DE102017008337A1

DE102017008337A1 - Method and device for producing cigarette packets

Info

Publication number: DE102017008337A1
Application number: DE102017008337.1A
Authority: DE
Inventors: Burkard Roesler
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2017-09-05
Filing date: 2017-09-05
Publication date: 2019-03-07
Also published as: CN109421314A; EP3476752B1; CN109421314B; EP3476752A1

Abstract

Bei der Herstellung von Umhüllungen bzw. (Innen-)Packungen (10) für insbesondere eine Zigarettengruppe (13) werden im Bereich von Längskanten (15, 16) der quaderförmigen Innenpackung (10) Faltsicken (39, 40) gebildet, und zwar mit Hilfe von Faltstegen (48, 49) zu beiden Seiten der Innenpackung. Seitenlappen (28, 29) der Innenpackung zur Bildung von Seitenwänden (25, 26) werden um versetzte bzw. erhöhte Faltkanten (50, 51) der Faltstege (48, 49) gefaltet, wodurch eine oberhalb von 90°, insbesondere bei etwa 180° liegende Vorfaltung des Zuschnitts bewirkt wird.In the production of envelopes or (inner) packs (10) for in particular a cigarette group (13) in the region of longitudinal edges (15, 16) of the cuboidal inner pack (10) folds (39, 40) are formed, with the help of folding bars (48, 49) on both sides of the inner pack. Side tabs (28, 29) of the inner package for forming side walls (25, 26) are folded by offset or increased folding edges (50, 51) of the folding webs (48, 49), whereby one above 90 °, in particular at about 180 ° lying pre-folding of the blank is effected.

Description

Die Erfindung befasst sich mit einem Verfahren zum Herstellen von (Zigaretten-)Packungen mit den Verfahrensschritten des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Umsetzung des Verfahrens Gegenstand der Erfindung.The invention relates to a method for producing (cigarette) packages with the method steps of the preamble of claim 1. Furthermore, an apparatus for implementing the method of the invention.

Thema der Innovation ist die Behandlung von Packungen, bei denen der Packungsinhalt bzw. eine Innenpackung von einem Zuschnitt aus hinsichtlich exakter Faltungen problematischem Packstoff umhüllt ist. Insbesondere geht es um die Herstellung korrekter Faltkanten im Bereich von Faltlappen und um die Beherrschung von Rückstellkräften im Bereich der Faltlappen nach dem Faltschritt.The topic of the innovation is the treatment of packs, in which the contents of the pack or an inner pack is wrapped in a blank with regard to exact folds of problematic packaging material. In particular, it concerns the production of correct folding edges in the area of folding flaps and the control of restoring forces in the area of the folding flaps after the folding step.

Dieses Problem tritt besonders bei Innenumhüllungen von Zigaretten auf, nämlich von formierten Zigarettengruppen, die unter Bildung eines Stanniol- bzw. Innenblocks einer Zigarettenpackung von einem Innenzuschnitt - Innerliner - aus Stanniol, Papier, Folie oder dergleichen umhüllt sind. Es geht insbesondere um die Herstellung von (rechtwinkligen) Faltkanten zur Begrenzung von Faltlappen, insbesondere von Seitenlappen, die unter wechselseitiger (Teil-)Überdeckung Seitenflächen der Packung bzw. des Innenblocks bilden. Aufgrund der Rückstellkräfte neigen die Faltlappen zu einer Rückverformung nach dem Faltschritt, derart, dass die Faltlappen unter einem von 90° abweichenden Winkel gerichtet sind.This problem is particularly evident in inner casings of cigarettes, namely formed cigarette groups, which are wrapped to form a Stanniol- or inner block of a cigarette pack from an inner blank - inner liner - from tinfoil, paper, foil or the like. It concerns in particular the production of (right-angled) folding edges for the limitation of folding flaps, in particular of side flaps, which under mutual (partial) covering form side faces of the packing or of the inner block. Due to the restoring forces, the folding tabs tend to re-deform after the folding step, such that the folding tabs are directed at an angle deviating from 90 °.

Das vorstehende Problem ist thematisiert in EP 1 016 593 B1 . Zur Schaffung präziser Faltkanten ist der Zuschnitt für eine Innenpackung mit Prägelinien für Längs- und Querfaltkanten versehen. Die Prägelinien sind als nutartige Verformungen des Materials ausgebildet. Aufgrund der geringen Formstabilität des Materials ist durch dieses Verfahren eine wirksame Beseitigung der Probleme nicht erzielbar.The above problem is addressed in EP 1 016 593 B1 , To create precise folding edges of the blank for an inner pack is provided with embossing lines for longitudinal and Querfaltkanten. The stamping lines are formed as groove-like deformations of the material. Due to the low dimensional stability of the material, an effective elimination of the problems can not be achieved by this method.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht demnach darin, exakte Faltungen für insbesondere dünnwandige, kritische (Innen-)Zuschnitte zu erreichen und insbesondere Rückstellkräfte im Bereich von Seitenlappen zu vermeiden.The problem underlying the invention is therefore to achieve exact folds for particularly thin-walled, critical (interior) blanks and in particular to avoid restoring forces in the region of side flaps.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren durch die Merkmale des Anspruchs 1 gekennzeichnet.To solve this problem, the inventive method is characterized by the features of claim 1.

Die Technologie der Erfindung besteht demnach darin, die herzustellende Faltkante im Wege einer Vor- oder Hilfsfaltung über die angestrebte Faltstellung hinaus (üblicherweise 90°) vorzufalten, insbesondere unter Bildung einer Faltung von (etwa) 180°. Diese Vor- oder Hilfsfaltung findet im Bereich eines durch Verformung des Zuschnitts gebildeten Materialvorrats statt, insbesondere im Bereich einer gewölbten Verformung des Innenzuschnitts benachbart zur herzustellenden Faltkante, jedoch mit Abstand von dieser. Die Zuschnittverformung besteht aus einer zur freien Seite gerichteten Materialwölbung, insbesondere in Gestalt einer Faltsicke, die eine im Querschnitt etwa U-förmige Faltung bildet. Durch diese über die Standardfaltung (90°) hinausgehende Faltung wird eine exakte Faltkante vorbereitet. Des Weiteren werden die die Rückstellkräfte in den Faltlappen erzeugenden Spannungen beseitigt.Accordingly, the technology of the invention consists in prefolding the fold to be produced by means of a pre-fold or auxiliary fold beyond the desired fold position (usually 90 °), in particular to form a fold of (approximately) 180 °. This preliminary or auxiliary folding takes place in the region of a material supply formed by deformation of the blank, in particular in the region of a curved deformation of the inner blank adjacent to the folding edge to be produced, but at a distance therefrom. The blank deformation consists of a directed to the free side material curvature, in particular in the form of a folded bead, which forms a cross-sectionally approximately U-shaped fold. By folding beyond the standard fold (90 °), an exact fold is prepared. Furthermore, the restoring forces in the folding flaps are eliminated.

Vorzugsweise ist ein in der Ebene der Faltlappen bzw. parallel zu diesen positionierter Faltsteg vorgesehen, der aufgrund entsprechender Abmessung und/oder Anordnung mit einer Faltkante über die Kontur der Packung hinwegragt und dadurch die Faltsicke als Vorfaltung erzeugt. Dem Faltsteg ist vorzugsweise ein Gegenfalter zugeordnet, der die Faltung um die Faltkante des Faltstegs bewirkt, insbesondere eine (ortsfeste) Faltweiche, die während des Transports der Innenpackung die zunächst seitwärts gerichteten Faltlappen - Seitenlappen - um die Faltkante des Faltstegs herumfaltet, sodass die Faltlappen an der Außenseite des Faltstegs liegen. Durch die (größere) Abmessung der Faltstege bilden die Seitenlappen eine über die Kontur der Innenpackung hinwegragende Materialerhöhung, nämlich die Faltsicke. In Verbindung mit der Faltung der Seitenlappen wird so eine Faltung von etwa 180° geschaffen. Außerhalb des Bereichs der Faltstege wird die Faltsicke beseitigt, insbesondere unter Bildung einer weiteren (Zwischen-)Faltwölbung des Materials bis zur Endausbildung der Längskanten und der korrekten Positionierung der Seitenlappen.Preferably, a folding web positioned in the plane of the folding flaps or parallel thereto is provided which, due to the corresponding dimension and / or arrangement, projects with a folded edge over the contour of the pack and thereby generates the folded seam as a prefold. The folding web is preferably associated with a moth, which causes the folding around the folding edge of the folding web, in particular a (fixed) Faltweiche that folds the first sideways folding flaps - side flaps - around the folding edge of the folding web during transport of the inner pack, so that the folding flaps on the outside of the Faltstegs lie. As a result of the (larger) dimension of the folding webs, the side flaps form a material increase projecting beyond the contour of the inner pack, namely the folded seam. In conjunction with the folding of the side lobes, a convolution of about 180 ° is created. Outside the area of the folding webs, the folding thickness is eliminated, in particular by forming a further (intermediate) folding curvature of the material up to the final formation of the longitudinal edges and the correct positioning of the side flaps.

Die Faltschritte, also die Vorformung bzw. Vorfaltung des Zuschnitts im Bereich der Längskanten, wird vorzugsweise während des Transports von Zigarettengruppe und (teilweise gefaltetem) Zuschnitt mit Hilfe von ortsfesten Falt- und Formorganen durchgeführt, die sich nach Art von Faltweichen, also mit sich verändernder Abmessung und/oder Kontur entlang der Bewegungsstrecke, vorzugsweise zu beiden Seiten der Packung, erstrecken.The folding steps, that is, the preforming or prefolding of the blank in the region of the longitudinal edges, is preferably carried out during the transport of cigarette group and (partially folded) blank by means of stationary folding and forming organs, which are in the nature of Faltweichen, so with changing Dimension and / or contour along the movement path, preferably on both sides of the pack, extend.

Vorteilhaft ist die Anwendung der Vorfalttechnik bei der Herstellung von Doppelblock-Packungen, also von Packungen mit zwei je einen gesonderten Innenzuschnitt aufweisenden Zigarettengruppen als Inhalt der Außenpackung. Diese werden in zwei parallelen Bahnen unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens hinsichtlich der Faltungen, insbesondere hinsichtlich der Herstellung der Längsfaltkanten, parallel gefördert und bearbeitet. Nach Fertigstellung der (zwei) Innenpackungen werden diese durch Querbewegung bis zur Anlage aneinander gebracht unter Formung bzw. Faltung der einander zugekehrten Faltlappen der Seitenwände in die exakte, packungsgerechte Position, insbesondere unter Aufhebung seitwärts gerichteter Faltwölbungen.Advantageously, the application of the Vorfalttechnik in the production of double-block packs, so packages of two each having a separate inner blank having cigarette groups as the contents of the outer pack. These are conveyed and processed in parallel in two parallel webs using the method according to the invention with regard to the folds, in particular with regard to the production of the longitudinal fold edges. After completion of the (two) inner packs they are brought by transverse movement to the plant to each other under shaping or folding of the facing folding tabs of the side walls in the exact, package-oriented position, in particular, repealing sideways directed Falts bulges.

Doppelblock-Zigarettenpackungen sind bekannt, und zwar auch die Herstellung der beiden Innenpackungen in parallelen Zigarettenbahnen. Im Bereich einer Packungsbühne werden die Innenpackungen in Querrichtung durch einen entsprechenden Querschieber zur Anlage aneinander zusammengeschoben und dann in eine teilweise gefaltete Außenpackung eingeführt ( DE 28 10 586 C2 ). Double-block cigarette packages are known, including the manufacture of the two inner packages in parallel cigarette trays. In the area of a packing platform, the inner packs are pushed together in the transverse direction by a corresponding cross slide for abutment and then inserted into a partially folded outer pack ( DE 28 10 586 C2 ).

Weitere Merkmale und Ausführungen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1 eine (Zigaretten-)Packung in der Ausführung mit zwei Zigarettenblöcken in Öffnungsstellung, in Perspektive,
2 einen Querschnitt durch zwei nebeneinander angeordnete Zigarettengruppen während einer ersten Phase der Faltung von Längskanten,
3 einen Querschnitt analog 2 während einer nachfolgenden Phase der Faltung,
4 einen Querschnitt der Zigarettengruppen bei der Vollendung der Faltung unter Zusammenführen der Gruppen,
5 einen Ausschnitt einer Vorrichtung zum Herstellen von Packungen in perspektivischer Draufsicht,
6 einen Abschnitt der Vorrichtung gemäß 5 in Draufsicht, bei vergrößertem Maßstab,
7 die Einzelheit gemäß 6 in einem Querschnitt der Schnittebene VII-VII in 6, in vergrößertem Maßstab,
8 einen Querschnitt in der Schnittebene VIII-VIII der 6,
9 einen Querschnitt in der Schnittebene IX-IX,
10 einen Querschnitt in der Schnittebene X-X der 6,
11 einen Längs- bzw. Horizontalschnitt der Vorrichtung in Schnittebene XI-XI der 8,
12 einen Detail-Längsschnitt der Einzelheit gemäß 11 in Schnittebene XII-XII,
13 einen Teilbereich der Vorrichtung gemäß 5 in Draufsicht entsprechend Pfeil XIII,
14 eine Einzelheit der Vorrichtung in Seitenansicht bzw. Längsschnitt XIV-XIV der 6, in nochmals vergrößertem Maßstab,
15 einen Querschnitt in Schnittebene XV-XV der 13,
16 einen entsprechenden Querschnitt XVI-XVI der 13,
17 einen weiteren, versetzten Querschnitt XVII-XVII in 13,
18 eine Einzelheit der Vorrichtung gemäß 13 im Längsschnitt XVIII-XVIII der 13, in vergrößertem Maßstab.

Further features and embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows:

1 a (cigarette) pack in the version with two cigarette blocks in the open position, in perspective,
2 a cross section through two juxtaposed groups of cigarettes during a first phase of the folding of longitudinal edges,
3 a cross section analog 2 during a subsequent phase of folding,
4 a cross section of the groups of cigarettes at the completion of the folding, bringing together the groups,
5 a detail of an apparatus for producing packages in a perspective plan view,
6 a portion of the device according to 5 in plan view, on an enlarged scale,
7 the detail according to 6 in a cross section of the cutting plane VII - VII in 6 , on an enlarged scale,
8th a cross section in the cutting plane VIII - VIII of the 6 .
9 a cross section in the cutting plane IX - IX .
10 a cross section in the cutting plane X - X of the 6 .
11 a longitudinal or horizontal section of the device in the cutting plane XI - XI of the 8th .
12 a detail longitudinal section of the detail according to 11 in cutting plane XII - XII .
13 a portion of the device according to 5 in plan view according to arrow XIII .
14 a detail of the device in side view or longitudinal section XIV - XIV of the 6 , on an even larger scale,
15 a cross section in section plane XV - XV of the 13 .
16 a corresponding cross-section XVI - XVI of the 13 .
17 another, offset cross-section XVII - XVII in 13 .
18 a detail of the device according to 13 in longitudinal section XVIII - XVIII of the 13 , on an enlarged scale.

Bei der Herstellung von block- bzw. quaderförmigen Packungen, insbesondere von Innenpackungen 10 als Inhalt einer Außenpackung 11, geht es um die exakte Ausbildung von Faltkanten und/oder um die störungsfreie Positionierung von Faltlappen nach einer Faltung entlang einer Faltkante.In the production of block or parallelepipedic packages, in particular of inner packages 10 as the content of an outer pack 11 , It is about the exact training of folding edges and / or the trouble-free positioning of folding flaps after folding along a folding edge.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht die Innenpackung 10 aus einer Gruppe von formierten Zigaretten 12 unter Bildung einer Zigarettengruppe 13, vorliegend mit einer Formation aus jeweils zwei Zigarettenreihen unter paarweiser Ausrichtung derselben. Die Zigarettengruppe 13 ist von einem Innenzuschnitt 14 umhüllt. Bei diesem handelt es sich um einen Stanniolzuschnitt, einen Papierzuschnitt oder einen (mehrlagigen) Folienzuschnitt, im Prinzip jedenfalls um dünnwandiges, instabiles Material. Der Innenzuschnitt 14 umhüllt die Zigarettengruppe 13 in der Weise, dass aufrechte und quergerichtete Packungskanten entstehen. Vorliegend sind aufrechte bzw. in Längsrichtung der Zigaretten 12 verlaufende Längskanten 15, 16 Gegenstand der Innovation. Vier dieser Längskanten 15,16 sind paarweise einander gegenüberliegend an den Ecken bzw. im Bereich von Eckzigaretten der Zigarettengruppe 13 gebildet, sodass jeweils eine blockförmige Innenpackung 10 entsteht. Bei der als Beispiel gezeigten Gesamtpackung (1) sind zwei Innenpackungen 10 als Inhalt der Außenpackung 11 nebeneinanderliegend angeordnet unter Bildung einer sogenannten Doppelblockpackung.In the present embodiment, the inner package 10 from a group of formed cigarettes 12 forming a cigarette group 13 , present with a formation of two rows of cigarettes under pairwise orientation thereof. The cigarette group 13 is from an interior blank 14 envelops. This is a Stanniolzuschnitt, a paper blank or a (multi-layer) foil blank, in principle at least thin-walled, unstable material. The interior blank 14 envelops the cigarette group 13 in such a way that upright and transversal packing edges arise. In the present case are upright or in the longitudinal direction of the cigarettes 12 running longitudinal edges 15 . 16 Object of innovation. Four of these long edges 15 . 16 are in pairs opposite each other at the corners or in the range of corner cigarettes of the cigarette group 13 formed, so that in each case a block-shaped inner pack 10 arises. In the overall package shown as an example ( 1 ) are two inner packs 10 as the content of the outer pack 11 arranged side by side to form a so-called double block pack.

Die Außenpackung 11 als Klappschachtel besteht aus einem (unteren) Schachtelteil 17, einem Deckel 18 und einem Kragen 19. Letzterer ist so ausgebildet, dass die (zwei) nebeneinanderliegenden Innenpackungen 10 von dem gemeinsamen Kragen 19 umfasst werden. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein als rechteckiger Zuschnitt ausgebildeter Coupon 20 in der Außenpackung 11 angeordnet, und zwar an der Frontseite zwischen einer Kragen-Vorderwand 21 und den beiden Innenpackungen 10.The outer pack 11 as a folding box consists of a (lower) box part 17 a lid 18 and a collar 19 , The latter is designed so that the (two) juxtaposed interior packs 10 from the common collar 19 be included. In the present embodiment, a formed as a rectangular blank coupon 20 in the outer pack 11 arranged, on the front between a collar front wall 21 and the two inner packs 10 ,

Der vorzugsweise rechteckige Innenzuschnitt 14 wird so um die Zigarettengruppe 13 herumgelegt, dass eine geschlossene Bodenwand 22, großflächige Vorderwand 23 und Rückwand 24 entstehen. Schmale aufrechte Seitenwände 25, 26 und eine Ober- bzw. Stirnwand 27 sind aus gefalteten, einander teilweise überdeckenden Faltlappen gebildet.The preferably rectangular inner blank 14 So will the cigarette group 13 wrapped around that a closed bottom wall 22 , large front wall 23 and back wall 24 arise. Narrow upright sidewalls 25 . 26 and a top or end wall 27 are formed from folded, partially overlapping folding flaps.

Die Seitenwände 25, 26 bestehen aus insbesondere trapezförmig ausgebildeten Seitenlappen 28, 29, die mit der Vorderwand 23 - äußere Seitenlappen 28 - einerseits und mit der Rückwand 24 - innenliegende Seitenlappen 29 - andererseits verbunden sind. Die Seitenlappen 28, 29 sind aufgrund entsprechender Faltung entlang den Längskanten 15, 16 mit wechselseitiger Teilüberdeckung im Bereich der Seitenwände 25, 26 angeordnet.The side walls 25 . 26 consist of particular trapezoidal side lobes 28 . 29 that with the front wall 23 - outer side tabs 28 - on the one hand and with the back wall 24 - internal side lobes 29 - On the other hand are connected. The side lobes 28 . 29 are due to appropriate folding along the longitudinal edges 15 . 16 with mutual partial overlap in the area of the side walls 25 . 26 arranged.

Auch die Stirnwand 27 besteht aus (trapezförmigen) Stirnlappen 30, 31, ebenfalls in Verbindung mit der Vorderwand 23 (Stirnlappen 30) und mit der Rückwand 24 (Stirnlappen 31). Am oberen und unteren Endbereichen der Seitenwände 25, 26 sind weitere Faltlappen gebildet, nämlich mit der Bodenwand 23 einerseits und der Stirnwand 27 andererseits verbundene, in die Ebene der Seitenwände 25, 26 gefaltete Boden-Ecklappen 32 und Stirn-Ecklappen 33.Also the front wall 27 consists of (trapezoidal) frontal lobes 30 . 31 , also in connection with the front wall 23 (Frontal lobe 30 ) and with the back wall 24 (Frontal lobe 31 ). At the upper and lower end portions of the side walls 25 . 26 are more folding flaps formed, namely with the bottom wall 23 on the one hand and the front wall 27 on the other hand, in the plane of the side walls 25 . 26 folded floor corner tabs 32 and forehead corner lobes 33 ,

Bei der Herstellung einer Innenpackung 10 wird so vorgegangen, dass (zwei) Zigarettengruppen 13 entlang je einer Packungs- bzw. Faltbahn, nachfolgend: Zigarettenbahn 34, mit Abstand voneinander - fortlaufend - transportiert werden und dabei Arbeits- bzw. Faltstationen durchlaufen. Im Bereich einer Zuschnittstation 35 werden Innenzuschnitte 14 in einer Ebene quer zur Transportrichtung bereitgehalten und unter U-förmiger Faltung um die in Transportrichtung vorn liegenden (freien) Zigarettenenden herumgefaltet.In the manufacture of an inner pack 10 is done so that (two) groups of cigarettes 13 along each pack or folding web, hereafter: cigarette web 34 , be transported with distance from one another - continuously - and pass through working or folding stations. In the area of a cutting station 35 become interior blanks 14 held in a plane transverse to the transport direction and folded under U-shaped fold around the front in the transport direction lying (free) cigarette ends.

In einer nachfolgenden, ersten Faltstation, nämlich in einer Bodenfaltstation 36, werden die Boden-Ecklappen 32 gegen die Seitenbereiche der Zigarettengruppe 13 gefaltet. Es folgt eine weitere Faltstation, nämlich Seitenfaltstation 37, in der aufeinanderfolgend die Seitenlappen 28, 29 gefaltet werden, der innere (untere) Seitenlappen 29 zuerst. Danach werden in einer Stirnfaltstation 38 zuerst die Stirn-Ecklappen 33 und danach die Stirnlappen 30, 31 gefaltet. Der so fertiggestellte Zigarettenblock kann als Innenpackung 10 in einen Zuschnitt einer Außenpackung 11 eingeführt werden.In a subsequent, first folding station, namely in a bottom folding station 36 , the floor gullets become 32 against the side areas of the cigarette group 13 folded. This is followed by another folding station, namely Seitenfaltstation 37 , in succession the lateral lobes 28 . 29 folded, the inner (lower) side lobe 29 first. After that, in a front fold station 38 first the frontal lobes 33 and then the frontal lobes 30 . 31 folded. The finished cigarette block can be used as an inner pack 10 in a blank of an outer pack 11 be introduced.

Eine Besonderheit sind falttechnische Maßnahmen bei der Herstellung von Faltkanten bzw. Packungswandungen aus Faltlappen des Innenzuschnitts 14. Besonders kritisch ist die Herstellung der Längskanten 15, 16 der Innenpackung 10. Es geht zum einen um eine korrekte Ausbildung der Faltkante und zum anderen um den Abbau von Rückstellkräften des Materials im Bereich von Faltlappen, insbesondere im Bereich der Seitenlappen 28, 29.A special feature are folding technical measures in the production of folded edges or packing walls of folding flaps of the inner blank 14 , Particularly critical is the production of the longitudinal edges 15 . 16 the inner pack 10 , On the one hand, it concerns a correct formation of the folded edge and, on the other hand, the reduction of restoring forces of the material in the region of folding flaps, in particular in the area of the side flaps 28 . 29 ,

Die Faltung, insbesondere der Längskanten 15, 16 der Innenpackung 10, wird in mehreren aufeinanderfolgenden, insbesondere während des Transports ablaufenden Faltschritten ausgeführt. In einer ersten Vor- bzw. Hilfsfaltstellung (2) werden im Bereich der Faltkanten 15, 16 vorzugsweise zeitgleich Materialverformungen in einem Abstand von der Endposition der Längskanten 15, 16 durchgeführt, vorliegend durch Formerhöhungen bzw. unter Bildung von Faltsicken 39, 40. Diese befinden sich in einer Ebene versetzt zu Vorderwand 23 bzw. Rückwand 24 des Innenzuschnitts 14, bei flachliegender Positionierung der Innenpackung nach oben und nach unten gerichtet, also oberhalb der Vorderwand 23 einerseits und unterhalb der Rückwand 24 andererseits. Die Faltsicken 39, 40 des Innenzuschnitts 14 ergeben sich aufgrund einer im Wesentlichen U-förmigen Verformung des Materials im Bereich der Längskanten 15, 16, sodass eine Faltung von etwa 180° entsteht. Die Seitenlappen 28, 29 sind dabei annähernd in der Endfaltstellung positioniert, also quer zur Vorderwand 23 und Rückwand 24 gerichtet (2).The folding, especially the longitudinal edges 15 . 16 the inner pack 10 , is carried out in several successive folding steps, in particular during transport. In a first pre-or auxiliary folding position ( 2 ) are in the area of the fold edges 15 . 16 preferably at the same time material deformations at a distance from the end position of the longitudinal edges 15 . 16 carried out, in this case by increasing the shape or to form folds 39 . 40 , These are located in a plane offset from the front wall 23 or rear wall 24 of the interior blank 14 , in the case of a flat positioning of the inner pack, directed upwards and downwards, ie above the front wall 23 on the one hand and below the back wall 24 on the other hand. The folds 39 . 40 of the interior blank 14 arise due to a substantially U-shaped deformation of the material in the region of the longitudinal edges 15 . 16 so that a convolution of about 180 ° arises. The side lobes 28 . 29 are positioned approximately in the final fold position, ie transversely to the front wall 23 and back wall 24 directed ( 2 ).

In einem nachfolgenden Faltschritt (3) werden die Faltsicken 39, 40 quer zur Ebene von Vorderwand 23 und Rückwand 24 beaufschlagt, bei der gezeigten Formation (3) in Abwärts- bzw. Aufwärtsrichtung. Durch diesen Abbau der Faltsicken 39, 40 können die Faltlappen, nämlich die Seitenlappen 28, 29, in die packungsgerechte Endstellung bewegt werden. Vorteilhaft ist aber eine Zwischenverformung des Materials bei der Verformung der Faltsicken 39, 40, nämlich derart, dass seitwärts bzw. quer zu den Seitenwänden 25, 26 gerichtete Faltwölbungen entstehen (3). Diese werden schließlich durch quergerichtete Beaufschlagung und durch Verformung in die Ebene der Seitenwände verformt bzw. beseitigt, wodurch die Seitenlappen 28, 29 spannungsfrei in die Endfaltstellung gelangen (4).In a subsequent folding step ( 3 ) are the folds 39 . 40 across the level of front wall 23 and back wall 24 in the formation shown ( 3 ) in the downward or upward direction. By this degradation of the folds 39 . 40 can the folding flaps, namely the side lobes 28 . 29 , are moved to the pack-oriented end position. But advantageous is an intermediate deformation of the material in the deformation of the folds 39 . 40 in such a way that sideways or transversely to the side walls 25 . 26 directional folds arise ( 3 ). These are eventually deformed or eliminated by transverse loading and deformation in the plane of the side walls, whereby the side lobes 28 . 29 get into the final fold position without tension 4 ).

Eine weitere Besonderheit des Verfahrens besteht darin, dass die beschriebenen Schritte der Vorfaltung der Innenzuschnitte 14 entlang von zwei parallelen Zigarettenbahnen 34 durchgeführt werden, wobei die einer Außenpackung 11 zugeordneten (zwei) Innenpackungen 10 parallel und zeitgleich die einzelnen Stationen 36, 37, 38 durchlaufen. In der Endphase der Faltung der Seitenlappen 28, 29 (4) werden die einander zugeordneten Innenpackungen 10 in Querrichtung (bezogen auf die Zigaretten 12) zusammengeführt mithilfe von vorzugsweise beidseitig angeordneten Querschiebern 43, und zwar bis zur Anlage der benachbarten Seitenwände 25, 26 aneinander. Die Querschieber 43 haben eine Doppelfunktion, indem sie bei der quergerichteten Schubbewegung die Endphase der Faltung im Bereich der innenliegenden Seitenwände 25, 26 durchführen, nämlich die Aufhebung der Faltwölbungen 41, 42. Die Faltwölbungen 41, 42 im Bereich der einander zugekehrten Seitenwände 25, 26 der beiden Innenpackungen 10 werden durch Aneinanderdrücken derselben beseitigt, sodass durch den Vorgang des Zusammenschiebens der beiden Innenpackungen 10 die Faltungen an beiden Seitenwänden 25, 26 komplettiert werden.Another special feature of the method is that the described steps of the prefolding of the inner blanks 14 along two parallel cigarette trajectories 34 be carried out, the one of an outer pack 11 assigned (two) inner packs 10 parallel and at the same time the individual stations 36 . 37 . 38 run through. In the final phase of folding the lateral lobes 28 . 29 ( 4 ) are the associated inner packs 10 in the transverse direction (referring to the cigarettes 12 ) merged using preferably arranged on both sides cross slides 43 , until the adjacent sidewalls 25 . 26 together. The cross slide 43 have a dual function, by the transverse phase of the thrust movement, the final phase of the folding in the area of the inner side walls 25 . 26 perform, namely the lifting of Falts bulges 41 . 42 , The fold buckles 41 . 42 in the area of the side walls facing each other 25 . 26 the two inner packs 10 are eliminated by pressing them together, so by the process of pushing together the two inner packs 10 the folds on both side walls 25 . 26 be completed.

Die Mittel zur Durchführung der Vorfaltung (2, 3) sind vorzugsweise feststehende nach Art von Faltweichen ausgebildete Organe im Bereich der Bewegungsbahn der Zigarettengruppen 13 mit Innenzuschnitt 14, also insbesondere entlang der Zigarettenbahnen 34. Jeder Zigarettenbahn 34 sind Oberführungen 44 und Unterführungen 45 zugeordnet, letztere dienen als Auflage für die - in Längsrichtung der Zigaretten 12 - transportierten Einheiten aus Zigarettengruppen 13 und Innenzuschnitt 14. Seitenführungen 46 und 47 sind an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 25, 26 angeordnet und so bemessen, dass die Materialverformungen des Innenzuschnitts 14 im Bereich der Längskanten 15, 16 durchgeführt werden können, und zwar insbesondere die Bildung der (seitwärts gerichteten) Faltwölbungen 41, 42. The means for carrying out the prefolding ( 2 . 3 ) are preferably fixed in the manner of Faltweichen trained organs in the movement path of the cigarette groups 13 with inner cut 14 , ie in particular along the cigarette webs 34 , Every cigarette web 34 are overpasses 44 and underpasses 45 the latter serve as a support for the - in the longitudinal direction of the cigarettes 12 - transported units from cigarette groups 13 and inside cut 14 , side guides 46 and 47 are on the opposite side walls 25 . 26 arranged and dimensioned so that the material deformations of the inner blank 14 in the area of the longitudinal edges 15 . 16 can be carried out, and in particular the formation of the (sideways) Falts bulges 41 . 42 ,

Die (erste) Verformung der Innenzuschnitte 14 wird durch - aufrechte - Faltstege 48, 49 jeweils zu beiden Seiten der Innenpackungen 10 bzw. der Zigarettengruppen 13 bewirkt. Diese liegen zur Bildung der nach oben und unten gerichteten Faltsicken 39, 40 an den Seitenbereichen der Zigarettengruppen 13. Die Seitenlappen 28, 29 werden um (obere und untere) Faltkanten 50, 51 der Faltstege 48, 49 herumgefaltet, sodass die Seitenlappen 28, 29 zeitweilig an den Faltstegen 48, 49, nämlich an deren freier (Außen-)Seite anliegen (2).The (first) deformation of the inner blanks 14 becomes through - upright - Faltstege 48 . 49 each on both sides of the inner packs 10 or the cigarette groups 13 causes. These lie to form the upward and downward directed folds 39 . 40 on the sides of cigarette groups 13 , The side lobes 28 . 29 become around (upper and lower) folding edges 50 . 51 the folding bars 48 . 49 folded over so that the side lobes 28 . 29 temporarily at the Faltstegen 48 . 49 , namely at the free (outer) side abut ( 2 ).

Die Faltung erfolgt vorliegend in zwei Schritten. In einer ersten Stellung (8, rechter Teil) werden die Seitenlappen 28, 29 durch die Faltkanten 50, 51 der Faltstege 48, 49 in eine gegenüber Vorderwand 23 und Rückwand 24 versetzten (oberen und unteren) Ebene verformt, zunächst unter Aufrechterhaltung der (horizontal) quergerichteten Stellung. Danach werden Faltorgane wirksam, die die Seitenlappen 28, vorzugsweise aufeinanderfolgend, gegen die Außenseite der Faltstege 48, 49 umfalten und dabei die 180°-Vorfaltung bewirken (8, linker Teil und 9).The folding takes place here in two steps. In a first position ( 8th , right part) become the side lobes 28 . 29 through the fold edges 50 . 51 the folding bars 48 . 49 in one opposite the front wall 23 and back wall 24 deformed (upper and lower) plane deformed, first while maintaining the (horizontal) transverse position. After that, folding organs become effective, affecting the lateral lobes 28 , preferably successively, against the outside of the folding webs 48 . 49 and thereby effect the 180 ° -Vorfaltung ( 8th , left part and 9 ).

Die Faltstege 48, 49 sind für die Durchführung dieser Faltschritte mit einer größeren Abmessung ausgebildet als die relevante Abmessung der Innenpackungen 10, ragen nämlich um ein Maß 52 über die Ebene der Vorderwand 23 bzw. der Rückwand 24 hinweg. Dadurch liegen die Faltkanten 50, 51 mit Abstand oberhalb bzw. unterhalb der vorgenannten Ebenen der Innenpackung 10.The folding bars 48 . 49 are designed to perform these folding steps with a larger dimension than the relevant dimension of the inner packings 10 , namely, stand out for a measure 52 over the level of the front wall 23 or the back wall 24 time. This leaves the fold edges 50 . 51 at a distance above or below the aforementioned levels of the inner pack 10 ,

Die als Ausführungsbeispiel gezeigte Vorrichtung ist auf die parallele Bearbeitung von zwei Innenpackungen 10 als Inhalt einer gemeinsamen Außenpackung 11 gerichtet. Die Zigarettengruppen 13 und - nachfolgend - die Innenpackungen 10 werden durch einen Endlosförderer transportiert, vorliegend bestehend aus zwei seitlichen Fördergurten und aus zwei seitlichen Fördergurten 53, die durch Tragstege 54 miteinander verbunden sind. An diesen sind (zwei) - nach oben gerichtete - Mitnehmer 55 für je eine Zigarettengruppe 13 angebracht.The device shown as an embodiment is on the parallel processing of two inner packs 10 as content of a common outer pack 11 directed. The cigarette groups 13 and - below - the inner packs 10 are transported by an endless conveyor, in this case consisting of two lateral conveyor belts and two lateral conveyor belts 53 passing through supporting bridges 54 connected to each other. At these are (two) - upwards - driver 55 for each one cigarette group 13 appropriate.

Im Bereich der Zuschnittstation 35 werden entsprechend bereitgehaltene Innenzuschnitte 14 in der beschriebenen Weise während des Transports der Zigarettengruppen 13 um diese herumgefaltet. Zeitgleich werden in der Bodenfaltstation 36 durch entsprechende Faltorgane die Bodenecklappen 32 gefaltet.In the area of the cutting station 35 will be kept ready in accordance with internal blanks 14 in the manner described during the transport of cigarette groups 13 folded around this. At the same time in the floor folding station 36 by appropriate folding organs the Bodenecklappen 32 folded.

Sodann gelangen die Einheiten aus Zigarettengruppe 13 und Innenzuschnitt 14 in den Bereich der Seitenfaltstation 37. Während des Transports der Zigarettengruppen 13 in diesem Bereich werden die zu beiden Seiten der Zigarettenbahn 34 sich erstreckenden Faltstege 48, 49 wirksam. Diese sind verhältnismäßig dünnwandig nach Art von Blattfedern ausgebildet und mit abgewinkelten Stegenden 56 im Bereich von Seitenbegrenzungen 57, 58 zu beiden Seiten der Zigarettenbahn 34 fixiert. Die Stegenden 56 sind mittels lösbarer Schrauben verankert, derart, dass eine Auswechslung, beispielsweise bei Änderung der Abmessungen der Innenpackungen 10, erleichtert ist.Then get the units from cigarette group 13 and inside cut 14 in the area of the Seitenfaltstation 37 , During the transport of cigarette groups 13 in this area are the on both sides of the cigarette web 34 extending folding bars 48 . 49 effective. These are relatively thin-walled in the form of leaf springs and with angled web ends 56 in the area of page boundaries 57 . 58 on both sides of the cigarette web 34 fixed. The bridge ends 56 are anchored by means of detachable screws, such that a replacement, for example, when changing the dimensions of the inner packs 10 , is relieved.

Die mit den Faltstegen 48, 49 zusammenwirkenden (Gegen-)Faltorgane sind vorzugsweise als feststehende Organe längs der Zigarettenbahn 34 angeordnet, vorliegend als Teil der Seitenbegrenzungen 57, 58. Diese sind vorzugsweise Teil einer kanalartigen Führung für die Zigarettengruppen 13 mit Innenzuschnitt 14 entlang mindestens eines Teilabschnitts der Zigarettenbahnen 34. Im Wesentlichen besteht der Führungskanal aus Oberführung 44, Unterführung 45 und Seitenbegrenzungen 57, 58. Letztere bilden seitwärts gerichtete obere und untere Führungsschlitze 59 für den Eintritt der zunächst seitwärts gerichteten, ungefalteten Seitenlappen 28, 29 (insbesondere 11, 12).The with the folding bars 48 . 49 cooperating (counter) folding organs are preferably as fixed organs along the cigarette web 34 arranged, in the present case as part of the page boundaries 57 . 58 , These are preferably part of a channel-like guide for the cigarette groups 13 with inner cut 14 along at least a portion of the cigarette webs 34 , Essentially, the guide channel consists of upper guide 44 , Underpass 45 and page boundaries 57 . 58 , The latter form sideways upper and lower guide slots 59 for the entry of the initially sideways, unfolded side lobes 28 . 29 (especially 11 . 12 ).

Eine in Förderrichtung erste Faltweiche 60 dient zum Aufrichten der innenliegenden Seitenlappen 29. Die Faltweichen 60 sind - zu beiden Seiten der Zigarettenbahn 34, und zwar an der Außenseite der Faltstege 48, 49 - so angebracht, dass der seitwärts gerichtete Seitenlappen 29 durch eine schräg gerichtete Führungskante 61 während des Transports aufgerichtet wird bis zur Anlage am Faltsteg 48, 49 (2).A first in the conveying direction Faltweiche 60 serves to erect the inner side lobes 29 , The folding switches 60 are - on both sides of the cigarette web 34 , on the outside of the folding bars 48 . 49 - Attached so that the sideways side flap 29 by an obliquely directed leading edge 61 is erected during transport until it rests against the folding web 48 . 49 ( 2 ).

In Förderrichtung folgt ein von oben wirkendes Faltorgan, welches dem (äußeren) Seitenlappen 28 zugeordnet ist. Es handelt sich um eine (zweite) Faltweiche 62, die mit einer abwärts gerichteten, schrägverlaufenden Führungskante 63 ausgebildet ist. Deren Relativstellung ist so gewählt, dass aufgrund des Transports der Zigarettengruppe 13 mit Innenzuschnitt 14 der in einer oberen Ebene liegende äußere Seitenlappen 28 erfasst und durch die Transportbewegung durch die Führungskante 63 abwärts gefaltet wird bis zur Position gemäß 2 - Anlage an den Faltstegen 48, 49. Zur Unterstützung des Faltvorgangs können Hilfsorgane im Bereich der Faltkanten 50, 51 angeordnet sein, vorzugsweise Stützflächen 64, 65 im Bereich der Oberführungen 44 und der Unterführungen 45.In the conveying direction is followed by a top-acting folding organ, which the (outer) side lobe 28 assigned. It is a (second) Faltweiche 62 with a downward sloping leading edge 63 is trained. Their relative position is chosen so that due to the transport of the cigarette group 13 with inner cut 14 the lying in an upper level outer side lobes 28 detected and by the transport movement through the leading edge 63 folded downwards to the position according to 2 - Attachment to the folding bars 48 . 49 , To assist the folding process auxiliary organs in the area of the folding edges 50 . 51 be arranged, preferably support surfaces 64 . 65 in the area of the upper reaches 44 and the underpasses 45 ,

Im Anschluss an die Seitenfaltstation 37, nämlich nach Verlassen des Bereichs der Faltstege 48, 49, werden die Seitenführungen 46, 47 wirksam, vorzugsweise als stegartige Vorsprünge der Seitenbegrenzungen 57, 58. Die Seitenführungen 46, 47 fixieren die Seitenlappen 28, 29 - nach Durchführung der Faltschritte - zunächst im Bereich der Faltstege 48, 49 (10, links) und danach während der (Rück-)Verformung der Faltsicken 39, 40 bzw. der Faltwölbungen 41, 42 (10, rechts).After the side folding station 37 namely after leaving the area of the folding bars 48 . 49 , the side guides become 46 . 47 effective, preferably as web-like projections of the side boundaries 57 . 58 , The side guides 46 . 47 fix the side lobes 28 . 29 - after performing the folding steps - first in the area of the folding bars 48 . 49 ( 10 , left) and then during (re) deformation of the folds 39 . 40 or the fold curvatures 41 . 42 ( 10 , right).

Die hinsichtlich der Ausbildung der Seitenwände 25, 26 weitgehend fertiggestellten Innenpackungen 10 gelangen nun in den Bereich der Stirnfaltstation 38. Diese befindet sich vorzugsweise auf einer gesonderten Faltplattform 66. Im Bereich dieser Bearbeitungsstation wird vor allem die in Transportrichtung rückwärtige Seite, also die Stirnwand 27 der Innenpackung 10, komplettiert.The regarding the formation of the side walls 25 . 26 largely finished interior packs 10 Now reach the area of the front fold station 38 , This is preferably located on a separate folding platform 66 , In the area of this processing station, especially the rearward in the transport direction side, so the end wall 27 the inner pack 10 , completed.

Weiterhin werden in diesem Bereich (im Bedarfsfalle) gesonderte Zuschnitte zugeführt, insbesondere der Kragen 19 für die als Klappschachtel ausgebildete Außenpackung 11 und der Coupon 20. Beide Zuschnitte 19, 20 werden quer zur Transportrichtung der Innenpackungen 10 zugeführt und in Ebenen oberhalb derselben abgelegt bis zur Vereinigung mit der Innenpackung 10 bzw. mit den Innenpackungen 10.Furthermore, in this area (if necessary) separate blanks supplied, in particular the collar 19 for the outer pack designed as a folding box 11 and the coupon 20 , Both blanks 19 . 20 become transverse to the transport direction of the inner packs 10 supplied and deposited in levels above the same up to the union with the inner pack 10 or with the inner packs 10 ,

Im Bereich der Faltplattform werden zunächst durch seitliche Schwenkfalter 67 die Stirn-Ecklappen 33 eingefaltet. Zu diesem Zweck sind die Schwenkfalter 67 zu beiden Seiten jeder Innenpackung 10 auf der Faltplattform 66 angeordnet. Danach werden die (trapezförmigen) Stirnlappen 30, 31 gegen die Rückseite der Zigarettengruppe 13 - Filterenden - gefaltet, und zwar zuerst der untere Stirnlappen 31 und danach der obere Stirnlappen 30, jeweils durch Stirnfaltorgane 68, 69. Das Stirnfaltorgan 68 für den oberen bzw. äußeren Stirnlappen 30 ist zugleich als Schieber ausgebildet, der die (zwei) Innenpackungen 10 gemeinsam in eine Vereinigungsstation 70 fördert.In the area of the folding platform are first by lateral Schwenkfalter 67 the forehead corner lobes 33 folded. For this purpose, the Schwenkfalter 67 on each side of each inner pack 10 on the folding platform 66 arranged. Then the (trapezoidal) frontal lobes become 30 . 31 against the back of the cigarette group 13 - Filter ends - folded, first the lower frontal lobe 31 and then the upper frontal lobe 30 , each by Stirnfaltorgane 68 . 69 , The frontal fold organ 68 for the upper or outer frontal flap 30 is also designed as a slide, the (two) inner packs 10 together in a unification station 70 promotes.

In dieser Position - vorzugsweise auf der gemeinsamen Faltplattform 66 - werden die (zwei) Innenpackungen 10 in Querrichtung bis zur Anlage aneinander zusammengeschoben (17). Danach werden Kragen 19 und ggf. Coupon 20 aufgelegt. Die so geschaffene Einheit wird in einen vorgefalteten Zuschnitt der Außenpackung 11 eingeschoben.In this position - preferably on the common folding platform 66 - become the (two) inner packs 10 pushed together in the transverse direction to the abutment ( 17 ). After that, collar 19 and if necessary coupon 20 hung up. The unit created in this way is folded into a pre-folded blank of the outer pack 11 inserted.

Im Bereich der Bodenfaltstation 35 zum Herstellen bzw. Falten der Boden-Ecklappen 32 befinden sich ortsfeste Faltstücke 71 zu beiden Seiten der Zigarettenbahn 34 (7). Die Faltstücke 71 dienen aufgrund ihrer Anordnung und Abmessung zum Einfalten der Boden-Ecklappen 32 aufgrund von Relativbewegung der Innenzuschnitte 14. Zu beiden Seiten bzw. oberhalb und unterhalb der Faltstücke 71 befinden sich seitwärts gerichtete Ausnehmungen 72, die ein schlitzartiges Profil haben und sich in Förderrichtung erstrecken, und zwar in der Ebene der seitwärts gerichteten Faltlappen 28, 29, und zwar während der Anfangsphase (7) in der Ebene von Vorderwand 23 und Rückwand 24 der Innenpackung 10. Weiterhin sind in diesem Bereich Sensoren 73 positioniert, die das Vorhandensein der Innenpackungen 10, insbesondere der Seitenlappen 28, 29 in der Ausgangsposition erkennen.In the area of the floor folding station 35 for making or folding the floor corner tabs 32 are fixed folding pieces 71 on both sides of the cigarette web 34 ( 7 ). The folding pieces 71 Due to their arrangement and dimension, they serve to fold in the floor corner flaps 32 due to relative movement of the inner blanks 14 , On both sides or above and below the folding pieces 71 are located sideways recesses 72 , which have a slot-like profile and extend in the conveying direction, in the plane of the sideways folding flaps 28 . 29 , during the initial phase ( 7 ) in the plane of the front wall 23 and back wall 24 the inner pack 10 , Furthermore, sensors are in this area 73 positioned the presence of the inner packs 10 , especially the lateral lobes 28 . 29 recognize in the starting position.

Die tunnelartigen Transportkanäle für die Innenpackung(en) sind mit schlitzartigen Ausnehmungen 72 versehen, in die die nach dem ersten Faltschritt seitwärts gerichteten Seitenlappen 28, 29 eintreten (8). Diese Formen der Transportkanäle verändern sich entsprechend den Faltschritten. Nach Beseitigung der Faltsicken 39, 40 ist die Oberführung 44 an die Kontur der Innenpackungen 10 angepasst, nämlich auf die (nach oben gerichtete) Vorderwand 23 (10, rechts).The tunnel-like transport channels for the inner pack (s) are with slot-like recesses 72 provided in the after the first folding step sideways side lobe 28 . 29 enter ( 8th ). These forms of transport channels change according to the folding steps. After removing the folds 39 . 40 is the upper management 44 to the contour of the inner packings 10 adapted, namely on the (upward) front wall 23 ( 10 , right).

Die Faltstege 48, 49, die zugleich die Wirkung von seitlichen Führungsorganen für die Innenpackungen 10 übernehmen, enden beim Übergang in die Stirnfaltstation 38. Im Bereich der Faltstege 48, 49, insbesondere aber im Anschluss an diese, sind die Seitenbegrenzungen 57, 58 der Zigarettenbahn 34 mit den vorzugsweise als stegartige Vorsprünge ausgebildeten Seitenführungen 45, 46 versehen, die jedoch eine geringere Höhe aufweisen als die Innenpackungen 10 (10). Im Bereich der Längskanten 15, 16 sind seitwärts gerichtete, nutartige Vertiefungen 74 gebildet, in die die vorzugsweise während des Transports gebildeten seitlichen Faltwölbungen 41, 42 eintreten (10, rechts). Bei der Verformung des Innenzuschnitts 14 im Bereich der Längskanten 15, 16 wirken vorzugsweise die Führungsorgane durch entsprechende Formgebung. In der Position gemäß 10, links, treten die (nach oben oder unten weisenden) Faltsicken 39, 40 in die entsprechenden Ausnehmungen 72 in der Oberführung 44 bzw. Unterführung 45 ein. Die Stützflächen 64, 65 werden so verformt, dass sie während des Transports die Faltsicken 39, 40 verformen unter Bildung der seitwärts gerichteten Faltwölbungen 41, 42 (10 links und 10 rechts). Die Oberführung 44 und die Unterführung 45 sind in dieser Phase so ausgebildet, dass sie (etwa) mit Vorderwand 23 und Rückwand 24 der Innenpackung 10 bündig sind.The folding bars 48 . 49 , at the same time the effect of lateral management organs for the inner packs 10 take over, end at the transition to the front fold station 38 , In the area of Faltstege 48 . 49 , but especially after that, are the page boundaries 57 . 58 the cigarette web 34 with the preferably designed as web-like projections side guides 45 . 46 provided, but which have a lower height than the inner packs 10 ( 10 ). In the area of the longitudinal edges 15 . 16 are sideways, groove-like depressions 74 formed, in which the preferably formed during transport lateral folds 41 . 42 enter ( 10 , right). In the deformation of the inner blank 14 in the area of the longitudinal edges 15 . 16 Preferably, the management organs act by appropriate shaping. In the position according to 10 , left, enter the (pointing up or down) folds 39 . 40 in the corresponding recesses 72 in the upper leadership 44 or underpass 45 one. The support surfaces 64 . 65 are deformed so that they fold during transport 39 . 40 deform to form the sideward fold creases 41 . 42 ( 10 left and 10 right). The upper management 44 and the underpass 45 are at this stage designed so that they (approximately) with front wall 23 and back wall 24 the inner pack 10 are flush.

In dieser Konstellation verlassen die Innenpackungen 10 den Bereich der tunnelartigen Führungen der Zigarettenbahn 34 und werden durch den Förderer 53 auf der Faltplattform 66 abgelegt. Es werden in der beschriebenen Weise die Faltungen komplettiert, nämlich im Bereich der rückseitigen Stirnwand 27. Von Bedeutung ist die Vervollständigung der Faltungen im Bereich der Seitenwände 25, 26. Durch die zu beiden Seiten angeordneten Querschieber 43 mit entsprechenden Schieberköpfen werden die Faltwölbungen 41, 42 zunächst an den äußeren, freiliegenden Seitenwänden 25, 26 durch flächigen Druck beseitigt (17). Danach kommen die beiden Innenpackungen 10 mit den einander zugekehrten Seitenwänden 25, 26 zur Anlage aneinander, wodurch auch in diesem Bereich die Faltwölbungen 41, 42 unter entsprechender Verschiebung der Seitenlappen 28, 29 beseitigt werden. In this constellation leave the inner packs 10 the area of the tunnel-like guides of the cigarette web 34 and be by the sponsor 53 on the folding platform 66 stored. The folds are completed in the manner described, namely in the region of the rear end wall 27 , Of importance is the completion of the folding in the area of the side walls 25 . 26 , Through the arranged on both sides cross slide 43 with corresponding slide heads are the Falts bulges 41 . 42 first on the outer, exposed side walls 25 . 26 eliminated by two-dimensional printing ( 17 ). Then come the two inner packs 10 with the side walls facing each other 25 . 26 to the plant to each other, whereby also in this area the Falts bulges 41 . 42 with appropriate displacement of the side lobes 28 . 29 be eliminated.

Die Faltplattform 66 ist als eigenständige Einheit in besonderer Weise ausgebildet. Auf dem plattenförmigen Tragorgan sind in Fortsetzung der vorzugsweise parallelen (zwei) Zigarettenbahnen 34 kanalartige Führungen gebildet (15, 16), die die Innenpackungen 10 nahezu vollständig umgeben, nämlich vorzugsweise bis auf einen Oberschlitz 75, der den Zugriff von Führungs- bzw. Förderorganen für den Transport der Innenpackungen 10 im Bereich der Faltplattform 66 gewährleistet. Die kanalartige Führung für die Innenpackungen 10 erstreckt sich in einem Teilbereich der Faltplattform 66, nämlich bis zu einer Zusammenführungsstation 76, in deren Bereich die (zwei) Innenpackungen 10 in Querrichtung zusammengeschoben werden (17, 18).The folding platform 66 is designed as an independent unit in a special way. On the plate-shaped support member are in continuation of the preferably parallel (two) cigarette trajectories 34 Channel-like guides formed ( 15 . 16 ), which are the interior packs 10 almost completely surrounded, namely preferably up to an upper slot 75 , the access of management or conveying organs for the transport of the inner packings 10 in the area of the folding platform 66 guaranteed. The channel-like guide for the inner packings 10 extends in a partial area of the folding platform 66 namely to a merge station 76 , in whose area the (two) inner packs 10 be pushed together in the transverse direction ( 17 . 18 ).

Die kanalförmigen Führungen im Bereich der Faltplattform 66 bestehen aus einer Oberführung 44 - analog zu den Zigarettenbahnen 34 -, einer Unterführung, die hier durch die Faltplattform 66 in der Ausführung einer Tragplatte gebildet ist und aus Seitenbegrenzungen 57, 58, die in der Kontur den Seitenbegrenzungen 57, 58 im Anschluss an die Faltstege 48, 49 entsprechen (10, rechts). Im Bereich der Führungen 44, 66, 57, 58 werden die Zuschnitte, vorliegend Zuschnitte für den Kragen 19 und Coupons 20, zugeführt und positioniert.The channel-shaped guides in the area of the folding platform 66 consist of an upper management 44 - analogous to the cigarette webs 34 -, an underpass here through the folding platform 66 is formed in the execution of a support plate and side boundaries 57 . 58 in the outline of the page boundaries 57 . 58 following the folding bars 48 . 49 correspond ( 10 , right). In the field of guides 44 . 66 . 57 . 58 become the blanks, present blanks for the collar 19 and coupons 20 , fed and positioned.

Nach Verlassen der Führungen erfolgt die quergerichtete Zusammenführung der beiden Innenpackungen 10. In diesem Bereich sind vorzugsweise lediglich die Seitenbegrenzungen 57, 58 weggelassen für die quergerichtete Bewegung der Querschieber 43. Die Oberführung 44 und die Unterführung - Faltplattform 66 - können zweckmäßigerweise in diesem Bereich beibehalten werden.After leaving the guides, the transverse merging of the two inner packs takes place 10 , In this area, preferably only the side boundaries 57 . 58 omitted for the transverse movement of the cross slide 43 , The upper management 44 and the underpass - folding platform 66 - can be conveniently maintained in this area.

Bei der Fertigung von Einzelpackungen bzw. von einzelnen Innenpackungen 10 wird der Faltschritt zur Komplettierung der Faltung im Bereich der Seitenwände 25, 26 durch geeignete Faltorgane bewirkt, die den erforderlichen (flächigen) Faltdruck auf die Seitenwände 25, 26 ausüben, insbesondere auch zur Beseitigung der Faltwölbungen 41, 42. Es kann sich dabei um querbewegbare flächenförmige Faltorgane nach Art der Querschieber 43 handeln oder um feststehende Faltorgane, die aufgrund einer sich in Bewegungsrichtung ändernden Form den Andrückprozess durchführen.In the production of single packs or of individual inner packs 10 the folding step completes the folding in the area of the side walls 25 . 26 caused by suitable folding organs, the required (area) folding pressure on the side walls 25 . 26 exercise, in particular also for the elimination of Falts bulges 41 . 42 , It can be transversely movable sheet-like folding organs on the type of cross slide 43 act or fixed folding organs that perform the Andrückprozess due to changing in the direction of movement form.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Innenpackunginterior package
1111: Außenpackungoverpack
1212: ZigaretteCigarette
1313: Zigarettengruppecigarette group
1414: Innenzuschnittinner blank
1515: Längskantelongitudinal edge
1616: Längskantelongitudinal edge
1717: Schachtelteilbox part
1818: Deckelcover
1919: Kragencollar
2020: Couponcoupon
2121: Kragen-VorderwandCollar front wall
2222: Bodenwandbottom wall
2323: Vorderwandfront wall
2424: Rückwandrear wall
2525: SeitenwandSide wall
2626: SeitenwandSide wall
2727: Stirnwandbulkhead
2828: Seitenlappenside tabs
2929: Seitenlappenside tabs
3030: Stirnlappenfrontal lobe
3131: Stirnlappenfrontal lobe
3232: Boden-EcklappenBase corner tabs
3333: Stirn-EcklappenFront corner tabs
3434: Zigarettenbahncigarettes train
3535: Zuschnittstationblank station
3636: BodenfaltstationBodenfaltstation
3737: SeitenfaltstationSeitenfaltstation
3838: StirnfaltstationStirnfaltstation
3939: FaltsickeFaltsicke
4040: FaltsickeFaltsicke
4141: FaltwölbungFaltwölbung
4242: FaltwölbungFaltwölbung
43 43: Querschiebercross slide
4444: Oberführungupper guide
4545: Unterführungunderpass
4646: Seitenführungcornering
4747: Seitenführungcornering
4848: FaltstegFaltsteg
4949: FaltstegFaltsteg
5050: Faltkantefold
5151: Faltkantefold
5252: Maßmeasure
5353: Fördergurtconveyor belt
5454: Tragstegcarrying web
5555: Mitnehmertakeaway
5656: Stegendeweb end
5757: Seitenbegrenzungpage limit
5858: Seitenbegrenzungpage limit
5959: Schlitzslot
6060: FaltweicheFaltweiche
6161: Führungskanteleading edge
6262: FaltweicheFaltweiche
6363: Führungskanteleading edge
6464: Stützflächesupport surface
6565: Stützflächesupport surface
6666: FaltplattformFaltplattform
6767: Schwenkfalterswivel Falter
6868: StirnfaltorganStirnfaltorgan
6969: StirnfaltorganStirnfaltorgan
7070: Vereinigungsstationunion station
7171: Faltstückfolding piece
7272: Ausnehmungrecess
7373: Sensorsensor
7474: Vertiefungdeepening
7575: Oberschlitzupper slot
7676: ZusammenführungsstationAssembly station

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1016593 B1 [0004]
DE 2810586 C2 [0011]

Claims

Method for producing packs having a substantially angular, in particular cuboid contour, preferably in the form of an inner pack (10) for an outer pack (11), the pack contents, in particular a cigarette group (13), of an inner blank of paper, tin foil, foil or the like is folded around the package contents or about the group of cigarettes (13) in such a way that upright or longitudinal folds of the cigarettes are formed, ie in particular longitudinal edges (15, 16), characterized in that offset or at a distance from the package contents in the region of one or each longitudinal edge (15, 16), a prefolding is carried out, in which, in the region of the longitudinal edge (15, 16), the inner blank (14) is folded along a folding edge that is greater than 90 °, in particular (approximately) 180 °, wherein then by moving or deforming areas of the inner blank (14) the pack-like shape in the area the longitudinal edges (15, 16) is produced.

Method according to Claim 1 , characterized by the following features: a) during the prefolding, a material supply is formed in the area of the longitudinal edge (15, 16) by deformation of the inner blank (14), in particular a folding bead (39, 40) arranged at a distance from the package contents, approximately in the area of b) subsequently the material deformation, namely the folded bead (39, 40), is removed by corresponding deformation of the inner blank (14) to form the correct packing edges or longitudinal edges (15, 16).

Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that in the production of a cuboidal inner pack (10) with front wall (23), rear wall (24) and by partially overlapping side tabs (28, 29) formed side walls (28, 29) material deformations, in particular folds (39, 40 ) as deformations of the inner blank (14) in the region of the front wall (23) and the rear wall (24), over the plane of the walls (25, 26) hinwegragend, are formed, wherein the side tabs (28, 29) in an Zwischenfaltstellung with alternating part overlap are and then wherein the folds (39, 40) are eliminated by appropriate deformation of the inner blank (14) with displacement of the side tabs (28, 29) in the packwise position of the side walls (25, 26).

Method according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by the following features: a) the prefolding of the inner blank (14) takes place in several, in particular in two successive forming or folding steps, b) preferably in the first folding step, the folds (39, 40) - transverse to Level of front wall (23) and / or rear wall (24) - formed and then a sideways folding camber (41, 42), c) preferably formed in the second forming or folding step Faltvölbung (41) is due to or in connection with the removal of Faltsicken (39, 40) produced, d) finally, by appropriate deformation of the inner blank (14), the Falts bulges (41, 42) removed by molding the inner blank and moving the side tabs (28, 29) in the pack end position.

Method according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by the following features: a) during transport of the inner packagings (10) along a preferably rectilinear cigarette web (34), in a first folding step, by deforming the inner blank (14) with respect to the cigarette web (34 ) - upwards - above the plane of the front wall (23) - or down - below the rear wall (24) - facing folding beads (39, 40) formed b) during continued transport, the folding beads (39, 40) by applying the inner package (10) or the inner blank (14) eliminates the folds, preferably with the formation of transverse folds (41, 42) of the inner blank (14), c) by removing the folds (39, 40) or by Elimination of the fold curvatures (41, 42), the side tabs (28, 29) are moved to the pack position.

Method according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by the following features: a) the sideways - unfolded - side tabs (28, 29) are during transport of the inner packs (10) arranged on both sides of the trajectory shape or leadership organs, in particular by upright folding bars ( 48, 49) with offset from the longitudinal edges (15, 16) of the inner package (10) extending folding edges (50, 51) deformed, in particular in the sense of an offset with respect to the associated front wall (23) or rear wall (24), b) then the side flaps (28) are preferably folded successively from the sideways position against the outside of the folding webs (48, 49) to form folds (39, 40) in the region of the folded edges (50, 51) of the folding webs (48, 49) , c) the folding beads (39, 40) are thereafter - in the absence of folding web (48, 49) - by loading at the top and at the bottom of the inner pack (10), in particular by appropriate Upper guide (44) and underpass (45), eliminated with a corresponding deformation of the inner blank (14) and the side tabs (28, 29).

Method according to Claim 6 or one of the further claims, characterized in that the preferably by removing the Faltsicken (39, 40) formed, in particular laterally directed Falts bulges (41, 42) in the region of the side walls (25, 26) during the further transport of the inner pack (10) be eliminated, in particular by applying surface pressure on the side walls (25, 26) while pressing and moving the side tabs (28, 29).

Method according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that in the simultaneous production of two side by side in preferably parallel cigarette trays (34) transported inner packs (10) outboard Faltwölbungen (41, 42) by organs for pushing together the two inner packs (10) to the plant to each other , in particular by transverse slide (43) and inside or facing Falts bulges (41, 42) of the same inner packs (10) by abutting and pressurization of the adjacent side walls (25, 26) are eliminated.

Device for producing packs (10) having a substantially angular, in particular cuboid contour, preferably for producing inner packs (10) from a cigarette group (13) and an inner blank (14) enveloping them as contents of an outer pack (11), the inner pack (10) due to appropriate folding of the inner blank (14) at least one front wall (23), a rear wall (24) and side walls (25, 26) which are formed from mutually at least partially overlapping side tabs (28, 29), characterized by the following Characteristics: a) a unit of cigarette group (13) and (U-shaped) folded inner blank (14) can be conveyed along a preferably rectilinear cigarette web (34) by folding stations, namely bottom folding station (36), side folding station (37) and front folding station (38) , b) in the region of at least the side folding station (37) is preferably on both sides of the inner package (10) a folding or guide member a arranged, in particular in the upright plane a - thin-walled - folding web (48, 49) with - upper and lower - folding edge (50, 51), c) the folding web (48, 49) is formed so that - upper and lower - folding edges ( 50, 51) in a plane offset from the plane of the front wall (23) or the rear wall (24) are arranged d) with the aid of preferably fixed folding organs, in particular by means of Faltweichen (60, 62) are sequentially - internal - Side tabs (29) and - outer - side tabs (28) against the free outer side of the folding webs (48, 49) folded to form folds in the range of 180 ° along the folded edge (50, 51), e) guide or support surfaces of Overleads (44), underpasses (45) of the cigarette web (34) cause elimination of foldsheets (39, 40) formed by the folding webs (48, 49) with corresponding displacement of the side flaps (28, 29).

Device after Claim 9 , characterized in that due to the action of the folding webs (48, 49) in an offset position to the front wall (23) and the rear wall (24) deformed side tabs (28, 29) by stationary guide members against the outside of the folding webs (48, 49) are foldable, in particular by in the transport direction successive Faltweich (60, 62), preferably first the (lower) inner side lobes (29) by Faltweichen (62) and then the side tabs (28) by Faltweichen (62) are foldable.

Device after Claim 9 or 10 , characterized in that outside the region of the folding webs (48, 49), namely in particular following the folding webs (48, 49), the inner packings (10) side guides are assigned, in particular in a central region of the side walls (25, 26) acting, web-like side guides (46, 47) for fixing the side tabs (28, 29) in the pack end position, wherein preferably the side guides (46, 47) as web-like projections of side boundaries (57, 58) are formed for the inner packs (10) ,

Device after Claim 9 or one of the further claims, characterized in that the cigarette trays (34) with preferably continuous promotion of the inner packs (10) by a conveyor belt (53) a union station (70) for completion of the inner packs (10) and in particular for bringing together two adjacent Inner packs (10) follows, wherein organs of the union station (17) are arranged on a preferably common folding platform (66), in particular organs for finishing an end wall (27) of the inner pack (10) and for transverse merging of the parallel manufactured inner packs (10), wherein the folding platform (66) at least in a partial region channel-like guides comprising top guide (44), underpass (66) and side boundaries (57, 58) which are interrupted in the region of transverse slides (43).