DE102006005811A1

DE102006005811A1 - Clothes dryer with a floor group

Info

Publication number: DE102006005811A1
Application number: DE102006005811A
Authority: DE
Inventors: Klaus Grunert
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2007-08-16
Also published as: WO2007090701A1

Abstract

In einem Wäschetrockner nimmt heiße Luft Feuchtigkeit auf und gibt sie an anderer Stelle als Kondenswasser ab. Dieses wird üblicherweise in einem Auffangbehälter (19) gesammelt. Das dieser überlaufen kann, wird ein Schlauch (18) in eine Bodengruppe (10) des Wäschetrockners geführt. Die Erfindung ersetzt den Schlauch (18) im Bereich der Bodengruppe (10) durch Wandungen (27, 28, 30, 40, 44, 46) der Bodengruppe (10).In a tumble dryer, hot air absorbs moisture and releases it elsewhere than condensed water. This is usually collected in a collecting container (19). So that this can overflow, a hose (18) is guided into a base group (10) of the tumble dryer. The invention replaces the hose (18) in the area of the floor assembly (10) by walls (27, 28, 30, 40, 44, 46) of the floor assembly (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner, in dem heiße Luft von Wäschestücken Feuchtigkeit aufnimmt und an anderer Stelle auskondensiert, wobei so erhaltenes Kondenswasser in einem (gegenüber einer Bodengruppe) erhöht in dem Wäschetrockner angeordneten Auffangbehälter gesammelt wird, und wobei vorgesehen ist, dass bei einem Überlaufen des Auffangbehälters das Kondenswasser in eine Bodengruppe des Wäschetrockners und dort weiter zu einer Pumpe geleitet wird, die das Kondenswasser wieder in den Auffangbehälter pumpen kann.The The invention relates to a tumble dryer, in the hot one Air from laundry absorbs moisture and condensed elsewhere, thereby obtaining condensed water in one (opposite a floor group) in the tumble dryer arranged collecting container is collected, and it is provided that in an overflow of the collection container the condensation in a bottom group of the tumble dryer and continue to there a pump is passed, which pump the condensed water back into the collecting container can.

Ein solcher Wäschetrockner ist beispielsweise aus der DE 43 00 694 C2 bekannt.Such a tumble dryer is for example from the DE 43 00 694 C2 known.

Im Stand der Technik wird das Kondenswasser von dem Auffangbehälter über einen Schlauch zur Pumpe geleitet. In der Regel ist zusätzlich zu den vertikalen Abständen zwischen den Bauteilen im Bereich der Bodengruppe des Wäschetrockners auch ein waagrechter Abstand zu überbrücken. Grund hierfür ist, dass der Rücklaufschlauch nur an einer Seitenwand des Wäschetrockners verlegt werden kann, üblicherweise auf der Rückseite des Wäschetrockners, wobei die Pumpe mittig auf der Bodengruppe platziert ist. Der Rücklaufschlauch muss somit relativ lang sein und wird üblicherweise im Bereich der Bodengruppe an mehreren Stellen fixiert, damit keine Berührung des Schlauchs mit drehenden Teilen (wie etwa der Trommel und dem Motor des Wäschetrockners) auftreten kann.in the In the prior art, the condensed water from the collecting container via a Hose led to the pump. In general, in addition to the vertical distances between the components in the area of the bottom group of the tumble dryer also to bridge a horizontal distance. Reason for this is that the return hose only on a side wall of the tumble dryer can be relocated, usually on the back side the tumble dryer, with the pump placed in the middle of the floor assembly. The return hose must therefore be relatively long and is usually in the field of Floor group fixed in several places, so that no contact with the Hose with rotating parts (such as the drum and the motor the tumble dryer) can occur.

Im Bereich der Bodengruppe kann, wie in der DE 43 00 694 C2 , der DE 195 03 369 A1 und der DE 44 47 227 C2 beschrieben, ein zusätzlicher Behälter für das Kondensat angeordnet sein. Dieser ist üblicherweise ein in die Bodengruppe eingesetzter Behälter und nicht in die Bodengruppe integriert. Auf dem Weg zur Pumpe ist dann zum Beispiel gemäß der DE 43 00 694 C2 ein weiterer Schlauch vorgesehen. Das Verwenden der Schläuche ist relativ umständlich.In the area of the floor group can, as in the DE 43 00 694 C2 , of the DE 195 03 369 A1 and the DE 44 47 227 C2 described, be arranged an additional container for the condensate. This is usually a container inserted in the bottom group and not integrated into the bottom group. On the way to the pump is then, for example, according to the DE 43 00 694 C2 another hose provided. The use of the hoses is relatively cumbersome.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Aufbau eines Wäschetrockners der eingangs genannten Art zu vereinfachen.It Object of the invention, the construction of a tumble dryer the beginning to simplify this type.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Kondenswasser in der Bodengruppe durch Wandungen der Bodengruppe zur Pumpe geführt wird. Unter „geführt wird" ist hierbei zu verstehen, dass die Flüssigkeit nicht ohne Weiteres bei der Pumpe ohnehin ankommt, sondern dass die Wandungen der Bodengruppe einen entsprechenden Kanal enthalten. Somit kann im gesamten Bereich der Bodengruppe ein Schlauch für den Transport von Kondenswasser entfallen.The Task is solved by that the condensation in the floor assembly through walls of the floor assembly led to the pump becomes. By "being led" is to be understood here, that the liquid does not easily arrive at the pump anyway, but that the walls of the floor assembly contain a corresponding channel. Thus, in the entire area of the floor assembly a hose for transport eliminated by condensation.

Dazu gehört es vorzugsweise, dass die Wandungen eine Führung des Kondenswassers von einem oberen Rand der Bodengruppe zu einer Bodenplatte erlauben. Ferner erlauben die Wandungen bevorzugt eine Führung des Kondenswassers in der Ebene der Bodenplatte.To belongs it is preferable that the walls guide the condensed water of allow an upper edge of the floor assembly to a floor slab. Furthermore, the walls preferably allow a guide of the condensate in the level of the bottom plate.

Es kann somit im Bereich der Bodengruppe sowohl ein Schlauch entfallen, der vom oberen Rand der Bodengruppe das Kondenswasser nach unten führt, beispielsweise an einer hinteren Seitenwand des Wäschetrockners, als auch ein Schlauch, der in der Ebene der Bodenplatte verläuft, und der nach dem Stand der Technik an letzterer fixiert werden müsste.It Thus, in the area of the floor group, both a hose can be dispensed with, which leads from the top of the floor group the condensation down, for example on a rear side wall of the tumble dryer, as well Hose, which runs in the plane of the bottom plate, and the stand the technique would have to be fixed to the latter.

Außerhalb der Bodengruppe muss der Schlauch nicht entfallen, insbesondere kann ein Schlauch von dem Auffangbehälter zur Bodengruppe geleitet sein, vorzugsweise zu einem oberen Rand der Bodengruppe. Dadurch, dass der Schlauch nicht mehr an der Pumpe endet, wird es möglich, am bodengruppenseitigen Ende des Schlauchs ein Ventil (vorzugsweise ein Kugelventil) vorzusehen, das das Eintreten von Luft von der Bodengruppe in den Auffangbehälter unterdrückt. Das Verhindern des Eintretens von Leckage-Luft in den Auffangbehälter stellt einen weiteren, von dem Einsparen des Schlauchs unabhängigen Vorteil der Erfindung dar.Outside the bottom group, the hose must not be omitted, in particular For example, a hose can be routed from the collection container to the underbody be, preferably to an upper edge of the floor group. Thereby, that the hose no longer ends at the pump, it becomes possible on the bottom group side end of the hose a valve (preferably a ball valve) to provide the entry of air from the Floor group in the collection container suppressed. Preventing the entry of leakage air in the collecting container provides a further, independent of the saving of the hose advantage of the invention represents.

Bevorzugt ist zumindest ein Teil der das Kondenswasser führenden Wandungen einstückig mit der Bodenplatte verbunden. Beispielsweise kann die Bodengruppe aus Kunststoff hergestellt, z. B. spritzgegossen sein, wobei die den Kanal bildenden Wandungen dann in einem Zug mit hergestellt werden können. Alternativ (oder zusätzlich) kann zumindest ein Teil der das Kondenswasser führenden Wandungen an eine Bodenplatte angeschweißt sein. Der Begriff „anschweißen" ist hier in seiner gesamten Breite zu verstehen. Insbesondere müssen die Wandungen nicht anzuschweißende Metallteile sein, sondern diese Ausführungsform beinhaltet auch das Verwenden von Kunststoffwandungen und den Einsatz von Kunststoffschweißen an eine Kunststoff-Bodenplatte.Prefers At least part of the condensation leading walls is integral with the Floor panel connected. For example, the underbody can be made of plastic prepared, for. B. injection molded, which forming the channel Walls can then be produced in one go. alternative (or in addition) At least a portion of the condensation leading walls to a bottom plate welded be. The term "weld" is here in his to understand the entire width. In particular, the walls do not need to be welded metal parts but this embodiment Also includes using plastic walls and the insert of plastic welding on a plastic base plate.

Bei der Erfindung kann die Pumpe in herkömmlicher Weise auf einer Bodenplatte angeordnet sein.at of the invention, the pump in a conventional manner on a bottom plate be arranged.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben, in der:following becomes a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, in which:

1 schematisch eine Draufsicht auf die Bodengruppe eines Wäschetrockners zeigt; 1 schematically shows a plan view of the bottom group of a clothes dryer;

2 schematisch eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht der Bodengruppe zeigt; und 2 schematically shows a partially broken front view of the floor group; and

3 schematisch einen seitlichen Schnitt durch die Bodengruppe aus 1 entsprechend den dort eingezeichneten Teilen zeigt. 3 schematically a lateral section through the floor group 1 according to the parts shown there.

Die Bodengruppe des Wäschetrockners ist im Ganzen mit 10 bezeichnet. Ein (nicht gezeigtes) Gebläse bringt Luft zum Zirkulieren, und zwar zirkuliert die Luft zwischen einer (nicht dargestellten) Wäschetrommel und einem Wärmetauscher 12. Die Luft nimmt von Wäschestücken in der Wäschetrommel Feuchtigkeit auf und kondensiert sie außerhalb der Wäschetrommel aus. Das Kondenswasser wird hierbei einem Auffangbehälter 19 (vgl. 3) zugeführt. Nach Durchgang durch den dem Wärmetauscher 12 wird die getrocknete Luft mit einem (nicht dargestellten) Heizelement erhitzt und anschließend abermals in die Wäschetrommel geleitet.The bottom group of the tumble dryer is in whole with 10 designated. A blower (not shown) circulates air, circulating air between a laundry drum (not shown) and a heat exchanger 12 , The air absorbs moisture from laundry items in the laundry drum and condenses them outside the laundry drum. The condensation is here a collecting container 19 (see. 3 ). After passing through the heat exchanger 12 the dried air is heated with a (not shown) heating element and then passed again into the laundry drum.

Üblicherweise ist der Auffangbehälter 19 relativ weit oben in dem Wäschetrockner angeordnet, damit er von einem Benutzer, der vor einem auf den Boden stehenden Wäschetrockner steht, entnommen und geleert werden kann, ohne dass sich der Benutzer bücken muss 3 deutet dies an durch die Anordnung des – nur schematisiert dargestellten – Auffangbehälters 19 und der durch einen gestrichelten, geschwungenen Pfeil angedeuteten Verlängerung des Rücklaufschlauchs 18. Der Auffangbehälter 19 wird jedoch nach einer bestimmten Betriebsdauer irgendwann voll sein. Das überlaufende Kondenswasser wird dann in die Bodengruppe 10 geleitet. Da das System nur über den Auffangbehälter 19 geleert werden kann, befindet sich in der Bodengruppe eine Pumpe 14, welche das Wasser wieder in den Auffangbehälter 19 zurückpumpt (z. B. nachdem dieser geleert wurde).Usually, the collection container 19 relatively high up in the tumble dryer, so that it can be removed and emptied by a user standing in front of a standing on the floor clothes dryer without the user has to bend over 3 this is indicated by the arrangement of the - only schematically shown - collection container 19 and the indicated by a dashed, curved arrow extension of the return hose 18 , The collection container 19 will eventually be full after a certain period of use. The overflowing condensation is then in the bottom group 10 directed. Because the system only via the collection container 19 can be emptied, there is a pump in the bottom group 14 returning the water to the collection container 19 pumped back (eg after it has been emptied).

Von dem Auffangbehälter 19 führt im Bereich einer Rückwand 16 des Wäschetrockners ein Rücklaufschlauch 18 nach unten. Der Rücklaufschlauch 18 endet, wie in 2 zu sehen, im Bereich des oberen Randes 20 der Bodengruppe 10, wobei der eigentliche Rücklaufschlauch 18 knapp oberhalb des Randes endet und dort an ein Abschlussstück 22 angeschlossen ist, das in die Bodengruppe 10 integriert ist. Das Abschlussstück 22 weist ein Kugelventil 24 auf, das den Weg zu einem Auslass 26 (siehe 3) freigeben kann. Das aus dem Auffangbehälter stammende Wasser, das durch den Schlauch 18 bei geöffnetem Kugelventil 24 durch den Auslass 26 gelangt, muss nun zur Pumpe 14 geleitet werden. Als Führung für das Wasser dienen hierbei ausschließlich Wandungen 28, 30, 36, 40, 44, 46, die in die Bodengruppe 10 integriert sind. So geht das Abschlussstück 22, wie in 3 zu sehen, über einen Winkel 27 in eine Wandung 28 über. Im Zusammenspiel mit einer weiteren Wandung 30, die über einen Steg 31 ebenfalls mit dem Abschlussstück 22 verbunden ist, ist ein Kanal 32 gebildet, der Flüssigkeit vom Auslass 26 des Abschlussstücks 22 nach unten leiten kann. Damit ist gewährleistet, dass das Wasser bis zu einer Bodenplatte 34 gelangt. Dort kann sich das Wasser nun in einer waagrechten Fortsetzung 38 des Kanals 32 bis zur Pumpe 14 bewegen. Die waagrechte Fortsetzung 38 des Kanals 32 wird oben abgeschlossen durch eine Wandung 36, die in 3 als die Wandungen 28 und 30 verbindender Strich dargestellt ist. Die Seitenwände des Kanals zur Pumpe 14 sind Verlängerungen der Wände 28 und 30. Eine in die Bodengruppe 10 eingeschweißte Wandung 40 erstreckt sich bis zur rechten Seitenwand 42 der Bodengruppe hin. An diese Wandung 40 ist ein Wandstück 44 angeschweißt, welches in der Draufsicht gemäß 1 gestrichelt dargestellt ist. Auf der anderen Seite wird der Kanal 2 durch eine gestrichelt dargestellte Wandung 46 abgegrenzt, welche zur Pumpe 14 hin gekrümmt ist. Der Kanal 32 verbreitert sich an seinem Ende (siehe Bezugszeichen 38' in 1) zur Pumpe 14 hin. Insgesamt hat der durch die Wandungen 28, 30, 36, 40, 44, 46 erzeugte Kanal 32 ein Fassungsvolumen, das ausreichend groß ist um zu verhindern, dass in die Bodengruppe 10 eingeleitetes Wasser sogleich in den gerade übergelaufenen Auffangbehälter zurückgepumpt wird.From the collection container 19 leads in the area of a back wall 16 the tumble dryer a return hose 18 downward. The return hose 18 ends, as in 2 to see in the area of the upper edge 20 the floor group 10 , where the actual return hose 18 just above the edge ends and there to a final piece 22 connected to the floor group 10 is integrated. The final piece 22 has a ball valve 24 on, that's the way to an outlet 26 (please refer 3 ) can release. The water coming from the receptacle through the hose 18 with open ball valve 24 through the outlet 26 now has to go to the pump 14 be directed. As a guide for the water serve here only walls 28 . 30 . 36 . 40 . 44 . 46 in the floor group 10 are integrated. That's the final piece 22 , as in 3 to see over an angle 27 in a wall 28 above. In interaction with another wall 30 over a footbridge 31 also with the final piece 22 connected is a channel 32 formed, the liquid from the outlet 26 of the final piece 22 can lead down. This ensures that the water reaches a bottom plate 34 arrives. There, the water can now in a horizontal continuation 38 of the canal 32 to the pump 14 move. The horizontal continuation 38 of the canal 32 is closed at the top by a wall 36 , in the 3 as the walls 28 and 30 connecting bar is shown. The side walls of the channel to the pump 14 are extensions of the walls 28 and 30 , One in the bottom group 10 welded wall 40 extends to the right side wall 42 the bottom group. To this wall 40 is a piece of wall 44 welded, which in the plan view according to 1 is shown in dashed lines. On the other side is the channel 2 by a dashed wall 46 delimited, which to the pump 14 is curved. The channel 32 widens at its end (see reference numeral 38 ' in 1 ) to the pump 14 out. Overall, the through the walls 28 . 30 . 36 . 40 . 44 . 46 generated channel 32 a capacity that is large enough to prevent being in the floor assembly 10 Initially introduced water is pumped back into the just overflowed collection container.

Zusammenfassend sei festgestellt, dass bei dem dargestellten Wäschetrockner ein Schlauch von dem Auffangbehälter 19 für das Kondenswasser nur noch bis zu einem oberen Rand der Bodengruppe 10 geführt ist, während das Wasser ansonsten in Kanälen geführt ist, die durch Wandungen 28, 30, 36, 40, 44, 46 gebildet sind, die in die Bodengruppe 10 integriert sind. Neben dem erwähnten Einschweißen der Wandungen 28, 30, 36, 40, 44, 46 kann auch eine von vorneherein einstückige Ausbildung der Bodengruppe 10 beispielsweise durch Spritzgießen vorgesehen sein. Das Wasser wird jedenfalls nicht mehr in einfach in die Bodengruppe 10 eingesetzten Bauteilen aufgenommen, sondern gewissermaßen in der Bodengruppe 10 selbst.In summary, it should be noted that in the illustrated dryer a hose from the collection container 19 for condensed water only up to an upper edge of the floor assembly 10 is guided while the water is otherwise guided in channels through walls 28 . 30 . 36 . 40 . 44 . 46 are formed in the floor group 10 are integrated. In addition to the mentioned welding of the walls 28 . 30 . 36 . 40 . 44 . 46 can also be a one-piece from the outset training of the floor assembly 10 be provided for example by injection molding. In any case, the water is no longer in easy in the bottom group 10 taken components used, but in a sense in the bottom group 10 even.

Claims

Dryer in which hot air absorbs moisture and condenses elsewhere, thus obtaining condensation in a raised collecting container 19 is collected, and it is provided that during an overflow of the collecting container ( 19 ) the condensation in a floor group ( 10 ) and on to a pump ( 14 ), which returns the condensed water to the collecting container ( 19 ), characterized in that the condensation in the underbody ( 10 ) through walls ( 27 . 28 . 30 . 40 . 44 . 46 ) of the floor group ( 10 ), in particular in one channel ( 32 ), to the pump ( 14 ) to be led.

Laundry dryer according to claim 1, characterized characterized in that the walls ( 27 . 28 . 30 ) a guide of the condensate from an upper edge ( 20 ) of the floor group ( 10 ) to a bottom plate ( 34 ) allow.

Clothes dryer according to claim 2, characterized in that the walls ( 40 . 44 . 46 ) a guide of the condensed water in a plane of the bottom plate ( 34 ) allow.

Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the water in a hose ( 18 ) from the collecting container ( 19 ) to the floor group ( 10 ), preferably to an upper edge ( 20 ) of the floor group ( 10 ).

Clothes dryer according to claim 4, characterized in that on one of the floor panel ( 10 ) near the end of the hose ( 18 ) a valve ( 22 . 24 ), preferably a ball valve ( 22 . 24 ), which is the entry of air from the underbody ( 10 ) in the collecting container ( 19 ) is suppressed.

Laundry drier according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the walls leading to condensation ( 24 . 28 . 30 . 40 . 44 . 46 ) in one piece with the bottom plate ( 34 ) and preferably made of plastic.

Laundry drier according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the walls leading to condensation ( 28 . 30 . 40 . 44 . 46 ) to a bottom plate ( 34 ) is welded.

Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the pump ( 14 ) on a base plate ( 34 ) is arranged.