Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungsmaschine
und ein Verfahren zum Herstellen von aufgleitenden Zigarettenpackungen.The
The present invention relates to a packaging machine
and a method of making slid-on cigarette packets.
Starre
Zigarettenpackungen mit angelenktem Deckel werden gegenwärtig
am meisten verkauft, da sie einfach herzustellen sind, praktisch
und einfach zu verwenden sich und die darin befindlichen Zigaretten
wirkungsvoll schützen.rigidity
Cigarette packs with hinged lid are currently available
sold as they are easy to manufacture, practical
and easy to use yourself and the cigarettes inside
protect effectively.
Eine
starre Zigarettenpackung mit angelenktem Deckel umfasst einen becherförmigen
Behälter mit einem offenen oberen Ende; und einen becherförmigen
Deckel, der längs eines Gelenks an den Behälter
angelenkt ist, um sich in Bezug auf den Behälter zwischen
einer offenen und einer geschlossenen Position, in denen das offene
Ende geöffnet bzw. geschlossen ist, zu drehen. Eine starre
Zigarettenpackung mit angelenktem Deckel des oben genannten Typs
wird normalerweise hergestellt, indem ein einzelner flacher, im
Wesentlichen lang gestreckter rechtwinkliger Zuschnitt um eine mit
Folie umwickelte Gruppe von Zigaretten gefaltet wird; wobei sowohl der
Deckel als auch der Behälter Teil desselben Zuschnitts
sind. Eine U-förmig gefaltete Manschette, die von dem Zuschnitt
getrennt ist, wird normalerweise in den Behälter eingefügt
und steht teilweise aus dem offenen Ende hervor, um an einer entsprechenden
inneren Oberfläche des Deckels in Eingriff zu gelangen,
wenn der Deckel in der geschlossenen Position ist.A
rigid cigarette pack with hinged lid comprises a cup-shaped
Container with an open top end; and a cup-shaped
Lid running along a joint to the container
is articulated to itself in relation to the container between
an open and a closed position in which the open
End is open or closed, to turn. A rigid one
Cigarette pack with hinged lid of the above type
is usually made by placing a single flat, in the
Essentially elongated rectangular blank around one with
Foil wrapped group of cigarettes is folded; where both the
Lid and the container part of the same blank
are. A U-shaped cuff made from the blank
is usually inserted into the container
and protrudes partially from the open end to a corresponding one
engage the inner surface of the lid,
when the lid is in the closed position.
Außer
den oben erwähnten starren Zigarettenpackungen mit angelenktem
Deckel sind aufgleitende Zigarettenpackungen vorgeschlagen worden, die
zwei Behälter umfassen, wobei ein Behälter teilweise
entnehmbar in den anderen Behälter eingesetzt ist. Mit
anderen Worten, eine starre aufgleitende Zigarettenpackung umfasst
einen ersten Behälter, der eine mit Folie umwickelte Gruppe
von Zigaretten aufnimmt und seinerseits in einem zweiten Behälter so
aufgenommen ist, dass er in Bezug auf den zweiten Behälter
zwischen einer geschlossenen Position, in der der erste Behälter
in den zweiten Behälter eingesetzt ist, und einer geöffneten
Position, in der der erste Behälter aus dem zweiten Behälter
ausgestoßen ist, gleitet. Der erste Behälter kann
entweder geradlinig verschoben oder in Bezug auf den zweiten Behälter
geschwenkt werden, indem die beiden Behälter um ein Verbindungsgelenk
gedreht werden.Except
the above-mentioned rigid cigarette packs with hinged
Lids have been proposed for sliding cigarette packs
two containers, with a container partially
removably inserted into the other container. With
In other words, a rigid sliding cigarette packet comprises
a first container containing a foil wrapped group
of cigarettes and, in turn, in a second container
is that he is in relation to the second container
between a closed position in which the first container
is inserted into the second container, and one opened
Position in which the first container from the second container
ejected slides. The first container can
either moved in a straight line or with respect to the second container
be pivoted by placing the two containers around a connecting joint
to be turned around.
Mehrere
Ausführungsformen starrer, geradlinig aufgleitender Zigarettenpackungen
sind in den Dokumenten FR2499947A1 , US4534463A1 , US5080227A1 und IT1169163B beschrieben.
Eine Ausführungsform einer starren, aufschwenkenden Zigarettenpackung
ist im Dokument WO2006021581 beschrieben.Several embodiments of rigid, straight-line cigarette packs are in the documents FR2499947A1 . US4534463A1 . US5080227A1 and IT1169163B described. One embodiment of a rigid, swing-up cigarette packet is in the document WO2006021581 described.
Handelsübliche
Verpackungsmaschinen zum Herstellen starrer Zigarettenpackungen
mit angelenktem Deckel sind so entworfen, dass sie einen kleinen
Umschlag und einen Zuschnitt um jede Gruppe von Zigaretten falten,
und sind deswegen ungeeignet für das Herstellen starrer
aufgleitender Zigarettenpackungen, bei denen das Falten von zwei
getrennten Zuschnitten, wovon jeder einen entsprechenden Behälter
bildet, um jede Gruppe von Zigaretten in zwei aufeinander folgenden
Schritten erforderlich ist.commercial
Packaging machines for making rigid packets of cigarettes
with hinged lid are designed so that they have a small
Fold envelope and a blanket around each group of cigarettes,
and are therefore unsuitable for making rigid
sliding cigarette packs, where the folding of two
separate blanks, each of which has a corresponding container
forms to each group of cigarettes in two consecutive
Steps is required.
Eine
gegenwärtig verwendete Lösung zum Herstellen starrer
aufgleitender Zigarettenpackungen besteht darin, zwei handelsübliche
Verpackungsmaschinen nacheinander zu verwenden: eine erste Verpackungsmaschine
faltet einen ersten Zuschnitt um jede Gruppe von Zigaretten, um
einer ersten inneren Behälter zu bilden, der zu einer zweiten
Verpackungsmaschine geleitet wird, die einen zweiten Zuschnitt um
den ersten inneren Behälter faltet, um einen zweiten äußeren
Behälter zu bilden.A
Currently used solution for making rigid
Sliding cigarette packs consists of two commercial ones
To use packaging machines in succession: a first packaging machine
fold a first blank around each group of cigarettes
a first inner container forming a second
Packaging machine is routed to a second blank
the first inner container folds to a second outer one
To form containers.
Die
aufeinander folgende Verwendung von zwei handelsüblichen
Verpackungsmaschinen ist sowohl betriebswirtschaftlich als auch ökonomisch
unbrauchbar, da nicht nur Kosten und Größe verdoppelt werden,
sondern auch wegen der Verringerung der Zuverlässigkeit
der Maschinenanordnung. Als Lösung des Problems wird in
der Patentanmeldung WO2005087595A1 eine
Zigarettenverpackungsmaschine vorgeschlagen, die speziell entworfen
ist, um starre aufgleitende Zigarettenpackungen herzustellen, und
bei der umhüllte Gruppen von Zigaretten nacheinander zu
einer Verpackungsbaugruppe geleitet werden, wo sie auf zwei Serienverpackungsrädern
mit einer Umverpackung versehen werden. Ein erstes Verpackungsrad
bildet eine Folge von halbfertigen Packungen, indem ein erster Zuschnitt
um jede umhüllte Gruppe gefaltet wird, um einen starren
ersten Behälter zu bilden; und ein zweites Verpackungsrad
bildet eine Folge von fertigen starren Packungen, wovon jede durch
wenigstens eine halbfertige Packung und einen starren zweiten äußeren
Behälter, der durch Falten eines zweiten Zuschnitts gebildet wird,
definiert ist.The sequential use of two commercially available packaging machines is economically as well as economically unusable, since not only costs and size are doubled, but also because of the reduction in the reliability of the machine assembly. As a solution to the problem is disclosed in the patent application WO2005087595A1 proposed a cigarette packaging machine, which is specially designed to produce rigid aufgleitende cigarette packs, and are passed in the enveloped groups of cigarettes successively to a packaging assembly, where they are provided on two series packaging wheels with an outer packaging. A first packing wheel forms a series of semi-finished packages by folding a first blank around each wrapped group to form a rigid first container; and a second packaging wheel forming a series of finished rigid packages, each defined by at least one semi-finished package and a rigid second outer container formed by folding a second blank.
Bei
den Unterschieden, die gegenwärtig zwischen den Verpackungsmaschinen
zum Herstellen von starren, geradlinig aufgleitenden und aufschwenkenden
Zigarettenpackungen vorhanden sind, müssen jedoch Hersteller,
die beide Typen von Packungen herstellen, entweder zwei unterschiedliche
Verpackungsmaschinen installieren, wodurch sich Kosten und Größe
der Maschinenanordnung verdoppeln, oder Formatänderungen
ausführen, um eine Verpackungsmaschine für die
Herstellung eines vorgegebenen Verpackungstyps umzurüsten.
Formatänderungen sind jedoch teuer, da erfahrene Arbeitskräfte gerufen
werden müssen und von allem verhältnismäßig
lange kostenintensive Produktionsunterbrechungen auftreten.However, with the differences currently existing between the packaging machines for making rigid, linearly sliding and swiveling cigarette packages, manufacturers producing both types of packages must either install two different packaging machines, thereby doubling the cost and size of the machine assembly, or format changes to retrofit a packaging machine to produce a given type of packaging. Format changes, however, are expensive because experienced workers need to be called and proportionate of everything long cost-intensive production interruptions occur.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Verpackungsmaschine
zum Herstellen von aufgleitenden Zigarettenpackungen zu schaffen, bei
der die oben beschriebenen Probleme nicht bestehen.Of the
The invention is therefore based on the object, a packaging machine
to create sliding cigarette packages
the problems described above do not exist.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch
eine Verpackungsmaschine zum Herstellen von aufgleitenden Zigarettenpackungen
nach Anspruch 1 bzw. durch ein Verfahren zum Herstellen von aufgleitenden
Zigarettenpackungen nach Anspruch 11.These
The object is achieved by
a packaging machine for producing sliding cigarette packs
according to claim 1 or by a method for producing aufgleitenden
Cigarette packs according to claim 11.
Vorteilhafte
Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen
angegeben.advantageous
Further developments of the invention are in the dependent claims
specified.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verpackungsmaschine
und ein Verfahren zu schaffen, um aufgleitende Zigarettenpackungen ökonomisch
und kostengünstig herzustellen.It
It is an object of the present invention to provide a packaging machine
and to provide a method for slipping cigarette packets economically
and inexpensive to manufacture.
Gemäß der
vorliegenden Erfindung werden eine Verpackungsmaschine und ein Verfahren
zum Herstellen von aufgleitenden Zigarettenpackungen geschaffen,
die in den beigefügten Ansprüchen beansprucht
sind.According to the
The present invention relates to a packaging machine and a method
created for the production of sliding cigarette packs,
as claimed in the appended claims
are.
Weitere
Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich beim Lesen der
folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, die
auf die Zeichnungen Bezug nimmt; es zeigen:Further
Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the
following description of preferred embodiments, the
refers to the drawings; show it:
1 eine
perspektivische Vorderansicht einer starren, geradlinig aufgleitenden
Zigarettenpackung im geschlossenen Zustand; 1 a front perspective view of a rigid, rectilinear sliding cigarette pack in the closed state;
2 eine
perspektivische Vorderansicht der starren, geradlinig aufgleitenden
Zigarettenpackung von 1 im geöffneten Zustand; 2 a front perspective view of the rigid, linearly sliding cigarette packet of 1 in the open state;
3 eine
perspektivische Explosionsansicht der Zigarettenpackung von 1; 3 an exploded perspective view of the cigarette pack of 1 ;
4 eine
perspektivische Vorderansicht einer starren aufschwenkenden Zigarettenpackung
im geschlossenen Zustand; 4 a front perspective view of a rigid aufschwenkenden cigarette pack in the closed state;
5 eine
perspektivische Vorderansicht der starren aufschwenkenden Zigarettenpackung von 4 im
geöffneten Zustand; 5 a front perspective view of the rigid aufschwenkenden cigarette pack of 4 in the open state;
6 eine
Vorderansicht mit mehreren inneren Teilen, die durch gestrichelte
Linien angegeben sind, der Zigarettenpackung von 4 im
geschlossenen Zustand; 6 a front view with several inner parts, which are indicated by dashed lines, the cigarette pack of 4 when closed;
7 eine
Vorderansicht mit mehreren inneren Teilen, die durch gestrichelte
Linien angegeben sind, der Zigarettenpackung von 4 im
geöffneten Zustand; 7 a front view with several inner parts, which are indicated by dashed lines, the cigarette pack of 4 in the open state;
8 eine
Draufsicht eines ersten Zuschnitts, durch den ein erster innerer
Behälter der Packungen von 1 und 4 gebildet
werden soll; 8th a plan view of a first blank, through which a first inner container of the packs of 1 and 4 should be formed;
9 eine
Draufsicht eines zweiten Zuschnitts, durch den ein zweiter äußerer
Behälter der Packungen von 1 und 4 gebildet
werden soll; 9 a plan view of a second blank, through which a second outer container of the packages of 1 and 4 should be formed;
10 eine
Draufsicht einer Variation des zweiten Zuschnitts von 9;
und 10 a plan view of a variation of the second blank of 9 ; and
11 eine
schematische perspektivische Teilansicht einer Ausführungsform
einer Verpackungsmaschine gemäß der vorliegenden
Erfindung. 11 a schematic perspective partial view of an embodiment of a packaging machine according to the present invention.
Das
Bezugszeichen 1 in 1 bezeichnet insgesamt
eine starre, geradlinig aufgleitende Zigarettenpackung.The reference number 1 in 1 indicates a total of a rigid, straight on sliding cigarette pack.
Die
Packung 1 von Zigaretten von 1 umfasst
eine umhüllte, d. h. mit Folie umhüllte Gruppe 2 von
Zigaretten (nicht gezeigt) und eine starre äußere Packung 3,
die aus Pappe oder dergleichen hergestellt ist und die umhüllte
Gruppe 2 aufnimmt und ihrerseits einen starren inneren
Behälter 4 umfasst, der die umhüllte
Gruppe 2 tatsächlich aufnimmt, sowie einen starren äußeren
Behälter 5, in dem der innere Behälter 4 aufgenommen
ist, um in Bezug auf den äußeren Behälter 5 zwischen
einer geschlossenen Position (1), in der
der innere Behälter 4 vollständig in
den äußeren Behälter 5 eingesetzt
ist, und einer geöffneten Position (2), in der
der innere Behälter 4 aus dem äußeren
Behälter 5 für einen direkten Benutzerzugriff
auf die umhüllte Gruppe teilweise ausgestoßen
ist, geradlinig zu gleiten.The package 1 of cigarettes from 1 comprises a wrapped, ie wrapped with foil group 2 of cigarettes (not shown) and a rigid outer pack 3 made of cardboard or the like and the wrapped group 2 and in turn a rigid inner container 4 that includes the wrapped group 2 actually picks up, as well as a rigid outer container 5 in which the inner container 4 is added to in relation to the outer container 5 between a closed position ( 1 ), in which the inner container 4 completely in the outer container 5 is inserted, and an open position ( 2 ), in which the inner container 4 from the outer container 5 For direct user access to the wrapped group, it is partially ejected to slide in a straight line.
Wie
in 3 gezeigt ist, besitzt der innere Behälter 4 die
Form eines Parallelepipeds und umfasst eine Bodenwand 6;
eine obere Wand 7; zwei gegenüberliegende parallele
Hauptseitenwände 8; und zwei parallele Nebenseitenwände 9a, 9b,
die zwischen Hauptseitenwänden 8 eingeschoben
sind. Nahe an der Nebenseitenwand 9a weist die obere Wand 7 eine
Abzugsöffnung 10 auf, die sich außerdem über
einen Teil der Hauptseitenwände 8 erstreckt und
die sich dann, wenn der innere Behälter 4 in der
geöffneten Position ist, außerhalb des äußeren Behälters 5 befindet,
um das Herausziehen der Zigaretten (nicht gezeigt) aus dem inneren
Behälter 4 ermöglichen, nachdem die Gruppe 2 durch
den Benutzer von der Umhüllung befreit wurde. Nahe an der Nebenseitenwand 9b ist
eine Halteansatz 11 aus jeder Hauptseitenwand 8 geschnitten
und steht von der Kante zwischen der Hauptseitenwand 8 und
der Nebenseitenwand 9b von dem inneren Behälter 4 nach außen
vor. Vier longitudinale Ecken sind zwischen Hauptseitenwänden 8 und
Nebenseitenwänden 9 definiert und acht transversale
Kanten sind zwischen Seitenwänden 8, 9 und
Wänden 6, 7 definiert.As in 3 shown has the inner container 4 the shape of a parallelepiped and includes a bottom wall 6 ; an upper wall 7 ; two opposite main parallel side walls 8th ; and two parallel side walls 9a . 9b that between main side walls 8th are inserted. Close to the side wall 9a has the upper wall 7 a vent 10 which also covers part of the main side walls 8th extends and then when the inner container 4 is in the open position, outside the outer container 5 located to pull out the cigarettes (not shown) from the inner container 4 allow after the group 2 was freed from the serving by the user. Close to the side wall 9b is a holding approach 11 from every main sidewall 8th cut and stands from the edge between the main side wall 8th and the side wall 9b from the inner container 4 to left out. Four longitudinal corners are between main side walls 8th and side walls 9 defined and eight transversal edges are between sidewalls 8th . 9 and walls 6 . 7 Are defined.
Wie
in 3 gezeigt ist, besitzt der äußere Behälter 5 ebenfalls
die Form eines Parallelepipeds und umfasst eine Bodenwand 12;
eine obere Wand 13; zwei gegenüberliegende parallele
Hauptseitenwände 14; eine Nebenseitenwand 15;
und eine Öffnung 16, die der Nebenseitenwand 15 gegenüberliegt
und durch die der innere Behälter 4 gleitend eingesetzt
ist. Ein Halteansatz 17 ist längs der Kante der Hauptseitenwand 14,
die die Öffnung 16 definiert, mit jeder Hauptseitenwand 14 verbunden,
steht von der Hauptseitenwand 14 in den äußeren
Behälter 5 vor und gelangt dann, wenn der innere
Behälter 4 ausgestoßen ist, an einem
entsprechenden Halteansatz 11 des inneren Behälters 4 in
Eingriff, um als Begrenzungsanschlag zu wirken und ein Lösen
des inneren Behälters 4 von dem äußeren
Behälter 5 zu verhindern. Zwei longitudinale Kanten
sind zwischen Hauptseitenwänden 14 und der Nebenseitenwand 15 definiert
und sechs transversale Kanten sind zwischen Seitenwänden 14, 15 und
Wänden 12, 13 definiert.As in 3 is shown, the outer container has 5 also the shape of a parallelepiped and includes a bottom wall 12 ; an upper wall 13 ; two opposite main parallel side walls 14 ; a side wall 15 ; and an opening 16 that the side wall 15 opposite and through which the inner container 4 slidably inserted. A holding approach 17 is along the edge of the main sidewall 14 that the opening 16 defined, with each main sidewall 14 connected, stands from the main side wall 14 in the outer container 5 before and then passes when the inner container 4 is ejected, at a corresponding holding approach 11 of the inner container 4 engaged to act as a limit stop and a release of the inner container 4 from the outer container 5 to prevent. Two longitudinal edges are between main sidewalls 14 and the side wall 15 defined and six transverse edges are between side walls 14 . 15 and walls 12 . 13 Are defined.
Die
Nebenseitenwand 15 des äußeren Behälters 5 weist
ein mittiges Loch auf, das so geformt und bemessen ist, dass der
Benutzer durch die Nebenseitenwand 15 auf die Nebenseitenwand 9b des inneren
Behälters 4 einen Druck ausüben kann,
um den inneren Behälter 4 in die geöffnete
Position zu schieben.The side wall 15 of the outer container 5 has a central hole that is shaped and dimensioned so that the user through the side wall 15 on the side wall 9b of the inner container 4 can exert pressure on the inner container 4 to slide into the open position.
Das
Bezugszeichen 1 in 4 bezeichnet eine
starre aufschwenkende Zigarettenpackung als Ganzes.The reference number 1 in 4 refers to a rigid, swiveling cigarette pack as a whole.
Die
Packung 1 von Zigaretten von 4 umfasst
eine umhüllte, d. h. mit Folie umhüllte Gruppe 2 von
Zigaretten (nicht gezeigt); und eine starre äußere Packung 3,
die aus Pappe oder dergleichen hergestellt ist, die umhüllte
Gruppe 2 aufnimmt und ihrerseits einen starren inneren
Behälter 4, der tatsächlich die umhüllte
Gruppe 2 aufnimmt, und einen starren äußeren
Behälter 5 umfasst, in dem der innere Behälter 4 so
aufgenommen ist, dass er in Bezug auf den äußeren
Behälter 5 und um ein Gelenk 18 zwischen
einer geschlossenen Position (4), in der der
innere Behälter 4 vollständig in den äußeren
Behälter 5 eingesetzt ist, und einer geöffneten
Position (5), in der der innere Behälter 4 für
einen direkten Benutzerzugriff auf die umhüllte Gruppe 2 teilweise
aus dem äußeren Behälter 5 ausgestoßen
ist, schwenken kann.The package 1 of cigarettes from 4 comprises a wrapped, ie wrapped with foil group 2 of cigarettes (not shown); and a rigid outer pack 3 made of cardboard or the like, the wrapped group 2 and in turn a rigid inner container 4 who is actually the wrapped group 2 and a rigid outer container 5 includes, in which the inner container 4 so absorbed that he is in relation to the outer container 5 and a joint 18 between a closed position ( 4 ), in which the inner container 4 completely in the outer container 5 is inserted, and an open position ( 5 ), in which the inner container 4 for direct user access to the wrapped group 2 partly from the outer container 5 is ejected, can swing.
Der
innere Behälter 4 der Packung 1 von Zigaretten
von 4 ist nahezu identisch mit dem inneren Behälter 4 der
Packung 1 von Zigaretten von 1 und der äußere
Behälter 5 der Packung 1 von Zigaretten
von 4 ist gleichfalls nahezu identisch mit dem äußeren
Behälter 5 der Packung 1 von Zigaretten
von 1. Das Gelenk 18 befindet sich zwischen
der Bodenwand 6 des inneren Behälters 4 und der
Bodenwand 12 des äußeren Behälters 5,
d. h. es verbindet die Bodenwand 6 des inneren Behälters 4 mit
der Bodenwand 12 des äußeren Behälters 5.The inner container 4 the pack 1 of cigarettes from 4 is almost identical to the inner container 4 the pack 1 of cigarettes from 1 and the outer container 5 the pack 1 of cigarettes from 4 is also almost identical to the outer container 5 the pack 1 of cigarettes from 1 , The joint 18 is located between the bottom wall 6 of the inner container 4 and the bottom wall 12 of the outer container 5 ie it connects the bottom wall 6 of the inner container 4 with the bottom wall 12 of the outer container 5 ,
Der
Hauptunterschied zwischen den Packungen 1 von Zigaretten
von 1 und 4 besteht darin, dass der innere
Behälter 4 der Packung 1 von Zigaretten
von 4 am Gelenk 18 an den äußeren
Behälter 5 angelenkt (d. h. mit ihm verbunden) ist,
wohingegen bei der Packung 1 von Zigaretten von 1 der
innere Behälter 4 einfach in den äußeren
Behälter 5 eingesetzt ist, wobei keinerlei Verbindung
zwischen den beiden Behältern 4 und 5 vorhanden
ist. Folglich schwenken die Behälter 4 und 5 der Packung 1 von
Zigaretten von 4 gegeneinander um das Gelenk 18,
wohingegen die Behälter 4 und 5 der Packung 1 von
Zigaretten von 1 gegeneinander geradlinig gleiten.The main difference between the packs 1 of cigarettes from 1 and 4 is that the inner container 4 the pack 1 of cigarettes from 4 at the joint 18 to the outer container 5 hinged (ie connected to him) is, whereas in the pack 1 of cigarettes from 1 the inner container 4 simply in the outer container 5 is used, with no connection between the two containers 4 and 5 is available. As a result, the containers pivot 4 and 5 the pack 1 of cigarettes from 4 against each other around the joint 18 whereas the containers 4 and 5 the pack 1 of cigarettes from 1 slide straight against each other.
In
den Ausführungsformen der 1 bis 7 sind
die longitudinalen und transversalen Kanten der Behälter 4 und 5 rechtwinklig.
In einer anderen Ausführungsform, die nicht gezeigt ist,
sind die longitudinalen Kanten der Behälter 4 und 5 nicht rechtwinklige
gerundete oder abgeschrägte Kanten.In the embodiments of the 1 to 7 are the longitudinal and transverse edges of the containers 4 and 5 at right angles. In another embodiment, not shown, the longitudinal edges are the containers 4 and 5 non-rectangular rounded or bevelled edges.
In
anderen Ausführungsformen, die nicht gezeigt sind, sind
wenigstens einige der longitudinalen Kanten der Behälter 4 und 5 gerundet
oder abgeschrägt oder wenigstens einige der transversale
Kanten der Behälter 4 und 5 sind gerundet
oder abgeschrägt (wie bei der Zigarettenpackung, die in
der Patentanmeldung EP0764595A1 beschrieben
ist). Alternativ können sowohl einige longitudinale Kanten als
auch einige transversale Kanten der Behälter 4 und 5 nicht
rechtwinklige gerundete oder abgeschrägte Kanten sein.In other embodiments, not shown, at least some of the longitudinal edges are the containers 4 and 5 rounded or beveled or at least some of the transversal edges of the containers 4 and 5 are rounded or bevelled (as with the cigarette pack, in the patent application EP0764595A1 is described). Alternatively, both some longitudinal edges and some transverse edges of the containers 4 and 5 non-rectangular rounded or bevelled edges.
In
einer alternativen Ausführungsform, die nicht gezeigt ist,
können die Behälter 4 und 5 der
Packung 1 von Zigaretten derart sein, wie in der Patentanmeldung EP1066206A1 beschrieben
ist, wobei in diesem Fall jede Hauptseitenwand 8, 14 nach
außen konvex ist, mit jeder Nebenseitenwand 9, 15 durch eine
scharfe longitudinale Kante verbunden ist und einen stumpfen, von
zwei Flächen begrenzten Winkel mit der Nebenseitenwand 9, 15 bildet.
Jede Hauptseitenwand 8, 14 umfasst insbesondere
einen flachen mittigen Abschnitt und zwei in Längsrichtung gefaltete
seitliche Bänder; wobei sich jedes seitliche Band nach
außen krümmt, um den mittigen Abschnitt mit der
Nebenseitenwand 9, 15 zu verbinden und einen stumpfen,
von zwei Flächen begrenzten Winkel mit der Nebenseitenwand 9, 15 zu
bilden.In an alternative embodiment, not shown, the containers may 4 and 5 the pack 1 of cigarettes be such as in the patent application EP1066206A1 in this case, each main side wall 8th . 14 convex to the outside, with every side wall 9 . 15 is connected by a sharp longitudinal edge and a blunt, bounded by two surfaces angle with the side wall 9 . 15 forms. Every main sidewall 8th . 14 in particular, comprises a flat central portion and two longitudinally folded lateral bands; wherein each lateral band curves outward about the central portion with the minor side wall 9 . 15 to connect and a blunt, limited by two surfaces angle with the side wall 9 . 15 to build.
Es
ist klar, dass an den Behältern 4 und 5 der Packung 1 von
Zigaretten Änderungen ausgeführt werden können ähnlich
jenen, die in der Patentanmeldung EP1066206A1 beschrieben sind, wie z. B. das
Bilden von teilweise konvexen Wänden oder lediglich einer
konvexen Wand im Unterschied zu zwei gegenüberliegenden
konvexen Wänden oder von konvexen Nebenseitenwänden 9, 15 im
Unterschied zu Hauptseitenwänden 8, 14.
Verschiedene Änderungen der Zigarettenpackung, die in der
Patentanmeldung EP1066206A1 beschrieben
ist, sind beispielhaft in der Patentanmeldung WO03026984A1 vorgeschlagen.It is clear that on the containers 4 and 5 the pack 1 Changes made to cigarettes can be similar to those in the patent application EP1066206A1 are described, such. B. forming partially convex walls or merely a convex wall as opposed to two opposite convex walls or convex side walls 9 . 15 unlike main sidewalls 8th . 14 , Various changes to the cigarette pack included in the patent application EP1066206A1 are exemplary in the patent application WO03026984A1 proposed.
Die
Behälter 4 und 5 der beiden Packungen 1 von
Zigaretten in den 1 und 4 werden
aus bekannten Zuschnitten 19 bzw. 20 gebildet,
wie in den 8 bzw. 9 gezeigt
ist. Jeder Zuschnitt 19, 20 umfasst u. a. mehrere
Felder, die nach Möglichkeit unter Verwendung der gleichen
Bezugszeichen mit hochgestellten Indizes wie bei den entsprechenden Wänden
der Behälter 4 bzw. 5 bezeichnet sind.The containers 4 and 5 the two packs 1 of cigarettes in the 1 and 4 are made from known blanks 19 respectively. 20 formed, as in the 8th respectively. 9 is shown. Every cut 19 . 20 includes, among other things, multiple fields, using the same reference numerals with superscripts as possible, as in the corresponding walls of the containers 4 respectively. 5 are designated.
In 8 umfasst
der Zuschnitt 19 zwei longitudinalen Faltlinien sowie mehrere
transversale Faltlinien, die zwischen den beiden longitudinalen
Faltlinien ein Feld 7', das einen Teil der oberen Wand 7 bildet;
ein Feld 8', das eine Hauptseitenwand 8 bildet; ein
Feld 6', das eine Bodenwand 6 bildet und einen Ansatz 21 umfasst,
der durch das Gelenk 18 mit dem Feld 6' verbunden
ist; ein Feld 8'', das die andere Hauptseitenwand 8 bildet;
und ein Feld 7'', das den Rest der oberen Wand 7 bildet,
definieren.In 8th includes the blank 19 two longitudinal fold lines and several transverse fold lines, the one between the two longitudinal fold lines a field 7 ' which is part of the upper wall 7 forms; a field 8th' , which has a main side wall 8th forms; a field 6 ' that has a bottom wall 6 forms and an approach 21 that encompasses the joint 18 with the field 6 ' connected is; a field 8th'' that the other main sidewall 8th forms; and a field 7 '' that the rest of the upper wall 7 forms, define.
Das
Feld 8' besitzt zwei Seitenflügel 9',
die entsprechende innere Abschnitte der Nebenseitenwände 9 bilden,
an gegenüberliegenden Seiten des Felds 8' angeordnet
sind und durch die longitudinalen Faltlinien von dem Feld 8' getrennt
sind. Das Feld 8'' besitzt zwei Seitenflügel 9'',
die entsprechende äußere Abschnitte der Nebenseitenwände 9 bilden, an
gegenüberliegenden Seiten des Felds 8'' angeordnet
sind und durch die longitudinalen Faltlinien von dem Feld 8'' getrennt
sind. Jeder Seitenflügel 9'' des Felds 8'' besitzt
einen Ansatz 22, 23, der durch eine transversale
Faltlinie vom Seitenflügel 9'' getrennt ist. Außerdem
ist ein Fenster, das einen entsprechenden Halteansatz 11 definiert,
in jedem Feld 8', 8'' gebildet.The field 8th' has two side wings 9 ' , the corresponding inner sections of the side walls 9 form, on opposite sides of the field 8th' are arranged and by the longitudinal fold lines of the field 8th' are separated. The field 8th'' has two side wings 9 '' , the corresponding outer sections of the side walls 9 form, on opposite sides of the field 8th'' are arranged and by the longitudinal fold lines of the field 8th'' are separated. Every side wing 9 '' of the field 8th'' owns an approach 22 . 23 moving through a transverse fold line from the side wing 9 '' is disconnected. There is also a window that has a corresponding retention approach 11 defined, in every field 8th' . 8th'' educated.
Wenn
der innere Behälter 4 gebildet wird, werden Gummierungspunkte 24 auf
den Zuschnitt 19 zwischen den Seitenflügeln 9' und
den Seitenflügeln 9'' (auf die Seitenflügel 9'' des
Felds 8'', wie in 8 gezeigt
ist, oder auf die Seitenflügel 9' des Felds 8'), zwischen
den Feldern 7' und 7'' (auf das Feld 7'',
wie in 8 gezeigt ist, oder auf das Feld 7')
und zwischen dem Ansatz 22 und dem Feld 6' (auf
den Ansatz 22, wie in 8 gezeigt
ist, oder auf das Feld 6') aufgebracht.If the inner container 4 become gumming points 24 on the blank 19 between the side wings 9 ' and the side wings 9 '' (on the side wings 9 '' of the field 8th'' , as in 8th is shown, or on the side wings 9 ' of the field 8th' ), between the fields 7 ' and 7 '' (to the field 7 '' , as in 8th is shown or on the field 7 ' ) and between the approach 22 and the field 6 ' (on the approach 22 , as in 8th is shown or on the field 6 ' ) applied.
Wenn
ein innerer Behälter 4 für eine starre Packung 1 von
Zigaretten mit geradlinig aufgleitenden Behältern 4 und 5 gebildet
wird, wird außerdem ein Gummierungspunkt 25 auf
den Zuschnitt 19 zwischen dem Ansatz 21 und dem
Ansatz 23 (auf den Ansatz 21, wie in 8 gezeigt
ist, oder auf den Ansatz 23 ) aufgebracht, um den Ansatz 21 am
Ansatz 23 zu befestigen und um zu verhindern, dass der
Ansatz 23 des inneren Behälters 5 in
dem äußeren Behälter 5 festklemmt,
wenn der innere Behälter 4 in Bezug auf den äußeren
Behälter 5 gleitet.If an inner container 4 for a rigid pack 1 of cigarettes with linearly sliding containers 4 and 5 will also be a Gummierungspunkt 25 on the blank 19 between the approach 21 and the approach 23 (on the approach 21 , as in 8th is shown, or on the approach 23 ) applied to the neck 21 at the beginning 23 to attach and to prevent the approach 23 of the inner container 5 in the outer container 5 clamps when the inner container 4 with respect to the outer container 5 slides.
Wenn
dagegen ein innerer Behälter 4 für eine
starre Packung 1 von Zigaretten mit aufschwenkenden Behältern 4 und 5 gebildet
wird, wird zwischen den Ansätzen 21 und 23 keine
Gummierung aufgebracht, um so eine Relativbewegung zwischen den
Ansätzen 21 und 23 zu ermöglichen
und zuzulassen, dass sich der innere Behälter 4 in
Bezug auf den äußeren Behälter 5 um
das Gelenk 18 dreht.If, however, an inner container 4 for a rigid pack 1 of cigarettes with swiveling containers 4 and 5 is formed between the approaches 21 and 23 no gumming applied so as to have a relative movement between the lugs 21 and 23 to allow and allow the inner container 4 with respect to the outer container 5 around the joint 18 rotates.
Bei
beiden Ausführungsformen (d. h. geradlinig aufgleitende
und aufschwenkende Ausführungsform) können außerdem
Gummierungspunkte auf der inneren Oberfläche des Felds 6' und/oder
auf dem Ansatz 23 aufgebracht werden, um die Bodenwand
der umhüllten Gruppe 2 an dem Feld 6' und/oder
an dem Ansatz 23 zu befestigen. Gleichfalls können
bei beiden Ausführungsformen (d. h. geradlinig aufgleitende
und aufschwenkende Ausführungsform) Gummierungspunkte außerdem
auf den inneren Oberflächen der Felder 8' und 8'' aufgebracht werden,
um die Hauptseitenwände der umhüllten Gruppe 2 an
den Feldern 8' und 8'' zu befestigen. Darüber
hinaus können bei beiden Ausführungsformen (d.
h. geradlinig aufgleitende und aufschwenkende Ausführungsform)
Gummierungspunkte außerdem auf den inneren Oberflächen
der Seitenflügel 9' aufgebracht werden, um die
Nebenseitenwände der umhüllten Gruppe 2 an
den Seitenflügeln 9' zu befestigen.In both embodiments (ie straightforward sliding and pivoting embodiment), there may also be gumming points on the inner surface of the field 6 ' and / or on the approach 23 be applied to the bottom wall of the wrapped group 2 at the field 6 ' and / or on the approach 23 to fix. Likewise, in both embodiments (ie, straight-line and up-swinging embodiments), gumming points may be on the inner surfaces of the panels 8th' and 8th'' be applied to the main side walls of the wrapped group 2 at the fields 8th' and 8th'' to fix. Moreover, in both embodiments (ie, straightforward sliding and pivoting embodiments), rubber spots may also be on the inner surfaces of the side wings 9 ' be applied to the side walls of the wrapped group 2 on the side wings 9 ' to fix.
In 9 umfasst
der Zuschnitt 20 zwei transversale Faltlinien und mehrere
longitudinale Faltlinien, die zwischen den beiden transversalen
Faltlinien ein Feld 14', das eine Hauptseitenwand 14 bildet;
ein Feld 15', das eine Nebenseitenwand 15 bildet;
und ein Feld 14'', das die andere Hauptseitenwand 14 bildet,
definieren. Jedes Feld 14', 14'' weist einen Halteansatz 17 auf,
der sich an der gegenüberliegenden Seite zum Feld 15' befindet
und durch eine longitudinale Faltlinie von dem jeweiligen Feld 14', 14'' getrennt
ist.In 9 includes the blank 20 two transverse fold lines and several longitudinal fold lines, the one between the two transverse fold lines 14 ' , which has a main side wall 14 forms; a field 15 ' that has a side wall 15 forms; and a field 14 '' that the other main sidewall 14 forms, define. Every field 14 ' . 14 '' has a retention approach 17 on, located on the opposite side to the field 15 ' located and by a longitudinal fold line of the respective field 14 ' . 14 '' is disconnected.
Das
Feld 14' weist zwei rechtwinklige Endflügel 12' und 13' auf,
die an gegenüberliegenden Enden des Felds 14' angeordnet
sind und durch die transversalen Faltlinien von dem Feld 14'' getrennt sind
und entsprechende äußere Abschnitte der Wände 12 und 13 bilden.
Das Feld 15' weist zwei Endflügel 12'' und 13'' auf,
die an gegenüberliegenden Enden des Felds 15' angeordnet
sind, durch die transversalen Faltlinien von dem Feld 15' getrennt
sind, eine dreieckige Form mit einem abgerundeten äußeren
Scheitelpunkt besitzen und entsprechende innere Abschnitte der Wände 12 und 13 bilden.
Das Feld 14'' weist zwei trapezförmige Endflügel 12'' und 13''' auf,
die an gegenüberliegenden Enden des Felds 14'' angeordnet
sind, durch die transversalen Faltlinien von dem Feld 14'' getrennt
sind und entsprechende innere Abschnitte der Wände 12 und 13 bilden.
Die Endflügel 12'' und 12''' und die
Endflügel 13'' und 13''' sind so vorgesehen,
dass sie nicht überlappen, wenn sie auf Endflügel 12' und 13' gefaltet
sind, um Wände 12 und 13 des Behälters 5 zu
definieren.The field 14 ' has two right-angled end wings 12 ' and 13 ' on, at opposite ends of the field 14 ' are arranged and through the transverse fold lines of the field 14 '' are separated and corresponding outer sections of the walls 12 and 13 form. The field 15 ' has two Endflü gel 12 '' and 13 '' on, at opposite ends of the field 15 ' are arranged through the transverse fold lines of the field 15 ' are separated, have a triangular shape with a rounded outer vertex and corresponding inner portions of the walls 12 and 13 form. The field 14 '' has two trapezoidal wings 12 '' and 13 ''' on, at opposite ends of the field 14 '' are arranged through the transverse fold lines of the field 14 '' are separated and corresponding inner sections of the walls 12 and 13 form. The final wings 12 '' and 12 ''' and the final wings 13 '' and 13 ''' are designed so that they do not overlap when on end wing 12 ' and 13 ' are folded to walls 12 and 13 of the container 5 define.
10 zeigt
eine Variation des Zuschnitts 20 von 9,
wobei sich der Zuschnitt 20 von dem Zuschnitt 20 von 9 lediglich
in Bezug auf die Form und die Größe der Endflügel 12', 12'' und 12''' unterscheidet. 10 shows a variation of the blank 20 from 9 , where the blank 20 from the blank 20 from 9 only in terms of the shape and size of the end wings 12 ' . 12 '' and 12 ''' different.
Wenn
der äußere Behälter 5 gebildet
wird, werden Gummierungspunkte 26 auf den Zuschnitt 20 zwischen
den Endflügeln 13', 13'' und 13''' (auf
den Endflügel 13', wie in den 9 und 10 gezeigt ist,
oder auf die Endflügel 13'' und 13''')
und zwischen den Endflügeln 12', 12'' und 12''' (auf
den Endflügel 12', wie in den 9 und 10 gezeigt
ist, oder auf die Endflügel 12'' und 12''')
aufgebracht.If the outer container 5 become gumming points 26 on the blank 20 between the end wings 13 ' . 13 '' and 13 ''' (on the final wing 13 ' as in the 9 and 10 is shown, or on the end wings 13 '' and 13 ''' ) and between the end wings 12 ' . 12 '' and 12 ''' (on the final wing 12 ' as in the 9 and 10 is shown, or on the end wings 12 '' and 12 ''' ) applied.
Wenn
eine starre Packung 1 von Zigaretten mit aufgleitenden
Behältern 4 und 5 gebildet wird, wird
ein Gummierungspunkt 27 zwischen der äußeren
Oberfläche des Ansatzes 21 des inneren Behälters 4 (Zuschnitt 19)
und der inneren Oberfläche des Endflügels 12''' des äußeren
Behälters 5 (Zuschnitt 20) aufgebracht,
um die beiden Behälter 4 und 5 eng mit
dem Gelenk 18 zu verbinden und eine Drehung der Behälter 4 und 5 um
das Gelenk 18 zuzulassen. Ein Gummierungspunkt 27 kann
auf die innere Oberfläche des Endflügels 12''' des äußeren
Behälters 5 (Zuschnitt 20), wie in den 9 und 10 gezeigt ist,
oder auf der äußeren Oberfläche des Ansatzes 21 des
inneren Behälters 4 (Zuschnitt 19) aufgebracht werden.If a rigid pack 1 of cigarettes with sliding up containers 4 and 5 becomes a gumming point 27 between the outer surface of the neck 21 of the inner container 4 (blank 19 ) and the inner surface of the end wing 12 ''' of the outer container 5 (blank 20 ) applied to the two containers 4 and 5 tight with the joint 18 to connect and a turn of the container 4 and 5 around the joint 18 permit. A rubber point 27 Can on the inner surface of the end wing 12 ''' of the outer container 5 (blank 20 ), as in the 9 and 10 is shown, or on the outer surface of the neck 21 of the inner container 4 (blank 19 ) are applied.
Das
Bezugszeichen 28 in 11 bezeichnet eine
Zigarettenverpackungsmaschine als Ganzes, die eine Verpackungsbaueinheit 29 umfasst,
der eine Folge von umhüllten Gruppen 2 von Zigaretten
durch eine Zufuhrlinie 30 zugeführt wird und die
um jede umhüllte Gruppe 2 von Zigaretten eine
starre äußere Verpackung bildet.The reference number 28 in 11 denotes a cigarette packaging machine as a whole, which is a packaging unit 29 which includes a series of wrapped groups 2 of cigarettes by a delivery line 30 is fed and the around each wrapped group 2 of cigarettes forms a rigid outer packaging.
Die
Linie 30, die umhüllte Gruppen 2 zuführt, umfasst
ein Ausgaberad 31, das an einem Rahmen 32 der
Verpackungsmaschine 28 befestigt ist, um sich in 11 in
Uhrzeigerrichtung schrittweise um eine vertikale Drehachse 33 zu
drehen, und das mehrere Taschen 34, die um die Drehachse 33 gleichmäßig
beabstandet sind, aufweist und die jeweils vorgesehen sind, eine
entsprechende umhüllte Gruppe 2 von Zigaretten
einer Ladestation 35 zuzuführen, die den Ausgang
einer longitudinalen Zufuhrlinie 36, die Zuschnitte 19 zuführt,
definiert.The line 30 , the wrapped groups 2 includes an output wheel 31 on a frame 32 the packaging machine 28 is attached to yourself 11 clockwise about a vertical axis of rotation 33 to turn, and that several pockets 34 around the rotation axis 33 are equally spaced, and which are each provided, a corresponding coated group 2 of cigarettes of a charging station 35 supply the output of a longitudinal feed line 36 , the blanks 19 feeds, defines.
Die
Verpackungsbaueinheit 29 umfasst ein Verpackungsrad 37,
das an der Ladestation 35 tangential zum Ausgaberad 31 verläuft,
in den Rahmen 32 der Verpackungsmaschine 28 befestigt
ist, um sich in 11 in Gegenuhrzeigerrichtung
schrittweise um eine horizontale Drehachse 38, die parallel
zu einer im Wesentlichen vertikalen Maschinenvorderseite verläuft,
zu drehen und mehrere Taschen 39, die gleichmäßig
um die Drehachse 38 beabstandet sind, aufweist, die jeweils
vorgesehen sind, um in bekannter Weise an der Ladestation 35 eine
entsprechende umhüllte Gruppe 2 und einen entsprechenden
Zuschnitt 19, der zwischen die umhüllte Gruppe 2 und
den Umfang des Verpackungsrads 37 eingeschoben ist, aufzunehmen.The packaging unit 29 includes a packing wheel 37 at the charging station 35 tangential to the output wheel 31 runs, in the frame 32 the packaging machine 28 is attached to yourself 11 counterclockwise stepwise about a horizontal axis of rotation 38 , which runs parallel to a substantially vertical machine front, to rotate and several pockets 39 evenly about the axis of rotation 38 are spaced, which are each provided to the charging station in a known manner 35 a corresponding wrapped group 2 and a corresponding cut 19 that's between the wrapped group 2 and the circumference of the packing wheel 37 is inserted, record.
Die
Verpackungsbaueinheit 29 umfasst außerdem ein
Verpackungsrad 40, das in den Rahmen 32 so befestigt
ist, dass es sich in 11 in Gegenuhrzeigerrichtung
schrittweise um eine Drehachse 41, die parallel zur Drehachse 38 und
zur Maschinenvorderseite A verläuft, dreht, und mehrere
Taschen 42, die um die Drehachse 41 gleichmäßig
beabstandet sind, aufweist.The packaging unit 29 also includes a packing wheel 40 that in the frame 32 fixed so that it is in 11 counterclockwise stepwise about a rotation axis 41 parallel to the axis of rotation 38 and to the machine front A runs, turns, and several pockets 42 around the rotation axis 41 are uniformly spaced.
Die
Verpackungsbaueinheit 29 umfasst außerdem ein Übergaberad 43,
das zwischen den Verpackungsrädern 37 und 40 eingeschoben
ist, an dem Rahmen 32 so befestigt ist, dass es sich in 11 in Uhrzeigerrichtung
um eine vertikale Drehachse 44 dreht, die parallel zur
Maschinenvorderseite A verläuft und in einer radialen Ebene
der Verpackungsrads 37 und unter dem Verpackungsrad 40 liegt.
Das Übergaberad 43 ist insbesondere tangential
zum Verpackungsrad 37 an einer Übergabestation 45 zwischen
dem Verpackungsrad 37 und dem Übergaberad 43 und
ist tangential zum Verpackungsrad 40 an einer Übergabestation 46 zweiten
dem Übergaberad 43 und dem Verpackungsrad 40.
Das Übergaberad 43 weist mehrere Taschen 47 auf,
die um die Drehachse 44 gleichmäßig beabstandet
sind und wovon jedes in radialer Richtung in Bezug auf die Drehachse 44 und
an einer Übergabestation 45 einen entsprechenden
inneren Behälter 4, der am Verpackungsrad 37 gebildet
wurde, indem ein Zuschnitt 19 um eine umhüllte
Gruppe 2 gefaltet wurde, aufnimmt und den inneren Behälter 4 an
einer Übergabestation 46 in axialer Richtung in
Bezug auf die Drehachse 44 freigibt.The packaging unit 29 also includes a transfer wheel 43 that between the packing wheels 37 and 40 is inserted on the frame 32 fixed so that it is in 11 clockwise about a vertical axis of rotation 44 rotates parallel to the machine front A and in a radial plane of the packing wheel 37 and under the packing wheel 40 lies. The transfer wheel 43 is in particular tangential to the packing wheel 37 at a transfer station 45 between the packing wheel 37 and the transfer wheel 43 and is tangent to the packing wheel 40 at a transfer station 46 second to the transfer wheel 43 and the packing wheel 40 , The transfer wheel 43 has several pockets 47 on that around the rotation axis 44 are equally spaced and each in the radial direction with respect to the axis of rotation 44 and at a transfer station 45 a corresponding inner container 4 that's on the packing wheel 37 was formed by a blank 19 around a wrapped group 2 folded, picking up and the inner container 4 at a transfer station 46 in the axial direction with respect to the axis of rotation 44 releases.
Das
Verpackungsrad 37 führt Taschen 39 längs
eines Endloswegs, der sich durch die Ladestation 35, die Übergabestation 45 und
mehrere Verpackungsstationen 48, die sich zwischen der
Ladestation 35 und der Übergabestation 45 befinden,
erstreckt. An Verpackungsstationen wird jeder Zuschnitt 19,
der zuvor zu einer U-förmigen Innentasche 39 gefaltet
wurde, wenn er zusammen mit der entsprechenden umhüllten
Gruppe 2 in die Tasche 39 eingesetzt wurde, allmählich
in bekannter Weise um die umhüllte Gruppe 2 gefaltet,
um den inneren Behälter 4 zu bilden, der in bekannter
Weise in der Übergabestation 45 fertig gestellt
wird.The packing wheel 37 leads bags 39 along an endless path that runs through the charging station 35 , the transfer station 45 and several verpa ckungsstationen 48 that is between the charging station 35 and the transfer station 45 are located. At packaging stations, each blank is cut 19 that previously turned into a U-shaped inside pocket 39 was folded when he along with the corresponding wrapped group 2 in the pocket 39 was used, gradually in a known manner around the coated group 2 folded to the inner container 4 to form, in a known manner in the transfer station 45 is finished.
An
einer Gummierungsstation 49 längs der Zufuhrlinie 36 und
unmittelbar oberhalb von der Ladestation 35 bringen Sprühgummierungsvorrichtungen 50 Gummierungspunkte 24 sowie
möglicherweise Gummierungspunkte 25 auf der inneren
Oberfläche (d. h. die raue, nicht bedruckte Oberfläche)
auf. In einer anderen Ausführungsform, die nicht gezeigt ist,
befindet sich die Gummierungsstation 49 längs des
Umfangs des Verpackungsrads 37 und nicht längs
der Zufuhrlinie 36 und unmittelbar oberhalb von der Ladestation 35 (d.
h. vom Verpackungsrad 37).At a gumming station 49 along the feed line 36 and immediately above the charging station 35 bring spray rubberizers 50 Gummierungspunkte 24 as well as possibly Gummierungspunkte 25 on the inner surface (ie, the rough, unprinted surface). In another embodiment, not shown, is the gumming station 49 along the circumference of the packing wheel 37 and not along the feed line 36 and immediately above the charging station 35 (ie from the packing wheel 37 ).
Die Übergabestation 45 umfasst
einen Schieber 51, der sich in Bezug auf das Verpackungsrad 37 radial
einwärts und auswärts bewegt, um in bekannter
Weise von einer Tasche 39 des Verpackungsrads 37 einen
Behälter 4, der an der Übergabestation 45 festgestellt
ist, an eine entsprechende Tasche 47 des Übergaberads 43 zu übergeben.
Dabei übergibt jede Tasche 47 des Übergaberads 43 einen
inneren Behälter 4 von der Übergabestation 45 über
eine Ausstoßstation 52 an die Übergabestation 46.The transfer station 45 includes a slider 51 who is in relation to the packing wheel 37 radially inwardly and outwardly moved to a known manner from a bag 39 of the packing wheel 37 a container 4 who is at the transfer station 45 is determined to a corresponding bag 47 of the transfer wheel 43 to hand over. It hands over each bag 47 of the transfer wheel 43 an inner container 4 from the transfer station 45 via an ejection station 52 to the transfer station 46 ,
Die Übergabestation 46 umfasst
einen Schieber 53, der sich vertikal und radial in Bezug
auf das Verpackungsrad 40 durch eine Tasche 47 des Übergaberads 43,
das an der Übergabestation 46 festgestellt ist,
bewegt, um einen inneren Behälter 4 von der Tasche 47 des Übergaberads 43 an
eine Tasche 42 des Verpackungsrads 40, das an
der Übergabestation 46 festgestellt ist, zu übergeben.The transfer station 46 includes a slider 53 which is vertical and radial with respect to the packing wheel 40 through a bag 47 of the transfer wheel 43 At the transfer station 46 is found moving to an inner container 4 from the bag 47 of the transfer wheel 43 to a bag 42 of the packing wheel 40 At the transfer station 46 is determined to pass.
Wenn
sich das Verpackungsrad 40 schrittweise um die Drehachse 41 dreht,
führt es Taschen 42 längs eines endlosen
Wegs zu, der sich durch die Übergabestation 46 und
durch eine Lade- und Verpackungsstation 54 erstreckt, die
in der Drehrichtung des Verpackungsrads 40 stromaufwärts
von der Übergabestation 46 angeordnet ist und
an der Zuschnitte 20, die durch eine bekannte Zufuhrlinie 55 nacheinander
der Lade- und Verpackungsstation 54 zugeführt
werden, durch einen Schieber 56, der sich in Bezug auf
das Verpackungsrad 40 radial hin und her bewegt, in entsprechenden
Taschen 42 zu einem U gefaltet werden. Der endlose Weg
des Verpackungsrads 40 erstreckt sich außerdem
durch mehrere Verpackungsstationen 57, wovon eine stromaufwärts
und die anderen stromabwärts von der Übergabestation 46 angeordnet
sind, die jeden Zuschnitt 20 allmählich um einen
entsprechenden inneren Behälter 4 falten, um eine
Packung 1 von Zigaretten zu bilden. Das Verpackungsrad 40 umfasst
außerdem eine Entladestation 58 zum Entladen der
fertigen Packungen 1 von Zigaretten; und eine Station 59,
die stromaufwärts von der Entladestation 58 angeordnet ist.When the packing wheel 40 gradually around the axis of rotation 41 turns, it carries bags 42 along an endless path leading through the transfer station 46 and through a loading and packing station 54 extends in the direction of rotation of the packing wheel 40 upstream from the transfer station 46 is arranged and on the blanks 20 passing through a known supply line 55 one by one the loading and packing station 54 be fed through a slide 56 who is in relation to the packing wheel 40 moved radially back and forth, in appropriate pockets 42 be folded to a U. The endless path of the packing wheel 40 also extends through several packing stations 57 one upstream and the other downstream from the transfer station 46 are arranged, each cut 20 gradually around a corresponding inner container 4 fold to a pack 1 to form cigarettes. The packing wheel 40 also includes an unloading station 58 for unloading the finished packages 1 of cigarettes; and a station 59 that are upstream of the unloading station 58 is arranged.
Die
Zufuhrlinie 55 umfasst eine bekannte pneumatische Aufnahmevorrichtung 60 zum
Entnehmen von Zuschnitten 20 von der Unterseite eines Stapels 60 von
Zuschnitten 20; und mehrere Schubwalzen 62. Eine
Gummierungsstation 63 längs der Zufuhrlinie 55 weist
zwei Sprühgummierungsvorrichtungen 64 auf, um
an der inneren Oberfläche jedes Zuschnitts 20 Gummierungspunkte 26 und
möglicherweise Gummierungspunkte 27 aufzubringen. Eine
Entladestation 58, die der Übergabestation 46 diametral
gegenüberliegt, umfasst einen (nicht gezeigten) Schieber,
der in Bezug auf das Verpackungsrad 40 radial hin und her
bewegt werden kann; und einen (nicht gezeigten) Schieber, der in
Bezug auf das Verpackungsrad 40 tangential bewegt werden
kann, um jede Packung 1 von Zigaretten in bekannter Weise
aus einer entsprechenden Tasche 42 auf eine Entladelinie 65,
die sich in einer Richtung im Wesentlichen tangential zum Verpackungsrad 40 und
quer zur Drehachse 41 erstreckt, zu schieben, und umfasst
zwei Riemenförderer 66 zum Ergreifen von Packungen 1 von
Zigaretten.The feed line 55 comprises a known pneumatic receiving device 60 for removing blanks 20 from the bottom of a pile 60 of blanks 20 ; and several thrust rollers 62 , A gumming station 63 along the feed line 55 has two spray gumming devices 64 on to the inner surface of each blank 20 Gummierungspunkte 26 and possibly rubber spots 27 applied. An unloading station 58 , the transfer station 46 diametrically opposed, comprises a slider (not shown) relative to the packing wheel 40 can be moved radially back and forth; and a slider (not shown) relative to the packing wheel 40 tangential can be moved to each pack 1 of cigarettes in a known manner from a corresponding pocket 42 on a discharge line 65 extending in one direction substantially tangential to the packing wheel 40 and transverse to the axis of rotation 41 extends, push, and includes two belt conveyors 66 for gripping packs 1 of cigarettes.
Die
Operation der Verpackungsbaueinheit 29 der Verpackungsmaschine 28 wird
aus der obigen Beschreibung deutlich, wobei keine weitere Erläuterung
erforderlich ist.The operation of the packaging unit 29 the packaging machine 28 is clear from the above description, no further explanation is required.
Die
Wichtigkeit der Gummierungsstation 49 in der Abfolge von
Operationen, die zum Herstellen des inneren Behälters 4 an
dem Verpackungsrad 37 ausgeführt werden, sollte
jedoch erwähnt werden. Das heißt, Gummierungspunkte 24 dienen
dazu, den inneren Behälter 4 fest zu stabilisieren,
bevor er durch das Übergaberad 43 an das Verpackungsrad 40 übergeben
wird.The importance of the gumming station 49 in the sequence of operations leading to the manufacture of the inner container 4 on the packing wheel 37 should be mentioned, however, should be mentioned. That is, gumming points 24 serve to the inner container 4 Firmly stabilize before passing through the transfer wheel 43 to the packing wheel 40 is handed over.
Jeder
innere Behälter 4 wird dann an der Übergabestation 46 an
eine entsprechende Tasche 42 übergeben, nachdem
zuerst ein entsprechender Zuschnitt 20 an der Lade- und
Verpackungsstation 54 in eine Tasche 42 eingesetzt
wurde, und stromaufwärts von der Übergabestation 46 werden
dann entsprechende Halteansätze 17 in der Tasche
einwärts gefaltet.Every inner container 4 will be at the transfer station 46 to a corresponding bag 42 pass, after first a corresponding cut 20 at the loading and packing station 54 in a bag 42 was used, and upstream of the transfer station 46 then appropriate holding approaches 17 folded inwards in the pocket.
Es
sollte hervorgehoben werden, dass durch das Falten jedes Zuschnitts 20 in
der Tasche 42 zu einem U durch den Schieber 56 des
Verpackungsrads 40, d. h. anders als die Zuschnitte auf
dem Verpackungsrad 37, die in entsprechenden Taschen 39 durch
das Einsetzen von entsprechenden umhüllten Gruppen 2 in
die Taschen 39 gefaltet werden, Halteansätze 17 an
der Verpackungsstation 57 stromaufwärts von der Übergabestation 46 kontrolliert
gefaltet werden können, wodurch ein einmaliger Durchgang
der Halteansätze 11 in entsprechenden Halteansätzen 17 ermöglicht
wird, wenn ein innerer Behälter 4 in eine Tasche 42 eingesetzt
wird.It should be emphasized that by folding each blank 20 in the bag 42 to a U through the slider 56 of the packing wheel 40 , ie unlike the blanks on the packing wheel 37 in corresponding bags 39 by inserting corresponding enveloped groups 2 in the pockets 39 be folded, holding approaches 17 at the packing station 57 upstream from the transfer station 46 can be folded in a controlled manner, allowing a one-time passage of the retaining lugs 11 in appropriate stop approaches 17 is allowed when an inner container 4 in a bag 42 is used.
Die
Verpackungsmaschine 28 umfasst schließlich eine
Steuereinheit 67 zum Steuern des Gesamtbetriebs der Maschine
und insbesondere von Sprühgummierungsvorrichtungen 50 zum
Gummieren von Zuschnitten 19 an einer Gummierungsstation 49 und
von Sprühgummierungsvorrichtungen 64 zum Gummieren
von Zuschnitten 20 an einer Gummierungsstation 63.
Die Steuereinheit 67 steuert insbesondere Gummierungsvorrichtungen 50 und 64 an Gummierungsstationen 49 und 63,
um Gummierungspunkte 25 auf einem Zuschnitt 19 und
keine Gummierungspunkte 27 auf dem entsprechenden Zuschnitt 20 aufzubringen,
um eine starre, geradlinig aufgleitende Packung 1 von Zigaretten
zu erzeugen, und um umgekehrt keinen Gummierungspunkt 25 auf einem
Zuschnitt 19 und einen Gummierungspunkt 27 auf
dem entsprechenden Zuschnitt 20 aufzubringen, um eine starre,
aufschwenkende Packung 1 von Zigaretten zu erzeugen.The packaging machine 28 finally includes a control unit 67 for controlling the overall operation of the machine, and more particularly spray-coating devices 50 for gumming blanks 19 at a gumming station 49 and spray rubberizers 64 for gumming blanks 20 at a gumming station 63 , The control unit 67 controls especially gumming devices 50 and 64 at gumming stations 49 and 63 to rubberize points 25 on a blank 19 and no gumming points 27 on the appropriate blank 20 to apply, to a rigid, straight aufgleitende pack 1 of cigarettes, and vice versa no Gummierungspunkt 25 on a blank 19 and a rubber point 27 on the appropriate blank 20 to apply, to a rigid, aufschwenkende pack 1 to produce cigarettes.
Mit
anderen Worten, die Steuereinheit 67 steuert wahlweise
Gummierungsstationen 49 und 63, um ein erstes
Gummierungsmuster von Zuschnitten 19 und 20 (ein
Gummierungspunkt 25 auf jedem Zuschnitt 19 und
keinen Gummierungspunkt 27), um Packungen 1 von
Zigaretten mit geradlinig aufgleitenden Behältern 4 und 5 zu
bilden, oder ein zweites Gummierungsmuster von Zuschnitten 19 und 20 (kein
Gummierungspunkt 25 und ein Gummierungspunkt 27 auf
jedem Zuschnitt 20), um Packungen 1 von Zigaretten
mit aufschwenkenden Behältern 4 und 5 zu
bilden, zu schaffen.In other words, the control unit 67 Optionally controls gumming stations 49 and 63 to make a first gumming pattern of blanks 19 and 20 (a Gummierungspunkt 25 on every blank 19 and no rubber point 27 ) to packs 1 of cigarettes with linearly sliding containers 4 and 5 to form, or a second gumming pattern of blanks 19 and 20 (no gum point 25 and a rubber point 27 on every blank 20 ) to packs 1 of cigarettes with swiveling containers 4 and 5 to create, to create.
Mit
anderen Worten, durch eine einfache Steuerung von Gummierungsvorrichtungen 50 und 64 an
Gummierungsstationen 49 und 63 und ohne weitere Änderungen
an dem Rest der Verpackungsmaschine 28 dient die Steuereinheit 67 zum
Herstellen einer starren, geradlinig aufgleitenden oder einer starren
aufschwenkenden Packung 1 von Zigaretten. Das Umschalten
der Herstellung von einem Typ der Packung 1 von Zigaretten
zu einem anderen Typ beinhaltet deswegen keine Änderungen
oder Einstellungen außer der Veränderung der Betriebsart
der Gummierungsvorrichtungen 50 und 64 an Gummierungsstationen 49 und 63.In other words, by a simple control of gumming devices 50 and 64 at gumming stations 49 and 63 and without further changes to the rest of the packaging machine 28 serves the control unit 67 for producing a rigid, straight-on sliding or a rigid, swiveling packing 1 of cigarettes. Switching the manufacture of one type of pack 1 Therefore, from cigarettes to other types, there are no changes or adjustments other than changing the operation mode of the gumming devices 50 and 64 at gumming stations 49 and 63 ,
Die
Verpackungsmaschine 28 ist deswegen in der Lage, den Typ
der Packung 1 von Zigaretten, der in jedem Schritt hergestellt
wird, zu ändern, um so eine Folge von sich abwechselnden
starren, geradlinig aufgleitenden und starren aufschwenkenden Packungen 1 von
Zigaretten zu erzeugen. Mit anderen Worten, der Entladelinie 65 kann
eine starre, geradlinig aufgleitende Packung 1 von Zigaretten
zu geführt werden, der zwei starre aufschwenkende Packungen 1 von
Zigaretten folgen oder vorhergehen und umgekehrt.The packaging machine 28 This is why it is capable of the type of pack 1 to change cigarettes, which is made in each step, as a result of alternating rigid, rectilinear sliding and rigid swiveling packs 1 to produce cigarettes. In other words, the unloading line 65 can be a rigid, straight-up pack 1 to be led by cigarettes, the two rigid-opening packs 1 follow or precede cigarettes and vice versa.
Es
ist wichtig anzumerken, dass Änderungen am Aufbau der Verpackungsmaschine 28 ausgeführt werden
können, um z. B. die Faltfolge von Zuschnitten 19 und 20 oder
die Lage oder den Aufbau von Gummierungsstationen 49 und 63 zu ändern.
Es können insbesondere drei oder vier getrennte Gummierungsstationen
vorgesehen sein, um Gummierungspunkte 24 bis 27 in
verschiedenen Stufen der Faltfolge aufzubringen. Das ändert
jedoch keinesfalls die Fähigkeit der Steuereinheit 67 zum
Festlegen der Herstellung einer geradlinig aufgleitenden oder einer aufschwenkenden
Packung 1 von Zigaretten, indem einfach die Betriebsart
der Gummierungsvorrichtungen 50 und 64 an Gummierungsstationen 49 und 63 gesteuert
wird.It is important to note that changes to the design of the packaging machine 28 can be executed to z. B. the Faltfolge of blanks 19 and 20 or the location or structure of gumming stations 49 and 63 to change. In particular, three or four separate gumming stations may be provided for gumming points 24 to 27 in different stages of the folding sequence apply. However, this does not change the ability of the control unit 67 for determining the production of a straight-up or a swing-up packing 1 of cigarettes by simply changing the operating mode of the gumming devices 50 and 64 at gumming stations 49 and 63 is controlled.
Die
Verpackungsmaschine 28 schafft demzufolge einen äußerst
schnellen und kostengünstigen Wechsel von einem Typ der
starren aufgleitenden Packung 1 von Zigaretten zu einem
anderen Typ.The packaging machine 28 thus provides an extremely quick and inexpensive change from one type of rigid sliding package 1 from cigarettes to another guy.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- FR 2499947
A1 [0005] FR 2499947 A1 [0005]
-
- US 4534463 A1 [0005] US 4534463 A1 [0005]
-
- US 5080227 A1 [0005] US 5080227 A1 [0005]
-
- IT 1169163 B [0005] - IT 1169163 B [0005]
-
- WO 2006021581 [0005] WO 2006021581 [0005]
-
- WO 2005087595 A1 [0008] WO 2005087595 A1 [0008]
-
- EP 0764595 A1 [0037] EP 0764595 A1 [0037]
-
- EP 1066206 A1 [0038, 0039, 0039] - EP 1066206 A1 [0038, 0039, 0039]
-
- WO 03026984 A1 [0039] WO 03026984 A1 [0039]