DE102008031168B4

DE102008031168B4 - Clothes dryer with condensation device

Info

Publication number: DE102008031168B4
Application number: DE102008031168A
Authority: DE
Inventors: Heribert Kreiß; Jürgen RÖSCH
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2008-07-03
Filing date: 2008-07-03
Publication date: 2010-06-10
Anticipated expiration: 2028-07-04
Also published as: EP2141278A1; DE102008031168A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kondensations-Wäschetrockner (1) mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Trommel (3), einem Gebläse (5) und einer Heizeinrichtung (6) zur Erzeugung eines Prozessluftstromes (7), der dafür vorgesehen ist, durch die Trommel (3) sowie über eine Kondensationseinrichtung (8) zu strömen, die über ein Auffanggefäß (10) zum Auffangen der beim Trocknungsvorgang anfallenden Kondensationsflüssigkeit (22) verfügt, und einem Sammelbehälter (11), der mittels einer Leitung (12) mit dem Auffanggefäß (10) verbunden ist. Um die Wirkung des Prozessluftstromes zu verbessern, ist das Auffanggefäß (10) mit einer Überlaufeinrichtung (14) mit einer bodenseitigen, mit einem Ventil (17) verschlossenen Öffnung (16) zum Ablassen von überlaufender Kondensationsflüssigkeit (22) versehen, wobei das Ventil (17) beim Überlauf die Öffnung (16) freigibt.The invention relates to a condensation tumble dryer (1) having a drum (3) rotatably mounted in a housing (2), a fan (5) and a heater (6) for generating a process air stream (7) provided therefor the drum (3) and via a condensation device (8) to flow, which has a collecting vessel (10) for collecting the resulting during the drying process condensation liquid (22), and a collecting container (11) by means of a line (12) with the Collection vessel (10) is connected. In order to improve the effect of the process air flow, the collecting vessel (10) is provided with an overflow device (14) with a bottom opening (16) closed by a valve (17) for discharging overflowing condensation liquid (22), the valve (17 ) the overflow opening (16) releases.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensations-Wäschetrockner mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel, einem Gebläse und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der dafür vorgesehen ist, durch die Trommel sowie über eine Kondensationseinrichtung zu strömen, die über ein Auffanggefäß zum Auffangen der beim Trocknungsvorgang anfallenden Kondensationsflüssigkeit verfügt und einen Sammelbehälter, der mittels einer Leitung mit dem Auffanggefäß verbunden ist.The The invention relates to a condensation dryer with one in one Housing rotatable mounted drum, a blower and a heater for generating a process air stream, the one for it is provided, through the drum and a condensation device to stream, the above a collecting vessel for catching the condensation liquid obtained during the drying process has and a collection container, which is connected by means of a conduit to the collecting vessel.

Ein derartiger Trockner ist aus der DE 43 00 694 C2 bekannt. Hierbei wird das beim Kondensationsprozess anfallende Kondensat in einem Auffanggefäß gesammelt und mittels einer Pumpe in den Sammelbehälter gefördert. Aus der DE 43 04 226 C2 ist ein Kondensations-Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe bekannt, bei dem ebenfalls das anfallende Kondensat in einem Auffangbehälter aufgefangen wird. Wenn aufgrund eines Fehlers oder Defekts das Kondensat aus dem Auffangbehälter nicht mehr abgeleitet wird, so steigt der Flüssigkeitspegel an und kann in den Prozessluftstrom gelangen. Dies ist jedoch zu vermeiden, da hierdurch elektrische Bauteile wie Gebläsemotor oder Heizeinrichtung beschädigt werden können. Deshalb wird üblicherweise eine Sicherheitseinrichtung installiert, die den Trocknungsvorgang unterbricht, wenn eine Störung vorliegt. Eine weitere, sehr sichere Möglichkeit ist, eine Öffnung im Auffangbehälter vorzusehen, die einen Überlauf bereitstellt und das Eindringen von Kondensat in den Prozessluftkreis verhindert. Durch diese zusätzliche Öffnung dringt jedoch ein gewisser Anteil an feuchter Prozessluft nach außen in den Aufstellraum, was zu erhöhter Luftfeuchtigkeit im Aufstellraum führt. Bei einem Unterdruck in der Kondensationseinrichtung wird durch die Überlauföffnung zusätzlich Raumluft in den Prozessluftstrom angesaugt, wodurch der Feuchtegehalt nachteilig beeinflusst wird.Such a dryer is from the DE 43 00 694 C2 known. Here, the condensate accumulating during the condensation process is collected in a collecting vessel and conveyed by means of a pump into the collecting tank. From the DE 43 04 226 C2 is a condensation dryer with a heat pump known in which also the accumulating condensate is collected in a collecting container. If due to an error or defect, the condensate is no longer drained from the collecting container, the liquid level rises and can enter the process air stream. However, this should be avoided, as this may damage electrical components such as blower motor or heater. Therefore, a safety device is usually installed, which interrupts the drying process when there is a malfunction. Another very safe way is to provide an opening in the sump that provides overflow and prevents condensate from entering the process air circuit. Through this additional opening, however, a certain amount of moist process air penetrates outward into the installation room, which leads to increased humidity in the installation room. In the case of a negative pressure in the condensation device, room air is additionally sucked into the process air flow through the overflow opening, as a result of which the moisture content is adversely affected.

Aus der DE 82 12 540 U1 ist es bekannt, einen Auffangbehälter mit einer Überlaufeinrichtung zu versehen, die eine Öffnung im Auffangbehälter mit einem daran angeschlossenen Nebenbehälter umfasst. Hierbei handelt es sich um ein sogenanntes offenes System, welches den Austritt von Prozessluft in den Raum bzw. den Eintritt von Raumluft in den Prozessluftkreislauf ermöglicht.From the DE 82 12 540 U1 It is known to provide a collecting container with an overflow device which comprises an opening in the collecting container with a secondary container connected thereto. This is a so-called open system, which allows the escape of process air into the room or the entry of room air into the process air cycle.

Aus der DE 199 08 801 A1 ist ein Kondensatsammelbehälter für einen Wäschetrockner bekannt, der als Ausgießhilfe eine biegsame Ablaufleitung umfasst, um Kondensat in ein weiteres Gefäß umzufüllen. Um das Umfüllen zu optimieren bzw. die auszugießende Menge besser zu kontrollieren, ist am Ende der Ablaufleitung ein Ventil angebracht, welches durch Zusammendrücken der Ablaufleitung betätigt werden kann.From the DE 199 08 801 A1 a condensate collection container for a tumble dryer is known, which includes a pouring aid as a flexible drain line to transfer condensate into another vessel. In order to optimize the decanting or to better control the amount to be poured, a valve is attached at the end of the discharge line, which valve can be actuated by squeezing the discharge line.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Wirkung des Prozessluftstroms in einem Kondensations-Wäschetrockner zu verbessern und die Sicherheit zu erhöhen.Of the The invention is therefore based on the object, the effect of the process air flow in a condensation tumble dryer to improve and increase safety.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass die Sicherheit des Gerätes verbessert wird bzw. Geräteschäden durch überlaufendes Kondensat werden zuverlässig vermieden. Ferner wird eine gute Wirkung des Prozessluftstroms erreicht.The achievable with the invention advantages are that the Safety of the device is improved or damage to equipment by overflowing Condensate become reliable avoided. Furthermore, a good effect of the process air flow is achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Kondensations-Wäschetrockner mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen. Auch bei Ausfall von elektrischen oder elektronischen Komponenten oder elektrischen Leitungen wird die Sicherheit gewährleistet. Hierzu ist das Auffanggefäß mit einer Überlaufeinrichtung mit einer bodenseitigen, mit einem Ventil verschlossen Öffnung zum Ablassen von überlaufender Kondensationsflüssigkeit versehen, die netzunabhängig arbeitet. Beim Überlauf gibt das Ventil die Öffnung frei, so dass das Kondensat aus dem Auffanggefäß ablaufen kann. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Wärmetauscher, Kondensator bzw. Teile des Prozessluftstroms mit überlaufendem Kondensat geflutet werden bzw. nur so weit geflutet werden, dass im Gerät keine Bauteile geschädigt werden oder die elektrische Sicherheit abhanden kommt. Das Ventil sorgt ferner dafür, dass im ordnungsgemäßen Betrieb keine Nebenluft in die Prozessluft gelangt, so dass die bereits trockene Prozessluft nicht durch die Zuführung feuchterer Raumluft in ihrer Wirkung beeinträchtigt wird.According to the invention this Task by a condensation tumble dryer with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the subsequent dependent claims. Also in case of failure of electrical or electronic components or electrical wiring ensures safety. For this purpose, the collecting vessel with an overflow device with a bottom-side, closed with a valve opening to the Draining overflowing condensation liquid provided independent of the network is working. At the overflow the valve gives the opening free, so that the condensate can drain out of the collecting vessel. To this Way, it prevents the heat exchanger, condenser or Parts of the process airflow with overflowing Be flooded condensate or only so far flooded that in the device no Components damaged or the electrical safety is lost. The valve also ensures that in proper operation no secondary air enters the process air, so that already dry process air is not due to the supply of moister indoor air affected by their effect becomes.

In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst das Ventil eine Membran, die beweglich, außenseitig vor der Öffnung angebracht ist. Diese ist besonders einfach bereitzustellen, da die Membran selbst auch die Dichtung zum Öffnungsrand der Überlaufeinrichtung und damit zum Inneren des Prozessluftstroms bildet.In an expedient embodiment includes the Valve a diaphragm that is moveable, mounted outside the opening is. This is particularly easy to provide because the membrane even the seal to the opening edge the overflow device and thus forms the interior of the process air stream.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Überlaufeinrichtung mehrere Öffnungen, die unterseitig am Auffanggefäß über eine Ebene verteilt angeordnet sind, wobei die Membran zum verschließen der Öffnungen an der Ebene, die Öffnungen überdeckend, anliegt. Somit braucht die Membran zum Öffnen nicht stark verformt werden bzw. sie liegt im normalen Trocknungsbetrieb flächig, bündig an der Ebene an, die die Öffnungen besitzt.In According to an advantageous development, the overflow device comprises a plurality of openings, the bottom of the receptacle on a Layer are arranged distributed, wherein the membrane for closing the openings at the level, covering the openings, is applied. Thus, the membrane does not need to be deformed to open be or flat in normal drying operation, flush with the Level at the openings has.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung umfasst die Überlaufeinrichtung eine separate, vom Auffanggefäß getrennte Kammer, die bodenseitig die Öffnung oder Öffnungen mit dem Ventil besitzt. Dadurch ist die Überlauffunktion vom Auffangbehälter entkoppelt, so dass anfallendes Kondensat bis zu einem vorbestimmten Stand keinerlei Berührung mit der Membran hat, wodurch die Zuverlässigkeit des ordnungsgemäßen Trocknungsvorgangs nicht beeinträchtigt wird.In a further advantageous embodiment, the overflow device comprises a separate, from Collecting vessel separate chamber, the bottom side has the opening or openings with the valve. As a result, the overflow function is decoupled from the collecting container, so that accumulated condensate up to a predetermined level has no contact with the membrane, whereby the reliability of the proper drying process is not affected.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist die Membran als kreisförmige Scheibe ausgebildet, die im mittleren Bereich eine Öffnung zur Befestigung an einem am Boden der Überlaufeinrichtung angebrachten pilzförmigen Zapfen umfasst. Dadurch wird auf einfache Weise eine sichere Befestigung der Membran erreicht, die einfach herzustellen ist. Ferner ist das Anbringen der Membran sehr einfach gestaltet, da sie nur mittels einer etwa zentralen Öffnung über den Zapfen gestülpt werden muss. Ferner gestaltet sich das Auswechseln der Membran ebenfalls sehr einfach.In an expedient embodiment the membrane as a circular Washers are formed, which have an opening in the middle area Attached to a mounted on the bottom of the overflow device mushroom Includes pin. This will easily secure attachment reaches the membrane, which is easy to manufacture. Furthermore, that is Attaching the membrane is very simple, since they only by means of an approximately central opening over the Peg slipped must become. Furthermore, the replacement of the membrane also designed very easy.

Die Membran ist hierbei derart ausgebildet, dass sie zum Verschließen der Öffnung/Öffnungen durch den Unterdruck innerhalb der Kondensationseinrichtung bzw. des Auffanggefäßes gegen den Boden der Überlaufeinrichtung gesaugt werden kann. Ferner ist die Membran derart ausgebildet, dass sie zum Freigeben der Öffnung/Öffnungen durch den Wasserdruck innerhalb des Auffanggefäßes oder der Kammer vom Boden der Überlaufeinrichtung zur Bildung eines Abstandes oder Spaltes etwas abgesenkt werden kann. Damit wird die Ventilfunktion durch den Unterdruck im Prozessluftkanal selbst und durch den Wasserdruck, der im Fehlerfall durch überlaufendes Wasser im separaten Behälter entsteht, bereitgestellt, wobei keine weiteren Aktoren zur Betätigung des Ventils benötigt werden.The Membrane is in this case designed such that it closes the opening / openings the negative pressure within the condensation device or the collecting vessel against the bottom of the overflow device can be sucked. Furthermore, the membrane is designed such that to release the opening (s) the water pressure within the collecting vessel or the chamber from the ground the overflow device be lowered slightly to form a gap or gap can. Thus, the valve function by the negative pressure in the process air duct itself and by the water pressure, which in case of error by overflowing Water is created in a separate container provided, wherein no further actuators for actuating the Valve needed become.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist am Boden der Überlaufeinrichtung außenseitig ein umlaufender, die Membran umgebender Steg angebracht. Dadurch ist sichergestellt, dass die Membran stets positionsgenau an der vorgegebenen Stelle außenseitig am Boden der Überlaufeinrichtung verbleibt und dadurch die Öffnungen sicher und zuverlässig verschließen kann.In An advantageous development is at the bottom of the overflow device externally a circumferential, surrounding the membrane web attached. Thereby it is ensured that the membrane is always positioned precisely at the specified location outside at the bottom of the overflow device remains and thus the openings safe and reliable close can.

Hierbei ist es zweckmäßig, dass außenseitig am Boden der Überlaufeinrichtung zumindest ein hakenförmiger, zur Mitte der Membran weisender Vorsprung zur Begrenzung des Öffnungsweges der Membran angebracht ist. Damit wird zuverlässig verhindert, dass sich die Membran zumindest stellenweise umklappt, wodurch das Verschließen der Öffnungen nicht mehr sichergestellt würde.in this connection it is appropriate that outside on the Bottom of the overflow device at least one hook-shaped, to the center of the membrane facing projection for limiting the opening path the membrane is attached. This reliably prevents it from happening the membrane at least partially folded over, thereby closing the openings would no longer be guaranteed.

Insgesamt ist es zweckmäßig, in einem Wäschetrockner mit der besagten Überlaufeinrichtung eine Kondensatpumpe zur Förderung der Kondensationsflüssigkeit vom Auffanggefäß zum Sammelbehälter zu verwenden. Damit wird sichergestellt, dass im regulären Betrieb kein Überlauf im Auffanggefäß vorkommt. Ferner ist es besonders vorteilhaft, die genannte Überlaufeinrichtung in einem Kondensations-Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe zur Erzeugung des Prozessluftstromes zu verwenden, da hierbei der Prozessluftkreislauf besonders gut gegenüber der Raumluft abgeschottet werden muss, um einen guten Wirkungsgrad zu erreichen bzw. eine geringe Luftfeuchtigkeit in die Raumluft abzugeben.All in all it is appropriate in a tumble dryer with said overflow device a Condensate pump for delivery the condensation liquid from the collecting vessel to the collecting container use. This will ensure that in regular operation no overflow occurs in the collecting vessel. Furthermore, it is particularly advantageous, the said overflow device in a condensation tumble dryer with a heat pump to use for generating the process air stream, since in this case the Process air circuit particularly well sealed off from the room air must be in order to achieve a good efficiency or a low Humidity to be released into the room air.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show it

1: einen Wäschetrockner in einer skizzierten Ansicht; 1 : a tumble dryer in a sketched view;

2: eine Detailansicht des Bodenmoduls von der Unterseite und 2 : a detail view of the floor module from the bottom and

3, 4: die Überlaufeinrichtung in einer detaillierten Schnittdarstellung. 3 . 4 : the overflow device in a detailed sectional view.

Der Wäschetrockner 1 gemäß 1 umfasst ein Gehäuse 2, in dem eine drehbare Trommel 3 gelagert ist, in der die zu behandelnde Wäsche eingebracht werden kann. Die Trommelöffnung 3a ist mittels der Tür 4 verschließbar. Unterhalb der Trommel 3 befindet sich das Bodenmodul 9, welches die zur Erzeugung der Prozessluft 7 notwendigen Komponenten, wie Kondensationseinrichtung 8, Heizeinrichtung 6 und das Gebläse 5 enthält. Das Bodenmodul 9 umfasst ferner das Auffanggefäß 10 für die beim Trocknungsvorgang entstehende Kondensationsflüssigkeit bzw. Wasser, welches mittels der Pumpe 13 über die Leitung 12 zum Sammelbehälter gepumpt wird. Das Bodenmodul 9 bei einem Wäschetrockner 1 mit Wärmepumpe (nicht dargestellt) umfasst die notwendigen Komponenten für einen Trockner dieser Bauart, wie beispielsweise Kompressor, Wärmetauscher und die Rohrleitungen für das Kältemittel.The laundry dryer 1 according to 1 includes a housing 2 in which a rotatable drum 3 is stored, in which the laundry to be treated can be introduced. The drum opening 3a is by means of the door 4 closable. Below the drum 3 is the floor module 9 which is used to generate the process air 7 necessary components, such as condensation device 8th , Heating device 6 and the fan 5 contains. The floor module 9 further comprises the collecting vessel 10 for the resulting during the drying process condensation liquid or water, which by means of the pump 13 over the line 12 is pumped to the sump. The floor module 9 with a tumble dryer 1 with heat pump (not shown) includes the necessary components for a dryer of this type, such as compressor, heat exchanger and the piping for the refrigerant.

2 zeigt das Bodenmodul 9 von der Unterseite her gesehen. Hierbei ist das Ventil 17 zu erkennen, welches eine Membran 18 umfasst, die im Betriebsfall an der Ebene 19 des Bodens 15 des Auffanggefäßes bzw. der separaten Kammer (3, 4) anliegt. Im Boden 15 sind Öffnungen 16 angebracht, die im Zusammenwirken mit der Membran 18 das Ventil 17 bilden. Wie aus 1 zu erkenne ist, ist das Gehäuse 2 an der Unterseite offen, so dass überlaufende Kondensationsflüssigkeit aus dem Bodenmodul 9 heraus ins freie bzw. auf den Fußboden des Aufstellraumes fließen kann. 2 shows the floor module 9 seen from the bottom. Here is the valve 17 to recognize which is a membrane 18 includes, in the case of operation at the level 19 of the soil 15 of the collecting vessel or the separate chamber ( 3 . 4 ) is present. In the ground 15 are openings 16 attached, in cooperation with the membrane 18 the valve 17 form. How out 1 is recognizable, is the case 2 open at the bottom, allowing overflowing condensation fluid from the floor module 9 out into the open or on the floor of the installation room can flow.

3 zeigt die Überlaufeinrichtung 14 im normalen Betriebsfall, also wenn die Kondensationsflüssigkeit im Auffanggefäß 10 nicht überläuft. Die Überlaufeinrichtung 14 besitzt eine vom Auffanggefäß 10 abgetrennte bzw. separate Kammer 26, die am Boden 15 ein Ventil 17 zum Ablassen von Kondensationsflüssigkeit besitzt. Im normalen Betrieb ist das Ventil 17 dadurch geschlossen, indem der innerhalb des Bodenmoduls 9 herrschende Unterdruck die Membran 18 gegen die Ebene 19 des Bodens saugt, so dass die Öffnungen 16 von der Membran 18 dichtend überdeckt werden. Die Membran 18 ist an einem bodenseitigen, pilzförmigen Vorsprung 20 gehalten, der durch eine zentrale Öffnung 21 in der Membran 18 (2) ragt. Ferner ist am Boden 15 ein um die Membran 18 umlaufender Steg 24 angebracht, der den Bewegungsraum für die Ventilfunktion der Membran 18 sicherstellt. Ferner sind außenseitig am Boden 15 hakenförmige Vorsprünge 25 angeordnet, die den Öffnungsweg der Membran 18 begrenzen und somit ein unerwünschtes Falten oder Knicken verhindern. 3 shows the overflow device 14 in normal operation, so if the condensation liquid in the collecting vessel 10 do not overflow. The overflow device 14 has one from the collecting vessel 10 separated or separate chamber 26 on the ground 15 a valve 17 for draining condensation liquid. In normal operation is the valve 17 closed by the inside of the floor module 9 prevailing negative pressure the diaphragm 18 against the plane 19 the floor sucks, leaving the openings 16 from the membrane 18 be covered over. The membrane 18 is at a bottom, mushroom-shaped projection 20 held by a central opening 21 in the membrane 18 ( 2 protrudes. Furthermore, it is on the ground 15 one around the membrane 18 circumferential bridge 24 attached, the movement space for the valve function of the membrane 18 ensures. Furthermore, the outside are on the ground 15 hook-shaped projections 25 arranged, which is the opening path of the membrane 18 limit and thus prevent unwanted wrinkles or kinking.

4 zeigt die Überlaufeinrichtung 14 im Fehlerfall, also wenn im Auffanggefäß 10 die Kondensationsflüssigkeit 22 überläuft, Die Kondensationsflüssigkeit 22 läuft hierbei aus dem Auffanggefäß 10 in die separate Kammer 26, wie mit den Pfeilen angedeutet. Aufgrund des Wasserdrucks in der Kammer 26 wird die Membran 18 von ihrer bodenseitigen Anlage abgehoben, wodurch ein Spalt 23 entsteht. Damit ist das Ventil 17 geöffnet und die in der Kammer 26 befindliche Kondensationsflüssigkeit 22 kann durch die Öffnungen 16 und durch den Spalt 23 heraus fließen, wie es mit den Pfeilen angedeutet ist. 4 shows the overflow device 14 in case of error, so if in the collecting vessel 10 the condensation liquid 22 overflows, the condensation liquid 22 runs out of the collecting vessel 10 in the separate chamber 26 as indicated by the arrows. Due to the water pressure in the chamber 26 becomes the membrane 18 lifted from its bottom-side attachment, creating a gap 23 arises. This is the valve 17 open and those in the chamber 26 located condensation liquid 22 can through the openings 16 and through the gap 23 flow out, as indicated by the arrows.

Claims

Condensing tumble dryer ( 1 ) with one in a housing ( 2 ) rotatably mounted drum ( 3 ), a blower ( 5 ) and a heating device ( 6 ) for generating a process air stream ( 7 ), which is intended to pass through the drum ( 3 ) as well as a condensation device ( 8th ) flowing through a collecting vessel ( 10 ) for collecting the condensation liquid arising during the drying process ( 22 ) and a collecting container ( 11 ), which by means of a line ( 12 ) with the collecting vessel ( 10 ), characterized in that the collecting vessel ( 10 ) with an overflow device ( 14 ) with a bottom side, with a valve ( 17 ) closed opening ( 16 ) for draining overflowing condensation liquid ( 22 ), the valve ( 17 ) is set up to overflow the opening ( 16 ).

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the valve ( 17 ) a membrane ( 18 ), which is movable, outside the opening ( 16 ) is attached.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow device ( 14 ) several openings ( 16 ) located on the bottom of the collecting vessel ( 10 ) over a plane ( 19 ) are distributed and that the membrane ( 18 ) for closing the openings ( 16 ) at the level ( 19 ), the openings ( 16 ) overlapping, rests.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 1 or 3, characterized in that the overflow device ( 14 ) a separate, from the collecting vessel ( 10 ) separate chamber ( 26 ), the bottom side of the opening ( 16 ) or openings ( 16 ) with the valve ( 17 ) owns.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the membrane ( 18 ) is formed as a circular disc having an opening in the central region ( 21 ) for attachment to a floor ( 15 ) the overflow device ( 14 ) attached mushroom-shaped pin ( 20 ).

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the membrane ( 18 ) is designed such that it is suitable for closing the opening (s) ( 16 ) by the negative pressure within the condensation device ( 8th ) or of the collecting vessel ( 10 ) against the ground ( 15 ) the overflow device ( 14 ) can be sucked.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the membrane ( 18 ) is designed in such a way that it is used to release the opening (s) ( 16 ) by the water pressure within the collecting vessel ( 10 ) or the chamber ( 26 ) from the ground ( 15 ) the overflow device ( 14 ) can be slightly spaced 1.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 2, 3 or 4, characterized in that on the ground ( 15 ) the overflow device ( 14 ) on the outside a circumferential, the membrane ( 18 ) surrounding bridge ( 24 ) is attached.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 2, 3 or 4, characterized in that on the outside at the bottom ( 15 ) the overflow device ( 14 ) at least one hook-shaped, approximately to the center of the membrane ( 18 ) leading edge ( 25 ) for limiting the opening path of the membrane ( 18 ) is attached.

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to claim 1, characterized by a condensate pump ( 13 ) for conveying the condensation liquid from the collecting vessel ( 10 ) to the collecting container ( 11 ).

Condensing tumble dryer ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the condensation tumble dryer ( 1 ) has a heat pump.