DE202016102068U1

DE202016102068U1 - Air baffle and ceiling cassette with air baffle

Info

Publication number: DE202016102068U1
Application number: DE202016102068.9U
Authority: DE
Original assignee: Hack Kalte-Systeme & Co KG GmbH
Current assignee: Hack Kalte-Systeme & Co KG GmbH
Priority date: 2016-04-20
Filing date: 2016-04-20
Publication date: 2016-05-31
Anticipated expiration: 2026-04-21

Abstract

Luftleitblende (100) für eine Deckenkassette einer raumlufttechnischen Anlage, mit – einem sich in einer ersten Ebene (E1) flächig erstreckenden ersten Abschnitt (10) zur Befestigung an einer Deckenkassette, – einem sich parallel zur ersten Ebene (E1) in einer zweiten Ebene (E2) flächig erstreckenden zweiten Abschnitt (20) zur Führung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft, – einem den ersten Abschnitt (10) mit dem zweiten Abschnitt (20) verbindenden, schräg zu den Ebenen (E1, E2) verlaufenden dritten Abschnitt (30) zur Umlenkung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft und – zu beiden Seiten des zweiten und dritten Abschnitts (20, 30) vom zweiten und dritten Abschnitt (20, 30) sich wenigstens abschnittsweise bis zur Höhe der ersten Ebene (E1) erstreckende Seitenwandungen (40).A baffle (100) for a ceiling cassette of a ventilation and air-conditioning system, comprising - a first section (10) extending in a first plane (E1) for attachment to a ceiling cassette, - one parallel to the first plane (E1) in a second plane ( E2) areally extending second section (20) for guiding the supply air emerging from the ceiling cassette, - a first section (10) with the second section (20) connecting obliquely to the planes (E1, E2) extending third section (30) for deflecting the supply air emerging from the ceiling cassette and side walls (40) extending from the second and third sections (20, 30) on both sides of the second and third sections (20, 30) at least in sections to the height of the first plane (E1) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenkassette einer raumlufttechnischen Anlage.The invention relates to a ceiling cassette of a ventilation system.

Raumlufttechnische Anlagen werden beispielsweise in Büros und Wohnräumen oder insbesondere in Produktionsstätten oder Laboratorien verwendet, um diesen Räumen Außenluft und/oder Umluft zuzuführen und/oder verbrauchte oder belastete Abluft aus diesen abzuführen. Häufig besteht dabei das Bedürfnis oder sogar das Erfordernis einer zugfreien Klimatisierung mit konditionierter Luft.Ventilation systems are used, for example, in offices and living spaces or in particular in production facilities or laboratories to supply these rooms outside air and / or circulating air and / or dissipate exhausted or polluted exhaust air from these. Often there is the need or even the requirement of draft-free air conditioning with conditioned air.

Die Zugluft-freie Einbringung von konditionierter Luft wird jedoch bei raumlufttechnischen Anlagen mit Deckenkassetten nicht immer zufriedenstellend realisiert. Die in modernen Deckenkassetten verbauten Leitklappen können die Luft aus der raumlufttechnischen Anlage bei individueller Einstellung in unterschiedlichen Winkeln abgeben – es ist jedoch nicht möglich, den gesamten Luftstrom in eine bestimmte Richtung zu lenken.However, the draft-free introduction of conditioned air is not always satisfactorily realized in ventilation systems with ceiling cassettes. The baffles installed in modern ceiling cassettes can deliver the air from the HVAC system with individual adjustment at different angles - however, it is not possible to direct the entire air flow in a certain direction.

Vielmehr entstehen bei den bekannten Deckenkassetten direkt unter der Blende auftretende Zuglufterscheinungen dadurch, dass ein Teil der Luft durch einen Spalte an den Leitklappen vorbei nach unten fällt. Dieser Spalt ist bauartbedingt und lässt sich nicht vermeiden, sodass bei ungünstiger Positionierung eines Arbeitsplatzes oder ungünstiger Positionierung einer Deckenkassette ein als unangenehm empfundener Luftzug auftreten wird.Rather, occur in the known ceiling cassettes directly under the diaphragm occurring draft phenomena in that part of the air falls through a column on the baffles downwards. This gap is due to the design and can not be avoided, so that in case of unfavorable positioning of a workstation or unfavorable positioning of a ceiling cassette a breeze perceived as unpleasant will occur.

Eine erste Aufgabe der Erfindung ist es daher, Nachrüstmittel für bestehende raumlufttechnische Anlagen bereitzustellen, mit denen Zuglufterscheinungen weitgehend unterbunden werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Deckenkassette zu schaffen, mit der Zuglufterscheinungen weitgehend vermieden werden können.A first object of the invention is therefore to provide retrofitting means for existing ventilation and air conditioning systems, with which draft phenomena can be largely prevented. Another object of the invention is to provide a new ceiling cassette with which drafts can be largely avoided.

Die erste Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Luftleitblende mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Die weitere Aufgabe wird durch die Deckenkassette mit den Merkmalen von Anspruch 11 gelöst. Die Unteransprüche geben jeweils vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.The first object is achieved by the Luftleitblende with the features of claim 1. The further object is achieved by the ceiling cassette with the features of claim 11. The dependent claims give each advantageous embodiments of the invention.

Grundgedanke der Erfindung ist es, den Luftstrom am Luftauslasse einer Deckenkassette so umzulenken, dass der Luftstrom möglichst lange unterhalb der Zimmerdecke geführt wird und mit einer niedrigen Luftgeschwindigkeit im Raum absinkt. Die erfindungsgemäß vorgesehene Luftleitblende verkleinert also den Ausblaswinkel und verhindert das Ausblasen direkt nach unten. So werden Zugerscheinungen im Raum vermieden, wobei die konditionierte Luft dennoch in der gewünschten Menge und Geschwindigkeit in den mit der raumlufttechnischen Anlage ausgestatteten Raum eingebracht werden kann.The basic idea of the invention is to redirect the air flow at the air outlet of a ceiling cassette in such a way that the air flow is conducted below the ceiling as long as possible and sinks in the room at a low air velocity. The inventively provided Luftleitblende thus reduces the discharge angle and prevents the blowing down directly. This avoids drafts in the room, whereby the conditioned air can still be introduced in the desired amount and speed in the room equipped with the ventilation system.

Erfindungsgemäß ist also eine Luftleitblende für eine Deckenkassette einer raumlufttechnischen Anlage vorgesehen, mit einem sich in einer ersten Ebene flächig erstreckenden ersten Abschnitt zur Befestigung an einer Deckenkassette, einem sich parallel zur ersten Ebene in einer zweiten Ebene flächig erstreckenden zweiten Abschnitt zur Führung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft, einem den ersten Abschnitt mit dem zweiten Abschnitt verbindenden, schräg zu den Ebenen verlaufenden dritten Abschnitt zur Umlenkung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft und zu beiden Seiten des zweiten und dritten Abschnitts vom zweiten und dritten Abschnitt sich wenigstens abschnittsweise bis zur Höhe der ersten Ebene erstreckende Seitenwandungen.According to the invention, therefore, a baffle plate for a ceiling cassette of a ventilation system is provided, with a first plane extending in a first section for attachment to a ceiling cassette, a parallel to the first level in a second plane area extending second section for guiding the out of the ceiling cassette emerging supply air, a third section connecting the first section with the second section, extending obliquely to the planes for deflecting the supply air emerging from the ceiling cassette and on both sides of the second and third sections of the second and third sections at least in sections up to the height of the first Plane extending sidewalls.

Der schräg ausgeführte dritte Abschnitt ist insbesondere vorgesehen, um die Luft mit möglichst wenigen Turbulenzen in die gewünschte Richtung umzulenken.The obliquely executed third section is provided in particular in order to redirect the air with the least possible turbulence in the desired direction.

Bevorzugt weisen die Seitenwandungen jeweils einen sich über die erste Ebene erstreckenden Befestigungsabschnitt zum Einsetzen in die Öffnung der Deckenkassette auf. Dadurch wird eine optimale Positionierung an der Deckenkassette erreicht.The side walls preferably each have a fastening section extending over the first plane for insertion into the opening of the ceiling cassette. This achieves optimal positioning on the ceiling cassette.

Insbesondere erstrecken sich die Seitenwandungen über die gesamte Länge des zweiten Abschnitts, sodass für eine ausreichende Luftführung zwischen den Ebenen parallel zur Decke gesorgt ist. Besonders bevorzugt weisen die Seitenwandungen an der offenen Seite des zweiten Abschnitts eine von der Vertikalen in Richtung des ersten Abschnitts abweichende Rundung auf, die das Entstehen von Zugluft weiter vermindert.In particular, the side walls extend over the entire length of the second section, so that sufficient air flow between the planes is provided parallel to the ceiling. Particularly preferably, the side walls on the open side of the second section on a deviating from the vertical in the direction of the first portion rounding, which further reduces the formation of drafts.

Speziell ist ein sich in der zweiten Ebene erstreckender, den sich in der ersten Ebene erstreckenden ersten Abschnitt überdeckender vierter Abschnitt vorgesehen, der nicht nur ästhetisch wirkt, sondern der Luftleitblende auch eine hervorragende Stabilität verleiht. Besonders bevorzugt sind zur weiteren Verbesserung der Stabilität sich zwischen dem ersten Abschnitt und dem vierten Abschnitt erstreckende Stege vorgesehen.Specifically, a fourth section extending in the second plane and covering the first section extending in the first plane is provided, which not only has an aesthetic effect, but also gives the baffle excellent stability. Particular preference is given to further improve the stability between the first portion and the fourth portion extending webs are provided.

Bevorzugt ist auch ein am ersten Abschnitt angeordnetes Befestigungsmittel zur Befestigung der Luftleitblende an der Deckenkassette vorgesehen. Dieses ist besonders bevorzugt ein Kleber, der beispielsweise durch einen von diesem abziehbaren Kunststoffstreifen bedeckt ist.Preferably, a fastening means arranged on the first section for fastening the air guiding screen to the ceiling cassette is also provided. This is particularly preferably an adhesive, which is covered for example by a peelable from this plastic strip.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Luftleitblende aus Kunststoff gefertigt, sodass aufgrund eines geringen Gewichts eine problemlose Befestigung an der Deckenkassette, beispielsweise mittels eines Klebers, erfolgen kann.According to a further preferred embodiment, the baffle plate is made of plastic, so that due to a low weight can be easily attached to the ceiling cassette, for example by means of an adhesive.

Der Umriss der Luftleitblende ist in Draufsicht beispielsweise rechteckig ausgebildet. Eine besondere Ausführung wird jedoch dadurch erreicht, dass der Umriss der Luftleitblende in Draufsicht trapezförmig ausgebildet ist. Der durch die Luftleitblende umgelenkte Luftstrom wird trichterförmig verbreitert, wodurch die Geschwindigkeit des aus der Deckenkassette austretenden Luftstroms zur Vermeidung von Zugluft vorteilhaft verringert wird.The outline of the baffle is formed in plan view, for example, rectangular. However, a particular embodiment is achieved in that the outline of the air guide is trapezoidal in plan view. The deflected by the baffle air flow is widened funnel-shaped, whereby the speed of emerging from the ceiling cassette air flow to avoid draft is advantageously reduced.

Schließlich wird auch eine Deckenkassette einer raumlufttechnischen Anlage mit einer Luftleitblende nach der Erfindung beansprucht. Die Luftleitblende wird dabei am Luftspalt der Deckenkassette derart positioniert und befestigt, dass eine vorteilhafte Umlenkung der gesamten aus dem Luftspalt tretenden Zuluft erfolgt. Bei Deckenkassetten mit einer Mehrzahl von Luftspalten ist auch eine entsprechende Anzahl von Luftleitblenden vorzusehen.Finally, a ceiling cassette of a ventilation system with a baffle according to the invention is claimed. The baffle is positioned and fastened at the air gap of the ceiling cassette in such a way that an advantageous deflection of the entire supply air emerging from the air gap takes place. In the case of ceiling cassettes with a plurality of air gaps, a corresponding number of air guide panels must also be provided.

Die erfindungsgemäße Luftleitblende eignet sich besonders für das Kühlen von Räumen. Kalte Luft wird nämlich im Verhältnis zu warmer Luft schneller und unangenehmer empfunden. Im Heizbetrieb ist es dabei zumeist gewünscht, dass Luft in einem steileren Winkel in den Raum gebracht wird, um diesen schneller aufzuheizen.The spoiler according to the invention is particularly suitable for the cooling of rooms. Cold air is felt to be faster and more unpleasant in relation to warm air. In heating mode, it is usually desired that air is brought into the room at a steeper angle in order to heat it up more quickly.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten, besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the attached drawings, particularly preferred. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels einer Luftleitblende nach der Erfindung; 1 a perspective view of a particularly preferred embodiment of a Luftleitblende according to the invention;

2 eine Seitenansicht der Luftleitblende aus 1; und 2 a side view of the baffle 1 ; and

3 eine Draufsicht auf die zuvor in perspektivischer Ansicht und Seitenansicht dargestellten Luftleitblende. 3 a plan view of the previously shown in perspective view and side view air guide.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels einer Luftleitblende nach der Erfindung. 1 shows a perspective view of a particularly preferred embodiment of a Luftleitblende according to the invention.

Die Luftleitblende 100, die für die Montage an einer Deckenkassette einer raumlufttechnischen Anlage eingerichtet ist, weist einen sich in einer ersten Ebene flächig erstreckenden ersten Abschnitt zur Befestigung an einer Deckenkassette, einen sich parallel zur ersten Ebene E1 in einer zweiten Ebene E2 flächig erstreckenden zweiten Abschnitt 20 zur Führung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft, einen den ersten Abschnitt 10 mit dem zweiten Abschnitt 20 verbindenden, schräg zu den Ebenen E1, E2 verlaufenden dritten Abschnitt 30 zur Umlenkung der aus der Deckenkassette austretenden Zuluft und zu beiden Seiten des zweiten und dritten Abschnitts 20, 30 vom zweiten und dritten Abschnitt 20, 30 sich bis zur Höhe der ersten Ebene E1 erstreckende Seitenwandungen 40 auf.The baffle 100 , which is set up for mounting on a ceiling cassette of a ventilation system, has a first section extending in a first plane first section for attachment to a ceiling cassette, a parallel to the first plane E1 in a second plane E2 extending second section 20 to guide the emerging from the ceiling cassette supply air, one the first section 10 with the second section 20 connecting, obliquely to the planes E1, E2 extending third section 30 for deflecting the supply air emerging from the ceiling cassette and on both sides of the second and third sections 20 . 30 from the second and third sections 20 . 30 extending to the height of the first plane E1 side walls 40 on.

Der dritte Abschnitt 30 verläuft zwischen den Ebenen E1, E2 bevorzugt in einem Winkel von 45°.The third section 30 runs between the planes E1, E2 preferably at an angle of 45 °.

Zu erkennen ist auch, dass die Seitenwandungen 40 mit jeweils einem sich über die erste Ebene E1 hinaus erstreckenden Befestigungsabschnitt 50 zum Einsetzen in die Öffnung der Deckenkassette versehen sind.It can also be seen that the side walls 40 each having a mounting portion extending beyond the first plane E1 50 are provided for insertion into the opening of the ceiling cassette.

2 verdeutlicht diesen Aufbau in einer Seitenansicht. In der Seitenansicht ist insbesondere das räumliche Verhältnis der beiden Ebenen E1, E2 zueinander und der sich in der zweiten Ebene E2 erstreckenden, den sich in der ersten Ebene erstreckenden ersten Abschnitt 10 überdeckende vierte Abschnitt 60 zu erkennen. 2 illustrates this structure in a side view. In the side view is in particular the spatial relationship of the two planes E1, E2 to each other and extending in the second plane E2 extending in the first plane extending first section 10 covering fourth section 60 to recognize.

Ebenfalls ersichtlich ist, dass sich die Seitenwandungen 40 über die gesamte Länge des zweiten Abschnitts 20 (und vierten Abschnitts 60) erstrecken. Dabei weist die Seitenwandung 40 an der offenen Seite des zweiten Abschnitts 20 eine von der Vertikalen in Richtung des ersten Abschnitts 10 abweichende Rundung auf. It can also be seen that the side walls 40 over the entire length of the second section 20 (and fourth section 60 ). In this case, the side wall 40 on the open side of the second section 20 one from the vertical towards the first section 10 deviating rounding up.

3 zeigt schließlich eine Draufsicht auf die zuvor in perspektivischer Ansicht und Seitenansicht dargestellten Luftleitblende. 3 finally shows a plan view of the previously shown in perspective view and side view air guide.

In dieser Ansicht ist zum einen zu erkennen, dass der Umriss der Luftleitblende 100 in Draufsicht trapezförmig ausgebildet ist, sodass eine fächerförmige Verteilung der Luft und eine Reduzierung der Luftstromgeschwindigkeit erfolgen.In this view, it can be seen, on the one hand, that the outline of the baffle 100 Trapezoidal design in plan view, so that a fan-shaped distribution of the air and a reduction of the air flow velocity take place.

Zum anderen sind die zwischen dem ersten Abschnitt 10 und dem vierten Abschnitt 60 verlaufenden Stege 70 zu erkennen, die durch kassettenartige Strukturen die Stabilität der Luftleitblende 100 verbessern.For another, those are between the first section 10 and the fourth section 60 running bridges 70 to recognize, by the cartridge-like structures, the stability of the baffle 100 improve.

Claims

Air baffle ( 100 ) for a ceiling cassette of a room ventilation system, with a first section (E1) extending in a first plane ( 10 ) for attachment to a ceiling cassette, - a plane parallel to the first plane (E1) in a second plane (E2) extending second section ( 20 ) for guiding the supply air emerging from the ceiling cassette, - the first section ( 10 ) with the second section ( 20 ), obliquely to the planes (E1, E2) extending third section ( 30 ) for deflecting the supply air emerging from the ceiling cassette and - on both sides of the second and third sections ( 20 . 30 ) of the second and third sections ( 20 . 30 ) at least in sections extending to the height of the first plane (E1) side walls ( 40 ).

Air baffle ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the side walls ( 40 ) in each case one over the first plane (E1) extending mounting portion ( 50 ) for insertion into the opening of the ceiling cassette.

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 40 ) over the entire length of the second section ( 20 ).

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 40 ) on the open side of the second section ( 20 ) one from the vertical towards the first section ( 10 ) have different rounding.

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a first section (E2) extending in the first plane (FIG. 10 ) covering fourth section ( 60 ).

Air baffle ( 100 ) according to claim 5, characterized by between the first section ( 10 ) and the fourth section ( 60 ) extending webs ( 70 ).

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a first section ( 10 ) arranged fastening means for attaching the baffle ( 100 ) on the ceiling cassette.

Air baffle ( 100 ) According to claim 7, characterized in that the fastening means is an adhesive.

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outline of the baffle ( 100 ) is trapezoidal in plan view.

Air baffle ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the baffle ( 100 ) consists of plastic.

Ceiling cassette of a ventilation system with a baffle ( 100 ) according to any one of the preceding claims.