DE102008030111A1

DE102008030111A1 - air outlet

Info

Publication number: DE102008030111A1
Application number: DE200810030111
Authority: DE
Inventors: Georg Pfeiffer
Original assignee: PLUGGIT INTERNAT BV; PLUGGIT INTERNATIONAL BV
Current assignee: Pluggit De GmbH
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2009-12-31
Also published as: EP2288855B1; ES2661891T3; WO2009156058A1; PL2288855T3; EP2288855A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass für ein Lüftungssystem mit einer Grundplatte (2), in die ein Kanal (3) mündet, und mit einem an der Grundplatte (2) befestigbaren Abdeckelement (5), das zumindest eine Auslassöffnung (4) aufweist, wobei in dem Kanal (3), in der Grundplatte (2) und/oder in dem Abdeckelement (5) Führungsschienen (7, 11) zur Aufnahme wenigstens eines Leit- und/oder Verschlusselements (8, 10) vorgesehen sind. Weiter betrifft die Erfindung ein Lüftungssystem hierfür.The invention relates to an air outlet for a ventilation system with a base plate (2) into which a channel (3) opens, and with a cover element (5) which can be fastened to the base plate (2) and which has at least one outlet opening (4) guide rails (7, 11) for receiving at least one guide and / or closure element (8, 10) are provided in the base plate (2) and / or in the cover element (5). Furthermore, the invention relates to a ventilation system for this purpose.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass, insbesondere für ein Lüftungssystem, mit einer Grundplatte, in die ein Kanal mündet, und mit einem an der Grundplatte befestigbaren Abdeckelement, das zumindest eine Auslassöffnung aufweist. Weiter betrifft die Erfindung ein Lüftungssystem mit einem derartigen Luftauslass.The The invention relates to an air outlet, in particular for a ventilation system, with a base plate into which a channel opens, and with a fastened to the base plate Covering element having at least one outlet opening. Furthermore, the invention relates to a ventilation system with a such air outlet.

Derartige Luftauslässe sind aus dem Stand der Technik bekannt. So beschreibt die EP 0 535 550 B1 einen Luftauslass mit einem Kanalstück, welches in eine mit diesem einstückige Grundplatte mündet, in der eine Auslassöffnung vorgesehen ist. In der Auslassöffnung ist ein Einsatz angeordnet, der die durch das Kanalstück zuströmende Luft so umlenkt, dass ein Coanda-Effekt erzielt werden kann, d. h. dass die Luftströmung der Krümmung des Einsatzes folgend an einer Wand- oder Deckenfläche, in welche der Luftauslass eingelassen ist, entlang strömt. Ein ähnlicher Luftauslass ist auch aus der EP 1 240 465 B1 bekannt.Such air outlets are known from the prior art. That's how it describes EP 0 535 550 B1 an air outlet with a channel piece, which opens into a one-piece with this base plate, in which an outlet opening is provided. In the outlet opening, an insert is arranged, which deflects the air flowing through the channel piece so that a Coanda effect can be achieved, ie that the air flow following the curvature of the insert on a wall or ceiling surface, in which the air outlet is embedded, flows along. A similar air outlet is also from the EP 1 240 465 B1 known.

Bei den bekannten Luftauslässen ist die mangelnde Einstellbarkeit in der praktischen Anwendung nachteilig. So lässt sich die Richtung und die Menge der ausströmenden Luft nur schwer einstellen oder nachträglich verändern.at the known air outlets is the lack of adjustability disadvantageous in practical use. That's how it works the direction and amount of outflowing air is difficult set or change later.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber einen Luftauslass der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, welcher sich durch einen besonders einfachen Aufbau und einer hohen Variabilität auszeichnet.task In contrast, the present invention is an air outlet to provide the type described above, which is characterized by a particularly simple construction and high variability distinguished.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im Wesentlichen dadurch gelöst, dass bei einem Luftauslass in dem Kanal, in der Grundplatte und/oder in dem Abdeckelement Führungsschienen zur Aufnahme wenigstens eines Leit- und/oder Ver schlusselements vorgesehen sind. Durch Leit- oder Verschlusselemente kann die aus dem Luftauslass austretende Luftströmung definiert umgelenkt und in den Raum geleitet werden bzw. es können Bereiche der Luftströmung abgeblendet werden. Der erfindungsgemäße Luftauslass ist damit an verschiedene Einsatzbedingungen individuell anpassbar, indem unterschiedliche Leit- und/oder Verschlusselemente vorgesehen werden.These Task is according to the invention essentially thereby solved that at an air outlet in the channel, in the Base plate and / or in the cover guide rails for receiving at least one control and / or locking element are provided. By Leit- or closure elements that can the air outlet emerging airflow defined redirected and can be directed into the room or it can areas the air flow are dimmed. The inventive Air outlet is thus individual to various conditions of use customizable by different guiding and / or closing elements be provided.

Die in dem Kanal, in der Grundplatte und/oder in dem Abdeckelement vorgesehenen Führungsschienen können als vorspringende Profile, d. h. als Rippen, Stege oder dgl., und/oder als Vertiefungen, beispielsweise als Nuten oder dgl., ausgebildet sein. Die Führungsschienen müssen dabei die Leit- und/oder Verschlusselemente nur bereichsweise führen bzw. aufnehmen. Dabei wird unter den erfindungsgemäßen Führungsschienen jegliches Element verstanden, welches dazu geeignet und ausgebildet ist, Leit- und/oder Verschlusselemente innerhalb des Luftauslasses zu fixieren oder bewegbar zu lagern.The provided in the channel, in the base plate and / or in the cover Guide rails can be used as projecting profiles, d. H. as ribs, webs or the like., and / or as depressions, for example as grooves or the like., Be formed. The guide rails have the Leit- and / or closure elements only partially lead or record. It is under the guide rails according to the invention any Understood element which is suitable and designed to and / or to fix closure elements within the air outlet or movable to store.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind in dem Kanal Führungsschienen zur Aufnahme wenigstens einer zumindest abschnittsweise gebogenen Richtungs-Lamelle als Leitelement vorgesehen. So können unterschiedliche Richtungs-Lamellen in entsprechende Führungsschienen vorzugsweise in den Kanal eingeschoben werden, um eine individuelle Anpassung des Luftauslasses zu ermöglichen. Dabei wird es bevorzugt, wenn in dem Kanal mehrere in Längsrichtung des Kanals verlaufende Führungsschienen nebeneinander angeordnet sind, so dass die Richtungs-Lamellen in unterschiedlichen Positionen innerhalb des Kanals anordenbar sind.To a preferred embodiment of the invention are in the channel guide rails for receiving at least one at least partially curved directional lamella as a guide element intended. So can different directional slats in corresponding guide rails preferably in the channel be inserted to customize the air outlet to enable. It is preferred if in the channel a plurality of guide rails extending in the longitudinal direction of the channel are arranged side by side, so that the directional slats in different positions within the channel can be arranged.

In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist es vorgesehen, dass ein gebogener Abschnitt der Richtungs-Lamelle zur Erzeugung eines Coanda-Effekts in der Nähe der Auslassöffnung endet. Mit anderen Worten verlaufen die Richtungs-Lamellen vorzugsweise in dem der Auslassöffnung abgewandten Bereich des Kanals zunächst etwa parallel zueinander, d. h. in Längsrichtung des Kanals, und sind in dem der Auslassöffnung zugewandten Bereich nach außen gekrümmt bzw. gebogen, so dass ein gegenüber dem Kanal aufgeweiteter Auslassbereich entsteht. Auf diese Weise kann eine Auslassgeometrie erzeugt werden, die entsprechend weit gefächerte und dünne Luftströmungen erzeugt, die mit Hilfe des Coanda-Effekts große Eindringtiefen der Luftströmung und große Flächenabdeckungen in dem zu versorgenden Raum erlauben. Die aus dem Luftauslass austretende Luftströmung wird somit nicht senkrecht zu der Wand- oder Deckenfläche, in welcher der Luftauslass angeordnet ist, sondern im Wesentlichen parallel zu dieser Fläche geleitet und allmählich in den Raum abgegeben.In Further development of this inventive concept, it is provided that a curved section of the directional lamella to create a Coanda effect near the outlet ends. With others In words, the directional fins preferably run in the Outlet opening facing away from the channel first approximately parallel to each other, d. H. in the longitudinal direction of the channel, and are in the outlet opening facing area curved outwards or bent so that a the outlet area widens against the channel. In this way, an outlet geometry can be generated, which accordingly wide and thin air currents generated using the Coanda effect large penetration depths the air flow and large area coverage in the room to be supplied. The exiting from the air outlet Air flow is thus not perpendicular to the wall or Ceiling surface in which the air outlet is arranged, but essentially parallel to this surface and gradually released into the room.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind in dem Kanal bzw. an der Grundplatte Führungsschienen zur Aufnahme wenigstens eines im Wesentlichen quer zu dem Kanal verschiebbaren Verschlusselements vorgesehen. Dabei wird es bevorzugt, wenn mehrere unabhängig voneinander verstellbare Verschlusselemente vorgesehen sind. Diese vorzugsweise jederzeit und auch von außen verschiebbaren und senkrecht zu dem Luftstrom in dem Kanal angeordneten Verschlusselemente bzw. Verschlussvorhänge erlauben die Konzentration des Luftstromes auf bestimmte Auslassbereiche. Somit steuern die auf Schienen senkrecht zu dem Luftstrom verschiebbaren Verschlusselemente die Luftströme in den gewünschten Raumregionen.To Another embodiment of the invention are in the Channel or on the base plate guide rails for receiving at least one closure element which can be displaced essentially transversely to the channel intended. It is preferred if several independent mutually adjustable closure elements are provided. These preferably at any time and from the outside movable and arranged perpendicular to the air flow in the channel closure elements or shutter curtains allow the concentration of air flow on certain outlet areas. Thus, they control vertically on rails to the air flow slidable closure elements, the air flows in the desired space regions.

Um den aus dem erfindungsgemäßen Luftauslass austretenden Zuluftstrom parallel zu der Coanda-Fläche, d. h. der Wand- oder Deckenfläche, in welche der Luftauslass integriert wird, auszurichten, sind nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Auslassöffnung Homogenisierungs-Lamellen zugeordnet. Diese erzeugen eine möglichst laminare Luftströmung unabhängig von der Größe und Geometrie der Auslassöffnung. Die Homogenisierungs-Lamellen ermöglichen es auch, auf herkömmliche Schlitzauslässe zu verzichten, die auf grund des erhöhten Luftwiderstands sowie des erhöhten Platzbedarfs als nachteilig empfunden werden.To the from the air of the invention Outlet outgoing supply air parallel to the Coanda surface, ie, the wall or ceiling surface into which the air outlet is integrated to align, are assigned to a preferred embodiment of the invention, the outlet opening of homogenizing slats. These generate as laminar a flow of air as possible regardless of the size and geometry of the outlet opening. The homogenizing lamellae also make it possible to dispense with conventional slot outlets, which are perceived as disadvantageous due to the increased air resistance and the increased space requirement.

Eine sowohl aus ästhetischen Gesichtspunkten als auch aus strömungstechnischen Erwägungen besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass auf der dem Kanal zugewandten Seite der Homogenisierungs-Lamellen verschiebbare Verschlusselemente vorgesehen sind. Damit sind die Verschlusselemente nur indirekt durch die Homogenisierungs-Lamellen hindurch sichtbar und die an den Verschlusselementen vorbeiströmende Luft kann durch die Homogenisierungs-Lamellen zu einer laminaren Luftströmung ausgebildet werden, ohne dass die Verschlusselemente diese laminare Strömung behindern.A both aesthetically and fluidically Considerations particularly preferred embodiment of the invention sees before, that on the side facing the channel of the homogenization lamellae slidable closure elements are provided. This is the closure elements only indirectly visible through the homogenization lamellae and the air flowing past the shutter members can through the homogenizing lamellae to a laminar air flow be formed without the closure elements this laminar Hinder flow.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Kanal zumindest in einem der Auslassöffnung abgewandten Anschlussbereich mit einem flachen Querschnitt versehen. Dieser flache Querschnitt kann beispielsweise oval oder abgerundet rechteckig sein, wobei in Strömungsrichtung der Luft die Breite des Kanals größer als dessen Höhe ist. Damit eignet sich der erfindungsgemäße Luftauslass auch zum Einsatz in Lüftungssystemen mit flachen Leitungen, die insbesondere bei der nachträglichen Ausrüstung von Gebäuden mit Lüftungssystemen erhebliche Vorteile bieten. Gleichzeitig wirkt sich die flache Ausgestaltung des Anschlussbereichs des Kanals positiv auf die Aufteilbarkeit der Luftströmung in laminare Teilströmungen aus.To a particularly preferred embodiment of the invention the channel is remote at least in one of the outlet opening Connection area provided with a flat cross-section. This flat cross section may be oval or rounded rectangular, for example be, wherein in the flow direction of the air, the width of the Channel is greater than its height. In order to the air outlet according to the invention is also suitable for use in ventilation systems with flat cables, especially with the retrofitting equipment of buildings with ventilation systems considerable advantages Offer. At the same time, the flat design of the connection area has an effect the channel positive on the splittability of the air flow in laminar partial flows out.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird weiter mit einem Lüftungssystem gelöst, in welches wenigstens ein Luftauslass der oben beschriebenen Art integriert ist. Dabei ist das Lüftungssystem mit mehreren Kanälen zur Be- und/oder Entlüftung von Räumen eines Gebäudes versehen, wobei einer oder mehrere der Kanäle (jeweils) als ein Ringkanal mit zwei strömungstechnisch parallel geschalteten Teilkanälen ausgebildet ist. Da der für die Be- und Entlüf tung erforderliche Volumenstrom auf die beiden parallelen Teilkanäle des Ringkanals aufgeteilt werden kann, kann jeder dieser Teilkanäle mit einem vergleichsweise kleinen Querschnitt ausgestaltet sein, so dass sich diese Leitungen (Teilkanäle) platzsparend in der Ecke bzw. Kante beispielsweise zwischen Wand und Decke verlegen lassen. Zudem wird eine optimale Frischluftverteilung auf verschiedene Räume einer Wohnung oder einen Teil einer großen Wohnung im Geschosswohnungsbau sichergestellt. Dabei ist es von besonderem Vorteil, dass die Montage aufgrund des geringen baulichen Aufwands auch im bewohnten Zustand ausgeführt werden kann, da die vergleichsweise kleinen Leitungen bzw. Teilkanäle nicht aufwendig in der Wand verlegt werden müssen. Die erfindungsgemäßen (Ring-)Kanäle sind vorzugsweise aus geschlossenen Rohrleitungen und entsprechenden Formstücken zur Steckverbindung modular aufgebaut, das heißt ohne eine sich über die Gesamtlänge erstreckende Kanalöffnung.The The object underlying the invention is further with a ventilation system solved, in which at least one air outlet of the above is integrated manner described. Here is the ventilation system with several channels for ventilation provided by rooms of a building, wherein one or more of the channels (each) as an annular channel with two fluidically parallel partial channels is trained. As for the ventilation required volume flow to the two parallel sub-channels of the ring channel can be divided, each of these subchannels be configured with a comparatively small cross-section, so that these lines (sub-channels) save space in the corner or edge, for example, between wall and ceiling to let. In addition, an optimal fresh air distribution to different Rooms of an apartment or part of a large one Ensured apartment in the apartment building. It is from particular advantage that the assembly due to the low structural Expenditure can also be carried out in an inhabited state, because the comparatively small lines or sub-channels do not have to be laid consuming in the wall. The inventive (ring) channels are preferably from closed pipelines and corresponding Shaped fittings for modular connection, the means without one over the total length extending channel opening.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens einer der Kanäle derart als ein Ringkanal ausgebildet, dass ein zwischen zwei Luftverteilungspunkten, das heißt beispielsweise zwischen einem Lüftungsgerät und einem Regelverteilerelement bzw. einem Verbindungselement, zu fördernder Luftstrom auf zwei Teilströme aufteilbar ist, die durch zwei parallel geschaltete Abschnitte des Ringkanals durchleitbar sind. Mit anderen Worten wird der durch einen Kanal zu fördernde Luftstrom in zwei Teilströme aufgeteilt, in diesen beiden Teilströmen beispielsweise unterhalb der Decke entlang geleitet und in dem zweiten Luftverteilungspunkt wieder zusammengeführt.To a particularly preferred embodiment of the invention At least one of the channels is so as an annular channel formed that one between two air distribution points, the means for example between a ventilation unit and a rule distribution element or a connecting element, too conveying air stream can be divided into two partial streams is through two parallel sections of the annular channel are passable. In other words, that is through a channel divided air stream to be split into two streams, in these two sub-streams, for example below the Ceiling along and in the second air distribution point again merged.

Es wird bevorzugt, wenn mehrere Ringkanäle vorgesehen sind, die jeweils verschiedenen Räumen eines Gebäudes zugeordnet sind. Dabei wird es besonders bevorzugt, wenn in jedem der Räume des Gebäudes, die zu be- oder entlüften sind, wenigstens ein Ringkanal angeordnet ist, der mit einem oder mehreren der Ringkanäle der übrigen Räume in Strömungsverbindung steht.It is preferred if several ring channels are provided, the different rooms of a building assigned. It is particularly preferred if in each the rooms of the building that are to ventilate or vent are arranged, at least one annular channel, with one or more the annular channels of the other rooms in fluid communication stands.

Hierzu kann ein zentraler Raum, beispielsweise die Diele oder der Flur einer Wohnung, mit einem Ringkanal versehen sein, der als ein Verteilerringkanal ausgebildet ist und wenigstens drei Luftverteilungspunkte aufweist. So kann Frischluft beispielsweise aus einem Versorgungsraum über einen Ringkanal in den Verteilerringkanal in der Diele oder dgl. weitergeleitet werden, von welchem über weitere Luftverteilungspunkte Ringkanäle in den an die Diele angrenzenden Räumen angeschlossen werden. Um eine Wohnung oder ein Gebäude mit Frischluft zu versorgen und verbrauchte Luft abzuleiten, ist ein Versorgungsraum vorgesehen, in welchem ein Lüftungsgerät angeordnet ist, das mit wenigstens einer Zuluftleitung und/oder einer Abluftleitung verbunden ist bzw. mit der Umgebung als Frischluftquelle und Abluftsenke in Verbindung steht. Dieses Lüftungsgerät bildet dabei einen ersten Luftverteilungspunkt. Als ein zweiter Luftverteilungspunkt kann ein Verbindungselement, beispielsweise ein T-förmiges Abzweigstück der oben beschriebenen Art, zur Verbindung zweier Ringkanäle vorgesehen sein. Der Versorgungsraum, in welchem der erste Ringkanal verlegt ist, ist zweckmäßigerweise ein Feuchtraum, wie beispielsweise das Bad, die Küche oder ein WC.For this purpose, a central space, for example, the hallway or the corridor of a dwelling, be provided with an annular channel, which is designed as a Verteilerringkanal and has at least three air distribution points. Thus, fresh air can be forwarded, for example from a supply room via a ring channel in the Verteilerringkanal in the hallway or the like., From which are connected via further air distribution points ring channels in the adjoining the hallway rooms. To supply an apartment or a building with fresh air and dissipate used air, a supply room is provided, in which a ventilation unit is arranged, which is connected to at least one supply air line and / or an exhaust duct or with the environment as fresh air source and Abluftsenke in connection stands. This ventilation unit forms a first air distribution point. As a second air distribution point, a connecting element, for example, a T-shaped branch piece of the type described above, the verbin be provided tion of two ring channels. The supply room in which the first annular channel is laid, is expediently a wet room, such as the bathroom, the kitchen or a toilet.

Weitere Luftverteilungspunkte im Sinne der vorliegenden Erfindung können auch Luftein- oder -auslasse sein, denen jeweils ein T-förmiges Abzweigstück der oben beschriebenen Art zugeordnet sein kann und die in die Ringkanäle integriert sein können, um verbrauchte Luft aus den Räumen abzuziehen bzw. Frischluft in diese abzugeben. Hierzu ist das erfindungsgemäße Lüftungssystem vorzugsweise modular aufgebaut und besteht aus einer Vielzahl von steckbaren Elementen oder Formstücken, wie Adaptern, Bogen- und Verteiler- oder T-Stücken. Diese Elemente und Formstücke sind an geeigneter Stelle in die Leitungen der Ringkanäle integrierbar, um an der jeweils optimalen Stelle eine Be- oder Entlüftung vornehmen zu können.Further Air distribution points in the context of the present invention can Also Luftein- or Auslass be, which each have a T-shaped Branch piece to be assigned to the type described above can and which can be integrated into the ring channels, to remove used air from the rooms or fresh air to give in to this. For this purpose, the inventive Ventilation system preferably modular and consists from a variety of plug-in elements or fittings, like adapters, bends and manifolds or tees. These Elements and fittings are in an appropriate place in the Lines of the ring channels integrable to the at each optimal place to make a ventilation or venting can.

Um eine Entlüftung einiger Räume, beispielsweise der Feuchträume, und eine gleichzeitige Belüftung anderer Räume, beispielsweise Wohn- oder Schlafzimmern zu ermöglichen, wird es bevorzugt, wenn in dem Versorgungsraum wenigstens ein Ringkanal zur Zufuhr von Frischluft aus dem Lüftungsgerät und wenigstens ein weiterer Ringkanal zur Ableitung von verbrauchter Luft in das Lüftungsgerät vorgesehen sind. Abhängig von der Lage und Aufteilung der Räume des Gebäudes können auch weitere Räume mit jeweils einem Ringkanal für die Frischluftzufuhr und einem Ringkanal für die Ableitung von verbrauchter Luft ausgestattet werden.Around a vent of some rooms, for example the damp rooms, and a simultaneous ventilation other rooms, such as living rooms or bedrooms it is preferred when in the service room at least one annular channel for supplying fresh air from the ventilation unit and at least one further annular channel for the discharge of spent Air are provided in the ventilation unit. Dependent of the location and layout of the rooms of the building You can also use other rooms, each with a ring channel for fresh air supply and a ring channel for the discharge of spent air will be equipped.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to an embodiment and explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen schematisch:It show schematically:

1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Luftauslass, 1 a plan view of an air outlet according to the invention,

2 in Perspektivansicht den Luftauslass nach 1, 2 in perspective view the air outlet after 1 .

3 in einer teilweise aufgebrochenen Perspektivansicht den Luftauslass nach 1 in einer ersten Stellung der Verschlusselemente, 3 in a partially broken perspective view the air outlet after 1 in a first position of the closure elements,

4 eine Ansicht entsprechend 3 in einer zweiten Stellung der Verschlusselemente, und 4 a view accordingly 3 in a second position of the closure elements, and

5 eine Ansicht nach 3 in einer dritten Stellung der Verschlusselemente. 5 a view 3 in a third position of the closure elements.

Der in den Figuren dargestellte Luftauslass 1 weist eine Grundplatte 2 und einen in diese mündenden Kanal 3 auf. In der Grundplatte 2 ist dabei eine Aus lassöffnung 4 definiert, durch welche ein durch den Kanal 3 zugeführter Luftstrom abgegeben werden kann. Auf der Grundplatte 2 ist ein Abdeckelement 5 befestigbar, das in Farbe und Form an die Gegebenheiten des Raumes, in welchem der Luftauslass montiert wird, angepasst werden kann.The air outlet shown in the figures 1 has a base plate 2 and a channel opening into it 3 on. In the base plate 2 is an outlet opening 4 defined by which one through the channel 3 supplied air flow can be delivered. On the base plate 2 is a cover element 5 fastened, which can be adapted in color and shape to the conditions of the room in which the air outlet is mounted.

Der Kanal 3 weist auf seiner der Auslassöffnung 4 abgewandten Seite einen Anschlussbereich 6 auf, der einen flachen, ovalen bzw. abgerundet rechteckigen Querschnitt aufweist. Dieser Anschlussbereich 6 ist zur Verbindung mit einem ebenfalls flachen Kanal eines Lüftungssystems geeignet. Die Längsrichtung des Kanals 3 verläuft etwa senkrecht zu der Ebene der Grundplatte 2. Parallel zu dieser Längsrichtung sind in dem Kanal 3 mehrere Führungsschienen 7 in Form von nutartigen Vertiefungen vorgesehen.The channel 3 points to its outlet opening 4 side facing away from a connection area 6 on, which has a flat, oval or rounded rectangular cross-section. This connection area 6 is suitable for connection to a likewise flat duct of a ventilation system. The longitudinal direction of the canal 3 runs approximately perpendicular to the plane of the base plate 2 , Parallel to this longitudinal direction are in the channel 3 several guide rails 7 provided in the form of groove-like depressions.

Wie insbesondere aus den 3 bis 6 ersichtlich ist, ist in der dargestellten Ausführungsform in zwei mittlere Führungsschienen 7 jeweils eine Richtungs-Lamelle 8 eingeschoben. Die Richtungs-Lamellen 8 sind als bandförmige Wandelemente gestaltet, die in dem Anschlussbereich 6 des Kanals 3 parallel zu dessen Längsrichtung verlaufen und in der Nähe der Auslassöffnung 4 nach außen gebogen sind. Zwischen den beiden Richtungs-Lamellen 8 entsteht somit ein sich zu der Auslassöffnung hin aufweitender Strömungskanal. Weiter wird zwischen den Wänden des Kanals 4 und den Richtungs-Lamellen 8 jeweils ein nach außen abgelenkter Strömungskanal definiert. Die dem Anschlussbereich 6 abgewandten Enden der Richtungs-Lamellen 8 enden etwa in der Ebene der Grundplatte 2. Erfindungsgemäß können diese Enden der Richtungs-Lamellen 8 auch geringfügig gegenüber der Grundplatte 2 zurückversetzt sein oder über diese hinausragen. Insbesondere sind die der Auslassöffnung 4 zugewandten Ende der Richtungs-Lamellen 8 höchstens um etwa 10%, vorzugsweise weniger als etwa 5%, gegenüber der Ebene der Grundplatte 2 zurückgesetzt bzw. über diese hinausragend angeordnet. Die Ausgestaltung der gekrümmten bzw. gebogenen Richtungs-Lamellen 8 bewirkt, dass die durch den Luftauslass 1 zuge führte Luft im Wesentlichen parallel zu der Grundplatte 2, d. h. entlang einer Boden-, Wand- oder Deckenfläche in einen Raum geleitet wird, in welchem der Luftauslass 1 montiert ist.As in particular from the 3 to 6 is apparent in the illustrated embodiment in two middle guide rails 7 one directional lamella each 8th inserted. The directional lamellae 8th are designed as band-shaped wall elements that in the connection area 6 of the canal 3 parallel to its longitudinal direction and in the vicinity of the outlet opening 4 bent outwards. Between the two directional slats 8th Thus, a flow channel which widens toward the outlet opening arises. Next will be between the walls of the canal 4 and the directional fins 8th each defines a deflected outward flow channel. The connection area 6 opposite ends of the directional lamellae 8th ends approximately in the plane of the base plate 2 , According to the invention, these ends of the directional lamellae 8th also slightly opposite to the base plate 2 be set back or beyond this. In particular, those of the outlet opening 4 facing the end of the directional lamellae 8th at most about 10%, preferably less than about 5%, from the plane of the base plate 2 reset or arranged projecting beyond this. The design of the curved or curved directional slats 8th causes that through the air outlet 1 supplied air substantially parallel to the base plate 2 that is, passed along a floor, wall or ceiling surface in a room in which the air outlet 1 is mounted.

Das Abdeckelement 5 ist im Bereich der Auslassöffnung 4 mit Homogenisierungs-Lamellen 9 versehen, welche im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind. Diese Homogenisierungs-Lamellen 9 kämmen den aus dem Luftauslass austretenden Luftstrom und bewirken somit eine laminare Luftströmung.The cover element 5 is in the area of the outlet opening 4 with homogenizing lamellae 9 provided, which are aligned substantially parallel to each other. These homogenizing lamellae 9 comb the air flow exiting the air outlet and thus cause a laminar air flow.

Weiter sind in der dargestellten Ausführungsform zwischen der Grundplatte 2 und dem Abdeckelement 5 verschiebbar geführte Verschlusselemente 10 vorgesehen. Dabei bildet ein spaltartiger Zwischenraum zwischen der Grundplatte 2 und dem Abdeckelement 5 Führungsschienen 11 zur Aufnahme der Verschlusselemente 10. Über zapfenartige Vorsprünge, die auf der dem Kanal 3 abgewandten Seite der Verschlusselemente 10 vorgesehen sind, können diese in den Führungsschienen 11 quer zu der Längsrichtung des Kanals 3, d. h. etwa parallel zu der Grundplatte 2, verschoben werden. In 3 ist dabei eine Stellung der Verschlusselemente 10 gezeigt, in welcher der zwischen den beiden Richtungs-Lamellen 8 gebildete Strömungskanal durch die Verschlusselemente 10 verschlossen wird. Dagegen ist in 4 eine Stellung der Verschlusselemente 10 gezeigt, in welcher diese seitlich neben den Richtungs-Lamellen 8 positioniert sind. In 5 sind die Richtungs-Lamellen 8 jeweils maximal zur Seite bewegt, so dass im Wesentlichen die vollständige Auslassöffnung 4 für die Luftströmung zur Verfügung steht.Next are in the illustrated embodiment between the base plate 2 and the cover lement 5 slidably guided closure elements 10 intended. This forms a gap-like space between the base plate 2 and the cover member 5 guide rails 11 for receiving the closure elements 10 , About peg-like projections on the channel 3 opposite side of the closure elements 10 are provided, these can be in the guide rails 11 transverse to the longitudinal direction of the channel 3 ie approximately parallel to the base plate 2 to be moved. In 3 is a position of the closure elements 10 shown in which the between the two directional lamellae 8th formed flow channel through the closure elements 10 is closed. In contrast, in 4 a position of the closure elements 10 shown in which this side next to the directional slats 8th are positioned. In 5 are the directional slats 8th each maximally moved to the side, so that essentially the complete outlet opening 4 is available for the air flow.

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform können in dem erfindungsgemäßen Luftauslass 1 einzelne oder alle der dargestellten Richtungs-Lamellen 8 und/oder Verschlusselemente 10 weggelassen und/oder durch zusätzliche, ggf. auch anders gestaltete Richtungs-Lamellen bzw. Verschlusselemente ersetzt werden.Notwithstanding the illustrated embodiment, in the air outlet according to the invention 1 single or all of the illustrated directional fins 8th and / or closure elements 10 be omitted and / or replaced by additional, possibly also differently shaped directional slats or closure elements.

Der in den Figuren dargestellte Luftauslass eignet sich insbesondere zum Abgeben einer Luftströmung in einen Raum. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, den Luftauslass 1 als einen Lufteinlass zu verwenden, um beispielsweise Abluft aus einem Raum abzusaugen. Die Eignung des Luftauslasses 1 zum Absaugen von Abluft kann ggf. durch Modifikationen hinsichtlich der Ausbildung der Richtungs-Lamellen 8, der Verschlusselemente 10 und/oder der Homogenisierungs-Lamellen 9 unterstützt werden.The air outlet shown in the figures is particularly suitable for dispensing an air flow into a room. Alternatively, however, it is also possible, the air outlet 1 to use as an air inlet, for example, to extract exhaust air from a room. The suitability of the air outlet 1 For extracting exhaust air may possibly by modifications in terms of the formation of the directional fins 8th , the shutter elements 10 and / or the homogenization lamellae 9 get supported.

In der dargestellten Ausführungsform sind die Richtungs-Lamellen 8 so angeordnet, dass sie den Coanda-Auslass-Querschnitt orthogonal zu der durch die Grundplatte 2 definierten Coanda-Fläche in Teilabschnitte trennen. Im Vergleich zu bekannten und kurzen Ausströmlamellen (Homogenisierungs-Lamellen) sind die orthogonal zur Coanda-Fläche angeordneten Richtungs-Lamellen so ausgebildet und in Luftströmungsrichtung dimensioniert, dass sie die Strömung beruhigen und einen möglichst homogenen, turbulenzfreien und gerichteten Luftstrom erzeugen. Dabei wird der Coanda-Effekt auch von den Richtungs-Lamellen in dem Sinne genutzt, dass diese selbst auch eine Coanda-Fläche darstellen, welcher die Luftströmung folgt.In the illustrated embodiment, the directional fins are 8th arranged so that it has the Coanda outlet cross-section orthogonal to that through the base plate 2 separate the defined Coanda surface into sections. In comparison to known and short Ausströmlamellen (homogenization lamellae) orthogonal to the Coanda surface arranged directional fins are designed and dimensioned in the air flow direction that they calm the flow and produce a homogeneous, turbulence-free and directed air flow. Here, the Coanda effect is also used by the directional lamellae in the sense that they themselves represent a Coanda surface, which follows the flow of air.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0535550 B1 [0002]
- EP 1240465 B1 [0002]

Claims

Air outlet for a ventilation system with a base plate ( 2 ) into which a channel ( 3 ), and with one on the base plate ( 2 ) attachable cover element ( 5 ), the at least one outlet opening ( 4 ), wherein in the channel ( 3 ), in the base plate ( 2 ) and / or in the cover element ( 5 ) Guide rails ( 7 . 11 ) for receiving at least one guide and / or closure element ( 8th . 10 ) are provided.

Air outlet according to claim 1, characterized in that in the channel ( 3 ) Guide rails ( 7 ) for receiving at least one at least partially bent directional blade ( 8th ) are provided as a guide element.

Air outlet according to claim 2, characterized in that a bent portion of the directional blade ( 8th ) for generating a Coanda effect near the outlet opening ( 4 ) ends.

Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that in the channel ( 3 ) in the base plate ( 2 ) and / or in the cover element ( 5 ) Guide rails ( 11 ) for receiving at least one substantially transverse to the channel ( 3 ) displaceable closure element ( 10 ) are provided.

Air outlet according to claim 4, characterized in that a plurality of independently adjustable closure elements ( 10 ) are provided.

Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 4 ) Homogenization lamellae ( 9 ) assigned.

Air outlet according to claim 6, characterized in that on the channel ( 3 ) facing side of the homogenizing slats ( 9 ) sliding closure elements ( 10 ) are provided.

Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that the duct ( 3 ) at least in one of the outlet opening ( 4 ) facing away from the connection area ( 6 ) has a flat, in particular an oval or rounded rectangular cross-section.

Multi-channel ventilation system for ventilating and / or ventilating rooms of a building, wherein at least one, in particular several, of the channels is designed as an annular channel with two partial channels connected in parallel flow, and wherein in at least one of the channels an air outlet ( 1 ) is provided according to one of the preceding claims.

Ventilation system, in particular according to claim 9, wherein in a supply space at least a first and a second air distribution point and at least one channel connecting them are provided, and in a further space at least a second channel is provided, with the second air distribution point and possibly another air distribution point is connected to flow, characterized in that at least one, in particular more, of the channels is formed as an annular channel, that between two air distribution points to be conveyed air stream can be divided into two partial streams, which are durchleitbar by two parallel sections of the annular channel, wherein at least one the air distribution points an air outlet ( 1 ) is assigned according to one of the preceding claims.