EP2504484B1

EP2504484B1 - Water conducting household appliance and method for conveying water in a water conducting household appliance

Info

Publication number: EP2504484B1
Application number: EP10778983.6A
Authority: EP
Inventors: Hans Eglmeier; Günter Steffens
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-11-24
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2014-04-30
Anticipated expiration: 2030-11-05
Also published as: EP2504484A2; DE102009047029A1; WO2011064079A3; WO2011064079A2

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Hausgerät mit einem ersten Behälter, in welchem Wasser anzufallen bestimmt ist, wobei dieses in dem ersten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, einem zweiten Behälter, welcher bestimmt ist zum Speichern des Wassers, indem dieses in dem zweiten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, und einer an den ersten Behälter und den zweiten Behälter angeschlossenen Wasserleitung, über welche das Wasser vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin förderbar ist, sowie mit Mitteln zum Erzeugen einer Druckdifferenz zwischen der Luft im ersten Behälter und der Luft im zweiten Behälter, wobei aufgrund der Druckdifferenz das Wasser über die Wasserleitung vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin förderbar ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Fördern von Wasser in einem solchen Hausgerät.The invention relates to a water-bearing household appliance having a first container in which water is intended to be deposited, this partial air in the first container replaces a second container which is intended to store the water by this air present in the second container partially replaced, and a connected to the first container and the second container water pipe, through which the water from the first container to the second container is conveyed back, and with means for generating a pressure difference between the air in the first container and the air in the second container, wherein due to the pressure difference, the water can be conveyed via the water line from the first container to the second container. The invention also relates to a method for conveying water in such a household appliance.

Ein solches Hausgerät geht hervor aus der US 2003/0079368 A1 . Dort ist ein Trockner für flaches Material beschrieben, in welchem das zu trocknende Material in eine geschlossene Kammer eingebracht und mittels einer Vakuumpumpe, in welcher Wasser als Dichtungsmedium dient, unter ein Vakuum gesetzt wird. Anschließend wird das Material beheizt und darin enthaltenes Wasser verdampft. Der entstandene Dampf wird abseits des Materials wieder kondensiert. Das dabei entstandene Wasser gelangt zu der Vakuumpumpe und von dieser zu einem Sammelbehälter.Such a household appliance is apparent from the US 2003/0079368 A1 , There is described a flat material dryer in which the material to be dried is placed in a closed chamber and placed under a vacuum by means of a vacuum pump in which water acts as a sealing medium. Then the material is heated and evaporated water is evaporated. The resulting vapor is condensed again off the material. The resulting water reaches the vacuum pump and from there to a collection container.

Das Interesse gilt vorliegend insbesondere einem Kondenswäschetrockner. Ein solcher ist zum Beispiel aus der Druckschrift WO 2008/119611 A1 bekannt. Darin wird ein Kondensatwasser zum Reinigen eines Wärmetauschers verwendet. Das Kondensatwasser wird aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Wanne aufgefangen, die unterhalb des Wärmetauschers liegt. Das Kondensatwasser wird aus der Wanne hin zu einem oberhalb des Wärmetauschers befindlichen Wasserbehälter geleitet. Dann kann das Kondensatwasser aus dem Wasserbehälter an den Wärmetauscher abgegeben werden, nämlich beispielsweise durch ein schlagartiges Öffnen eines Ventils des Wasserbehälters.In the present case, the interest is in particular a condensate dryer. Such is for example from the document WO 2008/119611 A1 known. It uses a condensate water to clean a heat exchanger. The condensate water is obtained from the drying of wet laundry and collected in a tub, which is below the heat exchanger. The condensate water is led out of the tub to a water tank located above the heat exchanger. Then, the condensate water can be discharged from the water tank to the heat exchanger, namely, for example, by a sudden opening of a valve of the water tank.

Gewöhnlich fällt das Kondensatwasser im Bodenbereich eines Kondenswäschetrockners an, denn der Wärmetauscher, in dem das Kondensatwasser aus Dampf entsteht, welcher durch Einwirkung warmer Prozessluft auf die zu trocknenden Wäsche gebildet und von der Prozessluft abgeführt wurde, ist gewöhnlich unterhalb der Trommel, in welche die zu trocknende Wäsche eingelegt ist, angeordnet. Das Kondensatwasser wird dann zu einem Wasserbehälter, der für eine Bedienperson leicht erreichbar oberhalb und seitlich der Trommel angeordnet ist, gefördert, und zwar über eine Wasserleitung. In der Regel wird dazu eine rotierende Pumpe eingesetzt. Diese Pumpe kann unter Umständen durch lange Haare und Flusen blockiert werden, und es kann dadurch zu einem Ausfall der Pumpe kommen. Dieser Umstand zeigt sich insbesondere bei einem solchen Hausgerät als nachteilig, bei dem die Kondensatwasserwanne und ihre Umgebung für eine Bedienperson nicht zugänglich sind. Genannt sei an dieser Stelle beispielsweise ein Kondenswäschetrockner mit einer Wärmepumpe.Usually, the condensate water in the bottom of a Kondenswäschetrockners, because the heat exchanger in which the condensate water is formed from steam, which was formed by the action of warm process air on the laundry to be dried and discharged from the process air, is usually below the drum, in which the drying laundry is inserted, arranged. The condensate water is then to a water tank, which is easily accessible for an operator located above and arranged laterally of the drum, promoted, via a water pipe. As a rule, a rotating pump is used for this purpose. This pump may be blocked by long hair and lint, and may cause the pump to fail. This fact is particularly disadvantageous in the case of such a household appliance in which the condensate water tub and its surroundings are inaccessible to an operator. Mentioned at this point, for example, a condenser dryer with a heat pump.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Lösung aufzuzeigen, wie bei einem Hausgerät der eingangs genannten Gattung das Wasser über die Wasserleitung hin zum Wasserbehälter besonders zuverlässig gefördert werden kann.It is an object of the invention to provide a solution, as in a household appliance of the type mentioned the water can be promoted particularly reliable over the water pipe to the water tank.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Hausgerät und durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß jeweiligem unabhängigem Patentanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche und der nachfolgenden Beschreibung. Bevorzugten Ausführungen des Hausgeräts entsprechen dabei bevorzugte Ausführungen des Verfahrens und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht explizit hingewiesen ist.This object is achieved by a domestic appliance and by a method with the features according to respective independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the following description. Preferred embodiments of the domestic appliance thereby correspond to preferred embodiments of the method and vice versa, and this even if it is not explicitly indicated herein.

Ein erfindungsgemäßes wasserführendes Hausgerät mit einem ersten Behälter, in welchem Wasser anzufallen bestimmt ist; wobei dieses in dem ersten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, einem zweiten Behälter, welcher bestimmt ist zum Speichern des Wassers, indem dieses in dem zweiten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, und einer an den ersten Behälter und den zweiten Behälter angeschlossenen Wasserleitung, über welche das Wasser vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin förderbar ist, weist Mittel auf zum Erzeugen einer Druckdifferenz zwischen der Luft im ersten Behälter und der Luft im zweiten Behälter, wobei aufgrund der Druckdifferenz das Wasser über die Wasserleitung vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin förderbar ist, sowie mit Mitteln zum Erzeugen einer Druckdifferenz zwischen der Luft im ersten Behälter und der Luft im zweiten Behälter, wobei aufgrund der Druckdifferenz das Wasser über die Wasserleitung vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin förderbar ist.An inventive water-conducting household appliance with a first container in which water is intended to fall; said air partially replacing air present in the first tank, a second tank intended to store the water by partly replacing air present in the second tank, and a water pipe connected to the first tank and the second tank, via which the Water is conveyed from the first container to the second container, has means for generating a pressure difference between the air in the first container and the air in the second container, wherein due to the pressure difference, the water through the water line from the first container to the second container to be conveyed is, as well as means for generating a pressure difference between the air in the first container and the air in the second container, wherein due to the pressure difference, the water is conveyed through the water line from the first container to the second container.

Also wird erfindungsgemäß eine Druckdifferenz erzeugt, aufgrund derer das Wasser über die Wasserleitung hin zum zweiten Behälter angesaugt wird. Die Wasserleitung kann somit ohne eine Pumpe auskommen, wie sie im Stand der Technik zum Fördern des Wassers eingesetzt wird. Somit befinden sich in der Wasserleitung keinerlei mechanische Bauteile, wie insbesondere Pumpenrotoren, Kolben, Ventile und Ähnliches, und es kann über die Wasserleitung prinzipiell alles (was durch die Wasserleitung passt) mitgefördert werden, nämlich insbesondere Haare und Flusen. Es können insbesondere Verklumpungen aus Haaren und Flusen bis zu einer der lichten Weite der Wasserleitung entsprechenden Dicke durch die Wasserleitung gefördert werden. Wenn keine Pumpe in die Wasserleitung eingesetzt wird, kommt es auch zu keinen Ausfällen einer solchen Pumpe, wie sie in einem Hausgerät des Standes der Technik auftreten können. Es erhöht sich somit die Lebensdauer sowie die Standzeit des gesamten Hausgeräts; die Bedienperson muss keine Pumpe reinigen, zumal der Zugang zu einer solchen gewöhnlich nicht immer gegeben oder für eine fachunkundige Bedienperson nicht ohne weiteres erreichbar ist. Darüber hinaus gibt es in einer Wasserleitung, in der es keine Pumpe gibt, von vornherein auch keine Bildung von Knäulen oder Verklumpungen aus langfaserigen Partikeln wie Haaren und anderen Flusen, womit entsprechende Schwierigkeiten wie Verstopfen der Leitung oder einer Pumpe von vornherein vermieden sind.Thus, according to the invention, a pressure difference is generated, due to which the water is sucked in via the water line to the second container. The water pipe can thus manage without a pump, as used in the prior art for conveying the water. Thus, in the water pipe no mechanical components, such as pump rotors, pistons, valves and the like, and it can in principle all (which fits through the water pipe) are conveyed through the water pipe, namely in particular hair and lint. In particular, lumps of hair and lint can be conveyed through the water pipe up to a thickness corresponding to the clear width of the water pipe. If no pump is used in the water line, there will be no failure of such a pump, as they may occur in a domestic appliance of the prior art. It thus increases the life and the life of the entire household appliance; the operator does not have to clean a pump, especially since access to such is usually not always available or is not readily available to a non-specialist operator. In addition, there is in a water pipe in which there is no pump, from the outset, no formation of nuggets or clumps of long-fiber particles such as hair and other lint, thus avoiding difficulties such as clogging of the line or a pump from the outset.

Bei einem bestimmungsgemäß aufgestellten Hausgerät wird das Wasser zu dem Wasserbehälter bevorzugt nach oben gefördert. Dies bedeutet, dass sich der Wasserbehälter im Hausgerät vorzugsweise oberhalb eines weiteren Behälters befindet, von welchem aus das Wasser über die Wasserleitung hin zu dem Wasserbehälter gefördert werden soll.In a properly established household appliance, the water is preferably conveyed to the water tank upwards. This means that the water tank in the household appliance is preferably located above another container, from which the water is to be conveyed via the water pipe to the water tank.

Es versteht sich, dass vorliegend "Wasser" nicht im Sinne einer eindeutigen Bezeichnung einer chemischen Verbindung zu verstehen ist, sondern grundsätzlich jedwede Flüssigkeit umfasst, die gewöhnlich in einem solchen Hausgerät angetroffen werden kann. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass das Wasser weitere gelöste oder suspendierte Bestandteile enthalten kann, beispielsweise Waschmittelreste und Flusen, die beim Trocknen von Wäschestücken in dem Hausgerät von diesen Wäschestücken abgelöst wurden, sich zunächst an irgendeiner Komponente des Hausgeräts niedergeschlagen haben und dann von dem als Kondensat angefallenen Wasser aufgenommen worden sind.It is understood that "water" herein is not to be understood as meaning a unique name of a chemical compound, but basically includes any liquid that can usually be found in such a household appliance. It is also within the scope of the invention that the water further dissolved or suspended Contain ingredients, such as detergent residues and lint, which were replaced during drying of laundry items in the domestic appliance of these items of laundry, have first been deposited on any component of the domestic appliance and then absorbed by the incurred as condensate water.

Es versteht sich auch, dass unter "Luft" jedwedes Gemisch von Gasen zu verstehen ist, welches gewöhnlich in einer Umgebung und im Inneren eines Hausgeräts angetroffen werden kann, und nicht etwa nur ein spezifisches Gemisch von Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und einigen anderen, nur in Spuren vorhandenen Gasen.It is also to be understood that by "air" is meant any mixture of gases which can usually be found in an environment and inside a domestic appliance, rather than just a specific mixture of nitrogen, oxygen, carbon dioxide and some others, only in traces of existing gases.

Des Weiteren ist im erfindungsgemäßen Hausgerät der erste Behälter zu einer Umgebung des Hausgeräts hin offen, und sind die Mittel bestimmt zur Erzeugung eines Unterdrucks relativ zu einem Umgebungsdruck in Luft, welche das Hausgerät umgibt, in dem zweiten Behälter. In diesem bevorzugten Hausgerät wird das Wasser gefördert, indem im zweiten Behälter ein Unterdruck relativ zum Umgebungsdruck erzeugt, und durch diesen Unterdruck das Wasser vom ersten zum zweiten Behälter gesaugt. Es versteht sich, dass es im Rahmen der Erfindung liegt, auch den ersten Behälter gegen die Umgebung des Hausgeräts abzuschließen, und dann allein oder auch mit einem Überdruck relativ zum Umgebungsdruck das Wasser zu fördern.Furthermore, in the domestic appliance according to the invention, the first container is open to an environment of the domestic appliance, and the means for generating a negative pressure are determined relative to an ambient pressure in air surrounding the domestic appliance in the second container. In this preferred domestic appliance, the water is conveyed by generating a negative pressure in the second container relative to the ambient pressure, and by this negative pressure, the water is sucked from the first container to the second. It is understood that it is within the scope of the invention to also complete the first container against the environment of the domestic appliance, and then alone or with an overpressure relative to the ambient pressure to promote the water.

Bevorzugt ist das Hausgerät ein Kondenswäschetrockner, insbesondere mit einer Wärmepumpe, ist der erste Behälter eine Wanne zum Auffangen von Kondensat, welches in einem Wärmetauscher gebildet wird, und ist der zweite Behälter ein Speicherbehälter zum Speichern des Kondensats. Bei dieser Ausführungsform verbindet die Wasserleitung bevorzugt den Speicherbehälter mit der unterhalb des Wärmetauschers befindlichen Wanne, so dass darin befindliches Kondensatwasser über die Wasserleitung in den Speicherbehälter gefördert werden kann. Das in den Speicherbehälter hinein gesaugte Kondensatwasser steht dann gegebenenfalls für nachfolgende Prozessschritte zur Verfügung, insbesondere für das Reinigen des Wärmetauschers. Alternativ kann der Wasserbehälter auch entleert und das Kondensatwasser entsorgt werden, dies durch eine Bedienperson.Preferably, the domestic appliance is a condenser dryer, in particular with a heat pump, the first container is a tray for collecting condensate, which is formed in a heat exchanger, and the second container is a storage container for storing the condensate. In this embodiment, the water pipe preferably connects the storage tank with the trough located below the heat exchanger so that condensate water located therein can be conveyed via the water pipe into the storage tank. The condensate water sucked into the storage tank is then optionally available for subsequent process steps, in particular for the cleaning of the heat exchanger. Alternatively, the water tank can also be emptied and the condensate water disposed of by an operator.

Wie bereits ausgeführt erübrigt sich bei dem erfindungsgemäßen Hausgerät der Einsatz einer Pumpe in die Wasserleitung mit den damit verbundenen Nachteilen. Die Vorteile der Erfindung kommen also dann vollständig zum Tragen, wenn die Wasserleitung über ihre gesamte Länge frei von Fördereinrichtungen ist, also insbesondere frei von Pumpen. Somit können - wie bereits ausgeführt - größere Mengen von Haaren und Flusen zusammen mit dem Wasser in den Wasserbehälter gefördert werden, ohne die Bildung von Verklumpungen und Knäulen befürchten zu müssen.As already stated, the use of a pump in the water pipe with the associated disadvantages is unnecessary in the household appliance according to the invention. The advantages of the invention thus come fully into play when the water line over its entire length is free of conveyors, ie in particular free of pumps. Thus, as already stated, larger quantities of hair and fluff can be conveyed together with the water into the water tank, without having to fear the formation of lumps and blobs.

In einer Ausführungsform umfassen die Mittel zum Erzeugen des Unterdrucks eine an den zweiten Behälter angeschlossene Luftpumpe. Dies kann zum Beispiel so aussehen, dass die Luftpumpe über eine Leitung, etwa in Gestalt eines Rohrs, an den zweiten Behälter angeschlossen bzw. mit selbigem gekoppelt ist. Durch die Inbetriebnahme der Luftpumpe kann dann die Luft aus dem Behälter herausgesaugt werden, und es entsteht Unterdruck im Behälter. Auf diesem Wege gelingt es, den Unterdruck ohne viel Aufwand zu erzeugen und somit auf technisch einfache Weise das Wasser zu fördern. Zur Ansteuerung der Luftpumpe kann das Hausgerät beispielsweise eine Steuereinrichtung - insbesondere einen Mikrocontroller - aufweisen. Die Steuereinrichtung kann dann die Luftpumpe einschalten, um somit temporär einen Unterdruck in dem Wasserbehälter zu erzeugen und auf diesem Wege das Wasser in den Wasserbehälter zu fördern. Die Steuereinrichtung kann auch eine Drehzahl der Luftpumpe und hierdurch die Rate, mit welcher sich der Druck im zweiten Behälter ändert, steuern. Dann können unterschiedliche Mengen von Wasser bedarfs- oder situationsabhängig gefördert werden.In one embodiment, the means for generating the negative pressure comprise an air pump connected to the second container. This may, for example, be such that the air pump is connected via a line, for example in the form of a tube, to the second container or is coupled to the same. By commissioning the air pump, the air can then be sucked out of the container, and there is a negative pressure in the container. In this way, it is possible to generate the negative pressure without much effort and thus to promote the water in a technically simple way. For controlling the air pump, the domestic appliance can have, for example, a control device-in particular a microcontroller. The control device can then turn on the air pump, thus temporarily creating a negative pressure in the water tank and to promote in this way the water in the water tank. The controller may also control a speed of the air pump and thereby the rate at which the pressure in the second container changes. Then different amounts of water can be promoted depending on demand or situation.

Durch die Mittel zum Erzeugen des Unterdrucks kann zum Beispiel ein Druck in dem Wasserbehälter erzeugt werden, der um etwa 50 mbar bis 300 mbar, insbesondere etwa 50 mbar bis 150 mbar, geringer als der Umgebungsdruck außerhalb des Wasserbehälters ist. Zum Beispiel können die Mittel in einem Normalfall einen Unterdruck in dem Wasserbehälter von etwa 100 mbar bezogen auf den Umgebungsdruck erzeugen. Es hat sich herausgestellt, dass mit einem Unterdruck von etwa 100 mbar und einer Saughöhe - etwa Länge der Wasserleitung - von etwa 80 cm Volumenströme bis 2,5 Liter pro Minute erreicht werden können. Es kann also eine relativ kleine - und auch im Vergleich zu einer Wasserpumpe einfachere - Luftpumpe eingesetzt werden, um zufriedenstellende Ergebnisse beim Fördern des Wassers zu erzielen. Aufgrund eines relativ geringen Unterdrucks, welcher zum Fördern des Wassers erforderlich ist, kann somit auch gegebenenfalls im Vergleich zu den Möglichkeiten des Standes der Technik elektrische Leistung gespart werden.By the means for generating the negative pressure, for example, a pressure in the water tank can be generated, which is about 50 mbar to 300 mbar, in particular about 50 mbar to 150 mbar, lower than the ambient pressure outside the water tank. For example, in a normal case, the means may generate a vacuum in the water tank of about 100 mbar relative to the ambient pressure. It has been found that with a vacuum of about 100 mbar and a suction height - about the length of the water pipe - of about 80 cm volume flows up to 2.5 liters per minute can be achieved. So it can be a relatively small - and also compared to a water pump simpler - air pump can be used to achieve satisfactory results in pumping the water. Due to a relatively low negative pressure, which is required for conveying the water, electric power can therefore also be saved, if appropriate, in comparison to the possibilities of the prior art.

Wird der Unterdruck in der Luft im zweiten Behälter erzeugt, so werden bevorzugt alle im zweiten Behälter vorhandenen Ventile geschlossen. Vorzugsweise werden alle dort vorhandenen Öffnungen - bis auf eine Saugöffnung, über welche die Luft abgesaugt wird, und eine Eintrittsöffnung für das geförderte Wasser - verschlossen, nämlich mit Hilfe vorhandener Ventile. Dann wird der Behälter - bis auf die genannte Saugöffnung und Eintrittsöffnung - zur Umgebung hin abgedichtet. Zum Beispiel können eine Belüftungsöffnung zum Belüften mithilfe eines Belüftungsventils und eine Spülöffnung zum Spülen eines Wärmetauschers mithilfe eines Spülventils verschlossen werden.If the negative pressure in the air is generated in the second container, then preferably all valves present in the second container are closed. Preferably, all the openings present there - except for a suction opening, via which the air is sucked off, and an inlet opening for the pumped water - sealed, namely with the aid of existing valves. Then the container - except for the said suction opening and inlet opening - sealed to the environment. For example, a ventilation vent for venting may be closed by means of a vent valve and a purging port for purging a heat exchanger using a flush valve.

In einer Ausführungsform, in welcher der zweite Behälter zumindest eine Öffnung aufweist und ein Ventil zum Verschließen dieser Öffnung vorgesehen ist, umfasst das Hausgerät eine Verriegelungseinrichtung, welche zum Beibehalten einer Schließstellung des Ventils bei dem im zweiten Behälter herrschenden Unterdruck dient. Durch Einsatz der Verriegelungseinrichtung wird erreicht, dass die Öffnung im zweiten Behälter auch dann verschlossen bleibt, wenn dort Unterdruck herrscht. Es wird nämlich vermieden, dass das zugeordnete Ventil durch den Unterdruck geöffnet wird. Dies erweist sich insbesondere bei Einsatz eines Tellerventils beziehungsweise eines Schwimmerventils als besonders vorteilhaft - dieses wird durch die Verriegelungseinrichtung im Falle des Unterdrucks in seiner Schließstellung gehalten, so dass der Unterdruck aufrechterhalten werden kann.In an embodiment in which the second container has at least one opening and a valve is provided for closing this opening, the domestic appliance comprises a locking device, which serves to maintain a closed position of the valve at the prevailing in the second container vacuum. By using the locking device is achieved that the opening in the second container remains closed even when there is negative pressure. It is namely avoided that the associated valve is opened by the negative pressure. This proves to be particularly advantageous when using a poppet valve or a float valve - this is held by the locking device in the case of negative pressure in its closed position, so that the negative pressure can be maintained.

Eine zuverlässige Beibehaltung der Schließstellung des Ventils kann zum Beispiel dann erreicht werden, wenn die Verriegelungseinrichtung nach dem Prinzip eines Kniehebels aufgebaut ist.A reliable maintenance of the closed position of the valve can be achieved, for example, when the locking device is constructed on the principle of a toggle lever.

Die Verriegelungseinrichtung dient insbesondere zum mechanischen Verriegeln des Ventils.The locking device is used in particular for mechanically locking the valve.

Sind in dem zweiten Behälter zwei Ventile jeweils zum Verschließen einer Öffnung des Wasserbehälters vorgesehen, so kann die Verriegelungseinrichtung gleichzeitig beide Ventile verriegeln. Dann werden die jeweiligen Schließstellungen der Ventile bei dem im zweiten Behälter herrschenden Unterdruck mithilfe lediglich einer Verriegelungseinrichtung beibehalten. Das Hausgerät kommt bei dieser Ausführungsform also ohne eine zusätzliche Verriegelungseinrichtung aus; die somit einzige Verriegelungseinrichtung stellt eine für die beiden Ventile gemeinsame Verriegelungseinrichtung dar. Dies kann einfach durch die Ausführung der Verriegelungseinrichtung nach dem Prinzip eines Kniehebels erreicht werden: Ist eine der beiden Öffnungen in einem Deckel und die andere in einem Boden des zweiten Behälters in der Weise ausgebildet, dass beide Öffnungen auf einer Vertikalen liegen, und werden beide Öffnungen im Inneren jeweils durch ein Tellerventil verschlossen, so kann die Verriegelung durch einen ausstreckbaren Stab realisiert werden. Der ausgestreckte Stab - der sich aus zwei miteinander über ein Gelenk verbundenen Stäben zusammensetzen kann - drückt dann die beiden Ventile gegen jeweilige Innenwand und verhindert somit, dass die Ventile beim Aufbauen des Unterdrucks aus der jeweiligen Schließstellung bewegt werden.If two valves are respectively provided for closing an opening of the water container in the second container, the locking device can simultaneously lock both valves. Then, the respective closed positions of the valves are maintained at the prevailing in the second container vacuum using only a locking device. The domestic appliance thus comes in this embodiment without an additional locking device; This is easily achieved by the execution of the locking device according to the principle of a toggle lever: Is one of the two openings in a lid and the other in a bottom of the second container in the manner formed so that both openings are located on a vertical, and both openings are closed in the interior in each case by a poppet valve, the locking can be realized by an extendable rod. The extended rod - which can be composed of two connected by a joint rods - then presses the two valves against respective inner wall and thus prevents the valves are moved when building the negative pressure from the respective closed position.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Fördern von Wasser in einem wasserführendes Hausgerät von einem ersten Behälter, in welchem Wasser anzufallen bestimmt ist, wobei dieses in dem ersten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, zu einem zweiten Behälter, welcher bestimmt ist zum Speichern des Wassers, indem dieses in dem zweiten Behälter vorhandene Luft teilweise ersetzt, und durch eine an den ersten Behälter und den zweiten Behälter angeschlossene Wasserleitung, über welche das Wasser vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin gefördert wird; wird eine Druckdifferenz zwischen der Luft im ersten Behälter und der Luft im zweiten Behälter erzeugt, wobei aufgrund der Druckdifferenz das Wasser über die Wasserleitung vom ersten Behälter zum zweiten Behälter hin gefördert wird.In a method according to the invention for conveying water in a water-bearing domestic appliance from a first container in which water is intended to fall, this partial air being replaced in the first container, to a second container intended to store the water by this Partially replaced in the second container existing air, and by a connected to the first container and the second container water pipe through which the water is conveyed from the first container to the second container; a pressure difference between the air in the first container and the air is generated in the second container, wherein due to the pressure difference, the water is conveyed via the water line from the first container to the second container.

Die mit Bezug auf das erfindungsgemäße Hausgerät vorgestellten bevorzugten Ausführungsformen und deren Vorteile gelten entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren.The preferred embodiments presented with reference to the domestic appliance according to the invention and their advantages apply correspondingly to the method according to the invention.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, den Figuren der beigefügten Zeichnung und der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar.Further advantages of the invention will become apparent from the appended claims, the figures of the accompanying drawings and the following description of the figures. All the features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation.

Die Erfindung wird nun anhand einzelner bevorzugter Ausführungsbeispiele, wie auch unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Dort zeigen:

Fig. 1: in schematischer Darstellung ein Hausgerät gemäß einer Ausführungsform; und
Fig. 2: in schematischer Darstellung ein Wasserfördersystem des Hausgeräts gemäß Fig. 1.

The invention will now be described with reference to individual preferred embodiments, as well as with reference to the accompanying drawings. There show:

Fig. 1: a schematic illustration of a domestic appliance according to an embodiment; and
Fig. 2: in a schematic representation of a water conveyor system of the household appliance according to Fig. 1 ,

In den Figuren sind gleiche und funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical and functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Hausgerät 1 ist im Ausführungsbeispiel ein Kondensationstrockner. Das Hausgerät 1 umfasst eine Wäschetrommel 2, in welche Wäschestücke 3 aufgenommen sind. Ein geschlossener Prozessluftkreislauf 4 ist bereitgestellt, in welchem - angetrieben durch ein Gebläse 5 - ein Prozessluftstrom zirkuliert, welcher Feuchtigkeit aus den Wäschestücken 3 aufnimmt und abführt. Durch eine Heizung 6 wird die Prozessluft vor dem Eintritt in die Wäschetrommel 2 erwärmt. Die Heizung kann eine einfache elektrische Widerstandsheizung sein, sie kann auch ein als Wärmequelle 6 einer Wärmepumpe 6, 7, die zusätzlich zu der Wärmequelle 6 eine nachfolgend zu beschreibende Wärmesenke 7 und eine nicht dargestellte Pumpeinrichtung zum Pumpen von Wärme von der Wärmesenke 7 zur Wärmequelle 6 aufweist, ausgestalteter Wärmetauscher 6 sein. Nachdem die in dieser Heizung 6 erwärmte Prozessluft die aufgrund der Rotation der Wäschetrommel 2 in selbiger Wäschetrommel 2 umherfallenden Wäschestücke 3 unter Aufnehmen von Feuchtigkeit umströmt hat, verlässt sie die Wäschetrommel 2 und gelangt zu einem weiteren Wärmetauscher 7. Dieser kann ein einfacher Luft-Luft-Wärmetauscher 7 oder eine Wärmesenke 7 einer Wärmepumpe 6, 7 sein. Dort wird die Prozessluft abgekühlt, so dass die mitgeführte Feuchtigkeit auskondensiert, sich als Kondensatwasser an den Strukturen des Wärmetauschers 7 niederschlägt und in eine unterhalb des weiteren Wärmetauschers 7 angeordnete Wanne 8, welche hier auch als erster Behälter 7, in welchem Wasser, nämlich das Kondensat, anzufallen bestimmt ist, anzusehen ist, abtropft. Aus der Wanne 8 gelangt solches Kondensatwasser über eine Wasserleitung 9 zu einem Speicherbehälter 10, welcher hier auch ein zweiter Behälter 10 und bestimmt zum Speichern des Wassers in Form des Kondensats ist. Das Wasser ersetzt sowohl im ersten Behälter 8 als auch im zweiten Behälter 10 einen Teil der dort jeweils vorhandenen Luft.An in Fig. 1 shown domestic appliance 1 is a condensation dryer in the embodiment. The domestic appliance 1 comprises a laundry drum 2, in which laundry items 3 are accommodated. A closed process air circuit 4 is provided, in which - driven by a fan 5 - circulates a process air flow, which absorbs moisture from the laundry items 3 and dissipates. By a heater 6, the process air is heated before entering the laundry drum 2. The heater may be a simple electrical resistance heater, it may also be a heat source 6 of a heat pump 6, 7, in addition to the heat source 6 to be described below a heat sink 7 and a pump means not shown for pumping heat from the heat sink 7 to the heat source. 6 has, ausgestalteter heat exchanger 6 be. After the process air heated in this heater 6 has flowed around the laundry items 3 falling over in the laundry drum 2 due to the rotation of the laundry drum 2, it leaves the laundry drum 2 and arrives at a further heat exchanger 7. This can be a simple air-to-air unit. Heat exchanger 7 or a heat sink 7 a heat pump 6, 7 be. There, the process air is cooled, so that the entrained moisture condenses, precipitated as condensate water on the structures of the heat exchanger 7 and in a below the further heat exchanger 7 arranged trough 8, which here as the first container 7, in which water, namely the condensate is intended to begin to stain, drips. From the tub 8 such condensate water passes through a water pipe 9 to a storage container 10, which is also a second container 10 and destined for storing the water in the form of the condensate here. The water replaced both in the first container 8 and in the second container 10, a portion of the existing air there.

Die Reihenfolge der Anordnung des Gebläses 5 und der Heizung 6 ist in Fig. 1 lediglich beispielhaft dargestellt. Gleichfalls kann das Gebläse 5 in Strömungsrichtung unmittelbar hinter dem Wärmetauscher 7 und die Heizung 6 unmittelbar vor der Wäschetrommel 2 angeordnet sein.The order of arrangement of the blower 5 and the heater 6 is in Fig. 1 merely exemplified. Likewise, the fan 5 can be arranged in the flow direction immediately behind the heat exchanger 7 and the heater 6 immediately before the laundry drum 2.

Zum Reinigen des Wärmetauschers 7 ist eine Reinigungseinrichtung vorgesehen, die eine Spülleitung 11 aufweist. Die Spülleitung 11 ist an den Speicherbehälter 10 angeschlossen. In die Spülleitung 11 ist ein Ventil 12 integriert. Durch Öffnen des Ventils 12 kann das im Speicherbehälter 10 befindliche Kondensat an den Wärmetauscher 7 abgegeben werden. Die Anordnung des Ventils 12 ist in Fig. 1 lediglich funktionell dargestellt; dieses Ventil 12 kann in den Speicherbehälter 10 integriert sein, wie dargestellt im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2.For cleaning the heat exchanger 7, a cleaning device is provided which has a purge line 11. The purge line 11 is connected to the storage tank 10. In the purge line 11, a valve 12 is integrated. By opening the valve 12, the condensate located in the storage container 10 can be delivered to the heat exchanger 7. The arrangement of the valve 12 is in Fig. 1 only functionally represented; This valve 12 may be integrated into the storage container 10, as shown in the embodiment according to Fig. 2 ,

Es ist in die Wasserleitung 9 keine Pumpe zum Fördern des Kondensats eingesetzt. Mit anderen Worten ist die Wasserleitung 9 über ihre gesamte Länge frei von Fördereinrichtungen. Stattdessen umfasst das Hausgerät 1 Mittel zum Erzeugen einer Druckdifferenz zwischen Luft in der Wanne 8 und Luft in dem Speicherbehälter 10. Die Wanne 8 ist dabei zur Umgebung des Hausgeräts 1 offen, so dass sich dort im Wesentlichen der Umgebungsdruck in der Luft einstellt und hält. Der Speicherbehälter 10 ist jedoch zur Umgebung des Hausgeräts 1 hin abschließbar, so dass in der darin eingeschlossenen Luft ein Unterdruck bezogen auf den Umgebungsdruck herstellbar ist. Die Mittel zum Erzeugen dieses Unterdrucks umfassen eine Luftpumpe 13, die an den Wasserbehälter 10 über eine Luftleitung 14 angeschlossen ist. Mithilfe der Luftpumpe 13 kann aus dem Speicherbehälter 10 Luft abgesaugt werden, um auf diesem Wege den zum Fördern des Kondensatwassers nötigen Unterdruck zu erzeugen. Angesteuert wird die Luftpumpe 13 mithilfe einer Steuereinrichtung 15, die im Ausführungsbeispiel ein Mikrocontroller ist. Die Steuereinrichtung 15 steuert auch weitere Komponenten des Hausgeräts 1 an, nämlich vorliegend insbesondere das Ventil 12, das Gebläse 5 wie auch einen in Fig. 1 nicht dargestellten Antriebsmotor zum Antreiben der Wäschetrommel 2 sowie weitere im Wasserbehälter 10 vorhandene Ventile.It is inserted into the water pipe 9 no pump for conveying the condensate. In other words, the water pipe 9 is free of conveyors over its entire length. Instead, the domestic appliance 1 comprises means for generating a pressure difference between air in the tub 8 and air in the storage tank 10. The tub 8 is open to the environment of the domestic appliance 1, so that there is essentially the ambient pressure in the air and stops. However, the storage container 10 is lockable to the environment of the household appliance 1, so that in the air enclosed therein a negative pressure based on the ambient pressure can be produced. The means for generating this negative pressure comprise an air pump 13, which is connected to the water tank 10 via an air line 14. By means of the air pump 13, air can be sucked out of the storage container 10 in order to produce the vacuum necessary for conveying the condensate water in this way. The air pump 13 is controlled by means of a control device 15, which is a microcontroller in the embodiment. The control device 15 also controls other components of the domestic appliance 1, namely in the present case in particular the valve 12, the fan 5 as well as a in Fig. 1 not shown drive motor for driving the laundry drum 2 and other existing in the water tank 10 valves.

Mit der Luftpumpe 13 wird im Ausführungsbeispiel im Speicherbehälter 10 im Normalbetrieb ein Unterdruck von etwa 100 mbar bezüglich des Umgebungsdrucks erzeugt. Dies bedeutet, dass der im Speicherbehälter 10 herrschende Druck wertmäßig um etwa 100 mbar geringer als der Umgebungsdruck ist. Auf diesem Wege können bei einer Länge der Wasserleitung 9 von etwa 80 cm 2,5 Liter Wasser pro Minute durch die Wasserleitung 9 gefördert werden. Die Steuereinrichtung 15 kann auch die Veränderung des im Speicherbehälter 10 herrschenden Drucks steuern, nämlich durch Steuern einer Drehzahl der Luftpumpe 13. Je nach Situation und Anforderung kann somit jeweils eine gewünschte Menge des Kondensats angesaugt werden.With the air pump 13, a vacuum of about 100 mbar with respect to the ambient pressure is generated in the exemplary embodiment in the storage container 10 in normal operation. This means that the pressure prevailing in the storage container 10 in terms of value by about 100 mbar is less than the ambient pressure. In this way, can be promoted by the water pipe 9 at a length of the water pipe 9 of about 80 cm 2.5 liters of water per minute. The control device 15 can also control the change in the pressure prevailing in the storage container 10, namely by controlling a rotational speed of the air pump 13. Depending on the situation and requirement, a desired amount of the condensate can thus be sucked in each case.

Der Unterdruck im Speicherbehälter 10 wird bedarfsabhängig erzeugt, d. h. das Kondensat wird nicht kontinuierlich, sondern bedarfsabhängig gefördert. Wird die Luftpumpe 13 in Betrieb genommen und der Unterdruck erzeugt, wird der Speicherbehälter 10 - bis auf eine Saugöffnung 16, über welche die Luft aus dem Wasserbehälter 10 mittels der Luftpumpe 13 abgesaugt wird, sowie bis auf eine Eintrittsöffnung 17, über welche das Kondensat in den Speicherbehälter 10 eintritt - zur Umgebung hin abgedichtet. Insbesondere wird dabei das Ventil 12 geschlossen und verriegelt. Nach dem Ansaugen der gewünschten Menge des Kondensats wird die Luftpumpe 13 abgeschaltet, und das Kondensat steht im Speicherbehälter 10 für weitere Prozessschritte zur Verfügung. Zum Beispiel kann dann der Wärmetauscher 7 gereinigt werden oder der Speicherbehälter 10 geleert werden.The negative pressure in the storage container 10 is generated as needed, d. H. the condensate is not conveyed continuously, but as required. If the air pump 13 is put into operation and generates the negative pressure, the storage container 10 is - except for a suction port 16 through which the air is sucked out of the water tank 10 by means of the air pump 13, and up to an inlet opening 17 through which the condensate in the storage container 10 enters - sealed to the environment. In particular, while the valve 12 is closed and locked. After aspirating the desired amount of condensate, the air pump 13 is turned off, and the condensate is available in the storage container 10 for further process steps available. For example, then the heat exchanger 7 can be cleaned or the storage tank 10 are emptied.

In Fig. 2 ist in schematischer Darstellung ein Wasserfördersystem einschließlich des Speicherbehälters 10, der Wanne 8, der Wasserleitung 9 sowie der Spülleitung 11 dargestellt. Der Speicherbehälter 10 ist in ein Aufnahmeteil bzw. eine Halterung 18 (Schacht) aufgenommen und durch diese Halterung 18 gehalten. Eine Bedienperson kann den Speicherbehälter 10 aus der Halterung 18 herausziehen und entleeren. Alle vorhandenen Anschlüsse des Speicherbehälters 10 sind somit an der Halterung realisiert und verbleiben bei herausgezogenem Wasserbehälter 10 im Hausgerät 1. Die im Inneren des Speicherbehälters 10 gezeigten Bauteile können zusammen mit dem Speicherbehälter 10 herausgezogen werden.In Fig. 2 is a schematic representation of a water conveyor system including the storage container 10, the tub 8, the water pipe 9 and the purge line 11 is shown. The storage container 10 is received in a receiving part or a holder 18 (shaft) and held by this holder 18. An operator can pull out and empty the storage container 10 from the holder 18. All existing connections of the storage container 10 are thus realized on the holder and remain with the water tank 10 pulled out in the domestic appliance 1. The components shown in the interior of the storage container 10 can be pulled out together with the storage container 10.

Im Bereich der Eintrittsöffnung 17 weist der Speicherbehälter 10 einen Eingangsfilter 19 auf. Dieser hat die Aufgabe, mit dem Wasser geförderte Haare und Flusen aufzufangen, so dass diese nicht in das Innere des Speicherbehälters 10 gelangen.In the region of the inlet opening 17, the storage container 10 has an inlet filter 19. This has the task to catch up with the water promoted hair and lint, so that they do not get into the interior of the storage container 10.

Um die Eintrittsöffnung 17 herum ist eine Dichtung 20 vorgesehen, durch welche eine abgedichtete Verbindung der Wasserleitung mit dem Wasserbehälter 10 gewährleistet ist, nämlich über die Halterung 18.Around the inlet opening 17 around a seal 20 is provided, through which a sealed connection of the water pipe is ensured with the water tank 10, namely on the holder 18th

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Saugöffnung 16 im unmittelbaren Bereich der Eintrittsöffnung 17. Die Saugöffnung 16 und die Eintrittsöffnung 17 können auch vereinigt werden, d.h. durch eine gemeinsame Öffnung gebildet sein. Dann erübrigt sich der Einsatz einer weiteren Dichtung, die Dichtung 20 ist eine für die beiden Leitungen 9, 14 gemeinsame Dichtung. Diese Anordnung stellt lediglich ein Beispiel dar; die Luftpumpe 13 kann an den Speicherbehälter 10 (über die Halterung 18) an beliebiger Stelle an einer von der Wanne 8 abgewandten Deckelseite 21 angeschlossen sein.At the in Fig. 2 illustrated embodiment, the suction opening 16 is in the immediate region of the inlet opening 17. The suction opening 16 and the inlet opening 17 can also be combined, ie formed by a common opening. Then there is no need to use another seal, the seal 20 is one for the two lines 9, 14 common seal. This arrangement is merely an example; the air pump 13 can be connected to the storage container 10 (via the holder 18) at any desired location on a side of the lid facing away from the tray 8.

In die Leitung 14 kann eine Schutzeinrichtung (in den Figuren nicht dargestellt) integriert sein, mittels welcher die Luftpumpe 13 vor Wasserschlag geschützt wird. Insbesondere kommen dazu in Frage ein Sicherheitsventil und ein Wasserstandssensor, beide vorzugsweise platziert im Bereich der Saugöffnung 16.In line 14, a protective device (not shown in the figures) may be integrated, by means of which the air pump 13 is protected against water hammer. In particular, in question are a safety valve and a water level sensor, both preferably placed in the region of the suction opening 16.

Die Spülleitung 11 ist an den Speicherbehälter 10 über die Halterung 18 angeschlossen, nämlich über eine Spülöffnung 22. Zum Verschließen der Spülöffnung 22 ist ein Ventil 12 im Speicherbehälter 10 bereitgestellt. Das Ventil 12 ist ein Tellerventil. Der Speicherbehälter 10 weist außerdem eine Belüftungsöffnung 23 auf; zum Verschließen der Belüftungsöffnung 23 ist ein weiteres Ventil 24 bereitgestellt, nämlich ebenfalls ein Tellerventil. Die beiden Ventile 12, 24 können in vertikaler Richtung - wie mit einem Pfeil 25 angedeutet - bewegt und so entsprechend eine Schließstellung bzw. eine Öffnungsstellung einnehmen. Zum Verriegeln der Ventile 12, 24 ist im Speicherbehälter 10 eine Verriegelungseinrichtung 26 bereitgestellt. Die Verriegelungseinrichtung 26 dient zum Beibehalten der jeweiligen Schließstellungen der Ventile 12, 24, nämlich dann, wenn im Speicherbehälter 10 der Unterdruck herrscht. Die mechanische Verriegelungseinrichtung 26 ist im Ausführungsbeispiel nach dem Prinzip eines Kniehebels ausgebildet und umfasst zwei Stäbe 27, 28, die über ein Gelenk 29 miteinander verbunden sind. Auf der anderen Seite sind die Stäbe 27, 28 mit dem jeweiligen Ventil 12, 24 ebenfalls schwenkbar verbunden. Wird nun das Gelenk 29 in Richtung eines Pfeils 30, also in Fig. 2 nach links, bewegt - nämlich mithilfe eines durch die Steuereinrichtung 15 ansteuerbaren zusätzlichen Aktors oder in Kombination mit dem Aktor, der das Ventil 12 für den Spülvorgang steuert -, so werden die Ventile 12, 24 in die jeweiligen Schließstellungen gebracht und verriegelt. Durch die beiden Stäbe 27, 28 wird quasi ein gradliniger Stab geformt, welcher einerseits das Ventil 12 und andererseits das Ventil 24 gegen eine Innenwand des Speicherbehälters 10 drückt. Auf diese Art und Weise werden die beiden Ventile 12, 24 mithilfe lediglich einer Verriegelungseinrichtung 26 mechanisch verriegelt, und die jeweiligen Schließstellungen der Ventile 12, 24 werden auch beim Unterdruck im Speicherbehälter 10 beibehalten.The flushing line 11 is connected to the storage container 10 via the holder 18, namely via a flushing opening 22. To close the flushing opening 22, a valve 12 is provided in the storage container 10. The valve 12 is a poppet valve. The storage container 10 also has a ventilation opening 23; for closing the ventilation opening 23, a further valve 24 is provided, namely also a poppet valve. The two valves 12, 24 can in the vertical direction - as indicated by an arrow 25 - moves and thus occupy a corresponding closed position or an open position. For locking the valves 12, 24, a locking device 26 is provided in the storage container 10. The locking device 26 serves to maintain the respective closed positions of the valves 12, 24, namely, when in the storage tank 10, the negative pressure prevails. The mechanical locking device 26 is formed in the embodiment according to the principle of a toggle lever and comprises two rods 27, 28, which are connected to each other via a hinge 29. On the other hand, the rods 27, 28 are also pivotally connected to the respective valve 12, 24. Now, the joint 29 in the direction of an arrow 30, ie in Fig. 2 to the left, moved - namely using an addressable by the controller 15 additional actuator or in combination with the actuator that controls the valve 12 for the flushing -, the valves 12, 24 are brought into the respective closed positions and locked. By the two rods 27, 28 a quasi linear rod is formed, which presses on the one hand the valve 12 and on the other hand the valve 24 against an inner wall of the storage container 10. In this way, the two valves 12, 24 mechanically locked using only one locking device 26, and the respective closed positions of the valves 12, 24 are maintained even at the negative pressure in the storage container 10.

Insgesamt wird also ein Hausgerät 1 bereitgestellt, bei welchem Wasser über eine Wasserleitung 9 in einen Speicherbehälter 10 zuverlässig gefördert werden kann, ohne dass eine separate Wasserpumpe in die Wasserleitung 9 eingesetzt werden muss. Es wird ein Unterdruck im Speicherbehälter 10 erzeugt, nämlich bezüglich eines außerhalb des Speicherbehälters 10 herrschenden Umgebungsdrucks. Es sind Mittel zum Erzeugen des Unterdrucks bzw. der Druckdifferenz bereitgestellt, welche eine an den Speicherbehälter 10 angeschlossene Luftpumpe 13 umfassen können. Durch Erzeugen des Unterdrucks in der im Speicherbehälter 10 vorhandenen Luft kann das Wasser durch die Wasserleitung 9 gefördert werden, wie auch in dem Wasser befindliche Haare und Flusen, die im Stand der Technik zum Ausfall einer Wasserpumpe führen.Overall, therefore, a domestic appliance 1 is provided, in which water can be reliably conveyed via a water pipe 9 into a storage tank 10, without a separate water pump having to be inserted into the water pipe 9. A negative pressure is generated in the storage container 10, namely with respect to an ambient pressure prevailing outside the storage container 10. Means are provided for generating the negative pressure or the pressure difference, which may include an air pump 13 connected to the storage tank 10. By generating the negative pressure in the air present in the storage tank 10, the water can be conveyed through the water pipe 9, as well as in the water located hair and lint, which lead to the failure of a water pump in the prior art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hausgeräthousehold appliance
22: Wäschetrommelwashing drum
33: Wäschestückelaundry
44: ProzessluftkreislaufProcess air circuit
55: Gebläsefan
66: Heizungheater
77: Wärmetauscherheat exchangers
88th: erster Behälter, Wannefirst tank, sink
99: Wasserleitungwater pipe
1010: zweiter Behälter, Speicherbehältersecond container, storage container
1111: Spülleitungflushing line
1212: VentilValve
1313: Luftpumpeair pump
1414: Luftleitungair line
1515: Steuereinrichtungcontrol device
1616: Saugöffnungsuction opening
1717: Eintrittsöffnunginlet opening
1818: Halterungbracket
1919: Eingangsfilterinput filter
2020: Dichtungpoetry
2121: Deckelseitecover page
2222: Spülöffnungflushing opening
2323: Belüftungsöffnungventilation opening
2424: VentilValve
2525: Pfeilarrow
2626: Verriegelungseinrichtunglocking device
27, 2827, 28: Stäberods
2929: Gelenkjoint
3030: Pfeilarrow

Claims

Water-conducting domestic appliance (1) with:
- a first container (8) in which water is intended to accumulate, wherein this partly replaces air present in the first container (8),

- a second container (10), which is intended for the storage of the water, in that this partly replaces air present in the second container (10),

- a water line (9), which is connected with the first container (8) and the second container (10) and by way of which the water can be conveyed from the first container (8) to the second container (10),

- means (13, 14, 15) for generating a pressure difference between the air in the first container (8) and the air in the second container (10), wherein due to the pressure difference the water can be conveyed by way of the water line (9) from the first container (8) to the second container (10),
characterised in that
the first container (8) is open towards the environment of the domestic appliance (1) and the means (13, 14, 15) are intended for producing a sub-atmospheric pressure in the second container (10) relative to an ambient pressure in air surrounding the domestic appliance (1).
Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that it is a condenser drier (1) for laundry, particularly with a heat pump (6, 7), that the first container (8) is a trough (8) for collecting condensate formed in a heat exchanger (7) and that the second container (10) is a storage container (10) for storing the condensate.
Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the water line (9) is free of conveying devices over its entire length.
Domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the means (13, 14, 15) for producing the pressure difference comprise an air pump (13) connected with the second container (10).
Domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the means (13, 14, 15) are constructed for producing a pressure difference in a value range of 50 mbar to 300 mbar, particularly in a value range of 50 mbar to 150 mbar.
Domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the second container (10) has at least one opening (22, 23) and a valve (12, 24) for closing the opening is provided, wherein the domestic appliance (1) comprises a locking device (26) constructed for maintaining a closed setting of the valve (12, 24) when pressure prevails in the second container (10).
Domestic appliance (1) according to claim 6, characterised by at least two valves (12, 24) each for closing an opening (22, 23) of the second container (10), wherein the locking device (27, 28) is constructed for simultaneously maintaining the respective closed setting of the at least two valves (12, 24) when pressure prevails in the second container (10).
Method of conveying water in a water-conducting domestic appliance (1);
- from a first container (8) in which water is intended to accumulate, wherein this partly replaces air present in the first container (8),

- to a second container (10) intended for storage of the water, in that this partly replaces air present in the second container (10),

- and a water line (9), which is connected with the first container (8) and the second container (10) and by way of which water is conveyed from the first container (8) to the second container (10), wherein

- a pressure difference between the air in the first container (8) and the air in the second container (10) is produced, wherein due to the pressure difference the water is conveyed by way of the water line (9) from the first container (8) to the second container (10),
characterised in that the first container (8) is open towards an environment of the domestic appliance (1) and the means (13, 14, 15) produce in the second container (10) a sub-atmospheric pressure relative to an ambient pressure in air surrounding the domestic appliance (1).