form von symmetrischen Trapezes haben.
  8. Filtervorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterelemente (4) deckungsgleich sind.
  9. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterelemente (4) eben sind und in sich im Bereich des Pumpensumpfes (5) schneidenden Ebenen liegen.
  10. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Filterelement (4) ein Vibrator (8) zugeordnet ist.
  11. Filtervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Vibrator (8) mit Abstand zu dem Filterelement (4), zu dem er zugeordnet ist, an dem Behälter befestigt ist.
  12. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (7) im Behälter, vorzugsweise im Pumpensumpf (5) angebracht ist.
DE200910036536 2009-08-07 2009-08-07 Filtervorrichtung Withdrawn DE102009036536A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910036536 DE102009036536A1 (de) 2009-08-07 2009-08-07 Filtervorrichtung
PCT/EP2010/060736 WO2011015472A1 (de) 2009-08-07 2010-07-23 Filtervorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910036536 DE102009036536A1 (de) 2009-08-07 2009-08-07 Filtervorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009036536A1 true DE102009036536A1 (de) 2011-02-10

Family

ID=42752951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910036536 Withdrawn DE102009036536A1 (de) 2009-08-07 2009-08-07 Filtervorrichtung

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009036536A1 (de)
WO (1) WO2011015472A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510690B1 (de) * 2011-03-09 2012-06-15 Wolfgang Dipl Ing Mag Wesner Filtervorrichtung und filterkartusche
DE102011103160B3 (de) * 2011-06-01 2012-09-13 Röhren- und Pumpenwerk Bauer Gesellschaft m.b.H. Siebvorrichtung
EP3461796A1 (de) * 2017-09-28 2019-04-03 Agrària Plana de Vic I Secció de Crédit, SCCL Schwimmende entwässerungsvorrichtung für schlamm
RU2779100C1 (ru) * 2021-06-29 2022-08-31 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Иркутский государственный аграрный университет имени А.А. Ежевского" Установка для разделения шлама и жидкости

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101752689B1 (ko) * 2016-09-23 2017-06-30 채인원 부유식 수질 정화시스템

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE328879C (de) 1920-11-05 Reppen Vorm Louis Schroeter Ma Behaelter fuer Fluessigkeitsfilter mit schwimmender Filtermasse
DE4302978A1 (de) * 1993-02-03 1994-08-04 Kruelland Andreas Kruell Gmbh Schwimmende Filteranlage für Schwimmbecken
DE20120518U1 (de) * 2001-12-19 2002-05-29 Eßbach, Volker, 09600 Berthelsdorf Vibrationsfilter
EP1967657A2 (de) 2007-03-06 2008-09-10 3P Technik Filtersysteme GmbH Filtervorrichtung für ein Reinigungssystem für mit Feststoffpartikeln und/oder gelösten Schadstoffen belastetes Wasser

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB356019A (en) * 1930-02-05 1931-09-03 Octrooi Mij Hermes Nv Improvements in or relating to electrically driven pumps
GB382550A (en) * 1932-03-23 1932-10-27 John Coard Franke Improvements in and relating to pumps
US3385448A (en) * 1966-12-19 1968-05-28 Monlan Corp Up-flow self-cleaning filter apparatus
DE20008316U1 (de) * 2000-05-09 2000-08-10 Nill-Tech GmbH, 70567 Stuttgart Einrichtung zur Phasentrennung einer Trübe

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE328879C (de) 1920-11-05 Reppen Vorm Louis Schroeter Ma Behaelter fuer Fluessigkeitsfilter mit schwimmender Filtermasse
DE4302978A1 (de) * 1993-02-03 1994-08-04 Kruelland Andreas Kruell Gmbh Schwimmende Filteranlage für Schwimmbecken
DE20120518U1 (de) * 2001-12-19 2002-05-29 Eßbach, Volker, 09600 Berthelsdorf Vibrationsfilter
EP1967657A2 (de) 2007-03-06 2008-09-10 3P Technik Filtersysteme GmbH Filtervorrichtung für ein Reinigungssystem für mit Feststoffpartikeln und/oder gelösten Schadstoffen belastetes Wasser
DE102007012266A1 (de) 2007-03-06 2008-09-11 3P Technik Filtersysteme Gmbh Filtervorrichtung für ein Reinigungssystem für mit Feststoffpartikeln und/oder gelösten Schadstoffen belastetes Wasser

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510690B1 (de) * 2011-03-09 2012-06-15 Wolfgang Dipl Ing Mag Wesner Filtervorrichtung und filterkartusche
DE102011103160B3 (de) * 2011-06-01 2012-09-13 Röhren- und Pumpenwerk Bauer Gesellschaft m.b.H. Siebvorrichtung
RU2532183C2 (ru) * 2011-06-01 2014-10-27 Ререн- Унд Пумпенверк Бауер Гез.М.Б.Х. Просеивающее устройство
EP3461796A1 (de) * 2017-09-28 2019-04-03 Agrària Plana de Vic I Secció de Crédit, SCCL Schwimmende entwässerungsvorrichtung für schlamm
RU2779100C1 (ru) * 2021-06-29 2022-08-31 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Иркутский государственный аграрный университет имени А.А. Ежевского" Установка для разделения шлама и жидкости

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011015472A1 (de) 2011-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074966B1 (de) Filtervorrichtung zur trennung von flüssigkeiten und feststoffen
DE102011122695A1 (de) Klarwasser- Druckluftheber für biologische Kläranlagen und Verfahren zu dessen Betrieb
DE102014015488A1 (de) Zweifunktionaler Druckluftheber für biologische Kläranlagen, Verfahren zu dessen Betrieb und dessen Verwendung
DE102009036536A1 (de) Filtervorrichtung
DE3787097T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur abtrennung fester teilchen aus einer flüssigkeit.
DE19907980C2 (de) Integrierte Vorrichtung zum Behandeln von Abwasser in Kleinkläranlagen, insbesondere Einbecken-Kläranlagen
WO2002060554A1 (fr) Systeme de filtrage sous-marin de type aeration
DE1960511A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen verschmutzten Wassers
DE2239041A1 (de) Reinigungsanlage fuer abwasser
DE2005052C3 (de) Vorrichtung zum Abfuhren von Abwasser aus einem Belüftungsbecken
EP1138363B1 (de) Vorrichtung zum Abziehen von gereinigtem Wasser aus einem Behälter bei der biologischen Reinigung von Abwasser
DE20105661U1 (de) Kleinkläranlage
DE10123152B4 (de) Biologische Kläranlage für kommunale, gewerbliche und landwirtschaftliche Abwässer und Verfahren zum Betreiben der Anlage
DE19523113C2 (de) Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffen aus Flüssigkeiten
DE102004057643B4 (de) Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines Absetzbeckens und Absetzbecken mit einer solchen Belüftungsvorrichtung
DE202010014736U1 (de) Klarwasser-Druckluftheber für biologische Kläranlagen
DE102007017447A1 (de) Becken zur Aufzucht und/oder Mast von Fischen
AT409126B (de) Entnahmevorrichtung zum abziehen der klarphase aus einem sedimentationsbecken
DE2348175B2 (de) Trennbecken zum Trennen von Feststoffen und Flüssigkeiten
DE3605727C2 (de)
DE964817C (de) Filter fuer Aquarien mit einer durch Druckluft betaetigten Wasserfoerderung
DE9108079U1 (de) Abwassersammelbehälter mit einer Vorrichtung zum Entleeren
DE495681C (de) Verfahren zum Wiedergewinnen von Fasern aus faserhaltigen Fluessigkeiten
DE29913780U1 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Abwasser in Kleinkläranlagen, insbesondere Einbecken-Kläranlagen
DE102009051524B3 (de) Abzugsvorrichtung für Schwimmschlämme, Öle und Fette in kleinen Kläranlagen

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROEHREN- UND PUMPENWERK BAUER GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: FEW SEPARATOR GMBH, 59494 SOEST, DE

Effective date: 20110805

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEFER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20110805

Representative=s name: HOEFER & PARTNER, DE

Effective date: 20110805

Representative=s name: HOEFER & PARTNER, 81543 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEFER & PARTNER, DE

Representative=s name: HOEFER & PARTNER, 81543 MUENCHEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROEHREN- UND PUMPENWERK BAUER GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: WEIGAND, FRIEDRICH, DIPL.-ING., 59494 SOEST, DE

Effective date: 20120120

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEFER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20120120

Representative=s name: HOEFER & PARTNER, DE

Effective date: 20120120

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120301