DE102008028227A1 - Light module for visual status displays of maritime switching devices - Google Patents

Light module for visual status displays of maritime switching devices Download PDF

Info

Publication number
DE102008028227A1
DE102008028227A1 DE102008028227A DE102008028227A DE102008028227A1 DE 102008028227 A1 DE102008028227 A1 DE 102008028227A1 DE 102008028227 A DE102008028227 A DE 102008028227A DE 102008028227 A DE102008028227 A DE 102008028227A DE 102008028227 A1 DE102008028227 A1 DE 102008028227A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
module
light module
optical
optical status
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008028227A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hidde Axel R Dr 57076 Siegen De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202008008392U priority Critical patent/DE202008008392U1/en
Priority to DE102008028227A priority patent/DE102008028227A1/en
Publication of DE102008028227A1 publication Critical patent/DE102008028227A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/641Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6683Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit with built-in sensor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6691Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit with built-in signalling means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B15/00Supervisory desks or panels for centralised control or display
    • H02B15/02Supervisory desks or panels for centralised control or display with mimic diagrams
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/145Indicating the presence of current or voltage
    • G01R19/155Indicating the presence of voltage
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/6608Structural association with built-in electrical component with built-in single component
    • H01R13/6616Structural association with built-in electrical component with built-in single component with resistor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7175Light emitting diodes (LEDs)
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/20Connectors or connections adapted for particular applications for testing or measuring purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Vorgestellt wird ein Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten, insbesondere den Bereich der Energieversorgung von Schiffs-Containern über schaltbare Container-Steckdosen betreffend, gemäß Hauptpatent 'Elektrische Zustandsanzeige bei maritimen Schaltapparaten', Patentanmeldung DE 10 2007 010 193. Bei der elektrischen Energieversorgung und elektronischen Überwachung von im Besonderen Kühl-Containern an Bord von Schiffen oder an Land im Verladebereich ist es üblich, Einzelsteckverbindungen für beide Funktionen an geeigneter Stelle zu positionieren. In einer nächsten Entwicklungsstufe werden die Einzelsteckdosen in schutzart- und -klassegeeigneten Gehäusen in Mehrfachsteckdosen zusammengefasst und im Bereich des Container-Aufstellungsbereichs vorgehalten. Auf Grund von internationalen Normen und Bestimmungen unterliegt die elektrische Steckverbindung zur Energieversorgung speziellen Vorschriften, die u.a. besagen, dass die Steckverbindung nur lastfrei getrennt werden darf, d.h. dass während des Steckens oder des Trennens der Steckverbindung der Energiefluss nicht durch die Steckerkontakte derselben beeinflusst wird, sondern die Schalthandlung in einem schaltverhaltenangepassten Schalter erfolgt, der über die Steckeinrichtung elektrisch und mechanisch velektrischer Leistungsschalter eingesetzt, der auch einen Überlast- und/oder Kurzschlussschutz aufweisen kann. An dem mehrphasigen ...Presented is a light module for optical status indicators in maritime switching apparatuses, in particular the field of energy supply of ship containers on switchable container sockets regarding, according to the main patent 'Electrical condition indicator in maritime switching apparatus', patent application DE 10 2007 010 193. In the electrical energy supply and electronic Monitoring of refrigerated containers in particular on board ships or ashore in the loading area, it is customary to position individual plug-in connections for both functions at a suitable location. In a next development stage, the individual sockets in protection class and class suitable housings in multiple sockets are summarized and kept in the area of the container installation area. Due to international standards and regulations, the electrical plug connection for power supply is subject to special regulations, which ia. indicate that the connector may only be disconnected without load, i. that during the insertion or disconnection of the connector, the energy flow is not affected by the plug contacts of the same, but the switching action takes place in a switch-adapted switch, which uses the plug-in device electrically and mechanically velektrischer power switch, which may also have an overload and / or short circuit protection , At the multiphase ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten, insbesondere den Bereich der Energieversorgung von Schiffs-Containern über schaltbare Container-Steckdosen betreffend, gemäß Hauptpatent ”Elektrische Zustandsanzeige bei maritimen Schaltapparaten”, Patentanmeldung DE 10 2007 010 193 .The invention relates to a light module for optical status indicators in maritime switching apparatus, in particular the field of energy supply of ship containers on switchable container sockets regarding, according to the main patent "Electrical status display in maritime switching apparatus", patent application DE 10 2007 010 193 ,

Bei der elektrischen Energieversorgung und elektronischen Überwachung von im besonderen Kühl-Containern an Bord von Schiffen oder an Land im Verladebereich ist es üblich, Einzelsteckverbindungen für beide Funktionen an geeigneter Stelle zu positionieren. In einer nächsten Entwicklungsstufe werden die Einzelsteckdosen in schutzart- und -klassegeeigneten Gehäusen in Mehrfachsteckdosen zusammengefaßt und im Bereich des Container-Aufstellungsbereichs vorgehalten.at the electrical power supply and electronic monitoring of in particular refrigerated containers aboard ships or ashore in the loading area, it is common to single plug connections position for both functions at a suitable position. In a next stage of development, the single sockets in enclosures suitable for protection and class in multiple sockets summarized and in the area of the container installation area maintained.

Auf Grund von internationalen Normen und Bestimmungen unterliegt die elektrische Steckverbindung zur Energieversorgung speziellen Vorschriften, die u. a. besagen, daß die Steckverbindung nur lastfrei getrennt werden darf, d. h. daß während des Steckens oder des Trennens der Steckverbindung der Energiefluß nicht durch die Steckerkontakte derselben beeinflußt wird, sondern die Schalthandlung in einem schaltverhaltenangepaßten Schalter erfolgt, der über die Steckeinrichtung elektrisch und mechanisch verriegelt ist. Vorzugsweise wird als Schalter ein elektrischer Leistungsschalter eingesetzt, der auch einen Überlast- und/oder Kurzschlußschutz aufweisen kann.On The reason for international standards and regulations is subject to electrical connector for power supply special regulations, the u. a. say that the connector only load may be separated, d. H. that while plugging or disconnecting the plug the power does not flow is affected by the plug contacts the same, but the switching action in a switch-adapted switch takes place, via the plug-in device electrically and mechanically is locked. Preferably, as an electrical switch Circuit breaker used, which is also an overload and / or may have short-circuit protection.

Weitergehende Entwicklungen bei Container-Steckdosen sehen vor, daß eine mechanische Betätigungsvorrichtung die Schalthandlung bewirkt. Eine mechanische, meist drehbar gelagerte Betätigungsvorrichtung besitzt an den Enden je einen Hebel, der einerseits im Gehäuseinnern auf die Betätigung des Leistungsschalters wirkt und – nach außen geführt – auf die Verriegelung des Steckers in der Steckdose, so daß der Stecker nicht unter Last gezogen werden kann.further Developments in container sockets provide that a mechanical actuator causes the switching action. A mechanical, usually rotatably mounted actuator has at the ends ever a lever, on the one hand inside the housing on the operation of the circuit breaker acts and - after led outside - on the lock of the plug in the socket, so that the plug is not can be pulled under load.

Eine weitere Ausführungsform integriert den außen wirkenden Hebel in die Steckvorrichtung derart, daß der gesteckte Stecker in eine Kontaktierungsposition – Schalthandlung – gedreht werden muß und diese Drehung über Gestänge die Freischaltung des Leistungsschalters bewirkt; eine optische Schaltstellungserkennung ist nicht mehr gegeben.A Another embodiment integrates the outside acting Lever in the plug-in device such that the plugged Plug in a contacting position - switching action - turned must be and this rotation over linkage activates the circuit breaker; an optical Switch position detection is no longer available.

Eine weitere Modifikation erfährt die Vorrichtung dadurch, daß – bei Mehrfach-Anordnung der Steckdosen – diese modulartig aufgebaut ist, wobei ein Modul aus Steckdose, Leistungsschalter und mechanischem Schalter gebildet wird.A Further modification undergoes the device in that - at Multiple arrangement of sockets - this modular design is, being a module of socket, circuit breaker and mechanical Switch is formed.

Nach dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Anwendungen bekannt geworden, die sich dem Thema 'Schaltbare Container-Steckdose' widmen. Bezüglich der Würdigung des Stands der Technik wird auf die ausführliche Darstellung in der Hautanmeldung verwiesen und sich im folgenden auf die Beschreibung optischer Zustandsanzeigen beschränkt.To The prior art discloses a variety of applications become, which are dedicated to the topic 'switchable container socket'. Regarding the appreciation of the state of the art is on the detailed presentation in the skin application and refer to the description of optical status displays below limited.

Die deutsche Offenlegung DE 10 2006 031 935 /Gebrauchsmuster DE 20 2006 010 269 beschreibt verschiedene flächige Beleuchtungen von Installationsgeräten wie Lichtsignal-Schalter und Steckdose. In der Gebäudesystem- und Installationstechnik werden Auf- und Unterputzgeräte mit Beleuchtungen versehen, entweder zum Zweck eines Orientierungslichts oder zum Anzeigen eines Schaltzustands. Als Leuchtmittel kommt überwiegend die Glimmlampe, die Glühlampe, neuerdings die Light-emitting Diode (LED) und vereinzelt die Kaltkathode und die Elektrolumineszenz-Beleuchtung zum Einsatz.The German disclosure DE 10 2006 031 935 / Utility model DE 20 2006 010 269 describes various area lighting of installation devices such as light signal switch and socket. In building system and installation technology, surface and flush-mounted devices are provided with lighting, either for the purpose of orientation light or to indicate a switching state. The most common bulbs are the glow lamp, the incandescent lamp, recently the light-emitting diode (LED) and occasionally the cold cathode and the electroluminescent illumination.

Die Installationsgepflogenheiten der Gebäudesystemtechnik sind schutzartbedingt nicht unmittelbar auf maritime Anwendungen übertragbar.The Installation practices of building system technology are protection class not directly applicable to maritime applications.

Die deutsche Offenlegung DE 10 2007 010 193 /Gebrauchsmuster DE 20 2007 002 642 stellt elektrische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten vor, insbesondere die elektrische Zustandsanzeige von schaltbaren Container-Mehrfach-Steckdosen in der Handelsschiffahrt. An dem mehrphasigen elektrischen Aufbau der Container-Steckdose – bestehend aus den Meß- und Prüfpunkten Eingangsspannung, Leistungsschalter und Ausgangsspannung – wird der elektrische Zustand jeder der Phasen an den Meß- und Prüfpunkten oder der zusammengefaßte elektrische Zustand der Phasen an den Meß- und Prüfpunkten 1-phasig abgefragt, verarbeitet und optisch und ggf. akustisch zur Anzeige gebracht.The German disclosure DE 10 2007 010 193 / Utility model DE 20 2007 002 642 presents electrical status displays for maritime switching devices, in particular the electrical status display of switchable container multiple sockets in commercial shipping. At the multiphase electrical structure of the container socket - consisting of the measuring and test points input voltage, circuit breaker and output voltage - the electrical state of each of the phases at the measuring and test points or the combined electrical state of the phases at the measuring and test points. 1 -phasig queried, processed and visually and possibly acoustically brought to the display.

Über die technische Ausführungsform werden in der Anmeldung keine Angaben gemacht.about the technical embodiment will be in the application no information provided.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2007 014 726 /Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2007 004 953 stellt eine elektrische Prüf- und Schalteinrichtung bei maritimen Schaltapparaten vor, wobei die Erfassung des mehrpoligen Steckers in dem Einbaukupplungsstück einer Container-Steckdose durch einen Schaltsensor rechnerunterstützte lastseitige Messungen und Prüfungen veranlaßt, deren ebenfalls rechnerunterstützte Auswertung eine ein- oder mehrphasige Freischaltung der Netzversorgung des elektrischen Verbrauchers bewirkt bei mitlaufender netzseitiger Überwachung der Netzparameter.The German patent application DE 10 2007 014 726 / Utility model application DE 20 2007 004 953 provides an electrical testing and switching device in maritime switching devices, the detection of multi-pin connector in the mounting coupler a container socket by a switching sensor computer-assisted load-side measurements and tests causes their likewise computer-assisted evaluation a single or multi-phase activation of the power supply of the electrical load effects network parameters when the network monitoring is in progress.

Bei diesen Anmeldungen steht die rechnerunterstützte Messung, Prüfung und Auswertung im Vordergrund bei gleichzeitiger gesteuerter Netzfreischaltung und mitlaufender netzseitiger Parameterüberwachung.at these applications are the computer-aided measurement, Examination and evaluation in the foreground with simultaneous controlled mains isolation and on-going network-side parameter monitoring.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2004 010 818 stellt eine Vorrichtung zur Betätigung eines in einem Gehäuse angeordneten Leistungsschalters derart vor, daß die Steckeraufnahme einen drehbaren Teil besitzt, der bei Drehbewegung über ein Kupplungsstück mechanisch auf die Schalteinrichtung des Leistungsschalters wirkt. Der zu versorgende Stecker kann nur in einer bestimmten Drehlage eingesteckt oder entfernt werden.The German utility model DE 20 2004 010 818 provides a device for actuating a circuit breaker arranged in a housing in such a way that the plug receptacle has a rotatable member which acts mechanically upon rotation of a coupling piece on the switching device of the circuit breaker. The plug to be supplied can only be inserted or removed in a certain rotational position.

Nur aus der Drehlage des eingeführten Steckers in der Steckeraufnahme kann auf den Schaltzustand des Leistungsschalters geschlossen werden; ein Ausschnitt im drehbaren Teil erlaubt eine optische Stellungsanzeige durch hinterlegte Farbkodierung auf dem nicht drehbaren Teil.Just from the rotational position of the inserted plug in the plug receptacle can be concluded on the switching state of the circuit breaker; a cutout in the rotatable part allows an optical position indicator by deposited color coding on the non-rotatable part.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2007 012 427 /deutsches Gebrauchsmuster DE 20 2007 004 314 offenbart eine elektrische Kupplung mittels eines elektrischen Schaltsensors und -aktors bei maritimen Schaltapparaten derart, daß die Drehlage der Steckeraufnahme sensorisch erfaßt wird und das gemessene Sensorsignal auf die Netzfreischaltung wirkt. Die Signalverarbeitung kann auch durch einen Mikroprozessor unterstützt werden und weitere sicherheitsrelevante Restriktionen bearbeiten. Neben der Ergänzung der drehbaren Steckeraufnahme um stellungserfassende Schaltsensoren, ist eine optische und/oder akustische Zustandsanzeige elektrischer Größen vorgesehen.The German patent application DE 10 2007 012 427 / German utility model DE 20 2007 004 314 discloses an electrical coupling by means of an electrical switching sensor and actuator in maritime switching apparatuses such that the rotational position of the connector receptacle is detected by sensors and the measured sensor signal acts on the mains isolation. The signal processing can also be supported by a microprocessor and edit other security-related restrictions. In addition to the addition of the rotatable connector receptacle to position-sensing switch sensors, an optical and / or acoustic state indicator electrical quantities is provided.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2007 013 421 veröffentlicht im Hauptanspruch eine Vorrichtung mit einer drehbaren Steckeraufnahme – aber axial fest angeordnet in einem Steckeraufnahmegehäuse – und einem Leistungsschalter sowie einer mechanischen Betätigungseinrichtung für den Leistungsschalter. Darüber hinaus weist das Steckeraufnahmegehäuse außenseitig eine Leuchte – auch eine Lightemitting Diode (LED) – auf, die in Abhängigkeit von der Drehposition der Steckeraufnahme oder in Abhängigkeit vom Schaltzustand des Leistungsschalters leuchtet oder nicht leuchtet. Auch kann die Leuchte über eine elektrische Schaltung mit positiver Logik betrieben werden.The German utility model DE 20 2007 013 421 published in the main claim a device with a rotatable connector receptacle - but axially fixed in a connector receptacle housing - and a circuit breaker and a mechanical actuator for the circuit breaker. In addition, the plug receptacle housing on the outside a light - including a Lightemitting diode (LED) - on, depending on the rotational position of the plug receptacle or depending on the switching state of the circuit breaker lights or does not light. Also, the lamp can be operated via an electrical circuit with positive logic.

Die optische Anzeige des elektrischen Zustands ist bereits Gegenstand obiger Anmeldungen, wie die Anmeldung DE 10 2007 010 193 bzw. DE 20 2007 004 314 ff. Weiterhin ist der elektrische Anschluß der LED an das Drehstromsystem nicht auszumachen.The visual indication of the electrical condition is already subject of the above applications, as the application DE 10 2007 010 193 respectively. DE 20 2007 004 314 ff. Furthermore, the electrical connection of the LED to the three-phase system can not be detected.

In der elektrischen Installation der Gebäudesystemtechnik sind Hinter- und Beleuchtungen von Schaltern, Tastern und Steckdosen in der Vergangenheit mittels der Glimmlampe, zeitlich übergehend auf die Glühlampe und neuzeitlich zunehmend unter Einsatz der LED keine seltenen Applikationen.In the electrical installation of the building system technology are backlights and lights of switches, buttons and sockets in the past by means of the glow lamp, temporary the incandescent lamp and modern increasingly using the LED no rare applications.

So wird in dem Gebrauchsmuster DE 20 2006 006 662 eine Steckdose mit Leuchtkranz als Orientierungslicht vorgestellt, in dem zwischen die Einbau-Steckdose und der Gehäusewand eine lichtleitende Scheibe vorgesehen wird, deren Berandung bei Lichteinspeisung durch Lichtaustritt Orientierung verrät.So in the utility model DE 20 2006 006 662 presented a socket with light ring as orientation light, in which between the built-in socket and the housing wall, a light-conducting disc is provided, the boundary betrays orientation when light is supplied by light emission.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 203 01 120 nutzt eine LED als Lichtquelle mit einer elektronischen Vorstufe anzuschließen im Spannungsbereich 60 V ... 250 V zwecks Hinter- und Beleuchtung von Schalter oder Taster.The German utility model DE 203 01 120 uses an LED as a light source to connect with an electronic pre-amplifier in the voltage range 60 V ... 250 V for backlighting and lighting of switches or pushbuttons.

Ebenfalls eine Lichteinspeisung mittels LED in den Lichtleiter einer beleuchteten Steckdose beschreibt die Patentschrift DE 195 25 843 .Also a light feed by means of LED in the light guide of a lighted socket describes the patent DE 195 25 843 ,

Ein beleuchtete Steckdose ist Gegenstand der Anmeldungen DE 36 43 702 und DE G 87 06 234 ; ein lampenaufnehmendes Leuchtengehäuse kontaktiert elektrisch auf den netzspannungsführenden Klemmen.An illuminated socket is the subject of the applications DE 36 43 702 and DE G 87 06 234 ; a lamp-receiving luminaire housing electrically contacts the mains voltage-carrying terminals.

Ein Glimmlampenaggregat für Installationsgeräte ist auch Gegenstand der deutschen Patentschrift DE 23 60 531 .A glow lamp unit for installation devices is also the subject of the German patent DE 23 60 531 ,

Die Auslegeschrift DE 21 60 139 offenbart ein Glimmlampenelement und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The layout DE 21 60 139 discloses a glow lamp element and a method for its manufacture.

Beleuchtete Schalterausführungen mit einem lampenaufnehmenden Beleuchtungselement beschreibt die deutsche Offenlegung DE 19 21 571 ; als Leuchtmittel kommt die Glimmlampe mit Vorwiderstand zum Einsatz.Illuminated switch designs with a lamp-receiving lighting element describes the German disclosure DE 19 21 571 ; The glow lamp with resistor is used as light source.

Ebenfalls eine Glimmlampe mit Vorwiderstand hält das Glimmlampenaggregat für ein elektrotechnisches Installationsgerät in dem deutschen Gebrauchsmuster DE G 77 21 104 vor.Also a glow lamp with series resistor keeps the glow lamp unit for an electrical installation device in the German utility model DE G 77 21 104 in front.

Die diversen vorgestellten Glimmlampenaggregate, Glimmlampenelemente, Leuchtanhänger, Lichtsignaleinsätze, etc. der elektrischen Installation in der Gebäudetechnik sind nur durch zusätzliche mechanik- und schutzartbetreffende Maßnahmen für den vorgesehenen Einsatz brauchbar. Desweiteren ist hier von einem Spannungsbereich des 2-phasigen Drehstromnetzes auszugehen; den vorgestellten Lösungen der Installationstechnik gereicht zum Nachteil, daß die optische Zustandsanzeige nur unzureichend ausgeprägt ist – im besonderen sowohl auf der Primär- als auch auf der Sekundärseite der Container-Steckdose. Alle vorgestellten Veröffentlichungen eignen sich nur bedingt oder gar nicht für den spezifischen Einsatz als Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten.The various presented glow lamp units, glow lamp elements, light trailers, light signal inserts, etc. of the electrical installation in building technology can only be used by additional mechanical and protection-related measures for the intended use. Furthermore, it can be assumed here of a voltage range of the two-phase three-phase network; the presented solutions of the installation technology reached the disadvantage that the optical status display only unzurei especially on both the primary and the secondary side of the container socket. All published publications are only partially or not at all suitable for specific use as a light module for optical status indicators in maritime switching devices.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 – ein Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten – unabhängig, für möglichst universellen Einsatz zu schaffen, die obigen Nachteile zu verbessern, die Vielzahl möglicher Ausführungen zu reduzieren und damit die Herstellung und die Lagerhaltung zu vereinfachen.Of the The invention is therefore based on the object, a device according to the preamble of claim 1 - a light module for optical status indicators for maritime switching devices - independent, to create as universal a use as possible, to improve the above disadvantages, the variety of possible Reduce designs and therefore the manufacture and to simplify the storage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die eingangsseitigen elektrischen Zustände der Container- Steckdose sowie die ausgangsseitigen – nach dem Leistungsschalter – werden dargestellt sowie die Schaltstellung des Leistungsschalters.These The object is achieved by the characterizing Characteristics of claim 1 solved. The input side electrical States of the container socket and the output - after the circuit breaker - are shown and the switching position of the circuit breaker.

Der vorgestellten Erfindung gereicht gegenüber den oben vorgestellten Applikationen zum Vorteil, daß dem Bedienpersonal vor der Einleitung einer Schalthandlung die Möglichkeit gegeben wird, seine eigenen Maßnahmen vor, während und nach Einleitung der Schalthandlung zu prüfen. Die elektrischen Zustandsanzeigen ist so gestaltet, daß sie von dem zuständigen Schiffspersonal erlernt und bedient werden kann.Of the presented invention compared to the above presented Applications to the advantage that the operator before the Initiation of a switching action given the opportunity becomes, before and during his own actions after initiation of the switching action. The electrical status indicators is designed to be of the competent Ship personnel can be learned and operated.

Ein weiterer Vorteil der erfinderischen Neuheit ist dadurch gegeben, daß der Bediener nach Inbetriebnahme der Container-Steckdose eine leichte Übersichtlichtlichkeit über das Gesamtsystem behält, was insofern von besonderer Bedeutung ist, da sich bei den elektrisch versorgten, zu überwachenden Containern um Transporte mit sensiblem Transportgut handelt. Die elektrisch-optische Zustandsdarstellung hat gegenüber der mechanischen den Vorteil, daß sie auch bei schlechter Sicht oder Dunkelheit wahrnehmbar ist.One Another advantage of the inventive novelty is given by that the operator after putting the container socket a slight overview of the overall system reserves, which is of particular importance insofar as in the electrically powered containers to be monitored is about transports with sensitive cargo. The electric-optical State representation has compared to the mechanical Advantage that it is perceptible even in poor visibility or darkness is.

Die Anwendung der Erfindung hat allgemeingültigen Charakter und eignet sich für alle leistungs- und/oder schutzgeschalteten elektrischen Systeme. Die Herstellbarkeit der Container-Steckdose mit elektrischer Zustandsanzeige mit branchenüblichen Technologien, Betriebsmitteln und Anlagen, Einrichtungen und Werkzeugen ist gegeben.The Application of the invention has general character and is suitable for all power and / or protection switched electrical systems. The manufacturability of the container socket with electrical status indication with industry-standard technologies, Equipment and facilities, facilities and tools is given.

Unabhängig von den charakteristischen Forderungen an Komponenten elektrischer Schiffsausrüstung wie Temperaturstabilität – auch bei Wechseleinsätzen – Einsatz selbstverlöschender Materialien – über die Schwerentflammbarkeit hinaus – vibrationsfeste Werkstoffe und Verbindungstechnik – sind die Drehstromnetze vom Generator kommend 3-phasig plus Schutzleiter verlegt; der Nulleiter ist nicht verdrahtet. Die Netze werden erdschlußüberwacht; meßtechnische Einrichtungen dürfen einen Fehlerstrom von < 30 mA nicht überschreiten.Independently from the characteristic requirements of components electrical Marine equipment such as temperature stability - too for interchangeable inserts - use self-extinguishing Materials - beyond flammability - vibration resistant Materials and connection technology - are the three-phase networks coming from the generator 3-phase plus protective conductor laid; the neutral ladder is not wired. The nets are completely monitored; metrological Devices must not exceed a residual current of <30 mA.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands werden im folgenden näher erläutert.preferred Embodiments of the subject invention are in explained in more detail below.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die optischen Zustandsanzeigen sowohl fremdversorgt wie auch energieautark aufgebaut sind; die für die Anzeigen benötigten Energiemengen sind sehr gering. Bei höherem Energiebedarf kommen ein Drehstromtransformator oder drei einphasige Transformatoren ggf. mit künstlicher Sternpunktbildung zum Einsatz.A Embodiment of the invention provides that the optical Status displays both externally supplied as well as energy self-constructed are; the amount of energy needed for the ads are very low. At higher energy requirements come a three-phase transformer or three single-phase transformers, possibly with artificial ones Star point formation used.

Im Zuge der weiteren Ausgestaltung der Erfindung kommen als Leuchtmittel in Betracht

  • – Niedrigstrom-Light-emitting Diode (LED)
  • – Flüssigkristall-Segment-Anzeige (LCD)
  • – elektrolumineszenzbasierende Folienanzeigen (EL)
  • – Glimmlampe mit Vorwiderstand
  • – Glühlampe
  • – Polymer-Flüssigkristallanzeige (Polymer LCD)
  • – Flüssigkristallanzeige mit Gedächtnis (LCD)
  • – selbstleuchtende, fluoreszierende Ferranti-Anzeige
  • – Vakuumfluoreszenz-Röhrenprinzip.
In the course of the further embodiment of the invention come as a light source into consideration
  • - Low power light emitting diode (LED)
  • - Liquid crystal segment display (LCD)
  • - electroluminescence-based film displays (EL)
  • - Glow lamp with resistor
  • - light bulb
  • - Polymer Liquid Crystal Display (Polymer LCD)
  • - Liquid crystal display with memory (LCD)
  • - self-luminous, fluorescent Ferranti display
  • - Vacuum fluorescence tube principle.

Der Ausbau der optischen Anzeige mit logischen Verknüpfungen und ggf. akustischen oder weiteren Signalgebern – je nach Zustand und Fehlersituation – ist vorgesehen.Of the Expansion of the optical display with logic operations and possibly acoustic or other signalers - depending on Condition and error situation - is planned.

Da der Leistungsschalter über einen Zustandskontakt – Öffner und/oder Schließer – verfügt, genügt eine hochohmige Abfrage und Anzeige zur optischen Darstellung des Leistungsschalter-Zustands.There the circuit breaker via a status contact - normally closed contact and / or closer - has, is sufficient a high-impedance query and display for the optical representation of Circuit breaker state.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenpreferred Embodiments of the subject invention are in shown in the drawings and will be closer in the following described. Show it

1 Leuchtmodul mit optischer Anzeige, Perspektive, von vorne 1 Light module with optical display, perspective, from the front

2 Leuchtmodul mit Elektronikblock, Perspektive, von unten 2 Light module with electronics block, perspective, from below

3 Leuchtmodul, Perspektive, frontseitig aufgeschnitten 3 Light module, perspective, cut open at the front

4 Leuchtmodul mit optischer Anzeige, Perspektive, von hinten 4 Light module with optical display, perspective, from behind

5 Steckeraufnahme mit Leuchtmodul, Perspektive, von vorne. 5 Plug receptacle with light module, perspective, from the front.

Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterung der Bilder.The Description of the device according to the invention will continue based on the explanation of the pictures.

1 zeigt das Leuchtmodul 1, bestehend aus einem Gehäusekörper 12, einem Gehäuseadapter 13 und einem Elektronikblock 14; Gehäusekörper und Gehäuseadapter bilden das Gehäuse 11. Der Gehäusekörper nimmt den Elektronikblock auf; der Gehäuseadapter bildet die mechanische Schnittstelle zwischen Gehäusekörper und Steckeraufnahme 21 sowie Verteilergehäuse 3. 1 shows the light module 1 consisting of a housing body 12 , a housing adapter 13 and an electronics block 14 ; Housing body and housing adapter form the housing 11 , The housing body picks up the electronics block; The housing adapter forms the mechanical interface between the housing body and connector receptacle 21 and distributor housing 3 ,

Der den Elektronikblock aufnehmende Gehäusekörper wird gebildet aus der Vorderwand 121, der Seitenwand 122 und der Rückwand 123. Im Gehäusekörperinnern sind an gegenüberliegenden Stellen der Seitenwand Rasthaken 124 vorgesehen, die den Elektronikblock aufnehmen. Mindestens eine Gehäuseöffnung 126 ist zur Aufnahme von optischen Zustandsanzeigen 143 vorgesehen. Die mechani sche Formgebung des Gehäusekörpers unterliegt keinen durch die Elektronik vorgegebenen Zwängen. Zum Gehäuseadapter hin verfügt der Gehäusekörper über eine in der Rückwand eingelassene Durchführung 125 für die elektrische Anschlußleitung 145.The housing body accommodating the electronics block is formed from the front wall 121 , the side wall 122 and the back wall 123 , In the interior of the housing latching hooks are at opposite locations of the side wall 124 provided that receive the electronics block. At least one housing opening 126 is for recording optical status indications 143 intended. The mechanical cal shaping of the housing body is not subject to any constraints imposed by the electronics. To the housing adapter towards the housing body has a recessed in the rear wall passage 125 for the electrical connection line 145 ,

Die Rückwand des Gehäusekörpers geht über in die Vorderwand 131 des Gehäuseadapters. Der Gehäuseadapter verfügt ebenfalls über eine Seitenwand 132, deren Formgebung durch die Adaption mit Steckeraufnahme und Verteilergehäuse geprägt ist. Der Gehäuseadapter besitzt hohlzylinderförmige Montagevorrichtungen 133, 134 zur mechanischen Befestigung und weiterhin eine Durchführung 135 für den elektrischen Anschluß 145. Montagevorrichtungen und Durchführung bilden auf ihrer rückwärtigen Seite mit der Seitenwand eine Auflage 136, die der Formgebung des Anbringungsorts des Leuchtmoduls angepaßt ist.The rear wall of the housing body goes over into the front wall 131 of the housing adapter. The housing adapter also has a side wall 132 whose shape is characterized by the adaptation with plug receptacle and distributor housing. The housing adapter has hollow cylindrical mounting devices 133 . 134 for mechanical fastening and furthermore a bushing 135 for the electrical connection 145 , Mounting devices and implementation form on its rear side with the side wall a support 136 , which is adapted to the shape of the mounting location of the light module.

2 zeigt das Leuchtmodul 1 mit Elektronikblock 14 in Perspektive, mit Blickrichtung von unten und unvergossen. Aus der Perspektive sind deutlich die Aufnahmen 124 für den Elektronikblock auszumachen, der hier in Form der rückwärtigen bestückten Leiterplatte 141 abgebildet ist. Für den Verguß des Elektronikblocks in dem Gehäusekörper ist die Leiterplatte zwischen Vorder-, Seiten- und Rückwand dicht zu fügen. Dies kann beispielhaft durch zweikomponentig angespritzte Dichtlippen erfolgen. Auch ist – je nach Materialbestandteilen/-zusammensetzungen – die Berandung der Leiterplatte mit einer Klebe- oder Silikonnaht dauerelastisch vor dem Verguß zu dichten. 2 shows the light module 1 with electronics block 14 in perspective, looking from below and unforgotten. From the perspective, the images are clear 124 for the electronics block, here in the form of the rear-mounted printed circuit board 141 is shown. For the encapsulation of the electronics block in the housing body, the circuit board between the front, side and rear wall is to be sealed. This can be done by way of example by two-component molded sealing lips. Also, depending on the material constituents / compositions, the boundary of the printed circuit board with an adhesive or silicone seam is to be permanently elasticized before the casting.

3 zeigt das Leuchtmodul 1 in Perspektive, wobei – zur Einsichtnahme in das unvergossene Innere – die Vorderwand 121 des Gehäusekörpers 12 frontseitig durch Schnitt entfernt wurde. Deutlich ist die Lage und der Aufbau des Elektronikblocks 14 im Innern auszumachen, wobei Lage und Aufbau beispielhaft dargestellt sind. Die durch die Rasthaken 124 eingespannte Leiterplatte 141 ist auf der Oberseite mit elektrischen Bauteilen bestückt 142, die durch ihre Verschaltung die Funktionalität des Leuchtmoduls ausmachen. Weiterhin ist die Lage der optischen Zustandsanzeige 143 in der dafür vorgesehenen Öffnung 126 in der Seitenwand 122 dargestellt; das Leuchtmittel ist mit der bestückten Leiterplatte verdrahtet 144 und wird durch diese angesteuert. Meß- und Anschlußleitungen 145 stellen die elektrische Verbindung von der bestückten Leiterplatte über die Durchführungen 125, 135 in den Außenraum bzw. in das Verteilergehäuse 3 her. 3 shows the light module 1 in perspective, whereby - for inspection of the unspoiled interior - the front wall 121 of the housing body 12 Front was removed by cutting. The location and structure of the electronic block is clear 14 to make out inside, whereby position and structure are shown by way of example. The through the locking hooks 124 clamped circuit board 141 is equipped on the top with electrical components 142 , which make the functionality of the light module by their interconnection. Furthermore, the location of the optical status indicator 143 in the opening provided for it 126 in the sidewall 122 shown; the bulb is wired to the assembled printed circuit board 144 and is driven by this. Measuring and connecting cables 145 put the electrical connection from the assembled PCB over the feedthroughs 125 . 135 in the outer space or in the distributor housing 3 ago.

Die bestückte Leiterplatte, mindestens eine Zustandsanzeige mit Verdrahtung und Anschlußleitungen bilden den Elektronikblock 14. Im Falle des mit Elektronikblock bestückten und vergossenen Gehäusekörpers ist das Leuchtmittel in der Gehäuseöffnung dichtend gefügt; der Verguß erfolgt beispielhaft über die Durchführungen 125, 135. Über eine von außen elektrisch zugängliche Programmierschnittstelle 146 wird ein programmierbares Logikschaltwerk mit Meßwertverarbeitung 147 parametriert. Durch diese Programmierung und Parametrierung wird das Leuchtmodul zu einem universell einsetzbaren Meß-, Prüf- und Auswertebaustein. Je nach Anforde rung werden die Anschlußleitungen 145 mit dem Meß-/Prüfobjekt verschaltet, das Logikschaltwerk programmiert, die Parameter eingestellt und die Auswertung begonnen. Ein im Logikschaltwerk implementierter Speicherbaustein läßt die Meßwert-/Datenspeicherung zu, so daß komprimierte gespeicherte Meßwerte auch ausgelesen und weiterverarbeitet werden können.The populated printed circuit board, at least one status display with wiring and connection lines form the electronics block 14 , In the case of equipped with electronic block and potted housing body, the light source is sealingly joined in the housing opening; the casting is done by way of example on the bushings 125 . 135 , Via an externally accessible programming interface 146 becomes a programmable logic controller with measured value processing 147 parameterized. This programming and parameterization turns the light module into a universally applicable measuring, testing and evaluation module. Depending on the requirement, the connecting cables 145 interconnected with the measuring / test object, the logic controller programmed, the parameters set and the evaluation started. A memory module implemented in the logic controller allows the measurement / data storage, so that compressed stored measured values can also be read out and further processed.

4 zeigt die rückwärtige Ansicht des Leuchtmoduls 1 mit optischer Anzeige 143 in Perspektive. Deutlich ist der Aufbau von Gehäusekörper 12 und Gehäuseadapter 13 auszumachen. Die mechanischen Schnittstellen zum Verteilergehäuse 3 sind geometrisch frei anzupassen und unterliegen keinen Auflagen außer der Durchführung der Anschlußleitungen 145. Der Gehäuseadapter besitzt im wesentlichen die Montagevorrichtungen 133, 134 sowie die Durchführung 135, deren Auflagefläche 136 der Formgebung des Verteilergehäuses entspricht. Die Vorderwand 131 trennt den Gehäuseadapter vom Gehäusekörper und bildet somit rückwärtig die Rückwand 123 des Gehäusekörpers. Mindestens eine Zustandsanzeige 143 ist in der Seitenwand 122 in der Öffnung 126 eingelassen. Wie die Seitenwand 122 kann auch die Seitenwand 132 des Adapters einerseits dem Gehäuseadapter und andererseits dem Volumen des Elektronikblocks 14 angepaßt werden. 4 shows the rear view of the light module 1 with optical display 143 in perspective. The construction of housing body is clear 12 and housing adapter 13 identify. The mechanical interfaces to the distributor housing 3 are geometrically free to adapt and are not subject to any conditions except the implementation of the connecting cables 145 , The housing adapter essentially has the mounting devices 133 . 134 as well as the implementation 135 , whose bearing surface 136 the shape of the distributor housing corresponds. The front wall 131 separates the housing adapter from the housing body and thus forms the back wall of the rear wall 123 of the housing body. At least one status display 143 is in the sidewall 122 in the opening 126 admitted. Like the sidewall 122 can also be the sidewall 132 the adapter on the one hand to the housing adapter and on the other hand, the volume of the electronics block 14 be adjusted.

5 zeigt beispielhaft die Konfektionierung von Steckeraufnahme 21 mit Leuchtmodul 1 in Perspektive, von vorne. Die Steckdose 2 ist hier unvollständig im wesentlichen durch die Steckeraufnahme dargestellt, in Form eines Aufputz-Gehäuses montiert in der Seitenwand 31 des Verteilergehäuses 3. Ein zylinderförmiger Flansch 211 mit mindestens einer Ausnehmung 214 bildet die seitliche Führung und die mechanische Kodierung für den Stecker. Das hohlzylinderförmige Steckdosengehäuse 212 geht der flanschabgewandten Seite gegenüber in einen mit Montagevorrichtungen 213 versehenen Befestigungsflansch 215 über, der den Anschluß zur Gehäusewand 31 des Verteilergehäuses 3 bildet. 5 shows an example of the assembly of plug receptacle 21 with light module 1 in perspective, from the front. The power outlet 2 is incomplete here essentially represented by the connector receptacle, mounted in the form of a surface-mounted housing in the side wall 31 of the distributor housing 3 , A cylindrical flange 211 with at least one recess 214 Forms lateral guidance and mechanical coding for the plug. The hollow cylindrical socket housing 212 the flange-facing side is opposite to one with mounting devices 213 provided mounting flange 215 over which the connection to the housing wall 31 of the distributor housing 3 forms.

Dem zylinderförmigen Steckeraufnahmegehäuse 212 sowie dem Befestigungsflansch 215 angepaßt, wird das Leuchtmodul 1 mittels der Montagevorrichtungen 133, 134 auf der Gehäusewand 31 fixiert; für die Anschlußleitung 145 ist eine Bohrung in der Gehäusewand vorzusehen. Da das Leuchtmodul vergossen ist, muß lediglich für den Fall höherer Schutzarten die Gehäusebohrung durch die Wand 31 gedichtet werden.The cylindrical plug receptacle housing 212 and the mounting flange 215 adjusted, the light module is 1 by means of the mounting devices 133 . 134 on the housing wall 31 fixed; for the connection line 145 Make a hole in the housing wall. Since the light module is potted, the housing bore only has to pass through the wall in the case of higher degrees of protection 31 be sealed.

Je nach Belegung der Anschlußleitungen im Verteilergehäuse – Abgriff von Meß-/Prüfdaten – der Programmierung des Logikschaltwerks, der Parametrierung des Meß-, Prüf- und Auswertebausteins, der internen Speicherung von Meßdaten oder Meßdatenkondensat und der Abfrage und Anzeige der Ergebnisdaten arbeitet der Baustein Leuchtmodul autark.ever After assignment of the connection lines in the distributor housing - tap of measurement / test data - the programming of the logic controller, the parameterization of the measuring, testing and evaluation blocks, the internal storage of measured data or Meßdatenkondensat and the query and display the Result data works the module light module self-sufficient.

Ein weiterer Vorteil der erfinderischen Neuheit liegt in der energieautarken Eigenversorgung des Bausteins; je nach Ausstattung des Leuchtmoduls hinsichtlich Schalt werk, Auswerte- und Speicherbaustein ist eine aus den Anschlußleitungen zu generierende Stromversorgung zu integrieren.One Another advantage of the innovative novelty lies in the self-sufficient energy Self-supply of the module; depending on the equipment of the light module Regarding the switching unit, evaluation and memory module is a from the leads to be generated power supply to integrate.

Ein weitere Ausprägungsform der Erfindung sieht vor – im Falle eines einfachen Anwendungsbezugs mit geringem Strombedarf – der Elektronikblock energieautark versorgt wird und über einen wiederaufladbaren Akkumulator oder nachladbaren Kondensator mit Zusatzspeicher – auch in Kombination – verfügt.One further embodiment of the invention provides - in Case of a simple application with low power consumption - the Electronics block is supplied with energy self-sufficient and over a rechargeable battery or rechargeable capacitor with Additional memory - also in combination - features.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine mit dem Stecken des Steckers in die Steckdose verbundene Schalthandlung durchgeführt, elektrisch ausgeführt, erkannt und überwacht wird und darüber hinaus Meßwerte abgefragt, ausgewertet, gespeichert und Zustände signalisiert werden.The particular advantages of the invention are that one with the plugging of the plug into the socket Connected switching action carried out, carried out electrically, detected and is monitored and moreover measured values queried, evaluated, stored and states signaled become.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche; die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims; the numerous possibilities and advantages of the design of the Invention are reflected in the number of property rights claims contrary.

11
Leuchtmodullight module
1111
Gehäusecasing
1212
Gehäusekörperhousing body
121121
Vorderwandfront wall
122122
SeitenwandSide wall
123123
Rückwandrear wall
124124
Aufnahme Elektronikblockadmission electronic block
125125
Durchführungexecution
126126
Öffnungopening
1313
Gehäuseadapterhousing adapter
131131
Vorderwandfront wall
132132
SeitenwandSide wall
133133
Montagevorrichtung, linksMounter Left
134134
Montagevorrichtung, rechtsMounter right
135135
Durchführungexecution
136136
Auflageedition
1414
Elektronikblockelectronic block
141141
Leiterplattecircuit board
142142
Bestückungassembly
143143
Zustandsanzeigestatus display
144144
Verdrahtungwiring
145145
Anschluß-, MeßleitungConnection-, Measurement line
146146
Programmierschnittstelle (nicht dargestellt)programming (not shown)
147147
Logikschaltwerk mit Meßwertverarbeitung und Speicherbaustein (nicht dargestellt)Logic switching mechanism with measured value processing and memory module (not shown)
22
Steckdosesocket
2121
Steckeraufnahmeplug receptacle
211211
Flanschflange
212212
Gehäusecasing
213213
Montagevorrichtungmounter
214214
Ausnehmungrecess
215215
Befestigungsflanschmounting flange
33
Verteilergehäusedistributor housing
3131
Gehäusewandhousing wall

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102007010193 [0001, 0010, 0018] - DE 102007010193 [0001, 0010, 0018]
  • - DE 102006031935 [0008] - DE 102006031935 [0008]
  • - DE 202006010269 U [0008] - DE 202006010269 U [0008]
  • - DE 202007002642 U [0010] - DE 202007002642 U [0010]
  • - DE 102007014726 [0012] - DE 102007014726 [0012]
  • - DE 202007004953 U [0012] DE 202007004953 U [0012]
  • - DE 202004010818 U [0014] DE 202004010818 U [0014]
  • - DE 102007012427 [0016] - DE 102007012427 [0016]
  • - DE 202007004314 U [0016] DE 202007004314 U [0016]
  • - DE 202007013421 U [0017] DE 202007013421 U [0017]
  • - DE 202007004314 [0018] DE 202007004314 [0018]
  • - DE 202006006662 U [0020] - DE 202006006662 U [0020]
  • - DE 20301120 U [0021] - DE 20301120 U [0021]
  • - DE 19525843 [0022] - DE 19525843 [0022]
  • - DE 3643702 [0023] - DE 3643702 [0023]
  • - DE 8706234 U [0023] - DE 8706234 U [0023]
  • - DE 2360531 [0024] - DE 2360531 [0024]
  • - DE 2160139 [0025] - DE 2160139 [0025]
  • - DE 1921571 A [0026] - DE 1921571 A [0026]
  • - DE 7721104 U [0027] - DE 7721104 U [0027]

Claims (9)

Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen bei maritimen Schaltapparaten – insbesondere den Bereich der Energieversorgung von Schiffs-Containern über schaltbare Container-Steckdosen betreffend – nach Hauptpatent ”Elektrische Zustandsanzeige bei maritimen Schaltapparaten”, Patentanmeldung DE 10 2007 010 193 dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmodul (1) aus einem dichten, mit Montagevorrichtungen (133, 134) versehenen zusammenhängenden Zweikammergehäuse (11) aus Gehäuseadapter (13) und Gehäusekörper (12) besteht, welcher mindestens eine Öffnung (126) besitzt zur Aufnahme mindestens einer optischen Anzeige (143), im Gehäuseinnern über ein programmierbares Logikschaltwerk mit Meßwertverarbeitung und Speicherbaustein (147) in einem Elektronikblock (14) – der auch die optische Zustandsanzeige (143) über die Verdrahtung (144) beschaltet – mit von außen zugänglicher Programmierschnittstelle (146) verfügt und nach außen geführte elektrische Anschluß- oder Meßleitungen (145) besitzt.Lighting module for optical status displays in maritime switching devices - especially concerning the area of energy supply of ship containers via switchable container sockets - according to the main patent "Electric Status Display in Maritime Switching Devices", patent application DE 10 2007 010 193 - characterized in that the lighting module ( 1 ) from a tight, with mounting devices ( 133 . 134 ) provided contiguous two-chamber housing ( 11 ) made of housing adapter ( 13 ) and housing body ( 12 ), which has at least one opening ( 126 ) has at least one optical display ( 143 ), inside the housing via a programmable logic controller with measured value processing and memory module ( 147 ) in an electronics block ( 14 ) - which is also the optical status display ( 143 ) over the wiring ( 144 ) - with externally accessible programming interface ( 146 ) and outgoing electrical connection or measuring lines ( 145 ) owns. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Versorgung des Elektronikblocks (14) über die Anschluß- oder Meßleitungen (145) erfolgt und der Elektronikblock über eine energiespeichernde Einrichtung verfügt.Lighting module for optical status indicators according to claim 1, characterized in that the electrical supply of the electronics block ( 14 ) via the connection or measuring lines ( 145 ) and the electronics block has an energy storage device. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektronikblock (14) energieautark versorgt wird und über einen wiederaufladbaren Akkumulator und/oder nachladbaren Kondensator mit Zusatzspeicher – auch in Kombination – verfügt.Light module for optical status indicators according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the electronics block ( 14 ) is energy self-sufficient and has a rechargeable accumulator and / or rechargeable capacitor with additional memory - even in combination - has. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektronikblock (14) mit mindestens einer Zustandsanzeige (143) in dem Gehäusekörper (12) mittels Aufnahmen (124) mechanisch gehalten und dicht verschlossen ist.Light module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the electronics block ( 14 ) with at least one status display ( 143 ) in the housing body ( 12 ) by means of recordings ( 124 ) is mechanically held and sealed. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektronikblock (14) mit mindestens einer Zustandsanzeige (143) in dem Gehäusekörper (12) keiner Einbaulagevorschrift unterliegt.Light module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the electronics block ( 14 ) with at least one status display ( 143 ) in the housing body ( 12 ) is not subject to installation instructions. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Zustandsanzeige (143) durch verschiedene Leuchtmittel, wie LED-, LCD-, EL-Baustein, Glimm-, Glüh- oder Kaltlichtlampe, realisiert ist.Illuminating module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the optical status indicator ( 143 ) by various lamps, such as LED, LCD, EL module, glow, incandescent or cold light lamp is realized. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Formgebung des Leuchtmodulgehäuses (11) – insbesondere des Gehäuseadapters (13) – der Formgebung des Anbringungsorts, wie Steckeraufnahmegehäuse (212) mit Befestigungsflansch (215), angepaßt ist.Light module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the outer shape of the light module housing ( 11 ) - in particular the housing adapter ( 13 ) - the shape of the mounting location, such as connector receptacle housing ( 212 ) with mounting flange ( 215 ) is adjusted. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmodul (1) sowie die Steckeraufnahme (21) und/oder die Gehäusewandung (31) über einen elektrischen Steckverbinder verfügen, dessen Kontakte mit dem Elektronikblock (14) über die Anschlußleitungen (145) verbunden sind.Illuminating module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the lighting module ( 1 ) and the plug receptacle ( 21 ) and / or the housing wall ( 31 ) have an electrical connector whose contacts with the electronics block ( 14 ) via the connecting lines ( 145 ) are connected. Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Verbindungstechnik – Leitungsverbund (145) oder Steckverbindungstechnik – durch die Gehäusewand (31) der Schutzart entsprechend ausgeführt ist.Light module for optical status indicators according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the electrical connection technology - line network ( 145 ) or connector technology - through the housing wall ( 31 ) of the degree of protection is carried out accordingly.
DE102008028227A 2007-03-02 2008-06-16 Light module for visual status displays of maritime switching devices Ceased DE102008028227A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008008392U DE202008008392U1 (en) 2008-06-16 2008-06-16 Light module for visual status displays of maritime switching devices
DE102008028227A DE102008028227A1 (en) 2007-03-02 2008-06-16 Light module for visual status displays of maritime switching devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007010193A DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2007-03-02 Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE102008028227A DE102008028227A1 (en) 2007-03-02 2008-06-16 Light module for visual status displays of maritime switching devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008028227A1 true DE102008028227A1 (en) 2009-12-17

Family

ID=39768966

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007010193A Withdrawn DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2007-03-02 Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE200710012427 Ceased DE102007012427A1 (en) 2007-03-02 2007-03-15 Electric sensor + actuator for maritime switching devices
DE200710014726 Ceased DE102007014726A1 (en) 2007-03-02 2007-03-27 Electrical testing and switching device for maritime switching devices
DE102008028227A Ceased DE102008028227A1 (en) 2007-03-02 2008-06-16 Light module for visual status displays of maritime switching devices

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007010193A Withdrawn DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2007-03-02 Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE200710012427 Ceased DE102007012427A1 (en) 2007-03-02 2007-03-15 Electric sensor + actuator for maritime switching devices
DE200710014726 Ceased DE102007014726A1 (en) 2007-03-02 2007-03-27 Electrical testing and switching device for maritime switching devices

Country Status (1)

Country Link
DE (4) DE102007010193A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010015424U1 (en) 2010-11-16 2011-02-17 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Electrical plug-in device with extended functionality

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2008-08-21 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE202008008392U1 (en) 2008-06-16 2008-11-27 Hidde, Axel R., Dr. Light module for visual status displays of maritime switching devices
EP2262060A1 (en) * 2009-06-10 2010-12-15 Peter Weber Grounding system for grounding a container
CN105356186A (en) * 2015-11-25 2016-02-24 国网河南唐河县供电公司 Low voltage power supply switching device with simple metering function

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921571A1 (en) 1969-04-28 1970-11-05 Kopp Fa Heinrich Illuminated switch designs
DE2160139A1 (en) 1970-12-12 1972-06-22 Euromation Anstalt
DE2360531A1 (en) 1973-12-05 1975-06-12 Jung Albrecht Fa Glow lamp assembly for electric installations - consists of glow lamp and ballast impedance with terminals on common support
DE7721104U1 (en) 1977-07-06 1978-02-02 Josef Blass & Sohn Ohg Elektro- Technische Fabrik, 5272 Wipperfuerth Glow lamp unit for electrotechnical installation device
DE8706234U1 (en) 1986-12-20 1987-07-02 Paul Hochkoepper Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De
DE3643702C1 (en) 1986-12-20 1987-08-20 Hochkoepper Paul Gmbh Electrical plug socket with illumination
DE19525843C1 (en) 1995-07-15 1996-07-11 Telefunken Microelectron Illuminated socket outlet e.g. for automobile cigarette lighter
DE20301120U1 (en) 2003-01-25 2003-05-15 Ebt Optronic Gmbh & Co Kg Circuit used for direct illumination and back-lighting of switches and buttons, improves upon low voltage neon lamps and incandescent bulbs
DE202004010818U1 (en) 2004-07-10 2005-11-24 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Device for actuating a circuit breaker arranged in a housing
DE202006010269U1 (en) 2006-07-03 2006-09-07 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Surface lighting consists of carrier with organic light-emitting diode lighting or electro-luminescent lamps
DE202007002642U1 (en) 2007-02-18 2007-04-26 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE202007004314U1 (en) 2007-03-15 2007-05-31 Hidde, Axel R., Dr. Electrical switching sensor and actuator for use in ship, has reed-relay in connection with permanent magnets, and plug retainer comprising rotatable part, where sensor is operated on circuit breaker by switching actuator
DE202007004953U1 (en) 2007-03-27 2007-06-14 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Electrical testing and switching device for use in e.g. container socket of ship, has current sensor to record current flow per phase, where device initiates computer-aided load side testing and measurement of power supply parameter
DE202006006662U1 (en) 2006-04-21 2007-09-06 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Power socket for use in e.g. cellar room, has light conductive plate with recesses, where light source is attached to recesses to stop light in inner of plate and allow light into edges of plate
DE202007013421U1 (en) 2007-09-24 2008-02-07 Aqua Signal Aktiengesellschaft Device with plug receptacle and circuit breaker
DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2008-08-21 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2104364A1 (en) 1971-01-30 1972-08-17 Aloys Mennekes Elektrotechn Electrical circular connector
DE2359752C3 (en) 1973-11-30 1984-09-27 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Explosion-proof coupling connector
US4528497A (en) 1982-08-23 1985-07-09 Isolation Systems Limited Method and apparatus for monitoring ground faults in isolated electrical systems
DE4139647A1 (en) 1991-12-02 1993-06-03 Koch Dietmar ARRANGEMENT FOR DISCONNECTING CONTROL DEVICES
DE9212599U1 (en) 1992-09-18 1992-11-26 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co. Kg, 4983 Kirchlengern, De
DE4400657C1 (en) 1994-01-12 1995-03-09 Sonetta Gmbh Arrangement for the mains disconnection of a control device
DE9417178U1 (en) 1994-10-26 1995-01-05 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Device for supplying energy to containers
DE19601967C2 (en) 1995-01-26 2001-11-15 Karl Dose Gmbh Electrical connection device
FR2734668B1 (en) 1995-05-24 1997-08-01 Legrand Sa SOCKET BASE WITH BUILT-IN SWITCH
DE29618378U1 (en) 1996-10-28 1997-01-16 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Operating device for a circuit breaker
DE29807529U1 (en) 1998-04-28 1998-08-13 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Operating device for a circuit breaker
DE10006443B4 (en) 2000-02-14 2005-06-16 Klaus-Wilhelm Köln Device for use with device for spraying or grinding of mixture, for adding liquid into mixing device, is provided with liquid addition tube and liquid discharge nozzle
DE10017837B4 (en) 2000-04-11 2005-10-27 Heinrich Kopp Ag Device for mains isolation
DE10205951A1 (en) 2002-02-13 2003-08-21 Cimosys Ag Goldingen Control arrangement for mains-dependent devices operated with low-voltage electrical and provided with mains isolation
DE20210357U1 (en) 2002-07-03 2002-11-07 Aqua Signal Ag Device with housing, at least one circuit breaker and at least one connector receptacle
DE20317764U1 (en) 2003-11-17 2004-02-19 Aqua Signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik Device with housing, at least one connector receptacle and at least one circuit breaker

Patent Citations (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921571A1 (en) 1969-04-28 1970-11-05 Kopp Fa Heinrich Illuminated switch designs
DE2160139A1 (en) 1970-12-12 1972-06-22 Euromation Anstalt
DE2360531A1 (en) 1973-12-05 1975-06-12 Jung Albrecht Fa Glow lamp assembly for electric installations - consists of glow lamp and ballast impedance with terminals on common support
DE7721104U1 (en) 1977-07-06 1978-02-02 Josef Blass & Sohn Ohg Elektro- Technische Fabrik, 5272 Wipperfuerth Glow lamp unit for electrotechnical installation device
DE8706234U1 (en) 1986-12-20 1987-07-02 Paul Hochkoepper Gmbh & Co Kg, 5880 Luedenscheid, De
DE3643702C1 (en) 1986-12-20 1987-08-20 Hochkoepper Paul Gmbh Electrical plug socket with illumination
DE19525843C1 (en) 1995-07-15 1996-07-11 Telefunken Microelectron Illuminated socket outlet e.g. for automobile cigarette lighter
DE20301120U1 (en) 2003-01-25 2003-05-15 Ebt Optronic Gmbh & Co Kg Circuit used for direct illumination and back-lighting of switches and buttons, improves upon low voltage neon lamps and incandescent bulbs
DE202004010818U1 (en) 2004-07-10 2005-11-24 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Device for actuating a circuit breaker arranged in a housing
DE202006006662U1 (en) 2006-04-21 2007-09-06 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Power socket for use in e.g. cellar room, has light conductive plate with recesses, where light source is attached to recesses to stop light in inner of plate and allow light into edges of plate
DE202006010269U1 (en) 2006-07-03 2006-09-07 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Surface lighting consists of carrier with organic light-emitting diode lighting or electro-luminescent lamps
DE102006031935A1 (en) 2006-07-03 2008-01-10 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Surface lighting consists of carrier with organic light-emitting diode lighting or electro-luminescent lamps
DE202007002642U1 (en) 2007-02-18 2007-04-26 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE102007010193A1 (en) 2007-02-18 2008-08-21 Hidde, Axel R., Dr. Electrical status display for maritime switching equipment e.g. for containers storage on board ship, has electrical state of each phase of system queried at measurement- and test-points ready for optical display
DE102007014726A1 (en) 2007-03-02 2008-10-23 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Electrical testing and switching device for maritime switching devices
DE102007012427A1 (en) 2007-03-02 2008-10-23 Hidde, Axel R., Dr. Electric sensor + actuator for maritime switching devices
DE202007004314U1 (en) 2007-03-15 2007-05-31 Hidde, Axel R., Dr. Electrical switching sensor and actuator for use in ship, has reed-relay in connection with permanent magnets, and plug retainer comprising rotatable part, where sensor is operated on circuit breaker by switching actuator
DE202007004953U1 (en) 2007-03-27 2007-06-14 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Electrical testing and switching device for use in e.g. container socket of ship, has current sensor to record current flow per phase, where device initiates computer-aided load side testing and measurement of power supply parameter
DE202007013421U1 (en) 2007-09-24 2008-02-07 Aqua Signal Aktiengesellschaft Device with plug receptacle and circuit breaker

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010015424U1 (en) 2010-11-16 2011-02-17 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Electrical plug-in device with extended functionality
DE102010052564A1 (en) 2010-11-16 2012-07-19 Axel R. Hidde Electrical connector with extended functionality

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007014726A1 (en) 2008-10-23
DE102007012427A1 (en) 2008-10-23
DE102007010193A1 (en) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008028227A1 (en) Light module for visual status displays of maritime switching devices
DE2842580A1 (en) TROUBLESHOOTING DEVICE FOR HEAT PUMP
EP1360746B1 (en) Plug-and-socket device comprising an integrated diagnostic/evaluation circuit, display and switchable terminating resistors
DE102007048378B3 (en) Device for connection to a trailer socket of a motor vehicle
DE202012100613U1 (en) Test plug for charging stations
DE19526809A1 (en) On-board electrical supply network for automobile - has branch line, coupled to each switch or load, via plug connector incorporating multiplex control element, intercommunication circuit and load monitoring device
DE60124455T2 (en) Central housing for electronic components of refrigerators, freezers and the like
EP1673792B1 (en) Device for the optical display of n switch states
DE10355790B4 (en) Distributor for automation with a memory module therefor
DE3818259C1 (en)
DE202008008392U1 (en) Light module for visual status displays of maritime switching devices
DE10018346A1 (en) Circuit arrangement for the electrics of a motor vehicle
DE102018101779A1 (en) Connectors and electronic device
DE202015001859U1 (en) Integration of automotive training models with fault switching and ECU disconnect switch in production vehicles
DE3427540C2 (en)
WO2008098772A2 (en) Electrical status display in maritime switch gear
DE3433254C2 (en) Device for checking the functionality of a slip-controlled brake system
DE4229644A1 (en) Field station for a serial bus system controlled by a control computer
DE19849250B4 (en) voltage sensing device
DE102007063591A1 (en) installation device
AU2007100531A5 (en) Electrical connector assembly for vehicles
DE2629226C3 (en) Measuring device for flameproof switchgear assemblies
DE19646816A1 (en) Mechanical connection of motor vehicle elements esp occupant safety belt fixture to vehicle body-work
DE202019105835U1 (en) Test device for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector of a trailer
DE202014104009U1 (en) Test device for electrical lighting devices of a motor vehicle trailer

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref document number: 102007010193

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HIDDE, AXEL R., DR., 57076 SIEGEN, DE

R001 Refusal decision in preliminary proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20140304